S100 Generisches Cover / s Be inspired

s Be nspred

Stručný přehled přenosné část Struèný pøehled pøenosné èást Síla sgnálu Tlačítko vyzvednutí Přjetí volání Volba zobraz. čísla Přepnutí z hlastého telefonování na sluchátko Ovládací tlačítko Otevírá seznam přenosných částí, menu, telefonní seznam nebo hlasovou volbu. Navgace Tlačítko pro hlasté telefonování Přepnutí ze sluchátka na hlas. telefonování Svítí: hlasté telefonování je zapnuté Blká: příchozí volání, autom. opak. volby Telefonní seznam Tlačítko 1 Výběr schránky memobox Tlačítko s hvězdčkou Zapnutí/vypnutí vyzvánění (tskněte cca 2 s) Přepínání mez psaním velkých a malých písmen a číslc Tlačítko R Zadání pauzy ve volbě (dlouhé stsknutí) Ð INT 1 V 20.05.03 09:45 SMS Mkrofon Dsplej (pole zobrazení) Stav nabtí = vybtý U nabtý = blká: akumulátor je téměř vybtý nebo se nabíjí Aktuální funkce adalogová tlačítka Pomocí dalogových tlačítek máte přístup k funkcím, které jsou zobrazeny na dsplej. Tlačítko pro zavěšení, zapnutí a vypnutí Ukončení hovoru Přerušení funkce Návrat v menu o úroveň výš (krátce stsk.) Návrat do kldového stavu (tskněte cca 1 s) Zapnutí/vypnutí přenosné část (tskněte cca 2 s) Tlačítko pro zprávy Přístup do seznamů zpráv SMS, memobox, volajících, Blká: nové SMS zprávy nebo volání Tlačítko s křížkem Zapnutí/vypnutí blokování tlačítek (tskněte cca 1 s) Tlačítko seznamu zkrácené volby Otevření seznamu zkrácené volby (krátké stsknutí) 1

Obsah Obsah Stručný přehled přenosné část................ 1 Bezpečnostní pokyny........................ 5 Příprava telefonu............................ 6 Umístění základnové stance............................................. 6 Přpojení základnové stance............................................. 7 Příprava přenosné část................................................. 8 Upevnění opaskové spony............................................. 10 Zapnutí a vypnutí přenosné část......................................... 10 Zapnutí a vypnutí blokování tlačítek...................................... 10 Obsluha telefonu a procházení menu.......... 11 Tlačítka............................................................. 11 Oprava chybného zadání............................................... 12 Kldový stav......................................................... 12 Použtí menu na příkladu nastavení hlastost telefonování................... 13 Časové funkce............................. 14 Nastavení data a času................................................. 14 Nastavení budíku..................................................... 14 Nastavení termínu.................................................... 16 Zobrazení a smazání nepotvrzených termínů avýročí........................ 17 Telefonování.............................. 18 Externí volání a ukončení hovoru........................................ 18 Přjetí volání......................................................... 18 Přenášení telefonního čísla............................................. 19 Hlasté telefonování................................................... 19 Vypnutí zvuku přenosné část........................................... 20 Voltelné telefonní služby.................... 21 Funkce, které platí pro všechna další volání................................ 21 Funkce použtelné během volání......................................... 22 Použtí telefonního a dalších seznamů......... 23 Telefonní seznam a seznam zkrácené volby................................ 23 Hlasová volba........................................................ 30 Seznam opakování volby............................................... 32 Seznam elektroncké pošty............................................. 34 Zobrazení volné pamět................................................ 38 Vyvolání seznamů pomocí tlačítka pro zprávy............................... 38 Seznam volajících..................................................... 39 2

Obsah Náklady př telefonování.................... 42 Řetězení čísla provozovatele sítě a telefonního čísla......................... 42 Automatcká předvolba provozovatelů sítí................................. 42 Zobrazení délky hovoru a hovorného..................................... 44 SMS (textové zprávy)....................... 46 Všeobecné nformace................................................. 46 Předpoklady pro posílání a přjímání zpráv SMS............................. 47 Posílání a přjímání zpráv SMS.......................................... 47 Posílání SMS a seznam odchozích zpráv................................... 49 Posílání SMS na adresu elektroncké pošty................................. 52 Příjem SMS a seznam přjatých zpráv..................................... 55 Použtí několka poštovních schránek SMS................................. 60 Oznámení prostřednctvím SMS......................................... 63 Použtí nového vyzvánění a loga pro přenosnou část......................... 64 SMS na pobočkových ústřednách........................................ 65 Chyby př odesílání a přjímání SMS zpráv................................. 66 Použtí schránky memobox.................. 67 Nastavení zkrácené volby pro schránku memobox........................... 67 Zobrazení zprávy ve schránce memobox.................................. 67 Přhlášení a odhlášení přenosné část......... 68 Automatcké přhlášení: Ggaset S 1 na Ggaset S 100........................ 68 Ruční přhlášení: Ggaset S 1 na Ggaset S 100.............................. 68 Ruční přhlášení: Ggaset 1000 až 4000 a další přenosné část GAP........................... 69 Odhlášení přenosné část.............................................. 69 Hledání přenosných částí ( pagng )...................................... 70 Změna základnové stance............................................. 70 Provoz s více přenosným částm............. 71 Interní volání a ukončení hovoru........................................ 71 Změna jména přenosné část........................................... 71 Změna nterního čísla přenosné část..................................... 72 Interní zpětný dotaz.................................................. 73 Přjetí/odmítnutí druhého volání během nterního hovoru.................... 73 Napojení na externí hovor............................................. 73 Použtí přenosné část jako babyphone.................................... 74 Nastavení režmu walke-talke.......................................... 77 3

Obsah Nastavení přenosné část.................... 79 Jazyk na dsplej, změna................................................ 79 Zapnutí/vypnutí automatckého přjetí volání............................... 79 Změna hlastost volání................................................ 80 Změna vyzváněcího tónu............................................... 80 Zapnutí/vypnutí tónů.................................................. 84 Obnovení továrního nastavení přenosné část.............................. 84 Nastavení základnové stance................ 86 Ochrana telefonu před neoprávněným přístupem........................... 86 Čísla tísňového volání................................................. 87 Změna jména základnové stance........................................ 88 Podpora opakovače................................................... 89 Obnovení továrního nastavení základnové stance........................... 89 Přpojení základnové stance k pobočkové ústředně.................................. 90 Druh volby a délka sgnálu flash......................................... 90 Uložení předvolby (předvolba AKZ)...................................... 91 Nastavení délky prodlev................................................ 91 Přepnutí na tónovou volbu............................................. 92 Dodatek.................................. 93 Údržba............................................................. 93 Kontakt s tekutnou................................................... 93 Otázky a odpověd.................................................... 93 Servs pro ČR a schválení přístroje........................................ 94 Techncké údaje...................................................... 96 Tabulka znaků........................................................ 98 Funkce pomoc př vkládání textu........................................ 99 Příslušenství.............................. 105 Přehled menu............................. 107 Hlavní menu........................................................ 107 Tlačítko telefonního seznamu a seznamu zkrácené volby.................... 109 Seznam volajících.................................................... 109 Rejstřík.................................. 110 4

Bezpeènostní pokyny Bezpečnostní pokyny! $ Používejte pouze dodaný napájecí adaptér, jehož označení je uvedeno na spodní straně základnové stance. Vkládejte pouze doporučené dobíjecí akumulátory (str. 96) stejného typu! Nepoužívejte jné typy akumulátorů nebo nedobíjecí batere, mohlo by dojít kpoškození přístroje č k úrazu. Œ Nabíjecí akumulátory vkládejte se správnou orentací (v přenosné část v prostoru pro akumulátory jsou vyznačeny symboly) a používejte pouze typy akumulátoru doporučené v návodu k použtí. Př provozu může docházet k ovlvnění lékařských přístrojů. Dodržujte techncké podmínky příslušného prostředí (např. lékařské ordnace). Přenosná část může působt nepříjemný bručvý zvuk v naslouchadle pro nedoslýchavé. Neprovozujte základnovou stanc v koupelně nebo ve sprše. Přenosná část a základnová stance nejsou chráněny prot postříkání vodou (str. 93). Během jízdy nesmí řdč telefonovat (funkce walke-talke). Na palubě letadla telefon vypněte (funkce walke-talke). Zabezpečte jej prot neúmyslnému zapnutí. Nepoužívejte telefon v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. lakovny). ƒ Přístroj předávejte třetím osobám vždy pouze spolu s návodem k použtí. Akumulátory a telefon lkvdujte ekologckým způsobem. Ne všechny funkce popsané v tomto návodu k použtí jsou dostupné ve všech zemích. 5

Pøíprava telefonu Příprava telefonu Balení obsahuje následující položky: základnová stance Ggaset S 100, přenosná část S 1, přívodní šňůra nabíječe s konektorem, telefonní kabel, opasková spona pro přenosnou část, dva akumulátory, návod. Umístění základnové stance Pokyny k umístění Základnovou stanc provozujte v uzavřených, suchých prostorách s teplotam v rozmezí od +5 do +45 C. Základnovou stanc umístěte v bytě nebo v domě na vhodné místo, např. do předsíně čhaly. W Telefon nkdy nevystavujte následujícím vlvům: zdrojům tepla, přímému slunečnímu záření, dalším elektrckým přístrojům. Chraňte přístroj Ggaset před vlhkem, prachem, agresvním kapalnam a param. Dosah a ndkace síly sgnálu Dosah na volném prostranství je cca 300 metrů, v uzavřených prostorách až 50 metrů. Indkátor síly sgnálu udává, jak kvaltní je rádové spojení mez základnovou stancí apřenosnou částí: Ð síla sgnálu 100% síla sgnálu 75% Ñ síla sgnálu 50% Ò nízká síla sgnálu bez sgnálu (blká) 6

Pøíprava telefonu Přpojení základnové stance Drážka pro uchycení telefonního kabelu Telefonní zásuvka Spodní strana základnové stance (zvětšený výřez) 1. Telefonní kabel skonektorem 1. Zasuňte konektor telefonního kabelu do zásuvky, až nadoraz, vložte napájecí kabel do drážky pro uchycení kabelu, zasuňte telefonní konektor do telefonní zásuvky. Drážka pro uchycení napájecího kabelu Elektrcká zásuvka Spodní strana základnové stance (zvětšený výřez) 2. Zasuňte konektor napájecího kabelu do zásuvky pro napájení, vložte napájecí kabel do drážky pro uchycení kabelu, napájecí adaptér zasuňte do elektrcké zásuvky 220/230 V. 2. Sí ový adaptér 230V s napájecím kabelem Zapojení telefonního konektoru: 3 2 1 4 5 6 1 2 3 4 5 6 volné volné a b volné volné Pokud chcete mít telefon neustále přpravený, musí být napájecí adaptér stále zasunutý do elektrcké zásuvky. Pokud budete dokupovat telefonní kabel v obchodě, dbejte na správné zapojení vodčů (zapojení 3-4). 7

Pøíprava telefonu Příprava přenosné část Odstranění ochranné fóle Dsplej je chráněn fólí. Odstraňte ochrannou fól! Vložení akumulátorů Akumulátory vložte se správnou orentací vz obrázek vlevo, nasaďte kryt as 5 mm pod horní okraj výřezu a pak jej zatlačte nahoru, aby zaskočl, přotevírání zatlačte na rýhovanou plochu a pak posuňte kryt směrem dolů. W Používejte pouze dobíjecí akumulátory (str. 96) doporučené společností Semens! V žádném případě nepoužívejte normální (nedobíjecí) batere nebo jné typy akumulátorů, může to vést k poškození přístroje č k úrazu. Mohlo by dojít k poškození pláště batere, popř. akumulátoru (nebezpečné). Zároveň by se mohly vyskytnout poruchy funkcí, popř. by mohlo dojít k poškození přístroje. 8

Pøíprava telefonu Vložení přenosné část do základnové stance a nabíjení akumulátorů Vložením přenosné část do základnové stance se přenosná část automatcky přhlásí na základnové stanc. Postupujte takto: 1. Přenosnou část vložte dsplejem nahoru do základnové stance. 2. Vyčkejte, až se přenosná část automatcky přhlásí k základnové stanc (str. 68): Tento proces trvá as mnutu. Během této doby je na dsplej zobrazen text Proces prhlas. a blká Zakladna 1. Po přhlášení se na dsplej zobrazí INT 1, což znamená, že přenosné část bylo přděleno první nterní číslo. Název přenosné část INT 1 můžete změnt (str. 71). 3. Nyní nechte přenosnou část postavenou v základnové stanc, aby se dobl akumulátor, nebo př dodání nejsou akumulátory nabté. Nabíjení akumulátoru je sgnalzováno blkajícím symbolem akumulátoru = v pravé horní část dspleje: = Vybtý akumulátor V Akumulátory jsou nabty na 2 /3 e Akumulátory jsou nabty na 1 /3 U Akumulátory jsou plně nabty Pokud bylo automatcké přhlášení přerušeno, přhlaste přenosnou část ručně podle návodu na str. 68. Nápovědu najdete v tabulce nejdůležtějších otázek a odpovědí (str. 93). Postup přhlášení dalších přenosných částí je uveden na str. 68. W Př prvním nabíjení doporučujeme nepřerušené nabíjení po dobu 5 hodn bez ohledu na sgnalzac stavu nabíjení! Kapacta akumulátorů se ztechnckých důvodů po určté době snžuje. Stav nabtí akumulátorů je správně sgnalzován pouze po nepřerušeném cyklu nabíjení/vybíjení. Proto byste neměl bezdůvodně odstraňovat/vyjímat akumulátory an předčasně ukončovat proces nabíjení. Po prvním nabtí můžete přenosnou část po každém hovoru vrátt do základnové stance. Nabíjení je řízeno elektroncky. Díky tomu jsou akumulátory nabíjeny šetrně. Akumulátory se př dobíjení zahřívají; je to běžný jev, který není nebezpečný. Rada Přístroj je nyní přpraven k použtí. Za účelem zaznamenání správného času volání nastavte datum a čas (str. 14). 9

Pøíprava telefonu Upevnění opaskové spony Opaskovou sponu přtlačte na zadní stranu přenosné část tak, aby postranní výstupky zapadly do otvorů na přenosné část. Zapnutí a vypnutí přenosné část Pokud chcete přenosnou část zapnout, stskněte dlouze tlačítko pro zavěšení a. Zazní potvrzovací tón (vzestupná řada tónů). Pokud chcete přenosnou část vypnout, v kldovém stavu znovu dlouze stskněte tlačítko pro zavěšení a (zazní potvrzovací tón). Vložíte-l přenosnou část do základnové stance nebo nabíječe, automatcky se zapne. Zapnutí a vypnutí blokování tlačítek Tlačítka přenosné část můžete zablokovat, např.pokud nosíte přenosnou část přsobě. Zabráníte tak náhodné aktvac některé funkce nechtěným stsknutím tlačítka. Stskněte dlouze tlačítko s křížkem (zazní potvrzovací tón). Na dsplej se objeví symbol Ø. Pokud chcete blokování tlačítek vypnout, stskněte znovu dlouze tlačítko s křížkem R (zazní potvrzovací tón). Pokud jste volán, blokování tlačítek se automatcky vypne. Po skončení hovoru se opět zapne. Pokud jsou tlačítka zablokovaná, nelze volt an čísla tísňového volání. Blokování tlačítek se zobrazí v případě, že máte nahrané logo jako obrázek na dsplej. 10

Obsluha telefonu a procházení menu Obsluha telefonu a procházení menu Tlačítka Ovládací tlačítko Ovládací tlačítko je centrální ovládací prvek. Je opatřeno čtyřm červeným směrovým špkam a dalším symboly. V závslost na stsknuté straně (nahoře, dole, vpravo, vlevo) bude vyvolána určtá funkce. Příslušná strana, kterou musíte stsknout, je v návodu k použtí označena černým trojúhelníkem, např.: Tlačítko v vpravo = otevření menu Příklad: Ovládací tlačítko Různé funkce ovládacího tlačítka. t s V kldovém stavu V seznamech a menu V zadávacím pol Aktvace hlasové volby Lstování nahoru Posun kurzoru o jeden řádek výše (dlouze stskněte) Otevření tel. seznamu Lstování dolů Posun kurzoru o jeden řádek níže v u Otevření menu Potvrzení zvolené položky (jako ) Otevření seznamu Přechod o jednu úroveň přenosných částí menu zpět, popř. zrušení Posun kurzoru vpravo Posun kurzoru vlevo Pomocí ovládacího tlačítka můžete často provádět také funkce pravého dalogového tlačítka. Dalogová tlačítka Dalogová tlačítka jsou vodorovná kolébková tlačítka přímo pod dsplejem. V závslost na konkrétní stuac mění svoj funkc. Aktuální funkce se zobrazují na dsplej přímo nad tlačítky. Příklad: Dalogová tlačítka 11

Obsluha telefonu a procházení menu Jednotlvá zobrazení mají následující význam: Symbol na dsplej Þ à f C Ý ä Význam př stsku tlačítka Tlačítko opakování volby: otevření seznamu posledních 10 volaných čísel. Tlačítko : potvrzení funkce menu, popř. potvrzení zadané hodnoty. Tlačítko menu: otevření hlavního menu v kldovém stavu. Během telefonování: otevření aktuálního menu podle konkrétního stavu. Tlačítko mazání znaku: mazání zadaných údajů po znacích zprava doleva. Únkové tlačítko: návrat o jednu úroveň menu výše, popř. zrušení procesu. Otevření seznamu elektroncké pošty. Oprava chybného zadání Po správném zadání uslyšíte potvrzovací tón (vzestupná řada tónů), v případě chybného zadání chybový tón (sestupná řada tónů). Zadání můžete zopakovat. Pokud jste v textu zadal nesprávný znak, můžete jej opravt následujícím způsobem: Znak vlevo od kurzoru smažete pomocí f C. Pokud chcete opravt telefonní číslo nebo text, přesuňte kurzor pomocí ovládacího tlačítka za chybný znak. Stskněte dalogové tlačítko f C. Znak se smaže. Nyní zadejte správný znak. Vložení znaku vlevo od kurzoru Pokud jste některý znak vynechal, přesuňte kurzor pomocí ovládacího tlačítka na místo, kam má být znak vložen a zadejte jej. Přepsání znaku vpravo od kurzoru V případě zadání Za jednotku: je počet číslc pevně zadaný a pole přednastavené. Přesuňte kurzor pomocí ovládacího tlačítka před chybně zadanou číslc a přepšte j. Kldový stav Dsplej v kldovém stavu (příklad) Ggaset S 100 Ð INT 1 V 20.05.03 09:45 SMS Čas a datum, jsou-l jž nastavené Návrat do kldového stavu z lbovolného místa v menu: Tskněte tlačítko pro zavěšení a po dobu as 1 sekundy nebo nemačkejte žádná tlačítka: dsplej se po dvou mnutách automatcky uvede do kldového stavu. Změny, které jste nepotvrdl stsknutím, Ano, Ulozt, Poslat nebo Ulozt zaznam popř. jste je neuložl, nebudou provedeny. 12

Obsluha telefonu a procházení menu Použtí menu na příkladu nastavení hlastost telefonování 1. v Stskněte pravou stranu ovládacího tlačítka. Otevře se menu. 2. s Stskněte dalogové tlačítko tolkrát, až se na dsplej zobrazí Nastav. zvuku. 3. v nebo Potvrďte stsknutím pravé strany ovládacího tlačítka nebo dalogovým tlačítkem. 4. v nebo Potvrďte první záznam na dsplej, Hlastost pren.c., stsknutím pravé strany ovládacího tlačítka nebo dalogovým tlačítkem. 5. r Stsknutím levé nebo pravé strany ovládacího tlačítka vyberte požadovanou hlastost (1 5). 6. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Stsknutím dalogového tlačítka uložte nastavení. 7. a Dlouhým stsknutím dalogového tlačítka vrátíte dsplej do kldového stavu. 13

