Stvořena pro dotek. Ovládací tlačítka splachování Geberit 1
Stačí si jen vybrat. Ovládací tlačítka pro koupelnu Vašich snů. Ovládací tlačítko splachování je z našeho instalačního systému pro WC to jediné, co můžete běžně spatřit. Proto jsme si dali tolik záležet na jeho vzhledu. Spolu se spolehlivou technologií, pečlivě uschovanou za zdí, Vám poskytuje možnost navrhnout si koupelnu přesně dle Vašich požadavků a představ. Proč to nevyzkoušet? Tato brožura obsahuje fotografie ovládacích tlačítek v reálném měřítku. Přiložte si je ke stěně a nechte se unášet Vaší fantazií! 2 3
Vaše koupelna, Váš design. Vyberte si své tlačítko. Jděte vlastní cestou 6 Zvolte pohodlí 28 Bezdotykové ovládání 36 Malé proporce 42 Ovládací tlačítka Geberit mají mnoho tváří. Zkuste si vybrat to, které bude nejlépe odpovídat Vašemu vkusu. Malá tlačítka, která udělají velký dojem. Nová tlačítka řady Omega přinášejí nové možnosti ve vzhledu Vaší koupelny. Se zápachem na toaletě se můžete definitivně rozloučit. Naše řešení opravdu funguje. A nejlepší na něm je, že není vidět jako i ostatní naše technologie, je skryté za elegantním ovládacím tlačítkem splachování. Zdokonalte si Vaši koupelnu bezdotykovým ovládacím tlačítkem splachování. 4 5
Jděte vlastní cestou. A bez kompromisů. Určitě už máte svou novou koupelnu alespoň částečně navrženou ve svých představách. Možná Vás inspirujeme něčím novým. Vyberte si ze široké nabídky ovládacích tlačítek Geberit, která Vám zajistí nejen jedinečný design, ale i nejnovější funkční trendy. Za všemi z nich se skrývá spolehlivá technologie našich splachovacích nádržek ověřená léty bezproblémových instalací. 6 77
Geberit Sigma01. Elegantní klasika. Třináct barevných variant. Úsporné splachování pro dvě množství vody. K dispozici také jako ovládání splachování pro pisoáry. Vyrobeno z vysoce kvalitního plastu. Možné dokoupit soupravu pro vhazování dezinfekčních tablet (viz str. 34). Alpská bílá Ägäis Edelweiss Pochromovaná lesklá / matná Star white Pochromovaná matná Pergamon Černá RAL 9005 Bahama béžová Mosazná (barva) Manhattan Satinox 8 Pochromovaná lesklá 9
Geberit Sigma10. V jednoduchosti je krása. Sedm barevných variant. Úsporné splachování start/stop. Manuální nebo elektronické ovládání splachování (viz str. 38). K dispozici také jako ovládání splachování pro pisoáry. Vyrobeno z vysoce kvalitního plastu. Možné dokoupit soupravu pro vhazování dezinfekčních tablet (viz str. 34). Bílá / pochromovaná lesklá / bílá Bílá / pozlacená / bílá Černá / pochromovaná lesklá / černá Pochromovaná matná / lesklá / matná Pochromovaná lesklá / matná / lesklá Bílá / pochromovaná matná / pochromovaná matná Nerezová ocel kartáčovaná / leštěná / kartáčovaná 10 11
Geberit Sigma20. Jednoduché a účelné. Sedm barevných variant. Úsporné splachování pro dvě množství vody. K dispozici také jako ovládání splachování pro pisoáry. Vyrobeno z vysoce kvalitního plastu. Možné dokoupit soupravu pro vhazování dezinfekčních tablet (viz str. 34). Černá / pochromovaná lesklá / černá Pochromovaná lesklá / matná / lesklá Pochromovaná matná / lesklá / matná Nerezová ocel kartáčovaná / leštěná / kartáčovaná Bílá / pochromovaná lesklá / bílá Bílá / pozlacená / bílá Bílá / pochromovaná matná / pochromovaná matná 12 13
