DVB-T přijímač český manuál
Obsah 02 Snadný začátek Seznámení se zařízením Hlavní znaky zařízení Popis zařízení 03 Popis dálkového ovládání (DO) 01 / Obsah MENU Správce programu 04 Oblíbený program / složka - Jak vytvořit / zrušit příznak oblíbený program - Jak vytvořit oblíbenou skupinu - Jak změnit název oblíbené skupiny Přemístit program Uzamknutí programu Třídění programů Přejmenovat program 05 Průvodce programu Zobrazení EPG dat Nastavení času a časového spínače Nastavení času 06 Nastavení časového spínače Uživatelské nastavení Vyhledání programů Nastavení systému 07 Rodičovský zámek (Parental Lock) Výchozí nastavení od výrobce (Faktory Default) 08 Funkce během sledování programu Zobrazení informací Výběr programu Předchozí program Přepínání mezi TV a rádiem Seznam Oblíbených Přepínání mezi TV a VRC Upgrade softwaru Fedtec spojením (jestliže hlavní software DVB-T funguje) Fedtec spojením (jestliže Boot Loaner stále pracuje, ale hlavní software DVB-T je nefunkční) DVB-T do DVB-T 09 Chybové hlášení Bezpečnostní opatření
Snadný začátek Následující informace jsou přiloženy jako rychlá pomůcka k tomu, abyste mohly používat DVB-T přijímač co nejrychleji. Pro další informace a další nastavení prosím čtěte celý návod. Zkontrolujte zda můžete přijímat DVB-T ve vašem regionu. Dále si zkontrolujte jestli potřebujete střešní anténu k příjmu signálu nebo jestli můžete přijímat TV signál vnitřní televizní anténou. Jakmile připojíte DVB-T přijímač k televizi a umístíte anténu, můžete provést nastavení jen v několika krocích. 02 / Snadný začátek / Seznámení se zařízením 1. Zapněte zařízení tlačítkem POWER a Váš televizní přijímač. 2. Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladání k otevření hlavního menu. 3. Vyberte Instalace a druhou možnost ze subnabídky - Systémové nastavení 4. Vyberte Vyhledát program (Program search). Můžete použit modré tlačítko na dálkovém ovládání, k zahájení automatické vyhledávání programu. Jakmile bude programové vyhledávání nachystané potvrďte tlačítkem OK na dálkovém ovládání. 5. Vraťte se do hlavní nabídky stisknutím tlačítka tlačítka MENU. 6. Vyberte Čas a datum (Time and date) a nastavte čas a datum. Provedli jste základní nastavení. Pokud Vaše televize potřebuje jiné nastavení, prosím přečte si následující informace. Aby jste mohli připojit přijímač správně, možná budete muset přečíst i manuál k Vaší televizi. Seznámení se zařízením - Hlavní znaky zařízení - Plně kompatibilní s MPEG2 a DVB - Digitální audio s podporou AC-3 od SPDIF) - PIG (obraz v grafice) podporuje DiSEqC1.2 - Jednoduché a snadno ovladatelné menu. - Množství funkcí (oblíbené, přemístění, uzamykání, přejmenování, vymazání a třídění). - Ukládá až 2500 kanálů. - Jednoduchý a rychlý softwarový upgrade přes RS-232 port 7, snadný systém zapojení a přemístění dat. - Časový spínač automaticky zapne nebo vypne zařízení pokud je tak nastaveno (denní, týdenní, měsíční nebo jednorázové zapnutí/vypnutí) - Automatický systém vyhledání kanálů. - Elektronický programový průvodce (EPG) - Multi video výstup (CVBS, RGB) - Automatické snímání posledního kanálu. - OSD teletext (DVB ETS 300 706) a příslušná podpora funkcí. - Podpora VBI teletext - Popis zařízení - MENU hlavní menu, příkazový box na obrazovce - pohotovostní režim - CH přepínání na následující či předchozí program, při pohybu v hlavní menu umožňuje pohyb na následující či předchozí volbu. - VOL - změna hlasitosti, při pohybu v hlavní menu umožní pohyb doleva a doprava - Digitální displej informace o programu, při spuštění ukazuje software a menu - OK potvrzení volbu v menu
