VENTILAČNÍ JEDNOTKA S TEPELNÝM ČERPADLEM ELAIR 2,5 dokonalá výměna vzduchu v objektu bez ztráty tepla Technický popis Instalace a obsluha 1
Výhody a vlastnosti : Jednotka ELAIR dokáže dokonale a bez použití jakýchkoli filtrů odstranit z místností znečištěný vzduch (prakticky jakýkoli druh znečištění - prachové částice, vlhkost, radon, cigaretový kouř, bakterie, chemické výpary... ) a dodat do místnosti čistý vzduch z venkovního prostředí (přes doplňkový prachový filtr, je-li třeba). Přitom odebere z odstraňovaného vzduchu jeho tepelnou energii a použije ji k ohřátí dodávaného čistého vzduchu. Pracuje na principu moderního miniaturního tepelného čerpadla, zaručujícího maximální účinnost za všech podmínek. Je tak účinná, že každá koruna investovaná do jeho provozu (spotřeba elektrické energie) uspoří až 4 koruny při vytápění objektu! Tím se podstatně snižují celkové náklady na vytápění objektu při zajištění dostatečného větrání. Princip funkce tepelného čerpadla : Ohřátý čistý vzduch do objektu Znečištěný ochlazený vzduch ven Studený čistý vzduch zvenku Teplý znečištěný vzduch z objektu Tepelné čerpadlo s kompresorem a dvěma výměníky 2
Instalace jednotky : Jednotka ELAIR je navržena tak, že se dá použít buď při rekonstrukci stávajících staveb nebo se začlení do nových staveb. Doporučené umístění je v podkroví (na půdě) nebo v technologické místnosti. Jednotka není určena pro provoz ve venkovním prostředí a nesmí být vystavena přímému působení vody a vysoké vlhkosti. Jednotka může být odhlučněna vhodnou izolací. Jednotka se nesmí umísťovat v malém vzduchotěsném prostoru. Utěsněný prostor musí mít min. 12 m3, jinak je nutno zajistit odvětrání. Jednotka musí být instalována ve vodorovné poloze, povolený náklon je max 5! Upozornění : tato podmínka musí být splněna i při přepravě a manipulaci! V případě zavěšení musí být závěs dostatečně dimenzován s ohledem na hmotnost jednotky a musí odolat vibracím vzniklým při jejím provozu. Odvod znečištěného teplého vzduchu by se měl umístit vždy u stropu každé místnosti, přívod ohřátého čistého vzduchu by měl být u podlahy. Počet odvodních a přívodních míst je závislý na velikosti a uspořádání místnosti. Tato místa by měla být vždy v dostatečné vzdálenosti od dalších topných systémů a umístěna tak, aby přímo neovlivňovala čidla termostatů topení. Bezdrátový digitální termostat BPT37, který jednotku ELAIR řídí, se umístí do referenční místnosti cca 1,5 m nad podlahu do místa, kde bude nejméně ovlivňován přívodem čistého teplého vzduchu z jednotky ELAIR, nezávislým topením, okny, dveřmi ap. BPT37 je dodáván jako příslušenství jednotky ELAIR a návod k instalaci je přiložen. Všechny přívody k jednotce ELAIR by měly být vedeny neohebným tepelně izolovaným potrubím s doporučeným průměrem min. 100 mm a zakončeny v jednotlivých místnostech nastavitelnými vzduchovými ventily. Průměr resp. průřez potrubí by neměl být nikde okamžitě nebo extrémně zmenšen, aby nedocházelo k výraznému poklesu průtoku vzduchu. Nedoporučuje se, aby se odvod vzduchu připojoval přímo do sporákového odsavače (digestoře), protože postupný nános mastnoty může představovat riziko vzniku požáru. V tomto případě by bylo nutno před jednotku ELAIR instalovat do vzduchotechniky ještě speciální filtr a tento pravidelně měnit. Zvláštní výbava : Průtok vzduchu přes jednotku ELAIR lze řídit elektronickým regulátorem otáček (oba ventilátory zároveň). Nastavení provádí instalační firma po seřízení celého topného systému objektu dle projektu a nemělo by se měnit. Maximum protékaného vzduchu z každého ventilátoru je 500 m3/hod. V případě, že se výrazně omezí průtok vzduchu větším snížením otáček ventilátorů, dojde ke snížení účinnosti tepelného čerpadla. 3