Geberit Sigma50. Flexibilní řešení. Šest barevných variant. Vrchní deska ze skla, plastu nebo kovu. Tělo tlačítka z odolného, tlakově litého zinku. Úsporné splachování pro dvě množství vody. K dispozici také jako ovládání splachování pro pisoáry. Design bez okrajového rámečku. Možné dokoupit soupravu pro vhazování dezinfekčních tablet (viz str. 34). Alpská bílá Černá RAL 9005 Kartáčovaný chrom Kouřové sklo zrcadlové Zelené sklo satinované Hnědé sklo 14 15 16
Geberit Sigma60. Pro uhlazený vzhled. Povrch z kartáčovaného chromu. Zalícované s povrchem stěny. Úsporné splachování pro dvě množství vody. Vyrobeno z tlakově litého zinku. Lze dokoupit krycí rámeček. Renomovaná cena za design. Tlačítko Geberit Sigma60 je zalícované s povrchem stěny, což navozuje uhlazený, harmonický dojem. 15 16 17
Geberit Sigma70. Vytříbená elegance. Čtyři barevné varianty. Deska ze skla nebo nerezové oceli. Lze vyrobit na zakázku také z jiného materiálu. Úsporné splachování pro dvě množství vody. Ovládá se lehkým dotykem. Hladký povrch pro snadné čištění. Působí, jako by se vznášelo před stěnou. Bílé sklo Hnědé sklo Černé sklo Kartáčovaná nerezová ocel 18 19
Geberit Tango. Jasné strohé proporce. Osm barevných variant. Úsporné splachování start/stop. Tělo tlačítka z odolného, tlakově litého zinku. K dispozici také jako ovládání splachování pro pisoáry. Alpská bílá Mosazná (barva) Satinox Pochromovaná matná Pochromovaná lesklá Pochromovaná lesklá / pochromovaná matná Palladium matná Pozlacené 20 21
Geberit Bolero. Jednoduchý tvar. Třináct barevných variant. Úsporné splachování pro dvě množství vody. K dispozici také jako ovládání splachování pro pisoáry. Vyrobeno z vysoce kvalitního plastu. Alpská bílá Ägäis Bahama béžová Manhattan Pergamon Star white Edelweiss Černá RAL 9005 Mosazná (barva) Satinox Pochromovaná lesklá / pochromovaná lesklá - struktura Pochromovaná lesklá 22 Pochromovaná matná 23
Dokonalý soulad. Jednotná myšlenka a vzhled. Tlačítka Geberit pro splachování WC a pisoárů jsou koncepčně navržena tak, aby s nimi Vaše koupelna získala jednotný styl. Ovládací tlačítka splachování pisoárů mohou být ovládána ručně (pneumaticky) nebo bezdotykově (elektronicky pomocí infračervené detekce). Všechna ale mají jedno společné: sladěný vzhled. 1 4 2 5 6 1 Skupina tlačítek Geberit Sigma01 2 Skupina tlačítek Geberit Sigma10 3 Skupina tlačítek Geberit Sigma20 4 Skupina tlačítek Geberit Sigma50 5 Skupina tlačítek Geberit Bolero 6 Skupina tlačítek Geberit Tango 3 24 25
Navrženo na míru. Vaše koupelna, Váš design. Vaše koupelna byla pravděpodobně navržena takovým způsobem, aby v ní všechny barvy a tvary ladily a aby se každý její detail podřizoval celkovému designu místnosti. To by mělo platit i pro ovládací tlačítko splachování. Tlačítka Sigma50 a Sigma70 můžete opatřit vlastní vrchní deskou, která diskrétně splyne s okolím, nebo se naopak stane originálním doplňkem interiéru Vaší koupelny. Ovládací tlačítko Geberit Sigma50 Jako výplň tlačítka můžete použít Váš oblíbený motiv, fotografii, obrázek nebo třeba velmi tenkou dřevěnou desku. Až Vás vzhled výplně omrzí, není nic snazšího, než ji vyměnit za jinou. Ovládací tlačítko Geberit Sigma70 Tlačítko Sigma70 je tvořeno hladkou nepřerušovanou deskou, která přináší ještě více možností ztvárnění. Zde si můžete odvážněji pohrát i s materiály. Zkuste si na chvíli, jaké je to být designérem. 26 27
Zvolte pohodlí. Inteligentní funkce Geberit. Dnešní toalety toho umí víc, než si myslíte. Umí spláchnout po pouhém mávnutí ruky. Poznají, když se někdo přiblíží a tlumeně se rozzáří. Zároveň tím večer vytvoří v koupelně tu správnou atmosféru a v noci poslouží jako orientační světlo. Nepříjemný zápach umí odsát dříve, než se rozšíří po místnosti. Budoucnost může přinést nové nároky na pohodlí na WC. Připravte se na to již nyní. Instalační systémy Geberit pro závěsné WC Vám přinášejí řešení pro dodatečné připojení vody a elektřiny. 28 29