1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 - ANT IN (1) připojení k zemní anténě - ANT OUT (2) k připojení další DVB-T - RS-232 (3) upgrade (obnovení) DVB-T programů a softwaru - VCR (4) připojení VCR pomocí SCART kabelu k přijímači - TV (5) připojení TV pomocí SCART kabelu k přijímači - S/PDIF (6) výstup pro digitální zesilovač - AUDIO OUT R/L (7) audio výstup - VIDEO OUT (8) video výstup - TO TV (9) výstupní modulátor k TV nebo VCR, také podporuje pass-through - TV ANT IN (10) vstup modulátor k TV nebo VCR, také podporuje pass-through - ~100/240 V, 50/60 Hz (11). Ujistěte se že jste zkontroloval specifikaci. 03 / Seznámení se zařízením / MENU - Popis dálkového ovládání (DO) - POWER zapnutí / vypnutí zařízení - INFO informace o programu se zobrazí na obrazovce - číselná tlačítka 0 až 9 vybírá TV nebo rádio programy a individuální volby v menu - AUDIO nastaví směr výstupu reproduktoru - TV/RADIO vybere TV nebo rádio - EPG zobrazuje elektronický programový průvodce na obrazovce (pokud je k dispozici) - MUTE zapnutí / vypnutí zvuku - EXIT návrat do předchozí úrovně nabídky, ukončení práce v menu - MENU zobrazuje menu na obrazovce, umožňuje návrat ze subnabídky k hlavnímu menu - OK potvrzuje volby a výběry - CH volba programu (následující / předchozí), umožňuje pohyb v menu - VOL zvýšení / snížení hlasitosti, pohyb doprava / doleva v menu - PAUSE pozastavení - SAT/TV přepínání mezi TV a satelitem - RECALL vrátí zpět předchozí program - FAV pohyb mezi oblíbenými programy - P/N/S výběr mezi PAL a NTSC - TEXT přepnutí mezi TV a teletext - FAV zobrazuje oblíbení programy - UHF zobrazuje RF informace MENU Jakmile nainstalujete a připojíte kabely DVB-T, zobrazí se menu, které obsahuje následující položky: 1. Správce programu (Program Manager) 2. Průvodce programu (Program Guide) 3. Nastavení času a časového spínače (Timer) 4. Uživatelské nastavení (User Installation) 5. Informace o přijímači (Receiver Information) 6. Hra (Game) 1. Správce programu Správce programu umožňuje sledovat programy, ale také nabízí další funkce. Skládá se ze Správce TV kanálu a Správce radio kanálu. Práce s oběma správci je totožná, proto budou popsány funkce pouze jednoho z nich (Správce TV kanálu). Na levé straně se zobrazuje aktuální kanál v režimu PIG (Picture in Graphic), pod ním jsou uvedeny informace o kanálu. Pokud přepnete na jiný program (kurzorem nebo barevnými tlačítky DO), zobrazení se podle toho změní.
04 / MENU - Oblíbený program / složka Po zapnutí Správce programů se Vámi vybraný oblíbený program zobrazí jako Favorite 1. - Jak vytvořit / zrušit příznak oblíbený program 1. Vyberte oblíbený program a stiskněte tlačítko OK příznak se zobrazí u programu jako. 2. Stiskněte 2x tlačítko EXIT pro uložení nastavení. 3. Pro kontrolu nastavení stiskněte tlačítko FAV. 4. Příznak zrušíte opětovným stisknutím tlačítka OK na programu, kde byl příznak nastaven. - Jak vytvořit oblíbenou skupinu Po otevření Správce programů se automaticky zobrazí oblíbená skupina Favorite 1. Pokud si přejete vytvořit další složku, stiskněte zelené tlačítku (DO) nová složka se bude jmenovat Favorite 2. - Jak změnit název oblíbené skupiny 1. Otevřete Správce programu TV. 2. Stiskněte tlačítko SORT (DO) - na obrazovce se objeví v příkazový řádek. 3. Zvolte Přejmenovat oblíbenou skupinu (Rename Favorite group). 4. Pomocí tlačítek změňte název skupiny. - Přemístit program 1. Otevřete Správce programu TV. 2. Stiskněte tlačítko MOVE (žluté tlačítko, DO). 3. Vyberte program a stisknutím OK pro potvrzení volby. 4. Přemístěte kurzor na místo, kam chcete přesunout program. 5. Potvrďte tlačítkem OK. - Uzamknutí programu 1. Otevřete Správce programu TV. 2. Stiskněte tlačítko Zámek (modré tlačítko, DO). 3. Vyberte program a stisknutím OK pro potvrzení volby u programu se poté objeví. POZNÁMKA : K provedení této funkce byste měli nastavit nejdříve Rodičovský zámek. - Třídění programů 1. Otevřete Správce programu. 2. Stiskněte SORT (šedé tlačítko, DO) 3. Z nabídky vyberte Třídit (Sort) - otevře se subnabídka, ve které si zvolíte způsob třídění programů (oblíbené, uzamknuté, smíchané, podle názvu). 4. Umístěte kurzor na požadovaném řádku a stiskněte OK. - Přejmenovat program 1. Otevřete Správce programu 2. Stiskněte Přejmenovat (bílé tlačítko, DO) 3. Z nabídky vyberte Rename (Přejmenovatt). 4. Vyberte program a stisknutím OK pro potvrzení volby. 5. Pomocí tlačítek změňte název programu.
