uni -S 152 Standardní výb r 50.0 Endlock uni -S rodyšnost 36% uni -S Rib rodyšnost 36% 8 Rozm rový výkres atent atent R Materiály Strana 11 T T uni -S uni -S Rib 70 uni -S Rib: 140 Strana 154 Strana 171 8 50 lternativy R T 6 16 íslušenství E SS304 Strana 155 SS316 Strana 153 Standardní materiály a barvy Typ Standardní materiály a barvy Standardní ep Materiály a barvy Standardní zámek Materiály a barvy uni -S uni -S Rib OM-F R G G G Standardní ší e pásu (níže pro Single ink ší ky) 152 6 760 29.9 1369 53.9 1977 77.8 2585 101.8 228 9 836 32.9 1445 56.9 2053 80.8 2661 104.8 304 12 912 35.9 1521 59.9 2129 83.8 2737 107.8 380 15 988 38.9 1597 62.9 2205 86.8 2813 110.7 456 18 1064 41.9 1673 65.9 2281 89.8 2889 113.7 532 20.9 1140 44.9 1749 68.9 2357 92.8 2965 116.7 608 23.9 1217 47.9 1825 71.9 2433 95.8 3041 119.7 684 26.9 1293 50.9 1901 74.8 2509 98.8 3117 122.7 Standardní tolerance materiál u výše zmín ných ší ek je +0/-0.4% p i 23 C/73 F.
uni -S 153 uni -S Single ink uni -S Single ink je dostupný v následujících standardních ší ích: (.4 ) K1200 (304.3 ) Váha pásu Materiál pásu OM Materiál epu plast ocel plast ocel uni -S 10.2 17.1 6.7 13.8 uni -S Rib 14.8 21.8 9.8 16.7 ovolená tažná síla Materiál pásu OM uni -S uni -S Rib /m 35000 55000 /m 17500 29800 uni -S Zpev ující lánek oužití pásu se SS zpev ujícími lánky, kontrolujícími rozte v blanšírování, va ení a ostatních vysokoteplotních aplikacích zamezíte prodlužování pásu vlivem teploty o více než 90 %. Zjednodušuje napínání a snižuje údržbu. eraal eltech doporu uje t i zpev ující lánky na každý K1200 modul. oznámka: Zpevn ný lánek vyžaduje nerezové epy. Zatížení na zpev ující lánek / ada uni -S 2500
uni -S 154 Standardní kola o et zub Rozte ná kružnice r r kola r r náboje ídel Objednací íslo 6 100 3.94 92.5 3.64 70 2.76 18 40* 2036S06211G00 8 130.7 5.15 128.6 5.06 70 100 2.76 3.94 18 40* 40 70* 2036S08211G00 2036S0821101 10 161.8 6.37 159.8 6.29 70 120 2.76 4.72 18 40* 40 70* 2036S10211G00 2036S1021101 12 193.2 7.61 192.5 7.58 70 120 2.76 4.72 18 40* 40 70* 2036S12211G00 2036S1221101 16 256.3 10.09 257.3 10.13 200 7.87 40 70* 2036S1621101 * Minimum/maximum pr r h ídele. Umíst ní kluzných lišt a kol o et zub min. 6 58 35.3 8 73.3 52.4 10 12 16 88.9 104.6 136.1 69 85.3 117.7 Ší e kola: 42.3 Ší e zubu: 7 Standardní materiál: 6 Ostatní velikosti kol jsou k dispozici na vyžádání. D lená kola na vyžádání. Maximální zatížení na kolo Materiál pásu OM uni -S 4000 2200
uni -S 155 íslušenství echodové h ebeny 2.5 E 152.1 G F E asazovací kryt F G 100.3 12 10 I 80 J 114 K M 192 135 O 23 M O 57 Kluzák uni -S echodový h eben Typ G F E asazovací kryt I J K kluzák uni -S echodový h eben Typ Všechny pásy nabízené ve verzi Rib mohou být dodávány s p echodovými h ebeny. echodové h ebeny jsou nabízeny s krycími uzáv ry, které mohou být p iloženy poté, co jsou h ebeny nainstalovány. Krycí uzáv ry mohou být demontovány použitím šroubováku, který se vloží mezi krycí uzáv r a p echodový h eben. by bylo možné vyrovnat vychýlení pásu zp sobené kolísáním teplot, kluzák povoluje axiální pohyb echodového h ebenu. Standardní materiál a barva OM-F R OM-DI G