Geberit Sigma40. Svěží vzduch zaručen. Pět barevných variant. Úsporné splachování pro dvě množství vody. Povrch z plastu nebo ze skla. Integrovaná jednotka odsávání zápachu Geberit DuoFresh*. Filtr s aktivním uhlím. Integrovaná souprava pro vhazování dezinfekčních tablet. Několik renomovaných cen za design. Jedním stisknutím po sobě zanecháte svěží vzduch Odsávání zápachu integrované v tlačítku Geberit Sigma40. Vhoďte tabletu a máte vystaráno Souprava pro vhazování tablet je umístěna za tlačítkem splachování, kde je diskrétně skrytá a zároveň snadno přístupná. * Vyžaduje použití montážního prvku Duofix, pol. č. 111.370.00.5, pro WC s připojením pro odsávání zápachu s filtrací a zdroj elektrického proudu. Pohltí veškeré nežádoucí pachy Filtr s aktivním uhlím zbaví nasátý vzduch zápachu. Po odklopení tlačítka ho lze snadno vyměnit. Černé sklo Hnědé sklo Bílé sklo Alpská bílá Černá RAL 9005 30 31 32
Nádech, prosím. Odstraňte zápach, vyčistěte vzduch. Filtr s aktivním uhlím a souprava s otvorem pro vhazování tablet jsou lehce přístupné pomocí ovládacího tlačítka. Vzduch se důkladně zbaví zápachu pomocí filtru s aktivním uhlím. Tichý ventilátor vrací vyčištěný vzduch zpět do místnosti. 92 % z nás si myslí, že zápach může ovlivňovat naše pocity. Jakmile navštívíte toaletu v zápětí po jiné osobě, nemusí to zkrátka znamenat, že máte smůlu. Geberit našel řešení - již dlouho se k odsávání par a nežádoucích pachů používají v kuchyni digestoře. Stejné řešení, totiž výkonná jednotka odsávání, je nyní k dispozici také pro WC. Jednotka odsávání zápachu Geberit DuoFresh eliminuje problém přímo v místě jeho vzniku, tedy ve WC míse. Zápach tak nemá vůbec šanci rozšířit se do místnosti. Vzduch odsávaný z WC mísy prochází přes filtr s aktivním uhlím, který pohltí všechen nepříjemný zápach a propustí jen čistý svěží vzduch, který se přes otvory kolem splachovacího tlačítka dostává zpět do místnosti. Systém funguje nezávisle na venkovním vzduchu. Není napojený na potrubí vzduchotechniky ani žádné jiné zařízení, což ulehčuje jeho montáž. Zachytí nepříjemný zápach přímo u zdroje. 31 32 33
Souprava pro vhazování tablet. Svěží vůně a čistota po několik týdnů. Ovládací tlačítko lze snadno odklopit, vhodit dezinfekční tabletu a opět zaklapnout. Takhle jednoduše si na několik týdnů zajistíte svěží vůni a čistotu na WC. Soupravu lze dokoupit a nainstalovat na většinu tlačítek Sigma, dokonce i dodatečně. Tableta je po vhození umístěna ve splachovací nádržce pod vodní hladinou, pomalu se rozpouští a každým spláchnutím dezinfikuje celý vnitřní povrch WC mísy a provoní její okolí. 1 Je to opravdu velmi snadné: Odklopte tlačítko směrem k sobě. 2 Vhoďte tabletu do soupravy za tlačítkem. 3 Vraťte tlačítko na původní místo a užívejte si svěžest při každém spláchnutí. 1 BIld??? 2 3 34 35
Bezdotykové ovládání. Elektronická hygiena. Poslední průzkumy ukazují, že si stále více uživatelů přeje ovládat sanitární zařizovací předměty bezdotykově nejen ve veřejných prostorech, ale i v domácnostech. Geberit uspokojuje tuto poptávku elektronickým bezdotykovým splachováním WC pracujícím na principu infračerveného snímání. Budete k tomu sice potřebovat připojení na elektrický proud, ale tomu se do budoucna stejně nevyhnete, protože připojení na elektřinu je dnes na WC již standardní záležitostí. 36 37