2. Průvodce programů Yakumo DVB-T přijímač nabízí funkci EPG pro přístup k TV průvodci (nebo rádio průvodci), který zobrazí názvy a další informace o aktuálním programu i o všech ostatních. Tyto informace jsou přístupné pouze ze sítě, ze které se na program díváte. 05 / MENU - Zobrazení EPG dat 1. Otevřete Průvodce programu. 2. Stiskněte tlačítko EPG (DO). Na pravé straně obrazovky se zobrazí nabídka programů pro výběr a také čas s nimi související. Na levé straně je zobrazen seznam kanálů. 3. Vyberte kanál a umístěte příznak na čas v programu, o kterém chcete zjistit informace objeví se modré tlačítko. 4. Jestliže jsou k dispozici podrobnější informace o daném programu stiskněte DETAIL (zelené tlačítko, DO). Jestliže informace nejsou k dispozici ukáže se NO DATA AVAILABLE. 5. Jestliže chcete zkontrolovat následující nebo předchozí program, stiskněte +6:00 (modré tlačítko, DO) nebo 0-6:00 (červené tlačítko, DO). 3. Nastavení času a časového spínače Můžete nastavit čas a programovat časovač různými způsoby. - Nastavení času Obvykle můžete získat informace o skutečném času přes satelit automaticky, ale v některých případech může být tento údaj chybný. Touto funkcí nastavíte čas manuálně.
- Nastavení časového spínače Časový spínač zapnete volbou Turn On time a / nebo Turn Off the time. Umožní Vám nastavit různé funkce týkající se času. Časový spínač nastavíte jako denní, týdenní, měsíční nebo jednorázový. 06 / MENU 4. Uživatelské nastavení - Vyhledání programů - Vyhledávání podle: - Číslo programu - Frekvence (KHz) - Šířka pásma (6MHz, 7MHz and 8 MHz) - Režim (2K nebo 8K) - Zabezpečení (1/4, 1/8, 1/16, 1/32) - FEC rychlost (1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 6/7, 7/8, 8/9, Všechny) - Úpravy (Všechny, QPSK, 16QAM, 64QAM) - Způsob vyhledávání: - Automatické - Manuální - Vyhledávání v síti - Nastavení systému - OSD jazyk (OSD language) - Nastavení jazyka.
- Jazyk pro audio (Audio language) - Výběr jazyka, který bude mít prioritu pro přehrávání (jazyk musí být programem podporován). - Formát obrazu (Screen format) - Možnost vybrat formát 16:9 pokud ho Vaše TV podporuje. 07 / MENU - Video výstup (Video output) - Zvolte RGB pokud Váš SCART tuto možnost podporuje, jinak zvolte CVBS. - TV typ (TV type) - Zvolte typ podle Vašeho TV. - Po zapnutí spustit kanál (Start on Chanel) - Stisknutím tlačítka OK se zobrazí seznam kanálů, ze kterého vyberte Vámi požadovaný kanál. Vybraný kanál se spustí kdykoliv zapnete DVB-T. - UHF Standard - Zvolte UHF typ. - UHF kanál (UHF Channel) - Zvolte požadovaný UHF program pro satelit. - Rodičovský zámek (Parental Lock) Tato funkce umožňuje zaheslování programů jako ochranu před používáním programu dětmi. - Zámek nastavení (Install Lock) - Touto funkcí můžete chránit nastavená data. - Výchozí nastavení od výrobce (Faktory Default) Pokud se chcete vrátit tovární nastavení od výrobce, potvrďte tlačítkem OK. Poté se zobrazí upozornění, které znovu potvrďte tlačítkem OK. 5. Informace o přijímači - Informace o přijímači - Kalendář (kalendář zobrazíte použitím RCU) - Nápověda (Help)
Funkce během sledování programu Základní funkce DVB-T při sledování satelitu nebo při poslechu satelitního rádia. - Zobrazení informací Při sledování programu se zobrazí informace v dolní části obrazovky, pokud stiskněte tlačítko INFO (DO) - Výběr programu Pro výběr programu použijte tlačítko CH na předním panelu zařízení, tlačítka CH dálkového ovladače nebo numerická tlačítka. Další způsob výběru programu je v stisknout tlačítko OK na dálkovém ovladači zobrazí se seznam umistěte kurzor na požadovaném programu a výběr potvrďte tlačítkem OK. Seznam zmizí beze změn, pokud stisknete tlačítko EXIT. - Předchozí program Stiskněte tlačítko RECALL (DO) vrátíte se k naposledy sledovanému programu. - Přepínání mezi TV a rádiem 08 / Funkce během sledování programu / Upgrade softwaru Stiskněte tlačítko TV/RADIO (DO). - Seznam Oblíbených Stiskněte tlačítko FAV (DO). - Přepínání mezi TV a VRC Stiskněte tlačítko SAT / TV nebo TV / AV (záleží na typu dálkového ovladače). Vybraný režim se zobrazí na přední straně přístroje. Pokud tlačítko stisknete 3x vrátíte se k normálnímu režimu zařízení. Zobrazí se číslo momentálního kanálu. Upgrade softwaru - Fedtec spojením (jestliže hlavní software DVB-T funguje) 1. Připojte COM port (COM1 nebo COM2) počítače a DVB-T k upgradu přes RS232 kabel. 