Návod k pouïití BS 14,4 LT Impuls BS 18 LT Impuls SB 14,4 LT Impuls SB 18 LT Impuls
2
Technická data Vysvětlení k údajům na straně 2. Změny ve smyslu vědeckého pokroku vyhrazeny. U = napětí akumulační baterie n = otáčky při chodu na prázdno Moment utažení při šroubování M1 = jemné dotažení (dřevo) M2 = impulsní moment M3 = silné dotažení (kov) M4 = nastavitelný moment utažení Max.průměr vrtáku D1 max = do oceli D2 max = do měkkého dřeva D3 max = do betonu m = váha (s nejmenší akumulační baterií) G = vřetenový závit D max = rozpětí sklíčidla Příznačná hladina zvuku s A-klasifikací L pa = hladina akustického tlaku L wa = hladina akustického výkonu Při práci muže hladina zvuku přesáhnout 85 db(a).!! Používejte ochranné prostředky proti hluku.. a hw = vibrace přenášené na člověka v oblasti ruky a paže Naměřené hodnoty jsou zjištěny podle EN. Dané technické údaje jsou v toleranci (odpovídají nyní platným standardům). 10 3
Tipy a triky Vrtání Především při druhé rychlosti (vysoké otáčky). Při vrtání oceli, hliníku nebo dlaždic bez označení důlčíkem a bez předvrtání zapínejte funkci impuls. Šroubování Především při první rychlosti (nízké otáčky) a při omezení točivého momentu. Řezání závitů Řezač závitů lehce naolejujte. Zvolte první rychlost (nízké otáčky). Nastavte omezení točivého momentu. Příslušenství Používejte pouze originální příslušenství METABO. K vybrání správného příslušenství sdělte Vašemu obchodníkovi přesný typ přístroje. Viz.str.4 Opravy Elektrické nářadí vyžadující opravu je možné zaslat na adresu: Záruční servis: METABO s.r.o. Tel: 326 904 457 Královická 1793 Fax: 326 907 730 Brandýs n/l 250 01 www.metabo.cz e-mail: Ladislav.Svec@metabo.cz V případě opravy popište prosím Vámi zjištěnou závadu. Ochrana životního prostředí Metabo obaly jsou 100% recyklovatelné. Vysloužilé elektrické nářadí a příslušenství obsahuje velké množství škodlivých surovin a umělých hmot, které rovněž mohou být recyklovány. 4 9
Zapnutí/Vypnutí, nastavení počtu otáček Zapnutí, počet otáček: Stiskněte vypínač (13). Pomocí vypínače můžete počet otáček změnit. Vypnutí: uvolnění vypínače (13). Upozornění: Při vypnutí stroje vzniká hluk, který je podmíněn konstrukcí (urychlené zastavení stroje) a nemá na funkci a životnosti stroje žádný vliv. LED-světlo Pro práci na špatně osvětleném místě slouží LED-světlo (12), které svítí jen při zapnutém stroji. Rychloupínací sklíčidlo Otevření sklíčidla Pouzdro (2) otáčejte ve směru AUF, RELEASE. Vážený zákazníku, dekujeme Vám za důvěru, kterou jste nám svěřil při nákupu nového stroje značky METABO. Všechny výrobky jsou řádně testovány a podléhají přísným kontrolám kvality. Životnost stroje však ve velké míře závisí na Vás. Věnujte prosím pozornost informacím v tomto návodu a v přiložených dokumentech. Čím pečlivěji budete s přístrojem zacházet, tím déle Vám bude spolehlivě sloužit. Prohlášení o shodě Prohlašujeme s plnou odpovědností, že tento produkt odpovídá normám a normativním dokumentům uvedeným na straně 2. Použití Stroj je určen k vrtání, šroubování a příklepovému vrtání (závislé na vybavení). Za škody způsobené jiným používáním je zodpovědný uživatel. Respektujte všeobecně uznávané bezpečnostní předpisy a uvedená upozornění. Všeobecná bezpečnostní upozornění Upnutí vloženého nástroje rychloupínací sklíčidlo otevřete a nástroj co nejhlouběji zasaďte. Pouzdro (2) otočte ve směru GRIP, ZU do citelné mechanické zarážky. Pozor! Nástroj ještě není upnut! Protáčejte tak dlouho a silně (přitom to musí cvaknout ), dokud je možno otáčet teprve teď je nástroj pevně upnut. Odšroubování sklíčidla Před použitím stroje si nejdříve pozorně přečtěte bezpečnostní předpisy pro užívání elektrického nářadí (červený sešit) a návod k použití. Všechny přiložené dokumenty si uchovejte a Vaše elektrické nářadí předávejte dále vždy s těmito dokumenty. Speciální bezpečnostní upozornění Akumulátorové baterie chraňte před vlhkem! Nepoužívejte baterie poškozené a deformované! Nevhazujte do ohně! Nedotýkejte se kontaktů na bateriích ani je nezkratujte! Na poškozených bateriích se může objevit lepkavá tekutina (30% hydroxid draselný). Přijde-li do styku s kůží, opláchněte místo proudem vody. Pokud se dostane do kontaktu s očima, vypláchněte je čistou vodou a vyhledejte neprodleně lékařskou péči! Otevřete rychloupínací sklíčidlo. Přehled Šroub (a) vyšroubujte směrem ven (pozor levotočivý!). Šroub uvolněte pomocí plochého klíče (c) a rychloupínací sklíčidlo uvolněte a odšroubujte díky lehkému Viz. strana 3 (prosím rozevřete) úderu gumovým kladivem na upnutým šestihranným klíčem. (obrazek) 1 Rukojeť Přišroubování se provádí analogicky v opačném pořadí. 