uni O 156 Rozte 50.0 (1.97) uni O prodyšný pás s transportním i spodním povrchem O je vyvinut pro procesy va ení, blanšírování a pasterizování v potraviná ském pr myslu. Rozdílná prodyšnost nabízí vysokou produktivitu pro potraviná ské výrobky. oužití pásu O: Zpracování ovoce a zeleniny Výroba t stovin a cereálií Výroba nápoj - nealkoholických a alkoholických Výroba ostatních produkt Charakteristika produktu a výhody: Menší i v tší prodyšnost etn provedení fine-meshed erezové zpev ující lánky zamezují prodlužování pásu o více než 90 % ve vysokoteplotních aplikacích Ot ruvzdorná a nárazuvzdorná spodní strana Zpevn ný unaše pro velké zatížení elevátor a vynášecí dopravníky echodové h ebeny pro bezproblémové p echody
uni O 157 Standardní výb r 50.0 8 uni O 4V prodyšnost 23% uni O 4V prodyšnost 23% fine-meshed uni O 4V prodyšnost 23% Rib Materiály Strana 11 * Možný obousm rný chod pásu. eraal eltech doporu uje tento sm r. oznámka: uni O 4V 23%, uni O 4V 23% Rib a uni O 4V 36% mají schválení USD pro p ímý styk s potravinou. 75 Rib: 300 o nice: 200 Strana 160 uni O 4V prodyšnost 36% Strana 171 Rozm rový výkres R lternativy T T T E 6.6 T G E SS304 SS316 uni O 4V Spodní strana uni O 4V uni O 4V Rib G E R T 8 50 10 16 íslušenství Strana 161 Strana 161 Strana 162 SS316 Strana 159 Standardní materiály a barvy Typ Standardní materiály a barvy Standardní ep Materiály a barvy uni O 4V 23% uni O 4V 23% fine-meshed uni O 4V 23% Rib G uni O 4V 36%
uni O 158 Standardní ší e pásu (níže pro Single ink ší ky) 5.9 452 17.8 754 29.7 1055 41.5 2262 89.1 185 7.3 486 19.1 788 31 1206 47.5 2413 95 268 10.6 503 19.8 804 31.7 1357 53.4 2564 100.9 302 11.9 536 21.1 872 34.3 1508 59.4 2714 106.9 335 13.2 570 22.4 905 35.6 1659 65.3 2865 112.8 386 15.2 603 23.7 938 36.9 1810 71.2 3016 118.7 403 15.9 636 25 988 38.9 1960 77.2 3167 124.7 418 16.5 703 27.7 1022 40.2 2111 83.1 3318 130.6 Standardní tolerance materiál u výše zmín ných ší ek je +0/-0.4% p i 23 C/73 F.. oznámka: ro ší e pásu série 23% fine-meshed, p ipo ítejte 0.35% k výše uvedeným hodnotám. uni O Single ink uni O Single ink je dostupný v následujících standardních ší ích: K475 (117.4 ) ( ) K725 (184.6 ) uni O Single ink ší e pásu Typ pásu a ší e K475 117.4 K725 184.6 uni O 4V 23% uni O 4V 23% fine-meshed uni O 4V 23% Rib uni O 4V 36%
uni O 159 Váha pásu Materiál pásu OM Materiál epu plast ocel plast ocel uni O 23% fine-meshed 10.1 17 6.8 13.7 uni O Rib 14.6 21.5 9.7 16.6 uni O 36% 9.5 14.4 6.4 13.3 ovolená tažná síla Materiál pásu OM /m uni O 4V 22000 /m 11000 uni O zpev ující lánky kontrolující rozte oužití pásu se SS zpevn nými lánky, kontrolujícími rozte v blanšírování, va ení a ostatních vysokoteplotních aplikacích zamezíte prodlužování pásu vlivem teploty o více než 90%. Zjednodušuje napínání a snižuje údržbu. eraal eltech doporu uje jeden zpevn ný lánek na každý modul. oznámka: Zpevn ný lánek vyžaduje nerezové epy. Zatížení na zpevn ný lánek / ada uni O 2500
uni O 160 Standardní kola o et zub Rozte ná kružnice r r kola r r náboje ídel Objednací íslo plast 18 40* 2436OS0621100 6 100 3.94 94.5 3.72 65 2.56 40 18 40* 2436OS0621100M040S 2436OS0821100 8 130.7 5.15 129 5.08 65 2.56 40 2436OS0821100M040S 18 40* 2436OS1021100 10 161.8 6.37 160.1 6.30 65 2.56 40 2436OS1021100M040S 120 4.72 40 70* 18 40* 2436OS1021101 2436OS1221100 12 193.2 7.61 191.5 7.54 65 2.56 40 2436OS122100M040S 150 5.91 40 70* 2436OS1221101 13 208.9 8.22 207.3 8.16 72 150 2.83 5.91 18 40* 2436OS1321100 16 256.3 10.09 254.9 10.04 200 7.87 40 70* 2436OS1621101 * Minimum/maximum pr r h ídele. Umíst ní kluzných lišt a kol o et zub min.* 6 8 58 73.3 35.3 52.4 *oznámka: -rozm r je pro hladký pás. V p ípad jiných provedení p ipo ítejte výšku verze Rib-Top. Unaše nebo bo nice k -rozm ru. 10 12 13 16 88.9 104.6 112.5 136.1 68.9 85.3 93.4 117.7 Ší e kola: 42.3 Ší e zubu: 11 Standardní materiál: 6 Ostatní velikosti kol jsou k dispozici na na vyžádání. D lená kola jsou k dispozici na vyžádání. olohování kol *
uni O 161 Maximální zatížení na kolo Materiál pásu OM uni O 3500 2000 íslušenství Unaše Rozm rový výkres uni O unaše uni O unaše uni O unaše uni O unaše ep ilnavý ep ilnavý - zpevn ný ep ilnavý ep ilnavý - zpevn ný Standardní materiály, barvy a rozm ry Styl Typ Ší e Standardní materiály a barvy 50.8 uni O 4V nep ilnavý 76.2 101.6 50.8 uni O 4V nep ilnavý - zpevn ný 76.2 101.6 uni O 4V 23F nep ilnavý 101.6 uni O 4V 23F nep ilnavý - zpevn ný 76.2 101.6 uni O bo nice D D 102.6 77.2 C C D* E* 51.8 21 34 50 E E * Minimální odsazení ír stek: 8.4 Standardní materiály a barvy 6
uni O 162 íslušenství echodový h eben 2.8 220 G F E asazovací kryt C D 150 75 E 149 F 100 G 12 D 9 119 C M 123 22 O 53 uni O echodový h eben Typ 1 G F E asazovací kryt O M uni O echodový h eben Typ 2 Všechny pásy nabízené ve verzi Rib mohou být dodávány s p echodovými h ebeny. echodové h ebeny jsou nabízeny s krycími uzáv ry, které mohou být iloženy poté, co jsou p echodové talí e nainstalovány. Krycí uzáv ry mohou být demontovány použitím šroubováku, který se vloží mezi krycí uzáv r a p echodový h eben. by bylo možné vyrovnat vychýlení ší e pásu zp sobené kolísáním teplot, kluzák umož uje axiální pohyb h ebenu. Standardní materiál a barva OM-DI G
uni O Speciální série 163 Výb r 50.0 8 uni O C uni O drsný povrch uni O prodyšnost 20% Materiály Strana 11 75 Rib: 300 o nice: 200 Strana 160 uni O prodyšnost 25% uni O vakuum prodyšnost 6% uni O guma Typ R1 Strana 171 E 6.6 *eraal eltech doporu uje tento sm r chodu. Možný i obousm rný chod pásu. G E uni O guma uni O guma E SS304 SS316 Typ R2 Typ R3 03 K Strana 16 íslušenství Strana 165 Strana 161 Materiály OM-D, OM-F, OM-SF,, E, 6.6 a 6.6 Strana 161 Standardní ší e pásu 5.9 452 17.8 754 29.7 1055 41.5 2262 89.1 185 7.3 486 19.1 788 31 1206 47.5 2413 95 268 10.6 503 19.8 804 31.7 1357 53.4 2564 100.9 302 11.9 536 21.1 872 34.3 1508 59.4 2714 106.9 335 13.2 570 22.4 905 35.6 1659 65.3 2865 112.8 386 15.2 603 23.7 938 36.9 1810 71.2 3016 118.7 403 15.9 636 25 988 38.9 1960 77.2 3167 124.7 418 16.5 703 27.7 1022 40.2 2111 83.1 3318 130.6 Standardní tolerance u výše zmín ných ší ek je +0/-0.4% p i 23 C.
uni O Speciální série 164 Rozm rový výkres V V T uni O 4V Dno uni O 4V uni O 4 Dno uni O 4 V V S S uni O 8 Dno uni O 8 uni O 8 Dno uni O 8 Z V V V S uni O M Dno uni O 8M uni O guma R1 uni O guma R2 Z V uni O guma R3 S T V Z 8 50 7.8 4 16 2.5 2 Kombinace horních a spodních povrch Spodní strana Vrchní strana uni O 4 uni O 8M uni O 4V uni O 8 uni O 8 uni O C * * * uni O C drsný povrch uni O 20% uni O 25% * uni O vakuum * oznámka: Tyto typy jsou na seznamu USD. Ur eny pro p ímý styk s potravinami.
uni O Speciální série 165 Váha pásu Materiál pásu OM E Materiál epu plast ocel plast ocel plast ocel uni O C drsný povrch vakuum 11.7 18.3 7.5 14 8.1 14.6 uni O 20% 25% 10.1 16.1 6.9 13.4 7.3 13.8 ovolená tažná síla Materiál pásu OM E /m /m /m uni O 4V uni O 8 22000 11000 6600 uni O 4 11000 5500 3300 uni O 8 uni O 8M 8900 8900 6600 Zhotovení na objednávku - íslušenství Tab G J 4.2 22 23.2 J G K K 17 oznámka: i použití Tab, ov te dostate nou mezeru k h ídeli. Maximální pr r h ídele = hodnota rozte né kružnice - 63.5. i použití tvercové h ídele ov te, zda úhlop ka nep esahuje maximální pr r. íklad: kolo z = 6 maximální pr r ídele 100.0-63.5 = 36.5 uni O Tab Zhotovení na objednávku - Materiál OM-D, OM-F a oznámka:okud použijete Tab systém, teplota okolí by m la být konstantní. Tab nejsou vždy umíst ny uprost ed pásu.
uni O Speciální série 166 Zhotovení na objednávku íslušenství Unaše uni O Unaše nep ilnavý uni O uni O Unaše nep ilnavý zpevn ný Unaše rovný Rozm rový výkres uni O Unaše nep ilnavý - rovný uni O Unaše nep ilnavý - zpevn ný Materiály Styl Typ Ší e 50.8 uni O 4 unaše nep ilnavý 76.2 101.6 50.8 uni O 4 unaše nep ilnavý - zpevn ný 76.2 101.6 uni O 4V 23F unaše nep ilnavý 50.8 76.2 uni O 4V 23F unaše nep ilnavý - zpevn ný 50.8 50.8 uni O 8 O 8 O 8M unaše nep ilnavý 76.2 50.8 uni O 8 O 8 O 8M Unaše nep ilnavý - zpevn ný 50.8 76.2 101.6 uni O 8 unaše Flat 152.4 * Minimální odsazení pro uni O unaše je 21.0. ír stek: 8.4
uni O Speciální série 167 íslušenství echodový h eben asazovací kryt E 2.8 149 G F E F G I 100 12 9 259 K J I J K 120 60 uni O echodový h eben Typ 3 Všechny pásy nabízené ve verzi Rib mohou být dodávány s p echodovými h ebeny. echodové h ebeny jsou nabízeny s krycími uzáv ry, které mohou být iloženy poté, co jsou p echodové ebeny nainstalovány. Krycí uzáv ry mohou být demontovány použitím šroubováku, který se vloží mezi krycí uzáv r a p echodový h eben.