2. Zapněte DVB-T. 3. Rozjeďte FTUNK.EXE program v počítači a stiskněte tlačítko Setup Comm pro výběr COM portu. Na obrazovce se objeví okno připojování, které po připojení samo zmizí. Pokud se tak nestane, připojení neproběhlo úspěšně. Zkontrolujte, jestli je COM port řádně zapojen. Vypněte a znovu zapnete DVB-T a pokuste se o připojení ještě jednou. 4. Stiskněte tlačítko Upgrade Software v programu FTUNK.EXE a otevřete složku ROM.BIN. Počítač a DVB-T se opět propojí a dojde automaticky k upgradu. 5. Jestliže upgrade probíhá normálně, d.000 -* d.000 -* ** - F000 -* F100 -* Good se zobrazí krok za krokem. Když se na předním panelu zobrazí Good, upgrade byl úspěšně proveden. - Fedtec spojením (jestliže Boot Loaner stále pracuje, ale hlavní software DVB-T je nefunkční) 1. Připojte COM port (COM1 nebo COM2) počítače a DVB-T k upgradu přes RS232C kabel. 2. Vypněte DVB-T tlačítkem POWER. 3. Rozjeďte FTUNK.EXE program v počítači a stiskněte tlačítko Setup Comm pro výběr COM portu. Na obrazovce se objeví okno připojování a následně hlášení o chybě. Stiskněte tlačítko OK. 4. Stiskněte tlačítko Upgrade Software v programu FTUNK.EXE a otevřete složku ROM.BIN. Jakmile se zobrazí okno připojování zapněte DVB-T zažízení tlačítkem POWER. Počítač a DVB-T se opět propojí a dojde automaticky k upgradu. Pokud se nezobrazí okno, které informuje úspěšném provedené (Connection completed), zkontrolujte, jestli je COM port řádně zapojen, vypněte DVB-T a pokuste se o připojení ještě jednou. 5. Jestliže upgrade probíhá normálně, d.000 -* d.000 -* ** - F000 -* F100 -* Good se zobrazí krok za krokem. Když se na předním panelu zobrazí Good, upgrade byl úspěšně proveden. - DVB-T do DVB-T 1. Propojte obě DVB-T RS232 kabelem. 2. Nastartujte hlavní DVB-T jako první. Poté zapněte DVB-T, které má být upgradováno. 3. Pokud připojení proběhlo úspěšně, zobrazí se d.000. Když se na předním panelu zobrazí Good, data byla úspěšně přemístěna. 4. Pokud se na upgradovaném DVB-T nezobrazilo se d.000, vypněte a opět zapněte zařízení (i několikrát po sobě). 5. Nevšímejte si chybových hlášení jako např. Err.8 apod. Vždy když se na předním panelu zobrazí Good znamená to, že byl proces proveden úspěšně.
Chybové hlášení Na přijímači se nic nezobrazuje Zkontrolujte, jestli je zařízení připojeno ke zdroji energie. Na přijímači není obraz, ale nápis No Signal nebo No Video Signal. Zkontrolujte jestli můžete připojit DVB-T ve Vašem regionu. Dále zjistěte, jestli je pro signál TV nutná anténa na střeše, nebo jestli je možné přijímat signál anténou v domě. Zkontrolujte, jestli byla anténa správně zapojena a jestli byl příslušný konektor pevně zaveden. Jestliže používáte aktivní anténu, zkontrolujte, zda byl přístup umožněn v menu režimu Nastavení. Zkuste na 10 sec odpojit přístroj od zdroje energie a poté ho znovu zapnout. Obraz je černobílý a rozmazaný. Zvolte jiný systém PAL / NTSC v režimu Nastavení. Žádný zvuk. Stiskněte tlačítko MUTE na dálkovém ovladači. 09 / Chybové hlášení / Bezpečnostní opatření Kanál se náhle ztratil. Stanice změnila vysílací frekvenci. Zapněte funkci Vyhledávání programu. ČŘíslo PID se změnilo. Vyberte současný kanál a spusťte opět funkci Vyhledávání programu. Náhle došlo k rozladění přijímače. