EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 1 Euroster 506 1. ÚVOD Euroster regulátor 506 je navržen tak pro řízení systémů podlahového vytápění elektrického, vodního, plynového apod. Disponuje dvěmi teplotními úrovněmi, které lze ručně přepínat. Regulátor může dále pracovat v jednom ze tří režimů: Režim 1: Regulace podle teploty vzduchu v místnosti. Nastavení teploty pomocí chlazení nebo vytápění. Režim 2:Regulace podle teploty podlahy (podlahové topení) - kontrola teploty pomocí podlahového čidla.. Režim 3: Regulace podle teploty vzduchu s limitní teplotou podlahy použito prostorové teplotní čidlo a čidlo podlahy současně. Teplota v místnosti je prioritní, podlahové čidlo sleduje aktuální teplotu podlahy a v případě dosažení nastavené limitní hodnoty vypne topení. 2. INSTALACE Euroster 506 by měl být umístěn v místnosti s regulovaným prvkem (přímotop, podlahové rohože apod.), s výjimkou režimu 2. (pouze podlahové čidlo) Místo instalace by měla být voleno tak, aby přístroj a snímače teplotynebyly vystaveny přímému slunečnímu záření nebo jiným zdrojům tepla či chladu. Regulátor by měl být umístěn na vnitřní stěnu asi 1,5 m nad úrovní podlahy. Regulátor může být montován do většiny běžně dostupných zásuvkových krabic. ( průměr 60mm). Podmínkou pro správnou montáž a funkci termostatu je dodržení pokynů popsaných níže.. 3. MONTÁŽ Otevření krytu regulátoru (viz obrázky níže) Regulátor je pod životu nebezpečným napětím, takže během instalace dbejte zvýšené opatrnosti a odpojte kabely od zdroje napětí. Instalaci by měli provádět pouze technicky způsobilí lidé. Kryt termostatu se skládá ze tří plastových dílů - přední panel, rámeček a zadní deska.jsou připojeny pomocí speciálního systému západek. Západky vycházejí ze zadního panelu a zapadají do dvou otvorů na zadní straně čelního panelu.(viz. obrázky níže). 1. Zasuňte konec plochého šroubováku do čtvercového otvoru na jedné straně a zatlačte západku. 2. Pohybem jakým znázorňuje obrázek uvolněte jednu stranu čelního krytu 3. Vsuňte šroubovák do druhého otvoru a zatlačte druhou západku. 4. Rukou sejměte čelní panel
EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 2 4. VOLBA VYTÁPĚNÍ NEBO CHLAZENÍ Najděte switch (JP2) na desce plošných spojů na místě jako je vidět na fotografii ( tj. v levém horním rohu na zadní straně čelního panelu, cool - chlazení, heat - topení ) Vyberte operační mód a přepínač umístěte tak, jak je uvedeno výše. Zvolíme-li chlazení, displej zobrazuje symbol,. při topení, zobrazuje symbol. Funkce spojené s podlahovým vytápěním se vypnou při volbě režimu chlazení. Režim chlazení nevybírejte, používáte-li termostat s podlahovým čidlem. Chybu při výběru indikuje displej takto:. Termostat z postavení switchů zjistí počet připojených čidel a zda je aktivní režim chlazení nebo topení. Termostat se automaticky přepne do režimu, který byl detekován. Tovární nastavení: režim vytápění a prostorové teplotní čidlo. 5. ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ SNÍMAČE TEPLOTY V MÍSTNOSTI Tato volba umožňuje přejít do jednoho ze tří režimů provozu: a) regulace teploty místnosti - přístroj reaguje pouze na prostorové čidlo (uvnitř termostatu). Na displeji se zobrazí symbol: Čidlo teploty místnosti musí být povoleno. c) regulace teploty místnosti s teplotním limitem podlahy (podlahové vytápění) Čidlo teploty místnostiřídí zapnutí nebo vypnutí systému, a podlahové čidlo hlídá nastavenou limitní teplotu podlahy. Na displeji se zobrazí symbol: Čidlo teploty místnosti musí být zapnuté a čidlo podlahy zapojené b) regulace teploty podlahy (podlahové vytápění) - přístroj reaguje pouze na podlahové čidlo Na displeji se zobrazí symbol: Čidlo teploty místnosti musí být vypnuté snímač teploty podlahy připojený. 6. ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ SNÍMAČE TEPLOTY V MÍSTNOSTI Příslušný switch (JP1) naleznete na desce plošných spojů na místě jako na obrázku. Přepínač v poloze "zapnuto"(s jumperem) Přepínač v poloze "vypnuto"(bez jumperu)
EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 3 Uzavření termostat: Zkontrolujte zapojení switchů a postupujte takto: 1 - Rámeček umístěte na zadní desku 3 Čelní panel přiklopte, konektor se propojí 2 přiložte čelní panel tak aby lícovaly otvory a záklopky (a konektor v dolní části viz. obr.) 4- Jemně zatlačte až uslyšíte cvaknutí západek Termostat lze použít do většiny komerčně dostupných zásuvkových krabic. Rámeček nemusí být použit. 7. TECHNICKÉ PARAMETRY -Napájení ~ 200-240V/50Hz -LCD digitální displej -Beznapěťový výstup -maximální zatížení~ 16 (3) A/250V -Příkon 8VA -Zobrazení teploty C nebo F, volitelné, -Rozsah regulace teploty místnosti: 5 až 35 C (40 až 95 F) -Podlahy: 5 ~ 45 C (40 ~ 113 F) -Rozsah zobrazení teploty -10 Až 50 C (14 až 122 F), přesnost ± 0,1 C (0,2 F)* Bez desetiny nad 100 F -Rozsah nastavení teplot komfort a útlum komfort: režim 1: rozsah: 5 ~ 35 C (40 až 95 F), nast. z výroby: chlazení 24 C (75 F), topení na 21 C (70 F) režimy 2 a 3: Rozsah: 5 ~ 45 C (40 ~ 113 F), nast. z výroby: režim 2: 26 C (78 F), Režim 3: 21 C (70 F) útlum: režim 1: Rozsah: 5 ~ 35 C (40 až 95 F), nast. Z výroby: chlazení 27 C (80 F), topení na 16 C (60 F) režimy 2 a 3: Rozsah: 5 ~ 45 C (40 ~ 113 F), nast. z výroby: režim 2: 21 C (70 F), Režim 3: 16 C (60 F) -Rozsah limitních hodnot podlahy: Horní limit: 20 ~ 45 C (68 ~ 113 F), z výroby 29 C (85 F) Dolní mez: 5 ~ 20 C (40 ~ 68 F), z výroby 15 C (59 F) Spodní limit chrání před příliš nízkou teplotou podlahy. Horní limit omezuje horní hranici teploty podlahy. Režim 3 s limitní teplotou podlahy se vztahuje pouze na horní hranici. -NTC čidlo teploty 10k Ohm při 25 C -Možnost nastavení hystereze: 0.2/0.4/0.6 / 0.8 / 1 C ~ 0.4/0.8/1.2/1.6/2 F, Z výroby 0,4 C, 0,8 F V režimu 2: 0,6 C / 1 C / 2 C / 3 C nebo 1,2 F / 2 F / 4 F /6 F, z výroby 1 C/2.0 F V režimu 3: pevně 2,0 C (4,0 F)
EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 4 Hystereze žádaná teplota chlazení topení hystereze - V režimu s limitní teplotou podlahy dojde k vypnutí systému, jakmile je dosažena limitní hodnota čidle podlahy. - Protimrazová ochrana je pevně nastavena a nelze upravit. Je aktivní pouze ve stand-by (pohotovostním) režimu Je nastavena na 5 C (40 F) v režimech s prostorovým čidlem a 10 C (50 F) v režimu s podlahovým čidlem. - Minimální čas sepnutí/vypnutí: 3 minuty.(pouze v režimu chlazení) - Materiál: Plast, nehořlavý, standardní bílý nebo RAL 9010 -Skladovací teplota -10 ~ 60 C -Rozměry 87,0 x 87,0 x 51,5 mm (V x Š x H) 8. NASTAVENÍ PROGRAMU Nastavení teplot (komfortní, úsporné a limitní pro podlahu) Pro návrat k výrobním nastavením použijte tlačítko "RESET". Limitní teplotu podlahy zvolte rozumně s ohledem na materiál podlahy. Nastavení se liší v závislosti na zvoleném režimu provozu. Do programování vstoupíte stiskem a podržením tlačítek a po dobu 5s. Displej začne blikat a poté postupujte a nastavujte jednotlivé parametry viz popis níže. A. Režim 1 2. Stisknutím potvrdíte nastavení a přejdete na další krok - nastavení komfortní teploty 3. Pomocí tlačítek + nebo - nastavte komfortní teplotu 4. Stisknutím tlačítka potvrdíte volbu a přejdete na nastavení "ekonomické" teploty. 5. pomocí + nebo nastavte ekonomickou teplotu. 6. Stisknutím přejdete k dalšímu kroku - nastavení hystereze 7. tlačítky + nebo - nastavte hysterezi (5 možností) 8. Po nastavení všech parametrů stiskněte znovu a přístroj je připraven regulovat. Pokud jste si zvolili chlazení, je nutno počkat 3 minuty než dojde k sepnutí výstupu.. Ochranný interval sepnutí se nevyžaduje v případě, že je zvolen režim vytápění. B. Režim 2 (podlahové vytápění) 2. Stisknutím potvrdíte nastavení a přejdete na další krok - nastavení "horního limitu" (Systém se vypne, když teplota dosáhne limitu) 3. Tlačítky + nebo - nastavte teplotu "horního limitu" 4. Dalším stisknutím tlačítka zvolíte nastavení "dolního limitu" (nuceně zapne systém v případě, že teplota klesne na tuto hodnotu) 5. Tlačítky + nebo - nastavte teplotu. 6. Stisknutím můžete přejít k dalšímu kroku nastavení komfortní teploty podlahy 7. Tlačítky + nebo nastavte teplotu 8. Stisknutím můžete přejít k dalšímu kroku - nastavení "ekonomické" teploty podlahy 9. Tlačítky + nebo - nastavte teplotu 10.Stiskem zvolte nastavení hystereze 11.Tlačítky + nebo zvolte hodnotu hystereze
EUROSTER 506 návod k použití LOGITRON s.r.o. str 5 12. Stiskem ukončíte nastavení a uložíte změny. Pozor, komfortní teplota nesmí být vyšší než teplota horního limitu a ekonomická teplota nesmí být nižší než dolní limit. C. Režim 3 2. Stisknutím potvrdíte nastavení a přejdete na další krok - nastavení komfotní teploty pokoje 3. Pomocí + a nastavte teplotu. 4. Stisknutím potvrdíte nastavení a přejdete na další krok - nastavení ekonomické teploty pokoje 5. Pomocí + nebo - nastavte teplotu 6. Stisknutím potvrdíte nastavení a přejdete na další krok nastavení teplotního limitu podlahy 7. Tlačítky + nebo - nastavte teplotu limitu 8. Stisknutím tlačítka vyberte nastavení hystereze 9. Stiskněte tlačítko + nebo - nastavte hysterezi (5 možností) 10. stiskněte znovu a přístroj je nastaven. Nastavené ekonomická teplota nesmí být vyšší než teplota limitu podlahy. 9. MANUÁLNÍ NASTAVENÍ TEPLOTY Můžete snadno zvýšit nebo snížit teplotu stisknutím tlačítka + nebo - Během provozu termostatu. Na displeji se zobrazí symbol znamená, že termostat pracuje v manuálním režimu změn. Manuální změna teploty nemá žádný vliv na stanovení výše "pohodlí" a "Ekonomická". 10. Obnovení továrního nastavení 1. Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 5 sekund. 2. Na displeji se zobrazí symbol 3. Stiskněte tlačítko "RESET" Výrobní hodnoty jsou nastaveny..logitron LOGITRON. Volutová 2520 158 00 Praha 5 tel: 296 150 066 fax: 251 612 831 www.logitron.cz www.top-termostat.cz