uni mflight Unaše ovinka Standard 168 ovinka Jednoduché a velmi efektivní Inovativní a patentovaný design unaše e zajiš uje multifunk nost použití v pásu. - uni mflight nejsou aktivovány p i nakládání produkt na pás Stoupající i klesající transport - uni mflight jsou aktivovány o ní vysunutí - uni mflight nejsou aktivovány a umož ují vysunutí produktu z pásu uni mflight pro uni S-M 1 uni mflight Typ 17 pro uni S-M 2 1 17 2 12.8 17.8 Materiály E - olyethylen (Ší e pásu) C min. min. C I max. 38.1 31.8 19.1-108 I min. 25.4 ír stek: 12.7 I
uni mflight Unaše ovinka Standard 169 uni mflight pro uni S M2 1 uni mflight Typ 17 pro uni S M2 2 1 17 2 12.8 Materiály E - olyethylen 17.8 (Ší e pásu) C min. 38.1 min. C I max. 31.8 19.1-108 I min. 25.4 ír stek: 12.7 I uni mflight pro uni Q 1 uni mflight Typ 17 pro uni Q 2 1 17 2 12.8 Materiály E - olyethylen 17.8 (Ší e pásu) C min. 38.1 min. C I max. 31.8 19.1-108 I min. 25.4 ír stek: 12.7 I
uni mflight Unaše ovinka Standard 170 uni mflight pro uni C 1 uni mflight Typ 45 pro uni C 2 1 45 2 44 Materiály E - olyethylen 49 (Ší e pásu) C min. min. C I max. I min. 67 58.6 25.1-175.9 41.9 ír stek: 17.0 I uni mflight pro uni Flex -S Typ 26 1 uni mflight Typ 26 pro uni Flex -S 1 26.1 2 2 25.8 30.8 Materiály E - olyethylen Typ 26 (Ší e pásu) C min. min. C I max. 82.6 82.6 33-205.7 I min. 59.7 ír stek: 22.8 I
uni ojistný kroužek 171 íslušenství ojistný kroužek uni ojistný kroužek uni ojistný kroužek ojistný kroužek D C * 20 39 14 39 25 44 14 44 30 50 16 50 40 63 18 63 50 75 18 75 40 x 40 63 18 80 50 x 50 80 18 103 D 50 x 50 95 18 124 ipraveno pro závit M5 (1/4-20) C * orovnejte velikost kol a ujist te se, že nedojde ke kontaktu pásu i et zu s pojistným kroužkem. ojistný kroužek Objednací íslo sada 4 sada 20 20 956RD20MM4 956RD20MM20 25 956RD25MM4 956RD25MM20 30 956RD30MM4 956RD30MM20 40 956RD40MM4 956RD40MM20 50 956RD50MM4 956RD50MM20 40 x 40 956SQ40MM4 956SQ40MM20 50 x 50 956SQ50MM4 956SQ50MM20 60 x 60 956SQ60MM4 956SQ60MM20 D ipraveno pro závit M5 (1/4-20) C Standardní materiál a barva * Sada 4 kroužk = 4 kompletní pojistné kroužky (=8 p l kroužk, 8 šroub a 8 matek). 6-GF
oznámky 172
Odvolání Upozorn ní 173 Odvolání Upozorn ní eraal eltech Modular /S poskytuje tento katalog pouze jako servis a pro informa ní ú ely. Obsah a materiály jsou v katalogu bez jakýchkoliv záruk. Tento katalog nezastupuje doporu ení našich inženýr a nelze jej použít místo našeho oficiálního konstruk ního manuálu. koli se snažíme udržovat informace v katalogu co nejp esn jší, mohou obsahovat chyby, za které neneseme zodpov dnost. eraal eltech Modular /S nezodpovídá za jakékoliv škody na majetku nebo za osobní újmu na základ selhání nebo prostoje ve výrob zp sobené nevhodným vybavením konstrukce. eraal eltech Modular /S nep ebírá zodpov dnost za nevhodné aplikace, innosti nebo špatné použití našich produkt. eraal eltech Modular /S neru í za konstrukci nebo funk nost jakéhokoliv vybavení, které zahrnuje uni-chains produkty vyhovujícím místním, státním, federálním nebo colostátním p edpis m. eraal eltech Modular /S nezodpovídá za standardy týkající se aspekt, jako jsou bezpe nost pracovníka, bezpe nostní pokyny, protipožární a zdravotní bezpe nost nebo jiná bezpe nostní na ízení, která souvisejí s p íslušenstvím nebo produktem. Všichni uživatelé by m li p íst Varování a ezpe nostní konstruk ní sm rnice p ed použitím našich produkt. Ohe lastové produkty firmy uni-chains jsou krom jasné specifikace, vyrobeny z materiál, které jsou ho lavé. Jsou-li produkty z materiál OM (D, I, F a SF), vystaveny ú ink m ohn, vypoušt jí toxické výpary. lastové produkty by proto nem ly být vystaveny extrémním teplotám nebo otev enému ohni. Zvláštní dohled by m l být p edevším p i sva ování dopravníku, pokud je již osazen plastovým et zem nebo pásem. Osobní ochrana Vždy používejte ochranné brýle i instalaci i oprav et zu nebo pásu. oužívejte vhodné ná adí v odpovídající kvalit. Váha kterých produkt si vyžaduje nosit pracovní boty. i instalaci, emis ování i oprav et zu nebo pásu musí být motor vždy vypnutý. ezpe nostní konstruk ní sm rnice tšina plastových produkt ztratí svoje mechanické vlastnosti, pokud jsou vystaveny slune nímu zá ení nebo ultrafialovým paprsk m, které mohou zp sobit p etržení pásu i et zu. Totéž se m že stát, pokud jsou produkty vystaveny silnému chemickému vlivu. Všeobecn je to problém p hodnot nižších než 4.5 nebo vyšších jak 9. Vždy se ujist te, že je dostatek místa na konstrukci dopravníku pro zp tný chod nebo p i rozší ení pásu p i vystavení teplotním rozdíl m. ikdy nep esahujte minimální nebo maximální teploty, které jsou dány eraal eltech Modular /S. oznámka: Materiály mají rozdílné teplotní limity. ozornost by se m la v novat vysokým rychlostem, ve kterých že docházet k zah ívání a následn k tavení et zu, modulárního pásu a rovn ž vodicích lišt. ep esahujte rychlosti doporu ené eraal eltech Modular /S. oužívejte pouze originální kola. i konstrukci dopravníku je vždy d ležité použít krycí prvky zakrývající rotující ásti kv li ochran prst a oble ení které by mohly být zachyceny do strojního za ízení. eraal eltech Modular /S nabízí bezpe né et zy a rádiusové pásy, které mají minimální mezeru p i otá ení v zatá kách ve srovnání s oby ejnými et zy.
atenty Obchodní zna ení 174 atenty uni-chains vyvíjí a vyrábí vlastní portfolio výrobk. rodukty jsou chrán ny patenty a ochrannými známkami. ravidelné aktualizace jsou ve ejn publikovány na domovských stránkách www.unichains.com. V pr hu tisku jsou produkty chrán ny následujícími právy: US D509,038 S US D503,841 S US D502,585 S US 6,857,517 2 US 6,758,329 US 6,662,938 DE/E 0931736 DK/E 0931736 IT/E 0931736 /E 0931736 US 6,073,756 US 6,216,854 DK 174527 G 2352220 IT 1320239 US 6,390,288 US 6,412,625 US 5,482,156 US 5,305,869 US 5,027,944 US 5,127,515 US 5,307,923 US 5,379,883 US 5,697,492 DE 69109610 FR/E 0480863 G/E 0480863 IT/E 0480863 DE 4312864 G 2309062 DE 69506772 FR/E 0680898 G/E 0680898 IT/E 0680898 /E 0680898 SE/E 0680898 MR 1995 00926 E 1655242 E 1306323 E1445216 DE 10200604437 US 6857517 CT/DK2007/000201 Ochranné známky eraal eltech Modular /S je vlastníkem následujících ochranných známek: uni-chains Single ink Snap ink Systém zajiš ování kvalit Systém zajiš ování kvality eraal eltech Modular /S má ú edn schválený ISO 9001. 2010, eraal eltech Modular /S. Kopírování tohoto katalogu je zakázáno bez písemného povolení. eraal eltech Modular /S si vyhrazuje právo na jakékoliv zm ny bez upozorn ní. Výkresy jsou shodné s merickou projekcí. Výkresy jsou majetkem eraal eltech Modular /S a nesm jí být použity i kopírovány bez písemného souhlasu eraal eltech Modular /S.
ustria eraal eltech Gmb ustria tel: +43 2244 29581 fax: +43 2244 2958199 e-mail: info@aeraalbeltech.at France eraal eltech S..S. tel: +33 3 2090 4313 fax: +33 3 2090 6011 e-mail: unichains@aeraalbeltech.fr etherlands eraal eltech.v. tel: +31 72 575 1212 fax: +31 72 574 3364 e-mail: info@aeraalbeltech.nl Sweden eraal eltech tel: +46 44 43015 fax: +46 44 43349 e-mail: info@aeraal-beltech.se elgium eraal eltech.v. tel: +32 2466 0300 fax: +32 2466 4272 e-mail: salesgb@aeraal-beltech.be Germany eraal eltech Modular Gmb tel: +49 5971 91437 0 fax: +49 5971 91547 5 e-mail: admin@unichains.de orway eraal eltech Modular O tel: +47 2220 2699 fax: +45 7572 3348 e-mail: salesnordic@unichains.com Switzerland eraal eltech G tel: +41 55 2253 535 fax: +41 55 2253 636 e-mail: info@aeraal-beltech.ch Canada eraal eltech Modular, Inc. tel: +1 610 372 1800 fax: +1 610 372 3590 e-mail: sales@unichains.com ungary eraal eltech örincz td. tel: +36 2342 7510 fax: +36 2342 7511 e-mail: info@aeraalbeltech.hu ortugal eraal eltech S.. tel: +351 22 947 9440 fax: +351 22 941 3081 e-mail: geral@aeraalbeltech.pt Thailand eraal eltech Co. td tel: +66 2902 2604 fax: +66 2902 0422 e-mail: sales@aeraalbeltech.th.com Chile eraal eltech Chile S.. tel: +56 2331 2900 fax: +56 2331 2912 e-mail: enriqueparada@aeraalbeltech.cl Ireland eraal eltech Ireland tel: +44 121 559 0377 fax: +44 121 559 0373 e-mail: admin@unichains.co.uk Russia O.O.O. eraal tel: +07 495 234 2357 fax: +07 495 234 8803 e-mail: aeraal@mtu-net.ru Ukraine SC Ukraine td. tel: +380 563 723211 fax: +380 563 713100 e-mail: aeraal@ukr.net China Industrial elting (Shanghai) Co. td. tel: +86 21 6534 4690 fax: +86 21 6548 0430 e-mail: webmaster@aeraalbeltech.com.cn Italy uni-chains italia s.r.l. tel: +39 0522 922470 fax: +39 0522 922508 e-mail: unichains@unichains.it Singapore eraal eltech te td. tel: +65 6273 9767 fax: +65 6273 5490 e-mail: sales@aeraalbeltech.com.sg United Kingdom eraal eltech UK tel: +44 121 559 0377 fax: +44 121 559 0373 e-mail: modular@aeraalbeltech.co.uk Czech Republic eraal eltech s.r.o. tel: +420 567 563 631 fax: +420 567 330 637 e-mail: prodej@aeraalbeltech.cz Japan eraal eltech K.K. tel: +81 52 209 2977 fax: +81 52 231 1102 e-mail: s-sakai@aeraalbeltech.jp Slovakia eraal eltech s.r.o. tel: +421 2 5564 8541 fax: +421 2 5564 8543 e-mail: predaj@aeraalbeltech.sk United States eraal eltech Modular, Inc. tel: +01 610 372 1800 fax: +01 610 372 3590 e-mail: sales@unichains.com Denmark eraal eltech Modular /S tel: +45 7572 3100 fax: +45 7572 3348 e-mail: salesnordic@unichains.dk uxembourg eraal eltech S.a.r.l. tel: +352 2648 3856 fax: +352 2648 3857 e-mail: sales@aeraal-beltech.lu South Korea eraal eltech Co. td. tel: +82 31 448 3613 7 fax: +82 31 448 3618 e-mail: amel@aeraalbeltech.co.kr Finland eraal eltech Oy tel: +358 207 911 400 fax: +358 207 911 450 e-mail: info@aeraalbeltech.fi Malaysia eraal eltech Sdn. hd. tel: +60 3 8061 8849 fax: +60 3 8061 8935 e-mail: sales.kl@aeraalbeltech.com.my Spain eraal eltech S.. tel: +34 961 2186 38 fax: +34 961 2186 39 e-mail: cem@aeraalbeltech.es www.unichains.com 2010, eraal eltech Modular [012070/0110]