2 Rychloupínací sklíčidlo 3 Posuvné šoupátko (vrtání/příklepové vrtání) 4 Posuvné šoupátko (regulace točivého momentu) Čištění 5 Přepínač rychlosti (1./2. stupeń) na obou stranách 6 Přepínač směru otáček (nastavení směru otáček, jištění pohybu) Stroj s rychloupínacím sklíčidlem držte kolmo dolů a otočte pouzdrem zcela ve směru GRIP, ZU potom, otáčejte zcela ve směru AUF, RELEASE. Nahromaděný prach ze sklíčidla vypadá. 8 Tlačítko ukazatele kapacity baterie 7 Tlačítko pro uvolnění akumulátorového článku Čistěte příležitostně. 9 Ukazatel kapacity a signalizace 10 Akumulátorový článek 11 Tlačítko pro funkci Impuls 8 5
12 LED pracovní světlo 13 Spínač Zvláštní vlastnosti výrobku Elektronická ochrana jednotlivého článku pro dlouhou životnost baterie. Elektronická ochrana proti přetížení s integrovanou kontrolou teploty chrání stroj a baterii. Uvedení do provozu Montáž přídavné rukojeti (1) (v závislosti na rozsahu dodávky) Z bezpečnostních důvodů používejte vždy s dodávanou rukojetí. Otevřete upínací kroužek pomocí levotočivého otočení rukojeti (1). Odsuňte rukojeť na upínací krček stroje. Rukojeť pevně utáhněte v požadovaném úhlu. Použití Způsob osobní ochrany stroje Stroj se vypíná samostatně, pokud je aktivována elektronika ochrany. Ozve se varovný signál (dlouhé pípnutí). Toto jde po max. 30 sekundách nebo po spuštění vypínače (13). Příčiny a nápravy: 1. Aku články jsou skoro prázdné (elektronika chrání akumulátorové články před škodami kvůli nejhlubšímu vybití). Led ukazatel nabití článku bliká (9) - akumulátorové články jsou téměř prázdné. Příp. stiskněte tlačítko (8) a zkontrolujte stav nabití pomocí LED ukazatele. Pokud je baterie téměř prázdná, musí se znovu nabít! 2. Dlouho trvající přetížení stroje vede k vypnutí, v důsledku přehřátí stroje. Nechte stroje nebo aku baterii vychladnout. Upozornění: Pokud cítíte, že je aku baterie velmi teplá, je možné rychlé ochlazení baterie ve vaší AIR COOLED nabíječce. Upozornění: Stroj se rychleji ochlazuje, pokud ho necháte běžet bez zátěže. 3. Při vyšším proudovém zatížení (jako vzniká např. při delším dlouhotrvajícím blokování) bude stroj vypnut. Stroj vypněte uvolněním spínače (13). Poté pracujte normálně dále. Vyvarujte se dalšímu blokování. Akumulátorové baterie Před použitím aku baterii (10) nabijte. Akumulátorový článek znovu nabíjejte při poklesu výkonu. Odejmutí, nasazení baterie Odejmutí: Stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie (7) a baterii (10) vpřed vytáhněte. Nasazení: Nasuňte baterii (10) až do zaklapnutí. Nastavení směru otáčení, přepravní pojistky (blokování zapnutí) Zapnutí přepínače směru otáčení (6). Viz. str.3 (prosím rozevřete): R = nastavení chodu vpravo L = nastavení chodu vlevo O = střední poloha: nastavení blokování zapnutí (přepravní pojistka) Volba převodového stupně Přepnutí přepínače (5) jen při klidovém stavu motoru! Zapnutí vypínače (5) (vlevo nebo vpravo stroje). 1. Nastaveni rychlostního stupně (nízké otáčky), obzvláště vysoký točivý moment 2. Nastavení rychlostního stupně (vysoké otáčky) (obrázky) Nastavení omezení točivého momentu Nastavení zarážky (4). 1 = Nastavení točivého momentu (k práci s omezeným točivým momentem) Upozornění: Podle zvoleného stupně převodu může být nastaven různý točivý moment! V chodu od 1,5 do 3,5Nm a v 1. chodu od 3,5 do 13Nm. = nastavení stupně vrtání žádné omezení točivého momentu (pro max. točivý moment) Nastavení vrtání a vrtání s příklepem (v závislosti na rozsahu dodávky) Nastavení přepínače (3). = Nastavení vrtání s příklepem. Upozornění: Při vrtání s příklepem používejte vyšší otáčky. = Nastavení vrtání bez příklepu Nastavení funkce Impuls (v závislosti na rozsahu dodávky)! Pokud pracujete s nastavenou funkcí Impuls, pracujte se strojem kratší dobu! (Motor se může přehřát.) Li-lon akumulátorová baterie Li-Power mají kapacitní a signalizační ukazatele (9): Stiskněte tlačítko (8) a pomocí LED ukazatele bude zobrazen stav nabití. Ukazatel nabití bliká, baterie je skoro prázdná a musí se znovu nabít. Pro zapnutí nebo vypnutí funkce Impuls stiskněte tlačítko (11). Při zapnuté funkci Impuls tlačítko (11) bliká. Upozornění: Pokud je stroj zapnut cca 5 min., vypne samostatně funkci Impuls, blikání tlačítka (11) ustane. 6 7