Přívodní potrubí k jednotce musí být dostatečně zajištěno, aby nedošlo k jeho uvolnění. Při provozu tepelného čerpadla v jednotce může docházet k vibracím. Přívodní a odvodní potrubí k jednotce by měla být vedena odděleně, aby se minimalizoval hluk. Při instalaci se nesmí zapomenout na odtok kondenzátu z výměníků tepelného čerpadla, tento musí být napojen na ohebnou odtokovou trubičku vhodného průměru, dle vyobrazení níže. ELAIR. odtok pod výměníkem A B Tento obrázek ukazuje použití průmyslově vyráběného odtoku. A) Hloubka vodního uzávěru (sifonu) by měla být cca 1 mm pro každý mm H 2O negativního tlaku v jednotce. B) Odtok musí mít patřičný sklon, aby se překonal odpor trubičky. ELAIR. odtok pod výměníkem A B Tento obr. ukazuje použití čiré ohebné umělohmotné trubičky k utvoření smyčky, která slouží jako vodní uzávěr (sifon). Je nutno pracovat pečlivě, aby se zajistilo, že odtok kondenzátu je odveden pryč. 4
Elektrická instalace : Jednotka se připojuje přes zásuvku přijímače termostatu BPT 37, vloženou do bezdrátově dálkově ovládané zásuvky (WS201 ap.) z příslušenství. Celek se zapojí do standardní síťové zásuvky domovního rozvodu 230V +/- 10%, 50 Hz, jištěné jističem B16A. Ventilátory jednotky se spínají dálkovým ovladačem dálkově ovládané zásuvky, provoz tepelného čerpadla, zajišťujícího regeneraci tepla, se řídí termostatem BPT 37. Externí kabel z přijímače BPT 37 se zapojí po mechanické instalaci jednotky do svorkovnice jednotky ELAIR na svorky termostat, na polaritě nezáleží. Svorkovnice je umístěna pod krytem jednotky nad napouštěcími ventily média tepelného čerpadla. Před odejmutím krytu je nutno jednotku vypnout a odpojit síťový přívod ze zásuvky! Elektrickou i mechanickou instalaci včetně seznámení uživatele s obsluhou jednotky ELAIR musí provádět specializovaná firma. Potvrzení o provedené instalaci, přezkoušení a seznámení s obsluhou se uvede do záručního listu. Není li potvrzení v záručním listu uvedeno, ztrácí zákazník nárok na záruku a výrobce neručí v tomto případě za škody způsobené provozem jednotky. Provoz jednotky : 5
Jednotka ELAIR je určena pro celoroční provoz, který je řízen bezdrátovým prostorovým termostatem BPT 37. V letních měsících doporučujeme tepelné čerpadlo vypnout, v ostatních obdobích je tepelné čerpadlo řízeno programem, nastaveným v přístroji BPT 37. Návod k obsluze BPT 37 je přiložen. V tomto případě slovo KOTEL znamená jednotka ELAIR. Při nastavení minimální doby zapnutí (v návodě BPT 37na straně 8, bod 4 a na straně 9, bod 7) se musí nastavit doba pro tepelné čerpadlo, tj. 5 minut. Externí bezdrátový pokojový termostat BPT 37 neustále monitoruje teplotu v místnosti. Pokud teplota dosáhne naprogramované hodnoty, tepelné čerpadlo se automaticky odpojí z provozu, avšak ventilace místností nepřetržitě pokračuje. Pokud teplota poklesne o nastavenou hodnotu hystereze, tepelné čerpadlo se opět zapne. Optimálních úspor energie se dosáhne, jestliže vytápěcí systém místnosti je vybaven vlastním termostatickým řízením, např. termostatickými ventily na radiátorech ústředního topení, na nichž se nastaví teplota o cca 1-1,5 C nižší než u termostatu ELAIR. Při spínání tepelného čerpadla i při náhodném výpadku elektrické sítě nebo vypnutí dálkově ovládané zásuvky je uplatněno zpožděné zapnutí (cca 5-15 minut), které slouží k ochraně kompresoru a systému tepelného čerpadla před poškozením. Je-li tepelné čerpadlo odpojeno, lze jednotku ELAIR i nadále používat jako výkonné větrání. Ventilace se zapíná a vypíná dálkovým ovládáním bezdrátově dálkově ovládané zásuvky. Pokud by se zjistilo, že dálkové ovládání zásuvky spíná i jiné dálkově ovládané spotřebiče v objektu, je nutno u ovladačů těchto spotřebičů změnit použitý kód. Údržba : Součástí příruby přívodu čistého venkovního vzduchu je zásobník pro vložení kartušového filtru. Tento filtr čistí venkovní vzduch od pevných částic (prach, pyl ap.) a je nutno jej měnit v intervalech podle stupně znečištění nasávaného vzduchu. Znečištěný filtr podstatně snižuje účinnost tepelného čerpadla a může způsobit i jeho nefunkčnost! Minimálně 1 x za půl roku nebo dle druhu a míry znečištění vzduchu v objektu, kde je ELAIR instalován, i častěji je nutno odstranit prach a ostatní nečistoty z obou tepelných výměníků (např. pomocí vysavače) a minimálně 1 x za rok (nejlépe před zahájením topné sezony) provést celkovou revizi tepelného čerpadla a vyčištění celé jednotky. Tyto činnosti doporučujeme svěřit příslušnému autorizovanému servisu, který Vám doporučí instalační firma nebo prodejce. Před odejmutím krytů je nutno jednotku vypnout a odpojit síťový přívod ze zásuvky! Základní technické parametry zařízení : 6
Objem filtrovaného vzduchu : 100-500 m3 / hod. dle průměru a délky přívodního potrubí, ve zvláštní výbavě elektronicky regulovatelný Teplota dodávaného čistého vzduchu při průtoku 250 m3 / hod. : teplota venkovního vzduchu teplota dodávaného vzduchu - 15 C -10 C - 5 C 0 C 5 C 10 C 15 C 11 C 16 C 21 C 26 C 30 C 34 C 39 C Minimální teplota venkovního vzduchu nesmí poklesnout pod - 20 C Typické regenerované teplo : vlastnosti odváděného vzduchu 19 C / 60% RH 20 C / 60% RH 20 C / 65% RH 21 C / 70% RH Účinnost tepelného čerpadla : získané teplo 2,15 kw 2,20 kw 2,30 kw 2,50 kw max. příkon 600 W 650 W 650 W 700 W 70-80 % Pokles tlaku přes ELAIR Kapacita ventilátorů ELAIR Průtok vzduchu m3/hod Pokles tlaku Pa Průtok vzduchu m3/h Tlak ventilátoru Pa 450 52 450 70 400 42 400 125 350 33 350 150 300 25 300 175 250 18 250 200 200 225 Provozní podmínky : teplota okolí 0 C - 35 C /10-80 %RH Jednotka není určena pro provoz ve venkovním prostředí. Rozměry zařízení : šířka x hloubka x výška : 800 x 500 x 300 mm přívodní otvory - vzduch z místnosti a do místnosti: 2 x Ø 100 mm - venkovní vývod a přívod: Ø 150 mm Hmotnost : 45 kg Stupeň krytí : IP20, po instalaci přívodních potrubí IP40 Hlučnost : závisí na způsobu uchycení jednotky a vlastnostech přívodních potrubí Provozní náplň : R407C, médium je v soustavě naplněno a při instalaci se nemusí doplňovat. Napájení : jednofázové 230 V +/- 10 % / 50 Hz, jištění B16A Příkon : max. 700 W Průtoková křivka ventilátorů : 7
Svislá osa : Tlak ( Pa ) Vodorovná osa : Průtok vzduchu ( m3 / hod.) Záruční podmínky : Společnost ELMET spol. s r.o. Přelouč poskytuje na přístroj standardní záruku 2 roky od data prodeje konečnému spotřebiteli, nejdéle však tři roky od expedice z výrobního závodu. Záruka je omezena na výrobní, materiálové a konstrukční vady a nevztahuje se na závady vzniklé nesprávným transportem a instalací, při použití a obsluze přístroje v rozporu s návodem k obsluze, běžným opotřebením a dále na závady způsobené vyšší mocí (havárie, katastrofy, vandalismus, ap.) Záruka zaniká rovněž při otevření přístroje zákazníkem nebo opravě neautorizovaným servisem (porušení plomb), dále též zaniká, pokud instalace nebyla provedena specializovanou firmou a není potvrzena v záručním listě. ELMET, spol. s r.o. Přelouč, Nádražní 889, 535 01 Přelouč tel.: 466 736 611, fax : 466 953 355, e-mail : elmet@elmet.cz www.elmet.cz 8
EKOLOGIE : Pokud to rozměry dovolují, jsou na všech kusech vytištěny znaky materiálů použitých na výrobu balení, komponentů a příslušenství, jakož i jejich recyklace. Uvedené symboly na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamenají, že použité elektrické nebo elektronické výrobky nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde budou přijaty zdarma. Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu, doporučuje se po odpojení síťového přívodu od el. sítě přívod odříznout, spotřebič tak bude nepoužitelný. Vybité baterie z dálkového ovladače vyjměte a vhodným způsobem prostřednictvím k tomu určených speciálních sběrných sítí bezpečně zlikvidujte. Baterie nikdy nelikvidujte spálením! Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na záruční opravu! Na výrobek bylo vydáno ES prohlášení o shodě podle zákona č. 22/1997 Sb. v platném znění. Výrobek splňuje požadavky níže uvedených nařízení vlády v platném znění: - NV č. 17/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na elektrická zařízení nízkého napětí (odpovídá Směrnici Rady č. 73/23/EEC v platném znění) - NV č. 18/2003 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na výrobu z hlediska jejich elektromagnetické kompatibility (odpovídá Směrnici Rady č. 89/336/EEC v platném znění). Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje. VÝROBCE: ELMET,spol. sr.o. Přelouč, Nádražní 889, 535 01 Přelouč tel.: 466 959237, fax : 466 953355, e-mail : elmet@elmet.cz www.elmet.cz 9
10