Èasové funkce Časové funkce Nastavení data a času Nastavení data a času je nezbytné pro správné zobrazení času příchozích volání. Můžete zvolt 12 nebo 24hodnový cyklus (tovární nastavení) pro zobrazení času (am = dopolední čas; pm = odpolední čas). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Pokud jste nastavl 12hodnový cyklus, můžete v řádku Cas: přepínat pomocí dalogového tlačítka am/pm mez am a pm. Nastavení budíku Přenosnou část můžete používat jako budík. Předpoklad: nastavl jste datum a čas (str. 14). Zapnutí a nastavení budíku Termny/cas Vyberte a potvrďte. Datum/cas Vyberte a potvrďte. Zadání data: Na řádku Datum: zadejte den/měsíc/rok. Nastavení času: Přejděte na řádek Cas: a zadejte hodny/mnuty. Výběr zobrazení času: Případně přejděte na řádek Mod: a vyberte 12 nebo 24hodnový cyklus. Stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Pokud chcete, aby vaše přenosná část fungovala jako budík, musíte nastavt dobu buzení, vybrat melod a budík zapnout. 14

Èasové funkce [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] am/pm [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Termny/cas Vyberte a potvrďte. Budk Vyberte a potvrďte. Aktuální nastavení se zobrazí. Zapnutí budíku: Na řádku Budk: vyberte Zap. Zadání času buzení: Přejděte na řádek Cas: a zadejte hodny/mnuty, např. QM15 pro 7:15 hod. Případně stsknutím dalogového tlačítka přepněte ve 12hodnovém cyklu z am na pm anaopak. Stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Zobrazí se symbol ¼. Budík zvoní pouze tehdy, je-l přenosná část v kldovém stavu. Pokud je zapnutá funkce babyphone, během hovoru nebo během automatckého opakování volby budík nezvoní. Postup pro nastavení hlastost a melode s přečtěte na str. 80. Vypnutí budíku Budík je nastaven na určtý čas, nemá však zvont. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Vypnutí zvonění budíku Termny/cas Vyberte a potvrďte. Budk Vyberte a potvrďte. Na řádku Budk: vyberte Vyp. Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Zvonění budíku je sgnalzováno vybranou melodí vyzvánění na přenosné část a na dsplej se zobrazí Budk. Pokud chcete zvonění budíku vypnout, stskněte dalogové tlačítko VyzvVyp nebo lbovolné tlačítko. Budík zvoní, pokud jej nepřjmete, po dobu 30 sekund. 15

Èasové funkce Nastavení termínu Přenosná část vás může upozornt až na pět termínů. Musíte však uložt požadovaný čas. Zapnutí a nastavení termínu Termny/cas Vyberte a potvrďte. Zadat termn Potvrďte. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] am/pm Termn 2 Vyberte a potvrďte termín (1-5). Zment [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Zapnutí termínu: Na řádku Budk: vyberte Zap. Zadání data: Přejděte na řádek Datum: azadejte den/měsíc. Příklad: datum 20. 05. - zadejte 2QQ5. Nastavení času: Přejděte na řádek Cas: a zadejte hodny/mnuty. Příklad: 9:05 hod zadejte QOQ5. Případně u 12hodnového cyklu (str. 14): Přepněte am na pm anaopak Pojmenování termínu: Přejděte na řádek Text: astskněte dalogové tlačítko. Zadejte a potvrďte název (max. 16místný) (zadání textu vz str. 98). Stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Zobrazí se symbol ¼. Pokud nezadáte název, zobrazí se na dsplej Termín. Postup pro nastavení hlastost a melode s přečtěte na str. 80. Termín se zobrazí pouze tehdy, je-l přenosná část v kldovém stavu. Pokud je zapnutá funkce babyphone, během hovoru nebo během automatckého opakování volby není termín sgnalzován. 16

Èasové funkce Předčasné vypnutí termínu Termny/cas Vyberte a potvrďte. Zadat termn Potvrďte. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Termn 2 Vyberte a potvrďte termín (1-5). Vyberte volbu Vyp. Vypnutí nebo odpověď na zvonění termínu Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. Zvonění termínu je sgnalzováno vybranou melodí vyzvánění (str. 82) a na dsplej se zobrazí např. Termn 2. Sgnalzovaný termín můžete vypnout nebo na něj můžete odpovědět pomocí zprávy SMS. Termín zvoní, pokud jej nepřjmete, po dobu 30 sekund. Zobrazení a smazání nepotvrzených termínů avýročí Pokud jsou nastavené termíny nebo výročí (str. 29) sgnalzovány, ale vy je nepotvrdíte, budou uloženy do seznamu. Termny/cas Vyberte a potvrďte. Udalost Vyberte a potvrďte. Otevře se seznam termínů/ výročí. bud... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zpet anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Smazat... dále Vyberte termín/výročí. Zobrazí se nformace o termínu/výročí. Nepotvrzený termín je označen symbolem ¼, nepotvrzené výročí symbolem. Opuštění seznamu: Stskněte dalogové tlačítko. Smazání termínu/výročí: Stskněte dalogové tlačítko. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Pokud je v tomto seznamu uložen nový termín/nové výročí, zobrazí se na dsplej Schuzka. Pomocí tohoto dalogového tlačítka můžete rovněž otevřít seznam termínů/výročí. Po přečtení všech termínů/výročí zmzí Schuzka z dspleje. Pokud seznam neobsahuje žádný termín/výročí, můžete jej opustt pomocí Zpet. 17

Telefonování Telefonování Externí volání a ukončení hovoru Externí odchozí volání jsou volání do veřejné telefonní sítě. Zadejte telefonní číslo a stskněte tlačítko vyzvednutí. Telefonní číslo se vytočí. Ukončení hovoru: Stskněte tlačítko pro zavěšení. Můžete také nejprve stsknout tlačítko vyzvednutí c (uslyšíte oznamovací tón) a poté zadat telefonní číslo. Stsknutím tlačítka pro zavěšení a volbu čísla přerušíte. Pauza ve volbě Mez předvolbu a telefonní číslo můžete vložt pauzu. Po zadání předvolby stskněte as na 2 sekundy tlačítko S. Poté zadejte telefonní číslo. Postup pro volání na jnou přenosnou část s prosím přečtěte na str. 71. Přjetí volání Vaše přenosná část vyzvání, volání se zobrazí na dsplej a blká tlačítko hlastého telefonování d. Stskněte tlačítko vyzvednutí c, dalogové tlačítko Prjmout nebo tlačítko pro hlasté telefonování d a volání bude přjato. Pokud je přenosná část vložena v základnové stanc/nabíječ a je zapnutá funkce Aut.prjem vol. (str. 79), přjměte volání zvednutím přenosné část ze základnové stance/nabíječe. Pokud vyzvánění ruší, stskněte dalogové tlačítko VyzvVyp. Volání můžete přjmout ještě po celou dobu, po kterou je zobrazeno na dsplej. 18

Telefonování Přenášení telefonního čísla Během volání je na dsplej zobrazeno telefonní číslo volajícího. Předpoklady: 1. Vyžádal jste s u provozovatele sítě, aby se na vašem dsplej zobrazovalo telefonní číslo volajícího (CLIP). 2. Volající zažádal u provozovatele sítě, aby bylo jeho číslo přenášeno (CLI). 3. Provozovatel sítě podporuje funkce CLIP, CLI. CLI CLIP Callng Lne Identfcaton = Přenášení telefonního čísla volajícího Callng Lne Identfcaton Presentaton = Zobrazení telefonního čísla volajícího Zobrazení na dsplej u funkcí CLIP/CLI V případě přenášení telefonního čísla se na dsplej zobrazí telefonní číslo volajícího. Pokud jste v telefonním seznamu uložl k tomuto číslu záznam, zobrazí se po chvíl na místě telefonního čísla tento záznam, např. Anna. Å 1234567890 Prjmout VyzvVyp Symbol vyzvánění Telefonní číslo, popř. jméno Pokud není přenášeno žádné telefonní číslo, na dsplej se zobrazí Extern volan. Pokud má volající dočasně potlačenou funkc přenášení telefonního čísla, na dsplej se zobrazí Anonymn volan, a pokud tuto funkc nevyužívá, zobrazí se Nezname volan. Přenášení telefonního čísla může být zpoplatněno. Informujte se prosím u provozovatele sítě. Hlasté telefonování Zapnutí/vypnutí hlastého volání Zapnutí během volby: Zadejte telefonní číslo a stskněte tlačítko hlastého telefonování (namísto tlačítka vyzvednutí c). Zapnutí během hovoru: Stskněte tlačítko hlastého telefonování. Vypnutí hlastého telefonování: Stskněte tlačítko vyzvednutí. 19

Telefonování Jakmle ukončíte hlasté telefonování, přepnete na režm využívající sluchátko apokračujete v rozhovoru na přenosné část. Pokud chcete přenosnou část během hovoru vložt do základnové stance, musíte během vkládání držet tlačítko hlastého volání d stsknuté. Před použtím funkce hlastého telefonování byste měl nformovat vašeho telefonního partnera. Změna hlastost během hlastého telefonování Vedete hovor, hlasté volání d je aktvní. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Stskněte ještě jednou tlačítko hlastého telefonování. Nastavení nžší nebo vyšší hlastost. Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. Vypnutí zvuku přenosné část Během hovoru můžete vypnout svoj přenosnou část, abyste se mohl např. dskrétně na něco zeptat kolegy. Telefonní partner vás v této době neslyší (melode př čekání). Vy ho také neslyšíte. Ý Otevřete seznam přenosných částí. Hovor bude držen (hudba př čekání). Zapnutí zvuku: Stskněte dalogové tlačítko. 20

Voltelné telefonní služby Voltelné telefonní služby Telefonní služby jsou funkce, které nabízí provozovatel sítě. Všechny telefonní služby můžete použít až po vyžádání u vašeho provozovatele sítě. Informujte se prosím, které funkce jsou bezplatné a o které můžete požádat za poplatek. Pokud se vyskytnou problémy s telefonním službam, obra te se na provozovatele sítě. Funkce, které platí pro všechna další volání Před každým z následujících postupů stskněte tlačítka: v (otevření menu); s Sluzby ste [; s Vsechna volan [. Po ukončení postupu bude poslán kód, který se zobrazí na dsplej přenosné část. Po potvrzení z telefonní sítě ukončete příslušný postup stsknutím tlačítka pro zavěšení a. Zapnutí/vypnutí druhého volání (pouze během externího hovoru): s Cekajc volan [ r (zapnutí/vypnutí); Poslat Zapnutí/vypnutí a nastavení předání všech volání (vstup do menu vz str. 21) Presmerovan [ r (výběr varanty: Ihned, KdyzObsaz) s Zment ~ (zadání telefonního čísla) Ulozt zaznam [ sr (zapnutí/vypnutí); Poslat Ochrana volání (vstup do menu vz str. 21) s Ftr volan [ r (výběr podmínek); Poslat 21

Voltelné telefonní služby Funkce použtelné během volání Zahájení zpětného dotazu Zp.dotaz, ~ (zadání čísla telefonního účastníka) Ukončení zpětného dotazu: v (otevření menu) s Ukonct aktvn [ Zahájení konference Ukončete konferenc: S oběma účastníky: Střídáte mez dvěma účastníky: Konfer. a Přjetí druhého volání v (otevření menu) Prjmout 2.volan [ 22

Použtí telefonního a dalších seznamù Použtí telefonního a dalších seznamů Telefonní seznam a seznam zkrácené volby V telefonním seznamu a v seznamu zkrácené volby můžete uložt až 200 telefonních čísel v závslost na rozsahu příslušných záznamů ana počtu záznamů vseznamu zkrácené volby a seznamu elektroncké pošty (str. 34). Telefonní seznam vám usnadní volbu čísel. Vyvoláte jej tlačítkem s. Ke každému záznamu v telefonním seznamu můžete přpojt výročí a záznam označt jako VIP. Seznam zkrácené volby je zvláštní telefonní seznam, do kterého můžete uložt důležtá telefonní čísla, např. soukromá telefonní čísla, předvolby provozovatelů sítí (tzv. čísla Call-by-Call ) apod. Seznam zkrácené volby vyvoláte tlačítkem C. Telefonní seznam, seznam elektroncké pošty a seznam zkrácené volby jsou uloženy vpřenosné část nezávsle na základně. Pokud chcete, aby seznamy, popř. jednotlvé záznamy byly k dspozc také na dalších přenosných částech, můžete tyto seznamy/ záznamy na jné přenosné část poslat (str. 29). Obsluha seznamu zkrácené volby je stejná jako obsluha telefonního seznamu, s výjmkou uložení záznamů. Př zadávání jmen můžete využít funkc pro podporu zadávání textů EATONI (str. 99, př dodání vypnutá). Př vkládání textů můžete použít tabulku znaků (str. 98). Můžete zadat až 32 číslc pro číslo a až 16 písmen pro jméno. Př zadání jména můžete pomocí à, s Vlozt pauzu popř. vložt odpovídající pauzu as dvousekundovým stsknutím tlačítka S. Uložení telefonního čísla v telefonním seznamu Novy zaznam bud... à Ulozt zaznam anebo... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Ulozt... dále Otevřete telefonní seznam. Potvrďte. Vytvoření záznamu Zadejte telefonní číslo. Přesuňte se na další řádek a zadejte jméno. Uložení telefonního čísla: Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání se uloží. Před uložením zadejte výročí: Přejděte na řádek Vyroc: azadejte výročí podle postupu na str. 29. Poté: Stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 23

Použtí telefonního a dalších seznamù Pokud je váš telefon přpojen k pobočkové ústředně, musíte případně jako první číslc záznamu v telefonním seznamu zadat předvolbu (str. 91). Uložení telefonního čísla v seznamu zkrácené volby Až devít záznamům v seznamu zkrácené volby můžete přdělt jednu z číslc 0, 2 9. Jž přdělené číslce nebudou pro další zadávání zkrácené volby k dspozc. Pokud v kldovém stavu dlouze stsknete jednu z těchto číslc a stsknete tlačítko vyzvednutí c, jste okamžtě spojen s telefonním číslem, které je přřazeno této číslc. Maxmální počet záznamů v seznamu zkrácené volby závsí na počtu záznamů v telefonním seznamu a v seznamu elektroncké pošty. Novy zaznam bud... à Ulozt zaznam anebo... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Ulozt... dále Otevřete seznam zkrácené volby. Potvrďte. Vytvoření záznamu Zadejte telefonní číslo. Přesuňte se na řádek Jmeno azadejte jméno. Uložení telefonního čísla: Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání se uloží. Uložení čísla zkrácené volby: Přesuňte se na řádek Tlactko: avyberte číslc (0, 2 9) pro toto telefonní číslo. Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Jž použté číslce zkrácené volby nebudou nabídnuty znovu. Pořadí: záznamy s číslcí zkrácené volby jsou umístěny na začátku seznamu. 24

Použtí telefonního a dalších seznamù Volba pomocí telefonního seznamu/seznamu zkrácené volby popř. bud... anebo... Otevřete telefonní seznam, popř. seznam zkrácené volby. Lstujte až k záznamu: Vyberte záznam. Stskněte tlačítko vyzvednutí. Telefonní číslo se vytočí. Zadejte počáteční písmeno: Zadejte počáteční písmeno hledaného jména, např. N. Můžete zadat také další písmeno: na řádku přímo nad dalogovým tlačítkem (zadávací pole) je zobrazeno N. Zadejte druhé písmeno, např.. Zobrazí se jméno, které je podle této kombnace nejblíže. V zadávacím pol je nyní zobrazeno N. Zadávejte písmena tak dlouho (maxmálně 10), až se objeví hledané jméno. Stskněte tlačítko vyzvednutí. Telefonní číslo se vytočí. Zobrazení a změna záznamu v telefonním seznamu/seznamu zkrácené volby popř. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zment RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Zobraz. Otevřete telefonní seznam, popř. seznam zkrácené volby. Vyberte záznam a stskněte dalogové tlačítko. Stskněte dalogové tlačítko, změna může začít. Dále postupujte podle popsu na str. 23 (telefonní seznam), popř. str. 24 (seznam zkrácené volby). 25

Použtí telefonního a dalších seznamù Kopírování a změna záznamu v telefonním seznamu Pokud nechcete zadávat podobný záznam dvakrát, můžete vytvořt kop a pak tento záznam změnt. bud... à Kopr. a zment Ulozt zaznam anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Zment [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR]... dále [RRRRRRRRRRR] Ano Otevřete telefonní seznam. Zvolte záznam a otevřete menu. Vyberte a potvrďte. Změňte telefonní číslo. Případně se přesuňte se na další řádek a změňte jméno. Uložení změn: Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání se uloží. Změna výročí před uložením: Přejděte na řádek Vyroc: astskněte dalogové tlačítko. Změňte výročí (vz str. 29) a potvrďte. Stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Pokud nezměníte telefonní číslo, obdržíte upozornění, že telefonní číslo jž exstuje. Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Nastavení VIP a hlasové vzory nelze kopírovat. 26

Označení telefonního záznamu jako VIP Použtí telefonního a dalších seznamù Telefonní záznamy volajících, kteří jsou pro vás zvláště důležtí, můžete označt pomocí Æ jako VIP ( Very Important Person ). Telefonním číslům VIP můžete přřadt určtou melod vyzvánění, takže podle melode poznáte, kdo volá. Melode VIP zazní po prvním zazvonění. Předpoklad: bylo přeneseno telefonní číslo volajícího (funkce CLIP) (str. 19). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Zaznam jako VIP Otevřete telefonní seznam. Zvolte záznam a otevřete menu. Vyberte a potvrďte. Na řádku VIP: zapněte funkc. Přejděte o jeden řádek níž. Zazní aktuální melode, na konc řádku je zobrazena její číslce. Výběr melode (1 10) (str. 81). Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Smazání jednotlvého záznamu nebo celého telefonního seznamu/ seznamu zkrácené volby popř. bud... Smazat zaznam anebo... [RRRRRRRRRR] Ano Smazat seznam Otevřete telefonní seznam, popř. seznam zkrácené volby. Zvolte záznam a otevřete menu. Smazání jednotlvého záznamu: Vyberte a potvrďte. Smazání telefonního seznamu/seznamu zkrácené volby: Vyberte a potvrďte. Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 27

Použtí telefonního a dalších seznamù Převzetí zobrazeného telefonního čísla do telefonního seznamu Telefonní číslo, které je zobrazeno na dsplej (CLIP), můžete převzít do telefonního seznamu. To můžete provést během volby ze seznamu opakování volby, seznamu volajících nebo během hovoru. bud... à Poslat do tel.s. Ulozt zaznam anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt... dále Vyberte a potvrďte. Přejděte na řádek se jménem a zadejte jméno. Uložení záznamu Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání se uloží. Zapsání výročí Převzetí telefonního čísla z telefonního seznamu Přejděte na řádek Vyroc: azadejte výročí podle postupu na str. 29. Poté: stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Pokud budete př použtí telefonu potřebovat zadat externí telefonní číslo, můžete k tomu použít telefonní seznam vaší přenosné část. Předpoklad: je zobrazeno zadávací pole pro externí telefonní číslo. bud... à Telefon.seznam anebo... Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Vyberte a potvrďte. Vyberte a potvrďte záznam. Otevřete telefonní seznam. Vyberte a potvrďte záznam. Telefonní číslo záznamu bude převzato do zadávacího pole. 28

Použtí telefonního a dalších seznamù Odeslání záznamu nebo celého seznamu na přenosnou část Jednotlvé záznamy nebo celé seznamy můžete přenášet na jnou přenosnou část, která je přhlášená na téže základnové stanc. Tím s ušetříte vícenásobné zadávání. Nastavení VIP, uložené hlasové vzory a číslce zkrácené volby nelze přenášet. popř. bud... Poslat zaznam anebo...... dále Poslat seznam Po odeslání jednoho jednotlvého záznamu budete dotázán, zda s přejete poslat další záznam. Dokud potvrzujete dalogovým tlačítkem Ano, můžete vybírat další záznamy; dalogovým tlačítkem Ne ukončíte proces odesílání. Úspěšný přenos dat bude oznámen hlášením a potvrzovacím tónem na přenosné část příjemce. Záznamy, které byly na přenosné část příjemce původně uloženy, zůstanou zachovány. Záznamy se stejným číslem nebo jménem nebudou přepsány. Počet uložených záznamů na přenosné část příjemce se proto může lšt od počtu přenesených záznamů. Pokud telefon zazvoní a přjmete volání nebo pokud je pamě přenosné část příjemce plná, bude přenášení ukončeno. Poslední přenesený záznam je zobrazen na dsplej. Uložení výročí k telefonnímu číslu Otevřete telefonní seznam, popř. seznam zkrácené volby. Zvolte záznam a otevřete menu. Poslání jednotlvého záznamu: Vyberte a potvrďte. Poslání kompletního seznamu: Vyberte a potvrďte. Výročí, popř. narozenny můžete uložt v telefonním seznamu a nechat se na ně upozornt (upozorňovacím zvoněním). Chcete-l, aby bylo výročí sgnalzováno vyzváněcí melodí, musíte zadat čas. Předpoklad: otevřel jste záznam v telefonním seznamu (str. 23). Zment [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zadejte a potvrďte nterní číslo přenosné část příjemce. Zahájí se proces odesílání. Přejděte na řádek Vyroc: astskněte dalogové tlačítko. Na řádku Datum: zadejte den/měsíc (4místný). Přejděte na řádek Cas: a zadejte hodnu/mnutu (4-místně), kdy má proběhnout sgnalzace (upozornění). Přejděte na řádek Sgnal: a vyberte sgnalzac (melode 1 10 nebo Optcky ). Potvrďte. Znovu se zobrazí záznam v telefonním seznamu. Uložte záznam stsknutím tlačítka Ulozt. 29

Použtí telefonního a dalších seznamù Výročí smažete tak, že v záznamu telefonního seznamu v pol pro výročí stsknete dalogová tlačítka Zment, po změně dspleje Smazat a po další změně dspleje Ulozt. Upozorňovací zvonění na výročí Upozorňovací zvonění je na přenosné část sgnalzováno zvolenou vyzváněcí melodí. Na dsplej jsou zobrazeny symboly. bud... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] VyzvVyp anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] SMS Hlasová volba Pomocí hlasové volby volíte čísla tak, že vyslovíte požadované jméno. Za tím účelem musíte uložt hlasový vzor, tzn. že vám vyslovené jméno bude uloženo v přenosné část. Pro každý záznam můžete uložt hlasový vzor až od čtyř užvatelů. Dříve než užvatel nahraje hlasový vzor, musí se dentfkovat, např. jako Uzv. 2. Pro záznamy v telefonním seznamu můžete uložt celkem 29 hlasových vzorů. Hlasový vzor, který je přložen k záznamu, je v telefonním seznamu označen symbolem. Nahrání hlasového vzoru pro jž exstující záznam v telefonním seznamu Hlasový vzor vyslovte v tchém prostředí. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Nahr. ] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Hlasem Vypnutí upozorňovacího zvonění Stskněte dalogové tlačítko. Odpověď pomocí SMS: Stskněte dalogové tlačítko. Zobrazí se menu SMS. Krok 1: otevřete telefonní seznam pro hlasovou volbu: Otevřete telefonní seznam. Vyberte záznam a stskněte dalogové tlačítko. Uzv. 2 vyberte a potvrďte, např. Uzv. 2. Krok 2: začněte nahrávat: Stskněte dalogové tlačítko. Potvrďte výzvu na dsplej. Po odpovídající výzvě na dsplej vyslovte jméno. Po opakované výzvě na dsplej zopakujte jméno. Nahrávka se automatcky uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Pokud chcete hlasový vzor změnt, musíte jej smazat (str. 31) a znovu nahrát. Budou-l obě hlasové nahrávky přílš rozdílné, budete vyzván, abyste zadání zopakoval. Pokud je váš hlasový vzor přílš podobný hlasovému vzoru jného užvatele, budete na to upozorněn zprávou. Tuto zprávu ukončete stsknutím tlačítka Ý, vra te se na začátek nahrávání a nahrávku zopakujte. 30

Použtí telefonního a dalších seznamù Volba hlasem Dlouze stskněte. Zprávou na dsplej budete vyzván k vyslovení jména. Vyslovte hlasový vzor, např. Anna. Pokud se jméno shoduje s uloženým hlasovým vzorem, bude zopakováno. Telefonní číslo se zvolí. Ohlášení jména během volání U příchozího externího volání s dodatečně kvyzvánění můžete nechat ohlást jméno volajícího. Předpoklad: telefonní číslo je přenášeno (str. 19) a vy jste pro toto telefonní číslo uložl hlasový vzor (str. 30). Zapnutí/vypnutí ohlášení jména Vyslechnutí hlasového vzoru Otevřete telefonní seznam pro volbu hlasem (vz 1. krok, str. 30). Poté: Smazání hlasového vzoru Nastav. zvuku Vyberte a potvrďte. Vyzvanen Vyberte a potvrďte. Pro ext.volan Potvrďte. Zazní aktuální hlastost. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Poslech Přejděte na řádek Jmeno vol.: azapněte/vypněte ohlášení jména. Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Vyberte záznam (označený ). Stskněte dalogové tlačítko. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Hlasový vzor příslušného užvatele u záznamu můžete smazat. Hlasové vzory všech ostatních užvatelů zůstanou zachované. Otevřete telefonní seznam pro volbu hlasem (vz Krok 1, str. 30). Poté: Vyberte záznam (označený ) a otevřete menu. Smazat vzorek Vyberte a potvrďte. Záznam se zobrazí bez. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Pokud smažete hlasový vzor záznamu, zůstane jak jméno, tak telefonní číslo zachováno. U tohoto záznamu mohou stále exstovat hlasové vzory dalších užvatelů. 31

Použtí telefonního a dalších seznamù Změna jména užvatele Můžete změnt jméno užvatele (Uzv. 1 až Uzv. 4). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Zment RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Hlasem Seznam opakování volby V seznamu pro opakování volby je uloženo deset naposledy volených telefonních čísel. Pokud jsou v telefonním seznamu u čísel uvedena jména, zobrazí se tato jména a čísla. Prostřednctvím seznamu opakované volby můžete telefonní čísla znovu volt. Ruční opakování volby Otevřete telefonní seznam. Vyberte záznam a stskněte dalogové tlačítko. Uzv. 2 Vyberte užvatele např. Uzv. 2. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Stskněte dalogové tlačítko, změna může začít. Zadejte a uložte nové jméno. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Þ Otevřete seznam opakování volby. Vyberte záznam a stskněte tlačítko vyzvednutí. Telefonní číslo se zvolí. Pokud chcete telefonní číslo doplnt nebo změnt, stskněte à, Pouzt cslo. Pomocí dalogového tlačítka Zobraz. s můžete k zobrazenému jménu nechat zobrazt příslušné telefonní číslo. Telefonní čísla můžete převzít ze seznamu pro opakování volby (str. 28). Automatcké opakování volby Je-l tato funkce aktvní, bude telefonní číslo voleno každých 20 sekund. Přtom blká tlačítko hlastého telefonování a hlasté telefonování je zapnuté. Až se volaný účastník přhlásí, stskněte tlačítko vyzvednutí c. Pokud se volaný účastník nehlásí, je vyzvánění as po 30 sekundách zrušeno. Funkce se po deset neúspěšných pokusech vypne. Předpoklad: telefonní partner se nehlásí. Þ Autom.opak.volby Stskněte tlačítko pro zavěšení. Otevřete seznam opakování volby. Je vybrán telefonní partner, který se nehlásl. Potvrďte. 32

Použtí telefonního a dalších seznamù Automatcké opakování volby ukončíte stsknutím dalogového tlačítka Vyp. nebo lbovolného tlačítka. Pokud meztím vedete hovor, automatcké opakování volby se vypne. Poté je musíte opět zapnout. 33

Použtí telefonního a dalších seznamù Smazání jednotlvého telefonního èísla nebo celého seznamu opakování volby Þ bud... Smazat zaznam anebo... Smazat seznam Otevřete seznam opakování volby. Zvolte záznam a otevřete menu. Smazání jednotlvého telefonního čísla: Vyberte a potvrďte. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Smazání celého seznamu opakování volby: Vyberte a potvrďte. Seznam elektroncké pošty V seznamu elektroncké pošty s můžete ukládat adresy elektroncké pošty, které potřebujete např. pro zasílání SMS. Celkem můžete uložt maxmálně 200 záznamů v telefonním seznamu, seznamu elektroncké pošty a v seznamu zkrácené volby. 34

Použtí telefonního a dalších seznamù Uložení adresy elektroncké pošty E-mal-adresar Novy zaznam à bud... Vlozt. anebo... Vlozt @ anebo... à Text. asstent 1. krok: otevření seznamu elektroncké pošty: Otevřete telefonní seznam. Vyberte a potvrďte. Krok 2: založení záznamu: Potvrďte. Zadejte adresu (zadání textu vz str. 98). Během zadání... Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Vložení položky: Vyberte a potvrďte. Vložení @: Vyberte a potvrďte. Vypnutí/zapnutí funkce pomoc př vkládání textu (str. 99) Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Vyberte a potvrďte.... dále Uložení adresy elektroncké pošty à Ulozt zaznam Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 35

Použtí telefonního a dalších seznamù Otevøení seznamu elektroncké pošty, zobrazení a zmìna adresy Předpoklad: otevřel jste seznam elektroncké pošty (str. 35). RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Zment à Zobraz. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt zaznam Smazání nebo kopírování adresy elektroncké pošty Předpoklad: otevřel jste seznam elektroncké pošty. bud... Smazat zaznam anebo... à Kopr. a zment Ulozt zaznam... dále Vyberte záznam a stskněte dalogové tlačítko. Záznam se zobrazí. Změna záznamu: Stskněte dalogové tlačítko. Změňte adresu. Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Zvolte záznam a otevřete menu. Smazání adresy elektroncké pošty: Vyberte a potvrďte. Kopírování adresy elektroncké pošty: Vyberte a potvrďte. Případně změňte adresu. Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 36

Smazání kompletního seznamu elektroncké pošty Předpoklad: otevřel jste seznam elektroncké pošty. Smazat seznam Použtí telefonního a dalších seznamù Zvolte lbovolný záznam a otevřete menu. Vyberte a potvrďte. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 37

Použtí telefonního a dalších seznamù Zobrazení volné pamět Místo v pamět je rozděleno mez telefonní seznam, seznam zkrácené volby (str. 23) a seznam elektroncké pošty (str. 34). Zobrazuje se celkové volné místo. Volna pamet Vyvolání seznamů pomocí tlačítka pro zprávy Pomocí tlačítka pro zprávy f můžete vyvolat následující seznamy: 1. seznam SMS zpráv (pokud je nastaveno více poštovních schránek, budou zapsány do seznamu), 2. zprávy schránky memobox (pokud provozovatel sítě tuto službu podporuje a schránka memobox je nastavena na zkrácenou volbu, str. 67), 3. seznam volajících. Pokud do jednoho nebo více seznamů přšel nový záznam (SMS, a/nebo volání), blká tlačítko f a zazní upozorňovací tón. Pokud nyní stsknete blkající tlačítko f, neotevřete však žádný seznam, ale opět opustíte menu, bude tlačítko f blkat dále. Pokud stsknete blkající tlačítko f aotevřete jeden ze seznamů, nebude po opuštění seznamu tlačítko blkat an v případě, že se v jném seznamu ještě nachází nové záznamy. Pokud exstuje alespoň jeden nový záznam, můžete opět zapnout blkání tlačítka f. Tím bude např. vašm spolubydlícím/kolegům sgnalzováno, že jste obdržel nové zprávy. Stsknutím tlačítka f zobrazíte následující seznamy: Pokud exstují nové záznamy pouze v jednom seznamu, zobrazí se první nový záznam tohoto seznamu; jedná-l se o záznamy v osobní poštovní schránce, zobrazí se příslušný seznam. Pokud jsou nové záznamy v několka seznamech, budou tyto seznamy nabídnuty kvýběru. Pokud žádný seznam neobsahuje nové zprávy, budou nabídnuty všechny seznamy. Pokud jsou ve schránce memobox uložena volání, obdržíte v případě odpovídajícího nastavení hlášení (vz návod k použtí schránky memobox). Zapnutí/vypnutí blkání tlaèítka pro zprávy Otevřete telefonní seznam. Zvolte lbovolný záznam a otevřete menu. Vyberte a potvrďte. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Předpoklad: exstuje ještě alespoň jeden záznam v jednom ze seznamů. Zprávy - LED zap. Otevřete seznam volajících. Vyberte a potvrďte. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Tlačítko blká, dokud ho opět nestsknete a neotevřete seznam, popř. záznam vseznamu. 38

Použtí telefonního a dalších seznamù Seznam volajících V seznamu volajících se ukládají telefonní čísla posledních 30 volání. Je-l seznam volajících plný a přcházejí nové záznamy, smaže se nejstarší záznam. Předpoklad: bylo přeneseno telefonní číslo volajícího (funkce CLIP) (str. 19). V závslost na nastavení se uloží buď Vsechna volan nebo jen Ztracena volan (stav př dodání), ( Nastavení seznamu volajících, str. 40). Několkeré volání z téhož telefonního čísla bude v závslost na tomto nastavení nahráno do seznamu volajících následovně: několkrát, pokud je nastaveno Vsechna volan, jednou a pouze poslední zmeškané volání, pokud je nastaveno Ztracena volan. Seznam volajících ( Volan: ) se zobrazí na dsplej např. takto: Volan: 01+02 Počet nových záznamů vseznamu Počet starých, přečtených záznamů vseznamu Příklad záznamu v seznamu: Ztracena volan Nov.volan 01/02 1234567890 12.07.03 09:45 Smazat Odpoved Druh seznamu: Ztracena volan nebo Vsechna volan První volání z celkového počtu dvou volání Telefonní číslo nebo jméno datum a čas Tento záznam nformuje o stavu volání: Nov.volan Stara vol. Prjata vol. Volání v seznamu je nové. Volání v seznamu je staré. Volání bylo přjato (pouze v případě nastavení Vsechna volan, str. 40). 39

Použtí telefonního a dalších seznamù Nastavení seznamu volajících Volan: 01+02 Stskněte tlačítko pro zprávy. Vyberte a potvrďte. Sezn.volajcch Vyberte a potvrďte. Aktuální výběr je označen. bud... Ztracena volan anebo... Vsechna volan Pouze volání, která jste nemohl přjmout: Potvrďte. Všechna volání: Vyberte a potvrďte. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Aktuálně nastavený druh/typ seznamu se zobrazí v nadpsu seznamu volajících na dsplej. Pokud změníte druh seznamu, zůstanou jž uložené záznamy v tomto seznamu zachované. Otevøení seznamu volajících Nová volání (seznam volajících) jsou sgnalzovány blkáním tlačítka f a potvrzovacím tónem. Volan: Stskněte tlačítko. Vyberte a potvrďte. Zobrazte poslední přjatý záznam. Vyberte záznam. Záznam smažete stsknutím Smazat. Zpìtné volání volajícího Předpoklad: bylo přeneseno telefonní číslo volajícího (funkce CLIP) (str. 19). Otevřete seznam volajících. Poté: bud... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Odpoved anebo... Vyberte záznam. Stskněte dalogové tlačítko. Stskněte tlačítko vyzvednutí. 40

Použtí telefonního a dalších seznamù Zpìtné volání bude okamžtì zahájeno. Telefonní èíslo bude zaneseno do seznamu opakované volby. Zobrazení záznamu ze seznamu volajících a uložení do telefonního seznamu Telefonní číslo volajícího můžete převzít do telefonního seznamu. Otevřete seznam volajících a vyberte záznam. Poté: Poslat do tel.s. à Ulozt zaznam Smazání seznamu volajících Otevřete seznam volajících (str. 40). Poté: Smazat seznam Potvrďte. Přejděte na řádek Jmeno a zadejte jméno (zadání textu vz str. 98). Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání bude uloženo. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Vyberte a potvrďte. Pozor: všechny staré a nové záznamy budou smazány. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Smazání jednotlvých záznamů ze seznamu volajících Otevřete seznam volajících a vyberte záznam (str. 40). Poté: [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Smazat Stskněte dalogové tlačítko. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 41

Náklady pø telefonování Náklady př telefonování Můžete s zvolt provozovatele sítě, který nabízí pro vás nejvýhodnější tarfy (Call-by- Call), nebo s po skončeném telefonátu nechte hovorné zobrazt na přenosné část. Pokud chcete pracovat s čísly předvoleb provozovatelů sítí, můžete použít seznam zkrácené volby. Se záznamy v seznamu zkrácené volby pracujete stejným způsobem jako se záznamy v telefonním seznamu, ale místo telefonního seznamu vyvoláte seznam zkrácené volby stsknutím tlačítka C. Jak je možné uložt, změnt nebo smazat záznam s prosím přečtěte na str. 23. Řetězení čísla provozovatele sítě a telefonního čísla Pomocí této funkce lze předem nastavt předvolbu provozovatele sítě před telefonní číslo ( řetězení ). à Pouzt cslo bud... anebo...... dále Automatcká předvolba provozovatelů sítí Otevřete seznam provozovatelů sítí. Vyberte záznam a stskněte dalogové tlačítko. Potvrďte. Zadání telefonního čísla: Zadejte telefonní číslo. Výběr telefonního čísla z telefonního seznamu: Otevřete telefonní seznam, vyberte a potvrďte záznam. Stskněte tlačítko vyzvednutí. Telefonní číslo se vytočí. Můžete zadat předvolbu provozovatele, která bude přvolbě automatcky vložena před určtá telefonní čísla. Telefonní čísla, která pak budou volena s touto předvolbou, můžete zadat pomocí dvou seznamů. Seznam s předvolbou: zde zadejte čísla předvolby, popř. první číslce předvoleb, u kterých má být použto předvolené číslo. Napíšete-l do seznamu např. 08, budou všechna telefonní čísla, která začínají 08, automatcky volena s předvoleným číslem provozovatele. Seznam bez předvolby: zde zadejte výjmky z pravdla. Pravdlo je zadané vseznamu spředvolbou. Uložíte-l např. do seznamu s předvolbou 08 a do seznamu bez předvolby 081, budou všechna telefonní čísla, která začínají 080, 082,..., 089, automatcky volena s číslem předvolby. U telefonních čísel 081xxxxx nebude číslo předvolby použto. 42

Náklady pø telefonování Uložení čísla předvolby Do seznamu předvoleb uložte nejprve předvolené číslo provozovatele. Nastav.zakladny Predn.provozov. Prednastav.cs. à Ulozt zaznam Vyberte a potvrďte. Vyberte a potvrďte. Potvrďte. Zadejte, popř. změňte číslo předvolby a stskněte dalogové tlačítko. Potvrďte. Zadání se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Uložení nebo změna záznamů vseznamu předvoleb Každý z obou seznamů může obsahovat až 11 záznamů: 5 záznamů s maxmálně 6 číslcem a 6 záznamů s maxmálně 2 číslcem. V seznamu s předvolbou mohou být případně čísla přednastavená v závslost na příslušné zem. Díky tomu jsou např. všechny národní hovory nebo hovory do moblní sítě automatcky spojeny pomocí předem uloženého čísla provozovatele sítě. bud... Nastav.zakladny Predn.provozov. S prednast.cs. anebo...... dále Bez predn.cs. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Zment ] à Ulozt zaznam Vyberte a potvrďte. Vyberte a potvrďte. Vyberte a potvrďte. Vyberte a potvrďte. Vyberte záznam a stskněte dalogové tlačítko. Zadejte, popř. změňte počáteční číslce telefonního čísla a stskněte dalogové tlačítko. Potvrďte. Zadání se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 43

Náklady pø telefonování Volba s předvolbou a bez ní (automatcká předvolba provozovatele) Zadaná telefonní čísla jsou př volbě zkontrolována vaším telefonem. Po stsknutí tlačítka vyzvednutí/hlastého telefonování jsou porovnány první číslce voleného telefonního čísla s oběma seznamy: Pokud se neshodují s žádným záznamem v obou seznamech, popř. se shodují s jedním záznamem v seznamu bez předvolby, nebude před ně vložena předvolba provozovatelů sítí. An v tom případě ne, pokud se první číslce telefonního čísla dodatečně shodují se záznamem v seznamu s předvolbou. Pokud se první číslce shodují pouze se záznamem v seznamu s předvolbou, bude před ně vložena předvolba provozovatele sítě. Občasné potlačení předvolby Vyp.prednast.c. Stskněte tlačítko vyzvednutí. Vyberte a potvrďte. Zobrazení délky hovoru a hovorného Můžete s zobrazt délku hovoru (v mnutách), počet provolaných jednotek a cenu za hovor. Délka hovoru se zobrazí automatcky, pokud jste nepožádal o hlášení počtu mpulsů. Jednotky hovoru se zobrazí automatcky, pokud jste požádal ohlášení počtu mpulsů, náklady na jednotku jsou však nastaveny na 00,00 (stav přdodání). Cena za hovor se zobrazí, pokud jste nastavl náklady na jednotku a odpovídající měnu. Nastavení ceny za jednotku a měny Pokud změníte hodnotu poplatků za jednotku, budou dosud uložené poplatky smazány. 44 bud... Poplatky Nastaven anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Ulozt ]... dále Vyberte a potvrďte. Vyberte a potvrďte. Zadání ceny za jednotku: Na řádku Za jednotku: zadejte a potvrďte cenu za jednotku. Příklad: QQIQ pro 30 haléřů. Zadání měny: Přesuňte se na řádek Mena: azadejte zkratku měny. Příklad: trojím stsknutím tlačítka 1 zadejte symbol â (zadání textu vz str. 98). Stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu).

Náklady pø telefonování Zobrazení/smazání hovorného Hovorné se zobrazí pouze v případě, že jste předem nastavl poplatky za jednotku (str. 44). V opačném případě budou zobrazeny jednotky, popř. délka hovoru. bud... Poplatky Poslední hovor anebo... Vsechny hovory anebo...... dále [RRRRRRR] Za prenos.cast Vyberte a potvrďte. Zobrazení poplatků za poslední hovor: Potvrďte. Zobrazení poplatků za hovory ze všech přenosných částí: Vyberte a potvrďte. Zobrazení poplatků za hovory za přenosnou část: Vyberte a potvrďte. Případně vyberte přenosnou část. Pokud chcete poplatky zobrazt, potvrďte. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Aktuálně zobrazené poplatky můžete smazat pomocí dalogového tlačítka Smazat. 45

SMS (textové zprávy) SMS (textové zprávy) Textové zprávy zatím nejsou v českých pevných sítích podporovány, považujte proto následující část za předběžnou nformac. Pomocí přenosné část můžete posílat a přjímat textové zprávy SMS (Short Message Servce). Zprávy SMS můžete psát, upravovat, číst, mazat nebo poslat dále z každé přhlášené přenosné část. Používáte-l více přenosných částí, můžete funkc SMS používat vždy jen z jedné přenosné část. Nezapomeňte prosím, že v případě zapnuté funkce SMS je první zazvonění potlačené (str. 83). Všeobecné nformace Zprávy SMS se vyměňují přes centra SMS provozovatelů sítí. Telefonní čísla center SMS, jejchž prostřednctvím chcete zprávy SMS posílat, popř. přjímat, musí být zadána ve vašem telefonu. Celkem můžete zadat pět center SMS. Př dodání mohou být centra SMS přednastavená. Telefonní číslo center SMS můžete změnt. Pokud je váš telefon přpojen na pobočkovou ústřednu, musíte případně před telefonní číslo přednastavt předvolbu (str. 91) (závsí na pobočkové ústředně). Zprávy SMS můžete přjímat z lbovolného uloženého centra SMS. Předpokladem je vaše regstrace pro příjem zpráv SMS u příslušného centra SMS. Posílání zpráv SMS na adresy elektroncké pošty Pokud chcete odesílat zprávy SMS na adresy elektroncké pošty, musíte na vašem telefonu provést dodatečná nastavení centra pro odesílání (str. 48). Informujte se u provozovatele služeb, zda podporuje službu SMS na e-mal a jaká nastavení musíte případně provést. Kapacta pamět V závslost na velkost uložené zprávy SMS můžete v základnové stanc uložt různý počet zpráv SMS. Pamě se používá současně pro seznam příchozích odchozích zpráv. Pokud je pamě zaplněná, budete vyzván, abyste smazal nepotřebné zprávy SMS. 46

SMS (textové zprávy) Předpoklady pro posílání a přjímání zpráv SMS Pro vaš telefonní přípojku musí být aktvováno přenášení telefonního čísla (str. 19). Ujstěte se u provozovatele telefonní sítě, že je tato služba na vaší telefonní přípojce aktvována. Případně o n zažádejte u provozovatele telefonní sítě. Chcete-l přjímat zprávy, musíte se zaregstrovat u provozovatele služeb. Informujte se u provozovatele telefonní sítě jaké poplatky se účtují za odeslání, popř. přjímání zpráv SMS, ke kterým provozovatelům moblní sítě můžete zprávu SMS odeslat a od kterých j můžete přjmout, které funkce centrum SMS nabízí, jakou formou se zaregstrujete u případně přednastaveného centra SMS; zda automatcky po odeslání jedné zprávy nebo zvláštním přhlašovacím postupem. Posílání a přjímání zpráv SMS Pokud chcete odesílat a přjímat zprávy SMS, musíte zadat telefonní čísla centra SMS vašeho provozovatele služeb. Telefonní čísla mohou být př dodání přednastavená. Zapnutí/vypnutí funkcí pro odesílání SMS a přjímání SMS Funkce pro odesílání SMS a přjímání SMS jsou př dodání zapnuté. buď... anebo... Zahajte postup nastavení. Vypnutí odesílání a příjmu SMS Zadejte a potvrďte. Zapnutí odesílání a příjmu SMS Zadejte a potvrďte. Nastavení, která jste provedl pro odesílání a přjímání SMS (telefonní čísla center SMS, osobní poštovní schránky atd.), jakož záznamy v seznamech příchozích a odchozích zpráv, zůstanou po vypnutí uložená. Po opětovném zapnutí jsou tato nastavení znovu účnná. Po vypnutí nemůžete přjímat žádné zprávy SMS a váš přístroj žádnou neodešle. První zazvonění bude znovu sgnalzováno (str. 83). 47

SMS (textové zprávy) Zadání a změna telefonního čísla centra SMS Můžete zadat, popř. změnt telefonní číslo centra SMS. Telefonní číslo centra SMS bude změněno, zadáte-l nové. Informujte se prosím o nabídce a zvláštnostech provozovatele služeb ještě před provedením nového zadání, popř. smazáním přednastavených telefonních čísel. Pokud provozovatel služeb podporuje posílání zpráv SMS na adresy elektroncké pošty, můžete zadat také telefonní číslo pro službu SMS na e-mal. Toto číslo vám pak bude nabídnuto př odesílání zprávy SMS na adresu elektroncké pošty. Textova zprava Potvrďte. Nastaven Vyberte a potvrďte. SMS-centrum Potvrďte. SMS-centrum 3 Vyberte a potvrďte, např. SMS-centrum 3. SMS-centrum 3 Centr.SMS: fano g SMS: cslo E-mal: cslo Ulozt Î RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Zment à Ulozt zaznam Zment [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] à Ulozt zaznam [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Případně na řádku Centr.SMS: vyberte Ano, SMScentrum 3 bude aktvováno jako centrum pro odesílání. Dříve nastavené centrum pro odesílání se automatcky deaktvuje. Přejděte na řádek SMS: astskněte dalogové tlačítko. Zadejte telefonní číslo centra SMS a otevřete menu. Potvrďte. Případně přejděte na řádek E-mal: astskněte dalogové tlačítko. Zadejte a telefonní číslo služeb elektroncké pošty aotevřete menu. Potvrďte. Stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Chcete-l používat osobní poštovní schránky, nformujte se u poskytovatele služeb, na co musíte dbát př zadávání telefonních čísel služeb (za předpokladu, že poskytovatel služeb tuto funkc podporuje). 48

SMS (textové zprávy) Posílání SMS a seznam odchozích zpráv Pokud jste během psaní volán, uloží se zpráva SMS automatcky do seznamu odchozích zpráv. Můžete přjmout volání a SMS dopsat nebo odeslat pozděj (str. 53). Zprávy SMS, které nelze odeslat, budou opatřeny chybovým hlášením (str. 66) auloženy vseznamu přjatých zpráv. SMS se ukládají automatcky pouze přpřerušení odesílání. Pokud chcete uložt SMS, musíte tak učnt před jejím odesláním. Během přenosu zprávy do centra SMS je vaše telefonní lnka obsazena. Na všech přenosných částech se zobrazí upozornění SMS se prenas. Nezapomeňte, že někteří provozovatelé služeb účtují poplatky za přerušené spojení s centrem SMS. Psaní zpráv SMS Každá jednotlvá zpráva SMS může obsahovat maxmálně 160 znaků. Pokud je text delší, bude automatcky odeslán jako řetězená SMS. Řetězt je možné až čtyř SMS, každou o 153 znacích. Můžete tedy zadat až 612 znaků. Nezapomeňte, že př řetězení se odpovídajícím způsobem zvyšují poplatky. Nezapomeňte, že provozovatel služeb nemůže doručt SMS s řeckým znaky nebo s azbukou. Pokud je na přenosné část nastavena ruštna nebo řečtna jako jazyk na dsplej, musíte změnt toto nastavení dříve než začnete psát SMS. Jakmle otevřete zadávací pole pro text SMS, stskněte dalogové tlačítko. Vyberte vmenu položku Txt.asst.-jazyk avýběr potvrďte pomocí [. Poté zvolte jazyk na dsplej, který používá latnku (např. Deutsch nebo Englsh). Výběr potvrďte pomocí [ apoté stskněte dvakrát krátce tlačítko pro zavěšení a, vrátíte se do zadávacího pole. Nastavení jazyka na dsplej je nyní účnné pouze pro aktuální SMS. SMS napíšete následujícím způsobem: SMS Potvrďte. Schranka A Pokud je aktvních několk poštovních schránek (str. 60), vyberte a potvrďte poštovní schránku, např. Schranka A. Případně zadejte a potvrďte kód PIN poštovní schránky. Napsat zpravu Potvrďte. Otevře se zadávací pole. Zadejte text (zadání textu vz str. 98). 49

SMS (textové zprávy) Funkce pomoc př vkládání textu EATONI je zapnutá. Počtadlo ukazuje, kolk znaků ještě můžete napsat. Počítá od 612 470(2) Ç Abc znaků k nule (maxmální povolený počet znaků př řetězení). rano s psaní velkých a malých písmen a číslc W Hodnota v závorce ukazuje, ve které SMS se nacházíte (př řetězení). Příklad: nacházíte se ve druhé SMS. Funkce pomoc př vkládání textu Př psaní vás podporuje funkce pomoc př vkládání textu EATONI (str. 99). Podle symbolu Ç poznáte, jestl je funkce EATONI zapnutá (př dodání: zapnuto). Funkc EATONI můžete kdykolv vypnout pomocí à, s Text. asstent. Př vkládání textů můžete použít tabulku znaků (str. 98). Stsknutím 1 vložíte mezeru, stsknutím P můžete přepínat mez psaním velkých a malých písmen a číslc (str. 98). Jak je možné opravt chybně zadaný text s prosím přečtěte na str. 12. Pokud obdržíte neúplnou SMS (např. protože pamě vašeho telefonu je plná), zobrazí se upozornění. Uložení zpráv SMS Předpoklad: napsal jste SMS (str. 49) a zadávací pole je otevřené. à Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Ulozt Vyberte a potvrďte. Poté můžete odeslat zprávu (vz str. 51). SMS se uloží do seznamu odchozích zpráv. Odtud může být pozděj vyvolána a odeslána (str. 53). 50

SMS (textové zprávy) Odeslání SMS bez uložení Předpoklad: napsal jste SMS (str. 49) a zadávací pole je otevřené. à Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Poslat Potvrďte. SMS Potvrďte. buď... Zadejte telefonní číslo příjemce (s předvolbou). Odeslání SMS na: 1234567890 W anebo...... dále à Poslat Výběr telefonního čísla z telefonního seznamu: Otevřete telefonní seznam. Vyberte a potvrďte záznam. Telefonní číslo se objeví na dsplej. Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Pokud posíláte SMS do určté poštovní schránky SMS, musíte na konec telefonního čísla přpojt dentfkační číslo poštovní schránky (str. 62). 51

SMS (textové zprávy) Posílání SMS na adresu elektroncké pošty Pokud váš provozovatel služeb tuto službu podporuje, můžete posílat SMS na adresy elektroncké pošty. Informujte se u provozovatele služeb, v jaké formě má být zadána adresa elektroncké pošty, aby mohl SMS doručt jako elektronckou poštu. Pokud chcete poslat SMS na adresu elektroncké pošty, postupujte např. následovně: Na začátek SMS zadejte adresu elektroncké pošty Na začátku textu SMS zadejte adresu elektroncké pošty příjemce. Adresu elektroncké pošty a text zprávy oddělte mezerou nebo dvojtečkou (závsí na provozovatel). Dokud je textové pole ještě prázdné, můžete adresu elektroncké pošty převzít také ze seznamu adres elektroncké pošty (str. 34). Pošlete SMS na telefonní číslo služeb elektroncké pošty vašeho centra SMS. Pokud je funkce pomoc př vkládání textu vypnutá, zadávejte symbol @ tlačítkem skřížkem R (stskněte 2 x), dvojtečku tlačítkem Q (stskněte 8 x) a mezeru tlačítkem 1 (stskněte 1 x ). Pokud je funkce pomoc př vkládání textu zapnutá, zadávejte symbol @ tak, že stsknete tlačítko s křížkem R 1 x dlouze a 1 x krátce. Pomocí à, s Ulozt můžete průběžně ukládat. Předpoklad: píšete zprávu SMS (str. 49), zadávací pole je otevřené. buď... Œ Převzetí adresy ze seznamu elektroncké pošty: Stskněte dalogové tlačítko. Bude zobrazena tak dlouho, dokud bude zadávací pole prázdné. Seznam elektroncké pošty se otevře (str. 34). Anna@... Vyberte a potvrďte adresu elektroncké pošty. anebo... Zadání adresy elektroncké pošty: Zadejte úplnou adresu elektroncké pošty azakončete j mezerou nebo dvojtečkou. Zadání textu SMS Zadejte text SMS. 580(1) Ç Jrk a.vzorovy@mal.cz Ahoj Petre Adresa elektroncké pošty, mezera, text SMS (příklad) W à Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Poslat Potvrďte. E-mal Vyberte a potvrďte. 52

SMS (textové zprávy) Odeslání SMS jako elektroncké pošty SMS musíte odeslat na telefonní číslo služby elektroncké pošty. Pokud provozovatel služeb podporuje posílání zpráv SMS na adresy elektroncké pošty, můžete zadat také telefonní číslo pro službu SMS na e-mal. Toto číslo vám pak bude nabídnuto v zadávacím pol př odesílání zprávy SMS na adresu elektroncké pošty. Případně zadejte číslo služeb elektroncké pošty. E-mal pro: W Pokud máte pro centrum pro odesílání uložené telefonní číslo služby elektroncké pošty (str. 48), bude vám nabídnuto. à Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Poslat Potvrďte. Otevření seznamu odchozích zpráv V seznamu odchozích zpráv se zobrazí: SMS, které jste před odesláním uložl (str. 50), SMS, které nemohly být odeslány, protože jste byl přpsaní zprávpřerušen, např. příchozím voláním. Tyto SMS zůstanou uložené, dokud je nesmažete. Textova zprava Potvrďte. Schranka B Pokud je aktvních několk poštovních schránek (str. 60), vyberte a potvrďte poštovní schránku, např. Schranka B. Případně zadejte a potvrďte kód PIN. Koncepty Vyberte a potvrďte. K odeslan Celkový počet Ulozene 01/02 uložených SMS SMS od neznameho 12.03.03 09:45 Smazat Cst Pořadové číslo zobrazené SMS Pomocí q můžete lstovat v seznamu. Pokud je pamě pro zprávy zaplněná, budete vyzván, abyste smazal zprávy SMS. 53

SMS (textové zprávy) Čtení a mazání SMS ze seznamu odchozích zpráv Předpoklad: otevřel jste seznam odchozích zpráv (str. 53). Vyberte SMS. buď... Čtení SMS : RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Cst anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Smazat ] Smazání celého seznamu odchozích zpráv Pomocí této funkce smažete všechny zprávy v seznamu odchozích zpráv. Předpoklad: otevřel jste seznam odchozích zpráv (str. 53). [RRRRRRRRRR] Ano Odeslání nebo změna SMS ze seznamu odchozích zpráv Předpoklad: otevřel jste pro čtení (str. 54). zprávu SMS ze seznamu odchozích zpráv. Poté můžete SMS poslat tak, jak je popsáno na str. 51. Stskněte dalogové tlačítko. Pomocí s můžete na dsplej zobrazt pokračování zprávy SMS. Smazání SMS: Stskněte dalogové tlačítko. Smazat sezn.zpr. Potvrďte. buď... Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Vytvoření a poslání nové SMS: Napsat zpravu Potvrďte. Otevře se zadávací pole (str. 49). anebo... Změna a poslání uložené SMS: Pouzt text Vyberte a potvrďte. Otevře se zadávací pole s obsahem uložené SMS. Vložení předem přpraveného textu nebo adresy elektroncké pošty do zprávy SMS Na lbovolné místo ve zprávě SMS můžete vložt textovou předlohu, popř. emotkon. V telefonu máte k dspozc: 3 textové předlohy: Zpozden, Termn, Vyroc, 8 emotkonů: stastny :-), smutny :-(, roncky ;-), vazny :-, sarkastcky :->, smejc se :-D, prekvapeny :-o, placc :'-(. Kromě toho můžete vložt adresu elektroncké pošty, pokud j máte uloženou v seznamu adres (str. 34). Textové předlohy, emotkony a adresy elektroncké pošty budou vloženy na místo, kde se nachází kurzor. 54

Předpoklad: píšete zprávu SMS (str. 49), zadávací pole je otevřené. à buď... Příjem SMS a seznam přjatých zpráv SMS (textové zprávy) Nové SMS jsou sgnalzovány hlášením Mate nove zpravy Û, blkáním tlačítka pro zprávy f na všech přenosných částech a potvrzovacím tónem. U každé SMS je uvedeno datum a čas (přenosu z centra SMS). V seznamu přjatých zpráv jsou nové (dosud nepřečtené) SMS umístěny před starým SMS. Jak nové, tak staré SMS jsou uspořádány podle doby příchodu: nejstarší nová SMS,..., nejnovější SMS, nejstarší stará SMS,..., nejnovější stará SMS. Řetězené SMS se zobrazí jako jedna SMS (pokud poskytovatel služeb podporuje řetězení SMS). Pokud je přjatá řetězená SMS přílš dlouhá, popř. neúplně přenesená, bude rozdělena na jednotlvé zprávy a uložena do seznamu příchozích zpráv. Otevření seznamu příchozích zpráv Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Vložení textové předlohy: Vlozt predlohu Vyberte a potvrďte. Termn Vyberte a potvrďte předlohu, např. Termn. anebo... Vložení emotkonu: Vlozt emotkon Vyberte a potvrďte. smejc se :-D Vyberte a potvrďte emotkon. anebo... Vložení adresy elektroncké pošty: Vlozt e-mal.adr. Vyberte a potvrďte. Seznam elektroncké pošty se otevře. Anna@... Vyberte adresu a potvrďte. V seznamu příchozích zpráv se zobrazí: všechny přjaté SMS, SMS, které přes opakované pokusy nemohly být odeslány. Tyto SMS jsou uloženy s chybovým hlášením (str. 66). Seznam SMS se zobrazí např. následovně: SMS: Spol. 01+05 Počet nových záznamů vseznamu Počet starých, přečtených záznamů vseznamu Jméno všeobecné nebo osobní poštovní schránky 55

SMS (textové zprávy) Otevření pomocí tlačítka pro zprávy Předpoklad: v seznamu je alespoň jedna nová SMS. Stskněte tlačítko pro zprávy. SMS: Spol.01+05 Případně vyberte schránku a zadejte kód PIN poštovní schránky (str. 60). Seznam příchozích zpráv se otevře a zobrazí se první nová SMS. SMS-Prchoz Nove 01/02 1234567890 12.07.03 09:45 Smazat Cst Celkový počet nových SMS Pořadové číslo zobrazené SMS Pokud je pamě SMS plná, zobrazí se odpovídající upozornění. Potvrďte stsknutím asmažte nepotřebné SMS ze seznamů příchozích a odchozích zpráv. Otevření pomocí menu SMS Potvrďte. Spol.Schranka Potvrďte. Pokud je aktvních několk poštovních schránek (str. 60), vyberte a potvrďte poštovní schránku. Případně zadejte a potvrďte kód PIN poštovní schránky. Prchoz 01+05 Vyberte a potvrďte. Čtení a mazání SMS ze seznamu příchozích zpráv Předpoklad: otevřel jste seznam příchozích zpráv (str. 55). buď... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Cst anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Smazat ] Po otevření bude nová zpráva SMS označena jako Stare. Vyberte SMS. Čtení SMS: Stskněte dalogové tlačítko. Pomocí s můžete na dsplej zobrazt pokračování zprávy SMS. Smazání jednotlvých SMS: Stskněte dalogové tlačítko. Zobrazí se další SMS. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 56

SMS (textové zprávy) Smazání celého seznamu přjatých zpráv Pomocí této funkce můžete smazat všechny nové a staré SMS v seznamu přjatých zpráv. Předpoklad: otevřel jste seznam přjatých zpráv (str. 55). [RRRRRRRRRR] Ano Smazat seznam Vyberte a potvrďte. Odpověď na SMS nebo předání dále V průběhu čtení SMS, můžete použít následující funkce: à buď... Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Odpověď na přjatou SMS: Odpovedet Potvrďte. V zadávacím pol můžete hned odpovědět na zprávu SMS. anebo... Odpověď je Ano : Odpoved: Ano Vyberte a potvrďte. anebo... Odpověď je Ne : Odpoved: Ne Vyberte a potvrďte. anebo... Změna a vrácení přjaté SMS: Pouzt text Vyberte a potvrďte.... dále à Změna textu. Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Poslat Potvrďte a poté odešlete SMS tak, jak je popsáno na str. 51. anebo... Ulozt zaznam Vyberte a potvrďte, zadání se uloží. Pokud chcete SMS poslat dále, otevřete menu stsknutím avyberte položku Poslat. Poté pošlete SMS tak, jak je popsáno na str. 51. Pokud odpovídáte, nebudou přílohy (např. loga, melode) přpojeny. Pokud předáváte zprávu SMS dál, budou přpojeny přílohy. Předání zprávy SMS spříloham však někteří provozovatelé služeb nepovolují a služba může být odmítnuta. Vyberte tedy funkc Pouzt text, zpráva SMS bude předána bez příloh. Za tím účelem potvrďte dotaz Nova SMS bez obrazku/melode. Pokracovat?. 57

SMS (textové zprávy) Převzetí telefonního čísla z textu SMS do telefonního seznamu Telefon rozezná v přjaté zprávě SMS telefonní čísla. Tuto řadu číslc (maxmálně 32 znaků) zobrazí nverzně. Pokud text SMS obsahuje více řad číslc, zobrazí se nverzně nejprve první z nch. Př lstování textem SMS pomocí s bude automatcky nverzně zobrazena další řada čísel atd. Předpoklad: otevřel jste seznam přjatých zpráv a vybral zprávu SMS. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Cst Stskněte dalogové tlačítko. Ahoj Sabno, tady je moje nové číslo 1234567890 W Řada čísel se zobrazí na šedém pozadí. à à Poslat do tel.s. Ulozt zaznam Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Vyberte a potvrďte. Přesuňte se na řádek Jmeno azadejte jméno (maxmálně 16místné, zadání textu vz str. 98). Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Převzetí telefonního čísla odeslatele SMS do telefonního seznamu Telefonní číslo můžete převzít do telefonního seznamu. Předpoklad: otevřel jste seznam přjatých zpráv a vybral zprávu SMS. Poslat do tel.s. à Ulozt zaznam Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Vyberte a potvrďte. Přesuňte se na řádek Jmeno azadejte jméno (maxmálně 16místné, zadání textu vz str. 98). Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Pokud chcete používat telefonní číslo příjemce zprávy také pro posílání SMS, musíte je uložt včetně mezměstské předvolby. V rámc telefonního seznamu s můžete založt telefonní seznam specálně pro SMS tak, že před jméno v těchto záznamech vložíte (*). 58

SMS (textové zprávy) Označení SMS jako nová Pokud chcete jž přečtenou starou SMS zařadt opět na začátek seznamu příchozích zpráv, musíte j označt jako novou. Pak bude blkat tlačítko f na přenosné část. Tím bude např. vašm spolubydlícím sgnalzováno, že jste obdržel SMS. Předpoklad: otevřel jste seznam přjatých zpráv (str. 55). Oznact jako nove Potvrďte. Otevření přílohy zprávy SMS Zvolte SMS a otevřete menu. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Můžete otevřít přílohu, např. logo. Přílohu poznáte podle toho, že je vložena do lomených závorek (např. <logo>). Instalace vz str. 64. Předpoklad: otevřel jste starou SMS v seznamu příchozích zpráv (str. 55). à [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Cst Otevrt prlohu Vyberte a potvrďte. Vyberte SMS a stskněte dalogové tlačítko. Posuňte kurzor na řádek, ve kterém se nachází příloha. Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Jedna SMS může obsahovat více příloh. 59

SMS (textové zprávy) Použtí několka poštovních schránek SMS Telefon můžete rozšířt o tř soukromé poštovní schránky vztahující se k užvatelům, takže až tř ldé mohou mít svoj vlastní SMS schránku. Máte k dspozc: 1 všeobecnou poštovní schránku, 3 soukromé poštovní schránky. Osobní poštovní schránku můžete používat pouze v případě, že provozovatel služeb podporuje doručování SMS do osobních schránek. Případně se nformujte u poskytovatele služeb, na co musíte dbát př zadávání čísel centra SMS, abyste mohl používat osobní poštovní schránku. Tlačítkem pro zprávy otevřete seznam SMS. Objeví se: všechny poštovní schránky, které byly aktvovány, všechny poštovní schránky, ve kterých se nachází alespoň jedna nová SMS. Přístup k soukromé poštovní schránce je možné chránt kódem PIN (4místný). Takováto ochrana však není možná u všeobecné schránky. Zřízení osobní poštovní schránky Pokud chcete používat více poštovních schránek, musíte každou schránku aktvovat a zadat jí ID poštovní schránky, což je určtý druh provolby. Pokud do centra SMS přjde SMS na vaše telefonní číslo (bez ID poštovní schránky), bude tato SMS přenesena do vaší všeobecné schránky. Pokud je aktvní pouze všeobecná poštovní schránka, budou všechny příchozí zprávy uloženy do ní, dokonce v případě že byla SMS poslána s ID poštovní schránky. Chcete-l svoj poštovní schránku chránt, můžete jí přdělt kód PIN, který pak musí být zadán před jejím otevřením. Všeobecnou poštovní schránku nelze chránt kódem PIN. Př dodání je aktvní pouze všeobecná poštovní schránka. Její ID je 0. Všeobecnou poštovní schránku nelze deaktvovat. Textova zprava Potvrďte. Nastaven Vyberte a potvrďte. Schranky Vyberte a potvrďte. Aktvované poštovní schránky jsou označené. Schranka B Vyberte a potvrďte, např. Schranka B. Aktvovat: fvyp.g ID: 1 Zabezp. PIN: Vyp. PIN 0000 Î Ulozt 60

SMS (textové zprávy) [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt anebo... Zapnutí a vypnutí poštovní schránky Vypněte aktvac. Přesuňte se na řádek ID: avyberte číslo (ID) vaší osobní schránky (0 9). Jž přdělené číslce není možné zadat podruhé. Případně se přesuňte na řádek Zabezp. PIN: azapněte ochranu kódem PIN. Přesuňte se na řádek PIN: azadejte kód PIN (4místný). V závslost na aktuální stuac: stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Pokud na jedné telefonní lnce provozujete více přístrojů schopných posílat SMS (základnové stance), smí se každé ID poštovní schránky SMS vyskytnout pouze jednou. V tomto případě musíte změnt přednastavené ID všeobecné poštovní schránky. Postup pro změnu kódu PIN s prosím přečtěte na str. 62. Pokud byste zapomněl váš kód PIN, můžete jej obnovt s pomocí funkce obnovení továrního nastavení základnové stance. Tímto krokem však též smažete všechny SMS ve všech poštovních schránkách. Deaktvujete-l poštovní schránku (na řádku Aktvovat: nastavíte Vyp.), ztratí se všechny SMS adresované do této schránky. Všechny SMS uložené v této schránce budou smazány. Pokud deaktvujete ochranu kódem PIN, obnoví se nastavení kódu PIN na 0000. 61

SMS (textové zprávy) Poslání SMS do osobní poštovní schránky Pokud má být SMS doručena do vaší osobní schránky, musí odeslatel znát vaše ID apřpojt je za vaše telefonní číslo. Odešlete vašemu poštovnímu partnerov SMS. Tím automatcky obdrží vaše telefonní číslo s aktuálním ID. Toto číslo s pak může uložt do telefonního seznamu. Pokud odeslatel přpojl k telefonnímu číslu neplatné ID nebo poštovní schránka byla deaktvovaná, nebude SMS doručena. Pokud odeslatel nepřpojl žádné ID, bude SMS poslána do všeobecné poštovní schránky. Změna jména, kódu PIN a ID poštovní schránky Pokud chcete změnt kód PIN, musíte přepsat aktuální nastavení. Jméno všeobecné poštovní schránky nelze změnt. Identf.: Potvrďte. Nastaven Vyberte a potvrďte. Schranky Vyberte a potvrďte. Všechny aktvované poštovní schránky jsou označené. buď... Zment [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] anebo... Změna jména poštovní schránky: Vyberte poštovní schránku a stskněte dalogové tlačítko. Zadejte nové jméno a stskněte dalogové tlačítko, zadání se uloží. Změna ID poštovní schránky a kódu PIN: Schranka B Vyberte a potvrďte, např. Schranka B. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Ulozt ] Případně zadejte a potvrďte kód PIN poštovní schránky. Případně se přesuňte na řádek ID: a vyberte nové ID. Případně se přesuňte na řádek Zabezp. PIN: azapněte nebo vypněte ochranu kódem PIN. Případně se přesuňte na řádek PIN: (aktuální kód PIN je vdtelný) a přepšte kód PIN (4místný). Stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Všeobecnou poštovní schránku nelze chránt kódem PIN. 62

SMS (textové zprávy) Oznámení prostřednctvím SMS Představte s stuac, kdy očekáváte důležtý hovor a zároveň musíte náhle opustt byt. Vtakovém případě s můžete na jakýkolv přístroj (např. váš moblní telefon) podporující SMS, nechat zaslat oznámení. Za tím účelem musíte na vašem domácím telefonu uložt cílové telefonní číslo (přdodání: vypnuto). Předpoklad: u promeškaného volání bylo přeneseno telefonní číslo volajícího (CLI). Uložení čísla oznámení Nastavení druhu oznámení Textova zprava Potvrďte. Nastaven Vyberte a potvrďte. Oznamen na c. Vyberte a potvrďte. à Ulozt zaznam Zadejte telefonní číslo (např. vašeho moblního telefonu) a stskněte dalogové tlačítko. Potvrďte. Zadání se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Takto nastavíte telefon pro oznámení zmeškaných hovorů formou SMS zprávy: Textova zprava Potvrďte. Nastaven Vyberte a potvrďte. Typ oznamen Vyberte a potvrďte. buď... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Zapnutí/vypnutí promeškaných volání: Vyberte na řádku Ztrac.volan: Zap., popř. Vyp. Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Je-l na vaší přenosné část nastaven jazyk dspleje na řečtnu nebo ruštnu, bude oznámení v anglčtně. 63

SMS (textové zprávy) Použtí nového vyzvánění a loga pro přenosnou část Můžete s nahrát jné melode, než nabízí přenosná část, a dodatečně logo (obrázek). Nabídku melodí a log najdete v sít Internet na adrese www.my-semens.com/rngtones (melode) a www.my-semens.com/logos (loga). Jaká data jsou k dspozc ve vaší zem, zjstíte na stránkách Internetu. Informujte se u provozovatele služeb, zda podporuje stažení loga a melodí prostřednctvím SMS. Můžete použít následující formáty: Melody" pro melode Large Pcture (32*32) a Small Pcture (16*16) pro loga. Po vyžádání melodí a log obdržíte jednu nebo několk SMS (v seznamu příchozích zpráv, str. 55) s odpovídajícím daty. Stažení dat je zpoplatněno. Informujte se u poskytovatele služeb. Můžete s nahrát maxmálně pět nových melodí. Nová melode nahradí jednu z melodí, které jsou k dspozc v přenosné část, maxmálně melode 6 10. Logo nahradí zobrazení v kldovém stavu (str. 12), tím může dojít k překrytí data, času ajména. Můžete nahrát pouze jedno logo. Logo krátce zmzí za následujících podmínek: stsknete lbovolné tlačítko, ozve se varovný tón stavu akumulátoru, zvonění termínu, upozorňovací zvonění nebo zvonění budíku, vyjmete přenosnou část ze základnové stance/nabíječe, popř. j opět vložíte dovntř. Nahrání nového vyzvánění nebo loga Na dsplej se objeví Mate nove zpravy Û. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Cst [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Instal. [RRRRRRRRRR] Ano Stskněte tlačítko, otevře se seznam příchozích zpráv (str. 55). Zobrazí se první nová SMS. Případně lstujte k jné zprávě. Stskněte dalogové tlačítko. Podle ttulu, popř. symbolu poznáte, že vám byla zaslána data (vybrané melode/loga) k nahrání. Uslyšíte novou melod, popř. uvdíte nové logo. Pokud se vám melode/logo líbí: Stskněte dalogové tlačítko, začne se nahrávat. Stskněte dalogové tlačítko, nová melode, popř. logo se nahraje. V případě nové melode: vyberte číslo staré melode vyzvánění, kterou chcete nahradt novou melodí. Pro kontrolu uslyšíte starou melod vyzvánění. Potvrďte. 64

SMS (textové zprávy) Pokud se vám melode/logo nelíbí, stskněte po Instal. na Ne. Proces bude ukončen. Po nahrání zůstanou melode a logo v seznamu přjatých zpráv SMS, dokud je nesmažete stsknutím dalogového tlačítka Smazat (str. 56). Melode, popř. logo můžete nahrát z dalších přenosných částí přhlášených na téže základnové stanc. Postup pro otevření loga nebo melode, které jsou obsaženy jako příloha ve zprávě SMS, s přečtěte na str. 59. Zapnutí/vypnutí loga Nastav. pren.c. Vyberte a potvrďte. Logo Vyberte a potvrďte, logo se zapne, popř. vypne ( = zapnuto). Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Logo se nezobrazí: během hovoru, pokud je zapnutá funkce babyphone nebo walke-talke, pokud jste právě dostal SMS, pokud je přenosná část odhlášená. SMS na pobočkových ústřednách Zprávu SMS můžete přjmout pouze tehdy, je-l možné přenášení telefonního čísla na přípojku vedlejší stance pobočkové ústředny (CLIP). Vyhodnocení telefonního čísla centra SMS (funkce CLIP) se děje v přístroj Ggaset (telefon). Pokud je váš telefon přpojen na pobočkovou ústřednu, musíte případně před telefonní číslo centra SMS přednastavt předvolbu (závsí na pobočkové ústředně). Předvolbu je možné uložt na základnové stanc (str. 91). V případě pochybností vyzkoušejte vaš pobočkovou ústřednu tak, že pošlete SMS na vaše vlastní telefonní číslo a před číslo centra SMS vložíte předvolbu. Pokud tuto SMS neobdržíte, pošlete další zprávu bez předvolby. Př posílání SMS může být telefonní číslo odeslatele posláno bez telefonního čísla pobočkové stance. V takovém případě není možná přímá odpověď příjemce. Posílání a přjímání zpráv SMS na pobočkových ústřednách ISDN je možné pouze pomocí čísla MSN přděleného vaší základnové stanc. 65

SMS (textové zprávy) Chyby př odesílání apřjímání SMS zpráv Chyby př odesílání SMS zpráv Zobrazí se následující chybové kódy: Chybový kód Pops E0 FE FD Chyby př přjímání SMS zpráv Nemůže-l telefon přjmout žádnou další SMS, objeví se na dsplej upozornění. Za následujících okolností nemůžete přjímat žádné SMS: pro vaš telefonní přípojku nebylo aktvováno přenášení telefonního čísla (CLIP), přesměrování volání je nastaveno na Ihned (str. 21), pro schránku memobox je aktvováno přesměrování Ihned, pamě (seznamy přjatých a odchozích zpráv) je plná. Pomoc př chybových hlášeních 66 Zapnuté trvalé potlačení telefonního čísla (CLIR). Přenášení telefonního čísla není povoleno. Chyba během přenosu SMS. Chyba během vytváření spojení s centrem SMS. Pokud chybí telefonní číslo centra SMS nebo bylo chybně uloženo, není odeslání a příjem zpráv SMS možný. Zkontrolujte, zda bylo telefonní číslo centra SMS správně uloženo. Chybové hlášení Možná příčna Řešení Poslání není možné. Funkce Přenášení telefonního čísla (CLIP) není aktvována. Požádejte o aktvac této funkce. Přenášení SMS bylo přerušeno (např. Pošlete SMS znovu. voláním). Pro centrum SMS, aktvované jako centrum Zadejte telefonní číslo. pro odesílání, nebylo zadáno telefonní číslo nebo bylo zadáno chybně. Obdržíte SMS, jejíž text je neúplný. Pamě telefonu je plná. Provozovatel dosud nepřenesl zbytek zprávy SMS. Smažte staré SMS zprávy (str. 56). Nedostáváte jž žádné zprávy SMS. Nedostáváte žádné zprávy SMS. SMS je přjata jako hlasová zpráva. Změnl jste ID vaší poštovní schránky. Vaše poštovní schránka není zapnutá. Funkce Zobrazení telefonního čísla není aktvována. Koncový přístroj není v databáz poskytovatele služeb SMS uveden jako funkční pro zprávy z pevné sítě. Příjem pouze ve dne. Pokud v databáz provozovatele služeb SMS ještě není zaneseno, že koncový přístroj podporuje funkčnost SMS v pevné sít, probíhají pokusy o doručení pouze ve dne. Sdělte vašm SMS partnerům nové ID nebo vra te dřívější nastavení (str. 62). Aktvujte poštovní schránku (str. 62). Požádejte o tuto službu provozovatele sítě (zpoplatněno). Zaregstrujte přístroj (znovu) pro příjem SMS. Zaregstrujte přístroj (znovu) pro příjem SMS, záznam v databáz bude změněn (vz výše).

Použtí schránky memobox Použtí schránky memobox Schránka memobox je telefonní záznamník v sít vašeho provozovatele. Schránku memobox můžete použít až po aktvac u vašeho provozovatele sítě. Nastavení zkrácené volby pro schránku memobox Pomocí zkrácené volby můžete dlouhým stsknutím tlačítka 1 otevřít schránku memobox. U přístroje Ggaset S 100 je pro zkrácenou volbu přednastavená schránka memobox. Musíte však zadat telefonní číslo schránky memobox. Zaznamenání telefonního čísla schránky memobox a nastavení zkrácené volby pro schránku memobox. Zaznamnk Vyberte a potvrďte. Obsadt tlac. 1 Potvrďte. Memobox Potvrďte ( = zapnuto). à Zadejte číslo telefonní schránky (memobox) astskněte dalogové tlačítko. Ulozt zaznam Potvrďte. Zadání je uloženo. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Nastavení platí pro všechny přhlášené přenosné část. Volání do schránky memobox Stskněte dlouze tlačítko 1. Budete spojen přímo se schránkou memobox. Stsknetel poté tlačítko hlastého telefonování d, můžete nahlas vyslechnout hlášení schránky memobox a pohodlně j obsluhovat. Zobrazení zprávy ve schránce memobox Volání ze schránky memobox obdržíte pouze tehdy, pokud obdržíte novou zprávu. Pokud máte aktvovánu funkc přenášení telefonního čísla, zobrazí se číslo na dsplej. Přjmete-l volání, budou vám přehrány nové zprávy. Pokud volání nepřjmete, uloží se číslo schránky memobox v seznamu odchozích volání a tlačítko pro zprávy blká (vz str. 38). 67

Přhlášení a odhlášení přenosné část Přhlášení a odhlášení přenosné část Na základnové stanc můžete přhlást až šest přenosných částí. Přhlášení přenosné část S1, která ještě nebyla přhlášena na základnové stanc probíhá automatcky. Přenosné část řady Ggaset 1000, 2000, 3000, 4000, jakož přenosné část jných výrobců musíte přhlást ručně. Přenosnou část S 1 je možné přhlást až na čtyřech základnových stancích. Automatcké přhlášení: Ggaset S 1 na Ggaset S 100 Automatcké přhlášení je možné u každé přenosné část, která není přhlášena na žádné základnové stanc. Chcete-l přenosnou část přhlást poprvé, vložte j dsplejem nahoru do základnové stance. Přhlašování trvá as mnutu. Během této doby je na dsplej zobrazen text Proces prhlas. a blká Zakladna 1. Přenosná část obdrží automatcky nejnžší volné nterní číslo (1 6). Toto číslo se po úspěšném přhlášení zobrazí na dsplej, např. INT 1. To znamená, že přenosné část bylo přděleno první nterní číslo. Jsou-l jž nterní čísla 1 6 obsazená (na základnové stanc je přhlášeno šest přenosných částí), bude číslo 6 nově přděleno, pokud se tato přenosná část nachází v kldovém stavu. Automatcké přhlášení je možné pouze tehdy, pokud se právě netelefonuje ze základnové stance, na kterou chcete přenosnou část přhlást. Přhlášené přenosné část můžete přdělt jné nterní číslo (str. 72), popř. jné jméno (str. 71). Ruční přhlášení: Ggaset S 1 na Ggaset S 100 Přhlášení přenosné část musíte zahájt/provést na přenosné část a na základnové stanc. 1. Na přenosné část Nastav. pren.c. Vyberte a potvrďte. Prhlast pren.c Vyberte a potvrďte. Zakladna 1 Vyberte a potvrďte základnovou stanc (1-4), např. Zakladna 1. Zadejte systémový kód PIN základnové stance (př dodání: 0000) a potvrďte jej. Po zadání systémového kódu PIN je na dsplej zobrazen text Proces prhlas. a blká náps např. Zakladna 1. 68

Přhlášení a odhlášení přenosné část 2. Na základnové stanc Tskněte tlačítko přhlášení/hledání na základnové stanc cca. 3 sekundy. Přhlášení bude zahájeno. Hledání základnové stance se ukončí po 60 sekundách. Pokud přhlášení během této doby neproběhlo, opakujte postup. Po úspěšném přhlášení je přenosné část automatcky přděleno nejnžší volné číslo, jak je popsáno v kaptole Automatcké přhlášení (str. 68). Ruční přhlášení: Ggaset 1000 až 4000 a další přenosné část GAP Přpojení přenosných částí řady Ggaset, přenosných částí A 2, C 1, C 2 nebo přenosných částí jných přístrojů GAP na základnové stanc S 100, je popsáno níže. 1. Na přenosné část Zahajte přhlášení přenosné část podle příslušného návodu k obsluze. 2. Na základnové stanc Tskněte tlačítko přhlášení/hledání na základnové stanc cca. 3 sekundy. Přhlášení bude zahájeno. Přenosné část bude přpřhlášení automatcky přděleno nejnžší volné nterní číslo (1 6). Jsou-l všechna čísla obsazena, bude číslo 6 nově přděleno, pokud se tato přenosná část nachází v kldovém stavu. Odhlášení přenosné část Každou přhlášenou přenosnou část můžete odhlást ze kterékolv přhlášené přenosné část S 1. Otevřete seznam přenosných částí. Intern 1 Na vsechny INT 1 < Anna Î Přenosná část, kterou právě používáte, je označena symbolem <. [RRRRRRRRRR] Ano Odhlast pren.c. Vyberte a potvrďte. Vyberte přenosnou část, kterou chcete odhlást (vlastní je označena <) a otevřete menu. Zadejte a potvrďte aktuální systémový kód PIN (př dodání 0000). Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. 69

Přhlášení a odhlášení přenosné část Hledání přenosných částí ( pagng ) Pokud jste někam založl přenosnou část, můžete j vyhledat pomocí základnové stance. Tlačítko přhlášení/hledání se nachází na základnové stanc vpravo vedle prostoru pro vložení přenosné část. Změna základnové stance Tskněte tlačítko přhlášení/hledání na základnové stanc 1 sekundu. Všechny přenosné část vyzvání současně ( pagng ). Ukončení hledání: Tskněte tlačítko přhlášení/hledání na základnové stanc nejdéle 1 sekundu nebo stskněte tlačítko vyzvednutí c. Pokud je vaše přenosná část přhlášená na několka základnových stancích, jsou možná následující nastavení: Pevné nastavení na určtou základnovou stanc, např. doma nebo v kancelář. Nastavení na základnovou stanc s nejlepším příjmem Nejleps zaklad. Tím dojde k automatckému přepnutí na základnovou stanc s nejlepším příjmem. Nastav. pren.c. Vyberte a potvrďte. Vybrat zakladnu Vyberte a potvrďte. Výběr a potvrzení přhlášených základnových stanc nebo Nejleps zaklad. 70

Provoz s více přenosným částm Interní volání a ukončení hovoru Provoz s více přenosným částm Interní volání jsou hovory s jným přenosným částm, které jsou přhlášené na téže základnové stanc. Nejsou zpoplatněny. Volání určté přenosné část nebo všech přenosných částí současně. bud... anebo... Otevřete seznam přenosných částí. Vlastní přenosná část je označena <. Volání určté přenosné část:... dále Ukončení hovoru: Vyberte přenosnou část a stskněte tlačítko vyzvednutí. Volání všech přenosných částí ( hromadné vyzvánění ) Stskněte tlačítko s hvězdčkou. Budou volány všechny přenosné část. Stskněte tlačítko pro zavěšení. Chcete-l zavolat určtou přenosnou část, můžete po otevření seznamu zadat číslo přenosné část, např. u2. Pokud jste volán během nterního hovoru nebo hromadného vyzvánění, hromadné vyzvánění se nepřeruší. Změna jména přenosné část Jména INT 1, INT 2 atd. jsou přdělována automatcky. Tato jména však můžete změnt, např. na Anna atd. (maxmálně 10místné). Změněné jméno se zobrazí v seznamu každé přenosné část. Zment [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Otevřete seznam přenosných částí. Vyberte přenosnou část a stskněte dalogové tlačítko. Zadejte jméno a stskněte dalogové tlačítko (pro zadání textu vz str. 98). 71

Provoz s více přenosným částm Změna nterního čísla přenosné část Přenosná část obdrží přpřhlášení automatcky nejnžší volné číslo (str. 68). Interní číslo všech přhlášených přenosných částí (1 6) můžete změnt. Otevřete seznam přenosných částí. Zment cslo Potvrďte. Zobrazí se seznam přenosných částí. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Ulozt Aktuální číslo blká. Vyberte přenosnou část a zadejte nové nterní číslo (1 6). Dosavadní číslo přenosné část bude nově přděleno. Stsknutím dalogového tlačítka uložte zadání. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Pokud se pokusíte přdělt jž obsazené nterní číslo, uslyšíte chybový tón (sestupná řada tónů). Zopakujte postup s číslem, které je dosud volné. Předání hovoru na jnou přenosnou část Externí hovor můžete předat (spojt) na jnou přenosnou část. Otevřete seznam přenosných částí. Externí účastník slyší melod př čekání. Vyberte určtou přenosnou část, popř. Na vsechny apotvrďte. Jakmle se ohlásí nterní účastník, oznamte mu externí hovor. Stskněte tlačítko pro zavěšení. Externí hovor je předán na jnou přenosnou část. Namísto oznámení hovoru můžete také hned stsknou tlačítko pro zavěšení a. Pokud se nterní účastník nehlásí nebo má obsazeno, vrací se volání automatcky zpět k vám (na dsplej se zobrazí Vracene volan). 72

Provoz s více přenosným částm Interní zpětný dotaz Pokud telefonujete s externím účastníkem, můžete současně volat nterního účastníka; externí hovor bude držen. Po ukončení nterního hovoru se opět vrátíte kexternímu účastníkov. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ukonct Přjetí/odmítnutí druhého volání během nterního hovoru Pokud vám v průběhu nterního hovoru volá externí účastník, zazní upozornění (krátký tón). Pokud je aktvní funkce přenášení telefonního čísla, zobrazí se na dsplej číslo volajícího. bud... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Prjmout anebo... [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Odmtn. ] Otevřete seznam přenosných částí. Externí účastník slyší melod př čekání. Vyberte přenosnou část a potvrďte. Ukončení zpětného dotazu: Stskněte dalogové tlačítko. Znovu se spojíte sexterním účastníkem. Přerušení nterního volání, přjetí externího: Stskněte dalogové tlačítko. Interní hovor je ukončen. Došlo ke spojení s externím volajícím. Odmítnutí externího volání: Stskněte dalogové tlačítko. Upozornění na druhé volání se vypne. Zůstanete spojen s nterním účastníkem. Pokud na vaší přenosné část vypnete upozornění na druhé volání, je tento upozorňovací tón ještě slyšet na dalších přhlášených přenosných částech. Napojení na externí hovor Vedete externí hovor. Interní účastník se může na tento hovor napojt a účastnt se ho. Napojení bude u všech telefonních partnerů oznámeno sgnálem. Předpoklad: funkce Int.prposlech je zapnutá (stav př dodání: vypnuto). 73

Provoz s více přenosným částm Zapnutí a vypnutí nterního napojení Interní napojení Nastav.zakladny Vyberte a potvrďte. Zvlastn funkce Vyberte a potvrďte. Int.prposlech Vyberte a potvrďte. [ ] Zadejte systémový kód PIN (str. 86) a potvrďte jej ( = zapnuto). Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Na dsplej vaší přenosné část je zpráva Lnka obsazena. Chcete se napojt na probíhající externí hovor. Stskněte tlačítko vyzvednutí. Jste napojen na hovor. Všchn účastníc uslyší sgnál. Ukončení napojení: Stskněte tlačítko pro zavěšení (sgnál). Jakmle první nterní účastník stskne tlačítko pro zavěšení a, zazní sgnál. Spojení mez přpojenou přenosnou částí a externím účastníkem zůstane zachováno. Použtí přenosné část jako babyphone Jakmle je v místnost dosaženo nastavené hladny hluku (dítě křčí), je pomocí této funkce voláno předem uložené nterní nebo externí telefonní číslo. Přjmete-l volání, uslyšíte zvuky v místnost, kde je přenosná část umístěna. Funkce babyphone zůstane na přenosné část zapnutá po zavěšení. Vzdálenost mez přenosnou částí a dítětem by měla být 1 až 2 metry. Mkrofon musí být nasměrován k dítět. Pokud je funkce babyphone zapnutá, budou příchozí volání na přenosné část, která je umístěna v blízkost dítěte, sgnalzovaná bez vyzvánění a pouze zobrazená na dsplej. Dsplej a tlačítka přtom nejsou podsvícená. Př zadání externího telefonního čísla nezapomeňte: Přenosná část, která se nachází v místnost u dítěte, nesmí být blokována pro odchozí volání. Na přípojce, na kterou je přesměrováno volání funkce babyphone, by neměl být zapnutý záznamník. W Před odchodem byste měl bezpodmínečně zkontrolovat nastavení funkce babyphone, např. ctlvost a spojení. 74

Provoz s více přenosným částm Pokud chcete funkc babyphone přesměrovat na externí telefonní číslo, měl byste o tom nformovat majtele tohoto čísla. Vyzvánění funkce babyphone na externí telefonní číslo se zruší as po 90 sekundách, vyzvánění na nterní telefonní číslo (přenosnou část) je časově neomezené. Zapnutá funkce babyphone výrazně snžuje dobu provozu přenosné část. Přenosnou část, která se nachází v blízkost dítěte, vložte případně do nabíječe. Zajstíte tak, že se akumulátor nevybje. Funkce babyphone je možná také v režmu walke-talke. Aktvace funkce babyphone a první zadání cílového čísla 1. krok: otevření zadávacího pole pro funkc babyphone: Rodna/volno Vyberte a potvrďte. Sledovan zvuku Potvrďte. Otevře se zadávací pole. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Zment bud... [RRRRRRRR] INT anebo... à Ulozt zaznam [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Ulozt ] 2. krok: aktvace funkce babyphone: Na řádku Sledov.zv.: vyberte Zap. 3. krok: zadání cílového telefonního čísla: Přejděte na řádek Alarm na: astskněte dalogové tlačítko. Otevře se zadávací pole pro telefonní číslo. Zadejte nterní telefonní číslo jako cílové číslo: Stskněte dalogové tlačítko. Vyberte přenosnou část a potvrďte. Zadejte externí telefonní číslo jako cílové číslo: Zadejte telefonní číslo. Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání je uloženo. 4. krok: nastavení ctlvost: Případně přejděte na řádek Ctlvost: anastavte ctlvost pro hladnu hluku (nzka nebo vysoka). Stskněte dalogové tlačítko. Funkce babyphone je nyní zapnutá. 75

Provoz s více přenosným částm Pokud je funkce babyphone zapnutá, přejdete pomocí v (otevření menu) přímo do nastavení funkce babyphone. Pokud chcete převzít externí telefonní číslo z telefonního seznamu, stskněte v zadávacím pol telefonního čísla spodní stranu ovládacího tlačítka s (otevření telefonního seznamu), vyberte záznam pomocí s apotvrďte stsknutím. Pokud zadáte externí telefonní číslo jako cílové číslo, zobrazí se v zadávacím pol pouze poslední čtyř číslce. Změna nastaveného externího cílového čísla Předpoklad: nacházíte s v zadávacím pol funkce babyphone (1. krok, str. 75). Pokračujte v postupu od 4. kroku popsaného na str. 75. Změna nastaveného nterního cílového čísla Předpoklad: nacházíte s v zadávacím pol funkce babyphone (1. krok, str. 75). Pokračujte v postupu od 4. kroku popsaného na str. 75. 76 Û RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Zment bud... à Ulozt zaznam anebo... [RRRRRRRR] INT [RRRRRRRRRR] Ano [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Zment ] RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Zment bud... [RRRRRRRR] INT anebo... à Ulozt zaznam Přejděte na řádek Alarm na: astskněte dalogové tlačítko. Smažte stávající telefonní číslo. Zadání externího cílového čísla: Zadejte nové telefonní číslo. Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání je uloženo. Zadání nterního cílového čísla: Stskněte dalogové tlačítko. Vyberte přenosnou část a potvrďte. Přejděte na řádek Alarm na: astskněte dalogové tlačítko. Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Stskněte dalogové tlačítko. Otevře se zadávací pole pro telefonní číslo. Zadejte nterní telefonní číslo jako cílové číslo: Stskněte dalogové tlačítko. Vyberte přenosnou část a potvrďte. Zadejte externí telefonní číslo jako cílové číslo: Zadejte telefonní číslo. Stskněte dalogové tlačítko, otevře se menu. Potvrďte. Zadání se uloží.

Provoz s více přenosným částm Deaktvace funkce babyphone Funkc babyphone můžete vypnout z externího telefonu. Přjměte volání funkce babyphone a stskněte tlačítka O R. As 90 sekund po ukončení spojení je funkce deaktvována. Nebude následovat žádné další vyzvánění funkce babyphone. Zbývající funkce babyphone (např. žádné vyzvánění) zůstanou na přenosné část zapnuté, dokud na přenosné část, která se nachází v blízkost dítěte, nestsknete dalogové tlačítko Vyp. Pokud chcete funkc babyphone znovu aktvovat se stejným telefonním číslem, musíte aktvac opět zapnout a uložt pomocí tlačítka Ulozt. Nastavení režmu walke-talke Funkce walke-talke umožňuje komunkac mez dvěma přenosným částm bez ohledu na jejch vzdálenost od základnové stance. Příklad: jedete na dovolenou a berete s s sebou dvě přenosné část s funkcí walketalke. Na obou přenosných částech nastavíte funkc walke-talke. Poté můžete komunkovat pomocí přenosných částí. Předpoklad: obě přenosné část byly přhlášeny na téže základnové stanc nebo každá přenosná část je přhlášená na různé základnové stanc a obě jsou nastavené na Nejleps zaklad. (str. 70) nebo jedna přenosná část není přhlášena k žádné základnové stanc a přhlášená přenosná část je nastavená na Nejleps zaklad. nebo žádná přenosná část není přhlášená na žádné základnové stanc. V režmu walke-talke ční dosah mez přenosným částm na volném prostranství maxmálně 300 m, jž nejsou přenosné část dosažtelné pro příchozí volání, se výrazně snžují doby provozu přenosných částí. 77

Provoz s více přenosným částm Zapnutí/vypnutí režmu walke-talke [RRRRRRRRRR] Vyp. Rodna/volno Vyberte a potvrďte. Walke-Talke Vyberte a potvrďte. Vypnutí režmu walke-talke: Stskněte dalogové tlačítko. Pokud nyní stsknete tlačítko vyzvednutí c nebo tlačítko hlastého telefonování d, bude volání sgnalzováno na všech přenosných částech v režmu walke-talke. Spojení proběhne s první přenosnou částí, která přjme volání walke-talke. Nastavení vyzvánění a upozorňovacích tónů probíhá stejně, jako by přenosné část měly doma kontakt se základnovou stancí (str. 80 a str. 82). V režmu walke-talke jsou možné funkce Vyzvánění zap/vyp (str. 82) a Blokování tlačítek zap/vyp (str. 10). Pokud chcete otevřít menu, stskněte dalogové tlačítko. Režm walke-talke zůstane zachován pokud přenosnou část vypnete a opět zapnete. Použtí přenosné část v režmu walke-talke jako babyphone Funkc babyphone můžete použít v režmu walke-talke. [RRRRRRRRRRRRR] à [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Sledovan zvuku Vyberte a potvrďte. Přesuňte se na řádek Sledov.zv.: a zapněte funkc babyphone. Případně přejděte na řádek Ctlvost: anastavte ctlvost pro hladnu hluku (nzka nebo vysoka). Stskněte dalogové tlačítko. Funkce babyphone je nyní zapnutá. W Před odchodem byste měl bezpodmínečně zkontrolovat nastavení funkce babyphone, např. ctlvost a spojení. Volání funkce babyphone přchází na všechny přenosné část, které se nacházejí v režmu walke-talke. Pokud chcete vypnout funkc babyphone, stskněte dalogové tlačítko Vyp. na přenosné část s nastavenou funkcí babyphone. Přenosná část se vrátí do režmu walke-talke. 78

Nastavení přenosné část Přenosná část je přednastavena. Nastavení můžete ndvduálně měnt. Jazyk na dsplej, změna Texty na dsplej můžete zobrazt v různých jazycích. Nastav. pren.c. Vyberte a potvrďte. Jazyk Nastavení přenosné část Vyberte a potvrďte. Aktuální jazyk je označen zaškrtnutím (přdodání: Cesky). Vyberte jazyk a potvrďte. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Pokud jste nedopatřením nastavl špatný (pro vás neznámý) jazyk, stskněte v M 2. Poté vyberte pomocí s správný jazyk apotvrďte stsknutím. Pokud nastavíte na dsplej jný jazyk, může se změnt znaková sada, např. u ruštny. Zapnutí/vypnutí automatckého přjetí volání Pokud jste zapnul tuto funkc a jste volán, přjměte volání jednoduše zdvžením přenosné část ze základnové stance nebo z nabíječe, bez nutnost stsknutí tlačítka vyzvednutí c (př dodání: zapnuto). Nastav. pren.c. Vyberte a potvrďte. Aut.prjem vol. Potvrďte, funkce se zapne, popř. vypne ( = zapnuto). Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 79

Nastavení přenosné část Změna hlastost volání K dspozc máte pět úrovní hlastost pro hlasté volání a třúrovně hlastost ve sluchátku můžete je nastavt také během externího hovoru. Zlepšení zvuku vyzvánění V závslost za konkrétní stuac se může stát, že kvalta zvuku neodpovídá obvyklému standardu. Kvaltu zvuku dlouhých vyzváněcích melodí (4-10) můžete zvýšt. Změna vyzváněcího tónu Nastav. zvuku Vyberte a potvrďte. Hlastost pren.c. Potvrďte. Zazní aktuální nastavení hlastost hlastého telefonování. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt V zadávacím pol nastavte hlastost pro hlasté telefonování (1 5). Přesuňte se o řádek níže a nastavte hlastost ve sluchátku (1 3). Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Nastav. zvuku Vyberte a potvrďte. Vyzv.echo efekt Potvrzení ( = zapnuto). Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Můžete s vybrat z několka možností: Šest nastavení hlastost: pět hlastostí (1 5; např. hlastost 2 = ˆ), Crescendo (6; hlastost se zvyšuje s každým zazvoněním = ). Deset melodí (1 10; melode 1 3 odpovídají klasckým vyzváněním ). 80

Nastavení pro externí volání, časový spínač a ohlášení jména Nastavení přenosné část Nastavte hlastost a melod v závslost na druhu sgnalzace. Dodatečně můžete pro hlastost vyzvánění nastavt časový spínač (např. nžší hlastost v noc a vyšší ve dne). Nastav. zvuku Vyberte a potvrďte. Vyzvanen Vyberte a potvrďte. Nastavení melode a hlastost: Pro ext.volan Potvrďte. Zazní aktuální hlastost. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Vyz.noc Vyberte požadovanou hlastost v zadávacím pol. Přesuňte se na další řádek a zadejte požadovanou melod (1 10). Zazní aktuální vyzváněcí melode, číslce na konc řádku udává aktuální nastavení. Aktvace ohlášení jména: Případně se přesuňte na další řádek a zapněte/ vypněte ohlášení jména (str. 31). Případně aktvujte časový spínač: Stskněte dalogové tlačítko. Stav Zap. nebo Vyp. Tlum.vyzv.: fzap. g Od: 20:00 Do: 08:00 Ö Î Ulozt Časové rozmezí pro Zap. Hlastost vyzváněcího tónu [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Ulozt ] [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR Ulozt ]... dále Na řádku Tlum.vyzv.: vyberte Zap. Přesuňte se na řádek Od: azadejte začátek časového rozmezí (4místný). Přesuňte se na řádek Do: azadejte konec časového rozmezí (4místný). Přesuňte se na další řádek a nastavte hlastost vyzvánění pro toto časové rozmezí. Stsknutím dalogového tlačítka uložte naprogramování času. Stskněte dalogové tlačítko, celé nastavení se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 81

Nastavení přenosné část Indvduální nastavení pro nterní volání, vyzvánění budíku a termínů Vyzvánění můžete nastavt zvláš pro nterní volání, budík nebo termín. Můžete také nastavt všechna vyzvánění stejná. Vypnutí/zapnutí vyzvánění Nastav. zvuku Vyberte a potvrďte. Vyzvanen Vyberte a potvrďte. bud... Interní volání: Pro nt.volan Vyberte a potvrďte. anebo... Pro nastavené termíny (str. 16): Pro termny Vyberte a potvrďte. anebo... Pro nastavené zvonění budíku (str. 14): Pro budk Vyberte a potvrďte. anebo... Pro stejné nastavení všech funkcí: Pro vsechny Vyberte a potvrďte.... dále [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt [RRRRRRRRRR] Ano... dále Nastavte hlastost (1 6) v zadávacím pol. Přesuňte se na další řádek a vyberte melod vyzvánění. Zazní aktuální melode, číslce na konc řádku udává aktuální nastavení. Zadejte melod (1 10). Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. V případě nastavení Pro vsechny dodatečně potvrďte dotaz stsknutím dalogového tlačítka. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Přpříchozích externích volání vyzvání všechny přenosné část. Před přjetím volání nebo v kldovém stavu můžete natrvalo nebo pro aktuální volání vypnout vyzvánění na vaší přenosné část. Trvalé vypnutí vyzvánění: Tskněte tlačítko s hvězdčkou, dokud vyzvánění neutchne. Vyzvánění je nyní natrvalo vypnuté. Na dsplej se objeví symbol Ú. Opětovné zapnutí vyzvánění: Stskněte dlouze tlačítko s hvězdčkou. 82

Nastavení přenosné část Pokud chcete v kldovém stavu vypnout vyzvánění, tskněte tlačítko, až se objeví symbol Ú. Opětovné zapnutí během externího volání není možné. Pokud chcete vypnout vyzvánění pro aktuální volání, stskněte dalogové tlačítko VyzvVyp. Zapnutí/vypnutí upozorňovacího tónu Pokud máte vypnuté vyzvánění, můžete zapnout upozorňovací tón. Jste-l volán, pak místo vyzvánění zazní krátký tón ( pípnutí ). [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ppnut Zapnutí/vypnutí potlačení prvního zazvonění Stskněte dlouze tlačítko s hvězdčkou a během tří sekund: První zazvonění můžete vypnout, abyste nebyl rušen příchozí zprávou SMS. Toto nastavení můžete změnt, takže uslyšíte první zazvonění. bud... anebo... Stskněte dalogové tlačítko. Volání je nyní sgnalzováno jedním krátkým upozorňovacím tónem. Na dsplej se zobrazí symbol º. Vypnutí upozorňovacího tónu: Stskněte dlouze tlačítko s hvězdčkou. Vyzvánění je opět zapnuté. Stskněte tlačítka. První zazvonění má být slyšet: Stskněte tlačítko. První zazvonění má být potlačeno: Stskněte tlačítko. Potvrďte. Pokud přjmete volání přímo během prvního zazvonění a toto zazvonění sgnalzuje zprávu SMS, zpráva bude ztracena. 83

Nastavení přenosné část Zapnutí/vypnutí tónů Přenosná část vás akustcky upozorňuje na různé čnnost a stavy. Následující zvuky můžete zapnout nebo vypnout nezávsle na sobě (př dodání: zapnuto). Potvrzovací tón stsku tlačítka: zazní přkaždém stsknutí tlačítka. Vyhodnocovací tóny: Potvrzovací tón (vzestupná řada tónů): na konc zadání/nastavení, přvložení přenosné část do základnové stance a př příchodu zprávy SMS, popř. nového záznamu do seznamu volajících. Chybový tón (sestupná řada tónů): př chybných zadáních. Tón na konc menu: na konc menu př lstování. Tón vybtí akumulátoru: akumulátory je nutno nabít. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Nastav. zvuku Vyberte a potvrďte. Varovne tony Vyberte a potvrďte. Na řádku Ton tlac.: zapnete, popř. vypnete potvrzovací tón stsku tlačítek. Chcete-l zapnout, popř. vypnout vyhodnocovací tóny, přesuňte se na řádek Potvrz.ton:. Obnovení továrního nastavení přenosné část Přesuňte se na řádek Vyb.aku: avyberte Zap., Vyp., popř. Hovor. Varovný tón stavu akumulátorů je pak zapnutý, vypnutý nebo zazní pouze pokud je navázané spojení. Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Indvduální nastavení a změny můžete zrušt. Záznamy v telefonním seznamu, seznamu volajících, seznamu elektroncké pošty a seznamu zkrácené volby, přhlášení přenosné část na základnové stanc, jakož loga a melode, které jste nahrál, zůstanou zachované. Stsknutím a zrušíte proces obnovení továrního nastavení. [RRRRRRRRRR] Ano Nastav. pren.c. Vyberte a potvrďte. Reset pren.c. Vyberte a potvrďte. Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 84

Nastavení přenosné část Tovární nastavení přenosné část Výběr základnové stance Nejlepší základnová stance str. 70 Hlastost ve sluchátku 1 str. 80 Hlastost pro hlasté volání 3 str. 80 Hlastost vyzváněcího tónu 5 str. 80 Naprogramování času pro vyzvánění vypnuto str. 81 Melode vyzvánění 1 str. 80 Ohlášení jména vypnuto str. 81 Automatcký příjem volání zapnuto str. 79 Tón vybtí akumulátoru/potvrzovací tón stsku zapnuto str. 84 tlačítka/vyhodnocovací tón Jazyk na dsplej Cesky str. 79 Budík/termín vypnuto str. 14/str. 16 Název termínu smazán str. 16 Seznam opakování volby prázdný str. 32 Funkce babyphone/ctlvost funkce babyphone vypnuto/vysoká str. 75 85

Nastavení základnové stance Nastavení základnové stance Veškerá nastavení základnové stance lze provést pomocí přhlášené přenosné část S 1. Ochrana telefonu před neoprávněným přístupem Telefon můžete ochránt před nepovoleným přístupem zabezpečením systémových nastavení základnové stance systémovým kódem PIN, který znáte pouze vy. Systémový kód PIN musíte mmo jné zadat přpřhlášení a odhlášení přenosné část na základnové stanc, př obnovení továrního nastavení, př nterním přpojení nebo blokování telefonních čísel. Změna systémového kódu PIN Nastavený čtyřmístný kód PIN základnové stance (tovární nastavení 0000) můžete změnt na kód PIN (4místný), který znáte pouze vy. [RRRRRRRR] Nastav.zakladny Vyberte a potvrďte. PIN systemu Vyberte a potvrďte. Případně zadejte a potvrďte aktuální systémový kód PIN. Zadejte a potvrďte nový systémový kód PIN. Zbezpečnostních důvodů se během zadávání zobrazují pouze hvězdčky ( **** ). Přesuňte se na další řádek a zopakujte zadání nového kódu PIN. Potvrďte. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Přdělení oprávnění k přenosným částem Přenosné část můžete zablokovat pro externí telefonáty. Můžete přdělt následující oprávnění: Interně aexterně: přenosnou částí lze volat bez omezení. Externí příchozí: přenosnou částí lze telefonovat nterně a je možné přjímat externí volání. Pouze nterně: přenosnou částí lze volat pouze nterně. 86

Nastavení základnové stance Zobrazte seznam přenosných částí. Zvolte přenosnou část a otevřete menu. Opravnen Vyberte a potvrďte. Zadejte systémový kód PIN a potvrďte jej (Stav př dodání: 0000). Vyberte oprávnění a potvrďte zadání. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Čísla tísňového volání lze volt přes blokované oprávnění (str. 87). Čísla tísňového volání Čísla tísňového volání jsou případně v závslost na dané zem přednastavená. Můžete zadat jedno vlastní číslo tísňového volání. Čísla tísňového volání platí pro všechny přenosné část. Volba čísel tísňového volání je možná v případě, že vaše přenosná část je zablokovaná pro externí volání. Uložení nebo změna čísla tísňového volání Nastav.zakladny Vyberte a potvrďte. Zvlastn funkce Vyberte a potvrďte. Tsnove volan Vyberte a potvrďte. à Zadejte systémový kód PIN (př dodání: 0000) apotvrďte jej. Zadejte, popř. změňte číslo tísňového volání astskněte dalogové tlačítko. Ulozt zaznam Potvrďte. Zadání je uloženo. Uložené číslo tísňového volání smažete pomocí f C. 87

Nastavení základnové stance Zobrazení a volba čísla tísňového volání Čísla tísňového volání můžete z přenosných částí, které jsou zablokované pro externí volání (str. 86), volt přímo nebo podle následujícího postupu. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Tsn.vol Přenosná část je zablokovaná pro externí volbu: Stskněte tlačítko vyzvednutí. Stskněte dalogové tlačítko. Zobrazí se čísla tísňového volání, která jsou k dspozc. Pokud je uložené pouze jedno číslo tísňového volání, je okamžtě voleno. Vyberte číslo tísňového volání a potvrďte zadání. Naváže se spojení. Pokud je zřízená předvolba (kód pro přístup do veřejné sítě) (str. 91), bude automatcky vložena před čísla tísňového volání. Pokud jsou tlačítka zablokovaná (str. 10), nelze volt an čísla tísňového volání. Změna jména základnové stance Jména základnová stance 1 až základnová stance 4 jsou přdělována automatcky. Jméno základnové stance můžete změnt. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ulozt Nastaven Vyberte a potvrďte. Vybrat zakladnu Vyberte a potvrďte. Zment [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Vyberte základnovou stanc a stskněte dalogové tlačítko. Zadejte nové jméno (maxmálně 16místné, zadání textu vz vz str. 98). Stskněte dalogové tlačítko, nastavení se uloží. Jméno základnové stance závsí na přenosné část, tzn. že základnová stance obdrží jméno, které jí bylo přděleno tou kterou přenosnou částí. Tatáž základnová stance může mít na různých přenosných částech různá jména. 88

Nastavení základnové stance Podpora opakovače Pomocí opakovače můžete zvětšt dosah a sílu sgnálu základnové stance. Opakovač musí být přhlášený. Pokud chcete opakovač použít, musíte nejprve aktvovat jeho funkc. Probíhající hovory tím budou ukončeny. [RRRRRRRRRR] Ano Nastav.zakladny Vyberte a potvrďte. Zvlastn funkce Vyberte a potvrďte. Repeater Vyberte a potvrďte. Obnovení továrního nastavení základnové stance Př obnovení továrního nastavení nedojde ke změně systémového kódu PIN, přenosné část zůstanou přhlášené. [RRRRRRRRRR] Ano Tovární nastavení základnové stance Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Nastav.zakladny Vyberte a potvrďte. Reset zakladny Vyberte a potvrďte. Zadejte systémový kód PIN (př dodání: 0000) apotvrďte jej. Stsknutím dalogového tlačítka potvrďte dotaz. Jméno přenosné část INT 1 až INT 6 str. 71 Blokování oprávnění přenosné část nterní a externí (žádné) str. 86 Cena za jednotku 00,00 str. 44 Interní napojení vypnuto str. 73 Předvolba provozovatelů sítí nastaveno v závslost na zem str. 42 Vlastní číslo tísňového volání smazáno str. 87 Telefonní čísla center SMS /služeb elektroncké nastaveno v závslost na zem str. 48 pošty Centrum pro odesílání nastaveno v závslost na zem str. 46 Seznam příchozích a odchozích zpráv SMS prázdný str. 55 Oznámení prostřednctvím SMS/číslo oznámení vypnuté/smazané str. 63/ str. 63 Druh seznamu Ztracená volání str. 40 Číslo předvolby není nastaveno str. 91 Pauza po předvolbě 3 s str. 92 Prodleva po stsku tlačítka zpětného dotazu R 800 ms str. 91 Prodleva po obsazení lnky 3 s str. 91 Délka sgnálu flash 100 ms str. 90 Druh volby Tónová volba str. 90 Zkrácená volba 1 Schránka memobox bez telefonního čísla str. 67 89

Přpojení základnové stance k pobočkové ústředně Přpojení základnové stance k pobočkové ústředně Následující nastavení jsou nutná pouze pokud je vaše pobočková ústředna vyžaduje, vz návod k použtí pobočkové ústředny. Na pobočkových ústřednách, které nepodporují přenos telefonního čísla, nelze odesílat a přjímat zprávy SMS. Druh volby a délka sgnálu flash Odpovídající nastavení je označeno symbolem. 1. krok: změna druhu volby Pro nastavení druhu volby máte následující možnost: tónová volba (DTMF), mpulsní volba. Nastav.zakladny Vyberte a potvrďte. Zvlastn funkce Vyberte a potvrďte. Druh volby Potvrďte. 2. krok: nastavení délky sgnálu flash Vyberte a potvrďte druh volby (označen pomocí ). Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Nastav.zakladny Vyberte a potvrďte. Zvlastn funkce Vyberte a potvrďte. Flash-delka Vyberte a potvrďte. Zvolte délku sgnálu flash (označení pomocí ) apotvrďte j. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). 90

Uložení předvolby (předvolba AKZ) Přpojení základnové stance k pobočkové ústředně Předpoklad: pokud chcete u pobočkové ústředny vést externí hovor, musíte před zadáním telefonního čísla zadat číslo předvolby, např. 0. Po uložení předvolby platí následující (nastavení): Číslo předvolby je automatcky vloženo před čísla tísňového volání, telefonní čísla center SMS, jakož před volbu ze seznamu volajících. Telefonní čísla z telefonního seznamu nebo ze seznamu provozovatelů sítí musíte doplnt předvolbou sam. Pokud př posílání SMS zprávy přebíráte telefonní číslo příjemce z telefonního seznamu, musíte smazat předvolbu. Stávající předvolbu smažete pomocí X. Pokud chcete vložt prodlevu, stskněte à, s Vlozt pauzu popř. à, s Vlozt flash. Nastavení délky prodlev Změna prodlevy po obsazení lnky Nastav.zakladny Vyberte a potvrďte. Zvlastn funkce Vyberte a potvrďte. Kod KPVS Vyberte a potvrďte. à Zadejte, popř. změňte předvolbu (maxmálně 3místnou) a stskněte dalogové tlačítko. Ulozt zaznam Potvrďte. Zadání se uloží. Dlouze stskněte (návrat do kldového stavu). Můžete nastavt délku prodlevy, která se vloží mez stsknutí tlačítka vyzvednutí c a poslání telefonního čísla (stav přdodání: 3 sekundy). Stskněte tlačítka. Zadejte číslc pro délku prodlevy (1 = 1 sekunda; 2 =3sekundy; 3 = 7 sekund; 4 = 2,5 sekund) apotvrďte. 91

Přpojení základnové stance k pobočkové ústředně Změna prodlevy po stsku tlačítka zpětného dotazu R Pokud to vaše pobočková ústředna vyžaduje, můžete změnt délku prodlevy, (vz návod k použtí pobočkové ústředny; stav př dodání: 800 ms). Změna pauzy ve volbě (pauza po předvolbě) Předpoklad: Číslo předvolby jste uložl (str. 91). Stav př dodání: 3 sekundy Přepnutí na tónovou volbu Stskněte tlačítka. Zadejte číslc pro délku prodlevy (1 = 800 ms; 2 = 1600 ms; 3 = 3200 ms) a potvrďte. Stskněte tlačítka. Zadejte a potvrďte číslc pro délku pauzy (1 = 1 sekunda; 2 = 2 sekundy; 3 =3 sekundy; 4 = 6 sekund). Pokud provozujete základnovou stanc na pobočkové ústředně s mpulsní volbou, můžete j podle potřeby během hovoru dočasně změnt na tónovou volbu, např. pro poslech zpráv ze záznamníku. Předpoklad: je navázáno spojení. Tonova volba Vyberte a potvrďte. Tónová volba pro toto spojení je zapnutá. 92

Dodatek Dodatek Údržba Nečstotu stírejte ze základny a z přenosné část vlhkým hadříkem nebo antstatckou utěrkou. Nkdy nepoužívejte suchý hadřík! Hrozí nebezpečí elektrostatckého výboje! Kontakt s tekutnou Pokud přjde přístroj do kontaktu s tekutnou, v žádném případě jej nezapínejte. Okamžtě vyjměte akumulátory! Nechte přístroj okapat a všechny část opatrně osušte. Dále přístroj ponechte bez akumulátorů mnmálně po dobu 3 dnů na teplém suchém místě. V mnohých případech je poté přístroj nadále funkční. Kontakt s tekutnam je však nežádoucí a v případě vnknutí tekutny do přístroje záruka zanká. Otázky a odpověd! Pokud se př používání telefonu vyskytnou otázky, jsme vám po celý den k dspozc na adrese www.my-semens.cz/. Kromě toho jsme zde otskl nejčastěj kladené otázky a odpověd. Co se stane, když Možná příčna Možné řešení se na dsplej nc nezobrazuje? přenosná část nereaguje na stsknutí tlačítka? na dsplej blká Základnová stance x? na dsplej blká Hledan zakladny? na dsplej se zobrazí webová adresa? Přenosná část není zapnutá. Akumulátor je vybtý. Blokování tlačítek je zapnuté. Přenosná část se nachází mmo dosah základnové stance. Základnová stance není zapnutá. Přenosná část je nastavena na Nejleps zaklad., ale žádná základnová stance není zapnutá, popř. v dosahu. Automatcké přhlášení přenosné část na základnové stanc bylo zrušeno. Tskněte tlačítko pro zavěšení a cca 2 sekundy. Nabjte, popř. vyměňte akumulátory (str. 9). Stskněte tlačítko s křížkem R na cca 2 sekundy, blokování tlačítek se vypne (str. 10). Snžte vzdálenost mez přenosnou částí a základnovou stancí. Zkontrolujte napájecí konektor v základnové stanc (str. 7). Snžte vzdálenost mez přenosnou částí a základnovou stancí. Zkontrolujte napájecí konektor v základnové stanc (str. 7). Přhlaste přenosnou část ručně (str. 68). 93

Dodatek Co se stane, když Možná příčna Možné řešení Použjte dodatečný nabíječ. (přpoužtí více přenosných částí) přenosná část, která je vložena v základnové stanc, se nenabíjí? přenosná část nevyzvání? není slyšet tón vyzvánění/ volby? jednotky/poplatky se nezobrazují? hovorné se nezobrazuje? můj telefonní partner mě neslyší? telefonní číslo volajícího se nezobrazí, když je aktvována funkce CLIP? během zadávání slyším chybový tón (sestupná řada tónů)? nemohu s poslechnout zprávu ve schránce memobox. Nabíjení v základnové stanc probíhá pouze, pokud se současně netelefonuje. Vyzvánění je vypnuté. Předání volání je nastaveno na Ihned. Zaměnl jste telefonní kabel upřístroje Ggaset. Tarfní mpulsy nejsou kdspozc. Poplatky za jednotku jsou nastaveny na 00,00. Stskl jste tlačítko u (INT). Přenosná část je proto vypnutá. Přenášení telefonního čísla není povoleno. Akce se nezdařla, popř. zadání bylo chybné. Vaše pobočková ústředna je nastavena na mpulsní volbu. Zapněte vyzvánění přenosné část (str. 80). Vypněte předání volání (str. 21). Př nákupu ve specalzovaném obchodě se ujstěte o správném zapojení zástrček (str. 7). Zažádejte o přenášení tarfních mpulsů provozovatele sítě. Nastavte cenu za jednotku (str. 44). Zapněte znovu mkrofon (str. 20). Volající by s měl u provozovatele sítě zažádat o povolení funkce přenášení telefonního čísla (CLIP). Opakujte postup, přtom sledujte dsplej a případně nahlédněte do návodu kpoužtí. Nastavte pobočkovou ústřednu na tónovou volbu (str. 92). Servs pro ČR a schválení přístroje Naše podpora na nternetu: www.my-semens.cz Záruční podmínky jsou uvedeny na Záručním lstu, který je součástí dodávky přístroje. Záruka se nevztahuje na poškození vznklá neodborným zacházením, opotřebováním nebo zásahem třetí osoby. Záruka nezahrnuje spotřební materály a nepokrývá nedostatky, které jen nepatrně ovlvňují hodnotu nebo použtelnost přístroje. 94

Dodatek Servs pro ČR Př poruše přístroje se obra te na: Zákazncké středsko Praha - osobní příjem oprav: Semens s.r.o., Evropská 33a, 160 00 Praha 6 tel.: 23303 2727; fax: 23303 2728 Zákazncké středsko Brno - osobní příjem oprav: Semens s.r.o., areál SFINX, Hrnčířská 6, 602 00 Brno Adresa pro zasílání oprav: Semens Phone Servces s.r.o., areál Busness Centra Praha - budova F, Lužná 591, 160 00 Praha 6 V zemích, v nchž není prodej zajštěn autorzovaným prodejc, nejsou poskytovány žádné servsní služby. Váš přístroj Ggaset lze provozovat jako rádové zařízení ve smyslu GL č. 23/R/2001. Přístroj Ggaset je schválen podle základních směrnc R&TTE pro provoz v zemích Evropského společenství a ve Švýcarsku. Přístroj Ggaset je určen pro přpojení na analogovou lnku v České republce, jak je uvedeno na štítku na spodní straně přístroje, a jsou tedy zohledněny parametry specfcké pro ČR. Máte-l dotazy týkající se rozdílů mez veřejným sítěm, pak se obra te na odborného prodejce frmy, u níž jste přístroj zakoupl, popř. na svého provozovatele sítě. Výtah z původního prohlášení: We, Semens AG, declare, that the above mentoned product s manufactured accordng to our Full Qualty Assurance System certfed by CETECOM ICT Servces GmbH n complance wth ANNEX V of the R&TTE-Drectve 99/5/EC. The presumpton of conformty wth the essental requrements regardng Councl Drectve 99/5/EC s ensured Senor Approvals Manager Prohlášení o shodě bylo podepsáno. V případě potřeby je k dspozc kope prohlášení o shodě, kterou můžete získat prostřednctvím horké lnky společnost. 95

Dodatek Techncké údaje Doporučené akumulátory Nkl-metal-hydrdové (NMH): Sanyo Twcell 700 Sanyo Twcell 650 Panasonc 700 mah GP 700 mah YDT AAA SUPER 700 VARTA PhonePower AAA 700 mah Doby provozu/doby dobíjení přenosné část Kapacta (mah) Uvedené doby provozu a nabíjení platí pouze v případě použtí doporučených akumulátorů. Spotřeba energe Pohotovostní doba (hod) Délka hovoru (hod) 700 cca 170 (7 dní) cca 13 cca 5 V pohotovostním stavu (bez nabíjení): S 100 cca 1,6 W. V pohotovostním stavu (přístroj se nabíjí): S 100 cca 4,1 W. Během hovoru (bez nabíjení): S 100 cca 2,0 W. Doba nabíjení (hod) 96

Dodatek Obecné techncké údaje Charakterstka Hodnota Standard DECT je podporován GAP (standard) je podporován Počet kanálů 60 duplexních kanálů Rozsah rádové frekvence 1880 1900 MHz Duplexní metoda Časový multplex, délka rámců 10 ms Kanálový rastr 1728 khz Přenosová rychlost 1152 kb/s Modulace GFSK Kódování hlasu 32 kb/s Vysílací výkon 10 mw, střední výkon na jeden kanál Dosah až 300 m na volném prostranství, až 50 m v budovách Napájecí napětí/základnová stance 230 V ~/ 50 Hz Provozní podmínky prostředí teplota +5 až +45 C; relatvní vlhkost vzduchu 20 až 75 % Druh volby Tónová volba (DTMF) / mpulsní volba Délka sgnálu flash 100 ms Rozměry základnové stance Ggaset S 100: 129 114 63 mm (D Š V) Rozměry přenosné část 146 55 27 mm (D Š V) Hmotnost Základnová stance S 100: 148 g; přenosná část sakumulátorovým články: 131 g 97

Dodatek Tabulka znaků Standardní písmo Stskněte dlouze nebo opakovaně odpovídající tlačítka: 1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x mezera- 1 â Ł $ Ą a b c 2 ä á ŕ â ă ç d e f 3 ë é č ę g h 4 ď í ě î j k l 5 m n o 6 ö ń ó ň ô ő p q r s 7 ß t u v 8 ü ú ů ű w x y z 9 ý ć ř ĺ.,?! 0 + - : ż ˇ ; _ Abc--> abc abc --> 123 * / ( ) < = > % # @ \ & Vkládání textu (bez použtí pomocné funkce) Přvytváření textu máte různé možnost: Kurzor ovládáte pomocí tlačítek u v t s. Znak (vlevo od kurzoru) smažete pomocí f C. Znaky se vkládají vlevo od kurzoru (str. 12). Pokud chcete přepnout z psaní malých písmen na psaní velkých písmen, stskněte před zadáním písmena P. Opětovným stsknutím P přepnete z psaní velkých písmen na psaní číslc. Dalším stsknutím přepnete z psaní číslc opět na psaní malých písmen. V případě záznamů v telefonním seznamu je pro první písmeno jména použto automatcky velké písmo, následují malá písmena. Pokud stsknete tlačítko dlouze, zobrazí se znaky odpovídajícího tlačítka na spodním řádku dspleje a jsou postupně označované. Po uvolnění tlačítka se vloží označený znak do zadávacího pole. Nastavené psaní velkých nebo malých písmen nebo číslc se zobrazí na dsplej: př zadávání do telefonního seznamu je na spodním řádku dspleje zobrazeno A popř. a. př zadávání SMS je v pravé horní část dspleje zobrazeno Abc, abc, popř. 123. 98

Řazení záznamů v telefonním seznamu 1. mezera (zde zobrazena symbolem s) 2. číslce (0 9) 3. písmena (podle abecedy) 4. ostatní symboly Vložením mezery před jméno dosáhnete změny v abecedním řazení záznamů. Tento záznam se pak posune na první místo (příklad: skarla ). Záznamy můžete také očíslovat (např. 1Ute, 2Karla, 3Albert ). Funkce pomoc př vkládání textu Dodatek Funkce pomoc př vkládání textu EATONI vás podporuje př psaní následujících textů: zpráv SMS, jmen v telefonním seznamu, jmen v seznamu zkrácené volby, adres v seznamu elektroncké pošty. Každému tlačítku mez Q a O je přřazeno několk písmen a znaků, které se všechny seřadí ve výběrovém řádku přímo nad dalogovým tlačítkem (pod textovým polem), jakmle stsknete tlačítko. Př zadávání písmen se písmeno, které je pravděpodobně nejdříve hledané, zobrazí na šedém pozadí. Je zobrazeno na začátku tohoto výběrového řádku a bude převzato do textového pole. 470(2) Ç Abc Ahoj Petre, dnes nemohu prjt. Ic hg Î Funkce pomoc př vkládání textu EATONI je zapnutá. Text SMS Výběrový řádek Pokud toto písmeno odpovídá požadovanému písmenu, potvrďte je stsknutím dalšího tlačítka. Pokud písmeno zvolené funkcí EATONI neodpovídá vašemu požadavku, stskněte tlačítko s křížkem R tolkrát, až se požadované písmeno objeví vzobrazovacím řádku na šedém pozadí a tím bude přeneseno do textového pole. P Stsknutí tlačítka s hvězdčkou: přepnutí z režmu abc do Abc, z Abc do 123 a z 123 do abc (platí pro následující písmeno). R Přesun k dalšímu písmenu ve výběrovém řádku (na šedém pozadí). 99

Dodatek Vypnutí/zapnutí funkce pomoc př vkládání textu Funkce pomoc př vkládání textu se zapíná, popř. vypíná v závslost na aktuální funkc. Pokud jste funkc EATONI vypnul např. během ukládání záznamu do telefonu, zůstává stále ještě zapnutá pro psaní SMS. Předpoklad: pracujete v textovém zadávacím pol (SMS, jméno v telefonním seznamu, seznamu zkrácené volby nebo seznamu elektroncké pošty). Text. asstent Vyberte a potvrďte ( = zapnuto). Stskněte krátce tlačítko pro zavěšení, vrátíte se do textového pole. Nyní zadejte text. 100

Dodatek Záruční lst Typ přístroje: (základna a přenosná část)... Sérové výrobní číslo (IPUI):...(vyplní prodejce) Datum prodeje:...(vyplní prodejce) Razítko a podps prodejce: (vyplní prodejce) Záruční podmínky - vz zadní strana. Oprava č. 1 Datum příjmu do opravy... Datum provedení opravy... Nové výrobní číslo přístroje... Nový kód batere... Razítko a podps opravny: Oprava č. 2 Datum příjmu do opravy... Datum provedení opravy... Nové výrobní číslo přístroje... Nový kód batere... Razítko a podps opravny: Oprava č. 3 Datum příjmu do opravy... Datum provedení opravy... Nové výrobní číslo přístroje... Nový kód batere... Razítko a podps opravny: 101

Dodatek Záruční podmínky 1) Záruční doba na výrobek ční 24 měsíců a počíná plynout dnem převzetí výrobku kupujícím. Žvotnost akumulátoru je 6 měsíců od data převzetí výrobku kupujícím. Ztráta kapacty akumulátoru, která se projeví do šest měsíců od převzetí výrobku, jde k tíž prodávajícího. Po této době se toto posuzuje jako snížení funkčnost akumulátoru způsobené obvyklým opotřebením. 2) Odpovědnost za vady nelze uplatnt: Pokud výrobek nebyl provozován v souladu s návodem k použtí, pokud se jedná o chybnou nstalac výrobku, pokud došlo k neoprávněnému nebo neodbornému zásahu do výrobku, vnknutí czích látek do výrobku, působení vyšší moc (např. žvelné pohromy), pokud byl výrobek skladován mmo rozmezí teplot - přístroj: -25 C až +55 C, akumulátor: 0 C až +49 C - nestanoví-l výrobce v návodu k použtí jnak, pokud byl výrobek skladován nebo provozován ve vlhkém, prašném, chemcky agresvním č jnak nevhodném prostředí - nestanoví-l výrobce v návodu k použtí jnak, pokud dojde k mechanckému poškození, pokud byl výrobek přpojen na jné než předepsané napájecí napětí, pokud bylo k výrobku přpojeno jné než výrobcem schválené příslušenství. Odblokování bezpečnostního kódu výrobku není servsním úkonem a nevztahuje se na něj záruka. Ztráta nebo zapomenutí bezpečnostního kódu výrobku nejsou vadam, a proto za ně prodávající v rámc poskytované záruky neodpovídá. 3) Prodávající rovněž neodpovídá za vady, pro které byla poskytnuta sleva z ceny výrobku. 4) Prodávající neručí za zachování ndvduálních nastavení č údajů uložených kupujícím v reklamovaném výrobku. Prodávající s vyhrazuje právo vrátt reklamovaný výrobek ve stavu, který odpovídá stavu př jeho převzetí kupujícím, tj. bez jakýchkolv dat a s továrním nastavením. 5) Řádně vyplněný záruční lst musí obsahovat tyto náležtost: typ výrobku, sérové výrobní číslo (IMEI), kód akumulátoru, razítko prodejce, datum prodeje a podps oprávněného pracovníka. 6) Reklamac je možné uplatnt osobně v Zákaznckých centrech Semens s.r.o. na adresách Evropská 33a, Praha 6 a Hrnčířská 6, Brno. Př zaslání vadného výrobku poštou pak v autorzovaných středscích společnost Semens s.r.o. Jejch seznam lze najít na adrese www.my-semens.cz, např. Semens Phone Servces s.r.o. na adrese Lužná 591, 160 00 Praha 6. 7) Hotlne a nformace o průběhu reklamace: tel. 23303 2727 102

Dodatek O H L A Š O V A C Í L I S T O PŘIPOJENÍ KONCOVÉHO TELEKOMUNIKAČNÍHO ZAŘÍZENÍ K JEDNOTNÉ TELEKOMUNIKAČNÍ SÍTI A. Účastník (jméno/název)... úplné číslo telefonní stance (číslo UTO / přípojné číslo) umístěné (adresa včetně PSČ)... ohlašuje podle generálního povolení č. GP - 07/1996 ze dne 20.3.1996 nebo dalších navazujících GP přpojení: druh zařízení... typ zařízení... výrobce... číslo schvalovací značky... dne... podps (razítko)... B. Přpojení k jednotné telekomunkační sít provedl: účastník *) subjekt oprávněný k montážní čnnost v oboru telekomunkací *) Č.j. povolení:... dne... podps (razítko)... C. Vyplní pouze telefonní účastník ohlašující faksmlní zařízení, jež bylo schváleno pro použtí ve službě TELEFAX (vz poučení na zadní straně), který se chce stát účastníkem služby TELEFAX. Zveřejnt v Seznamu účastníků služby TELEFAX: ano*) ne*) název... místo... ulce a číslo... Účastník se zavazuje, že bude dodržovat "Podmínky pro poskytování služby TELEFAX organzacem spojů" a platné cenové předpsy. Dne... podps (razítko)... *) Nehodící se škrtněte, poučení na zadní straně. Zde odstřhne provozovatel JTS D. Provozovatel JTS bere na vědomí přpojení E. Adresa telefonního účastníka koncového telekomunkačního zařízení k JTS. úplné číslo telefonní stance (číslo UTO / přípojné číslo) Dne...... podps a razítko provozovatele JTS............... 103

Dodatek POUČENÍ PRO TELEFONNÍHO ÚČASTNÍKA Ohlašovací lst slouží k oznámení o přpojení schváleného koncového telekomunkačního zařízení k jednotné telekomunkační sít (JTS) podle generálního povolení č. GP - 07/1996 ze dne 20. března 1996 nebo dalších navazujících GP, vydaných Mnsterstvem hospodářství - Českým telekomunkačním úřadem. Generální povolení jsou uveřejňována v Telekomunkačním věstníku. Telefonní účastník může sám do telefonní účastncké zásuvky přpojt jen schválené telefonní přístroje šňůrové bezšňůrové a schválená telefonní záznamová zařízení (včetně kombnací uvedených druhů zařízení). Všechna ostatní koncová telekomunkační zařízení může přpojt jen osoba, která je k této čnnost oprávněna podle zákona o telekomunkacích. Koncová telekomunkační zařízení, uvedená v bodu 1 písm. a) generálního povolení č. GP-07/1996 nelze přpojovat k telefonním stancím se skupnovým přpojením. Schválená jsou taková telekomunkační zařízení, na která Mnsterstvo hospodářství - Český telekomunkační úřad vydal rozhodnutí o schválení koncového telekomunkačního zařízení. Nesplnění ohlašovací povnnost je porušením podmínek telefonního účastnctví podle ustanovení 17 odst. 3 vyhlášky č. 108/1982 Sb., kterou se vydává Telefonní řád, za které podle ustanovení 38 uvedené vyhlášky může provozovatel JTS zastavt provoz účastncké stance za podmínek uvedených v tomto ustanovení. Za znovuzapojení účastncké stance vybírá provozovatel JTS cenu podle Ceníku vntrostátních telekomunkačních služeb. Př opakovaném porušení podmínek účastnctví může provozovatel JTS podle ustanovení 38 odst. 3 Telefonního řádu navrhnout Mnsterstvu hospodářství - Českému telekomunkačnímu úřadu výpověď účastncké stance. Kdo se neoprávněně napojí na telekomunkační síť nebo na jné zařízení provozovatele JTS anebo do nch neoprávněně zasáhne, se dopustí přestupku podle ustanovení 36 odst. 1 písm. b) zákona č. 200/1990 Sb., o přestupcích (úplné znění zákon č. 124/1993 Sb., o přestupcích). Podle odst. 2 téhož ustanovení lze za uvedený přestupek uložt pokutu do 3000 Kč. Ohlašovací lst vyplňuje - telefonní účastník (část A a E), - osoba, která přpojla zařízení (část B), - provozovatel JTS (část D), - telefonní účastník část C jen v případě, že ohlašuje faksmlní zařízení, u kterého je v rozhodnutí o schválení faksmlního zařízení uvedeno, že může být použto ve službě TELEFAX, jejímž účastníkem se chce stát. Každý účastník služby TELEFAX má nárok na jedno bezplatné uveřejnění v Seznamu účastníků služby a na jeden výtsk př každém vydání seznamu. Neuveřejnění stance v Seznamu účastníků služby TELEFAX a dále uveřejnění údajů nad rámec bezplatného uvedení (uveřejnění jné osoby než účastníka, uveřejnění profese podnkání a pod., číslo telefonní stance účastníka) se zpoplatňuje podle Ceníku vntrostátních telekomunkačních služeb. Vyplněný ohlašovací lst prokazatelně doručí telefonní účastník osobně nebo poštou místně příslušné organzac provozovatele JTS. Potvrzený díl D-E s uschová telefonní účastník pro případ kontroly. 104

Příslušenství Příslušenství Přenosné část Ggaset Rozšřte sadu Ggaset na bezdrátovou pobočkovou ústřednu: Přenosná část Ggaset S 1 velký podsvícený grafcký dsplej se zobrazením data a času, telefonní seznam pro cca 200 záznamů, hlasté telefonování s plně obousměrným přenosem, SMS (předpoklad: váš poskytovatel telefonního přpojení podporuje přenos SMS zpráv, máte aktvovanou funkc CLIP), funkce pomoc př vkládání textu EATONI, vyzváněcí melode, kterou lze nastavt v závslost na volajícím (pro volání VIP), možnost stažení melodí pomocí SMS (předpoklad: váš poskytovatel telefonního přpojení podporuje přenos SMS zpráv, máte aktvovanou funkc CLIP), funkce babyphone, funkce walke-talke, volba hlasem pro 29 jmen, ohlášení jména př příchozím volání. Přenosná část Ggaset C 2 grafcký dsplej se zobrazením data a času, telefonní seznam pro cca 100 záznamů, hlasté telefonování, SMS (předpoklad: váš poskytovatel telefonního přpojení podporuje přenos SMS zpráv, máte aktvovanou funkc CLIP), funkce pomoc př vkládání textu EATONI, vyzváněcí melode, kterou lze nastavt v závslost na volajícím (pro volání VIP), funkce babyphone, funkce walke-talke. 105

Příslušenství Přenosná část Ggaset C 1 grafcký dsplej se zobrazením data a času, telefonní seznam pro cca 50 záznamů, hlasté telefonování, SMS (předpoklad: váš poskytovatel telefonního přpojení podporuje přenos SMS zpráv, máte aktvovanou funkc CLIP). Veškeré příslušenství a akumulátory jsou k dostání ve specalzovaných prodejnách. Můžete je též objednat přímo prostřednctvím sítě Internet na adrese nternetového obchodu společnost Semens: www.my-semens.com/shop. Zde také získáte aktuální nformace o výrobcích. 106