Geberit Sigma10. Rafinovaně jednoduché. Sedm barevných variant. Bezdotyková aktivace spláchnutí. Úsporné splachování start/stop. Napájení z baterie nebo ze sítě. Lze zvolit také manuální ovládání splachování. K dispozici též jako ovládání splachování pro pisoáry. Model z nerezové oceli je možné přišroubovat k rámečku. Černá / pochromovaná lesklá Pochromovaná matná / lesklá Pochromovaná lesklá / matná Bílá / pochromovaná lesklá Bílá / pochromovaná matná Bílá / pozlacená Nerezová ocel kartáčovaná / leštěná 38 39
Geberit Sigma80. Zářící skvost. Dvě barevné varianty. Povrch z vysoce kvalitního skla. LED podsvícení v pěti barvách. Bezdotyková aktivace spláchnutí. Několik renomovaných cen za design. Měňte barvy podle nálady Když se přiblížíte k WC, rozsvítí se na tlačítku krátký a dlouhý proužek pro malé a velké spláchnutí. Můžete volit mezi pěti barvami podsvícení. Černé sklo Zrcadlové sklo 40 41
Malé proporce. Nová řada tlačítek Geberit Omega. S montážními prvky Geberit můžete umístit WC téměř kamkoliv. Třeba pod nízký parapet okna. Váš instalatér v takovém případě zřejmě použije speciální montážní prvek se sníženou výškou a tlačítko splachování Omega, které působí velmi elegantně a v interiéru diskrétně, nejen díky svým malým rozměrům. 42 43
Geberit Omega20. Dokonalé křivky. 25 % Toto je reálná velikost tlačítka o 25 % menší než ovládací tlačítko Sigma20. Šest barevných variant. Překvapivě malé rozměry. Úsporné splachování pro dvě množství vody. Kulatá tlačítka zasazená v kontrastních kroužcích. Ovládání splachování zepředu nebo shora. Černá / pochromovaná lesklá / černá Pochromovaná lesklá / matná / lesklá Pochromovaná matná / lesklá / matná Bílá / pochromovaná lesklá / bílá Bílá / pozlacená / bílá Bílá / pochromovaná matná / pochromovaná matná 44 45
Geberit Omega30. Prostě malé! 25 % Toto je reálná velikost tlačítka o 25 % menší než ovládací tlačítko Sigma20. Šest barevných variant. Překvapivě malé rozměry. Úsporné splachování pro dvě množství vody. Vyrobeno z vysoce kvalitního plastu. Ovládání splachování zepředu nebo shora. Pochromovaná lesklá / matná / lesklá Pochromovaná matná / lesklá / matná Černá / pochromovaná lesklá / černá Bílá / pozlacená / bílá Bílá / pochromovaná lesklá / bílá Bílá / pochromovaná matná / pochromovaná matná 46 47
Geberit Omega60. Malý rozměr, zalícované s povrchem. 48 % Toto je reálná velikost tlačítka o 48 % menší než ovládací tlačítko Sigma20. Čtyři barevné varianty. Vrchní deska ze skla nebo kovu. Úsporné splachování pro dvě množství vody. Extrémně malé rozměry. Zalícované s povrchem stěny. Tělo tlačítka z odolného, tlakově litého zinku. Ovládání splachování zepředu nebo shora. Kartáčovaný chrom Bílé sklo Černé sklo Hnědé sklo 48 49
Splachovací nádržky Geberit pod omítku. Slouží tiše a nenápadně. 1 Trubková chránička pro skrytý přívod vody pro okamžitou nebo dodatečnou instalaci toalety Geberit AquaClean. 2 Připojení pro odsávání zápachu s filtrací Geberit DuoFresh. 3 Moderní vypouštěcí ventil pro úsporné splachování dvěma množstvími vody. 4 Praktická souprava pro vhazování dezinfekčních tablet. 5 Příprava pro přívod elektrického proudu. 3 4 Technické zázemí domácností se stále častěji stěhuje tam, kde není vidět a neruší vzhled interiéru. To se týká i sanitárních instalací, jakými jsou např. splachovací nádržky. Montážní prvky Geberit jsou ocelové rámové konstrukce se splachovací nádržkou, které se zabudují do zdi a na které se po dokončení obkladů zavěsí WC mísa. 50 51 1 2 Geberit Sigma 12 cm (UP320) WS10009 20110209 6,0 l 5,0 / 4,0 l www.well online.eu 5 Instalatéři, kteří se v roce 1964 odvážili instalovat splachovací nádržky pod omítku, předběhli svou dobu. A dnes je to vlastně stejné naše splachovací nádržky mají natolik inovativní výbavu, že budou držet krok s dobou ještě dalších 50 let. Hydraulicky optimalizované splachování zajišťuje důkladné opláchnutí celého vnitřního povrchu WC mísy. Inovativní vypouštěcí ventily s technologií pro dvě splachovací množství nebo se systémem start/stop snižují spotřebu vody. Jednotka odsávání zápachu Geberit DuoFresh udržuje vzduch v místnosti čistý a tablety uvnitř splachovací nádržky ho provoní. Díky přípravě pro přívod vody a elektrického proudu lze na montážní prvky Geberit i dodatečně nainstalovat další zařízení s přídavnými funkcemi. Výrobky Geberit jsou synonymem prvotřídní kvality, která je podtržena zárukou dodávky náhradních dílů po dobu 25 let. Není divu, že se těchto nádržek za posledních 50 let prodalo po celém světě již 60 milionů.
Fenster Také toalety jdou s dobou. Elektřina na WC se stává standardem. 1 2 1 Toaleta Geberit AquaClean Sela s integrovanou sprchou. 2 Bezdotykové ovládací tlačítko Geberit Sigma80. 3 Odsávání zápachu DuoFresh s ovládacím tlačítkem Sigma40. Ověřeny 50 roky a miliony úspěšných instalací po celém světě. Získaly ocenění Blue Angel za šetrné zacházení s vodou. Ohodnoceno nejvyšší třídou energetické účinnosti WELL. Lze vybavit soupravou pro vhazování dezinfekčních tablet. Záruka dodávky náhradních dílů po dobu 25 let. Příprava pro instalaci odsávání zápachu Geberit DuoFresh. Příprava pro instalaci toalety Geberit AquaClean. Možnost připojit se k elektrické síti také na WC se dnes stává již samozřejmostí. Existuje mnoho přídavných funkcí užitečných pro Vaše zdraví a pohodlí, jako je například odsávání zápachu Geberit DuoFresh, WC sedátka nebo kompletní toalety s integrovanou sprchou pro intimní hygienu Geberit AquaClean či bezdotykové ovládání splachování s podsvícením Geberit Sigma80. Všechny tyto vymoženosti ale potřebují ke svému provozu elektřinu. Montážní prvky Geberit pro WC mají přípravu pro připojení k elektrické síti a jsou tak připraveny na budoucí zvýšené nároky na komfort. 51 52 53 3
WELL Klasifikace hospodárného nakládání s vodou. Transparentně a přehledně. Chovat se zodpovědně vůči životnímu prostředí může být snadné a dokonce ekonomicky výhodné. Kdo se chová ohleduplně k cenným přírodním zdrojům, šetří tím i svoje peníze. Spotřebitelé již dobře znají tzv. energetické štítky označující energetickou náročnost domácích spotřebičů. Nyní se podobné hodnocení začalo zavádět také v oboru sanitární techniky. Štítek WELL ("Water Efficiency Label") obsahuje spolehlivé a přesné údaje o míře šetrného zacházení s vodou. Jeho hlavním smyslem je možnost rychlého porovnání sanitárních zařízení, jako např. vodovodních baterií nebo splachovacích nádržek. V rámci klasifikace WELL bylo velmi pozitivně ohodnoceno již mnoho výrobků Geberit. Geberit WC control (Mambo) WS10010 20110209 6,0 l 5,0 / 4,0 l Geberit Sigma 12 cm (UP320) WS10009 20110209 6,0 l 5,0 / 4,0 l www.well online.eu www.well online.eu 54 55
Geberit spol. s r.o. Moravanská 85 619 00 Brno Česká republika T +420 547 212 335 F +420 547 212 340 sales.cz@geberit.com www.geberit.cz CZ/12.13 Geberit spol. s r.o.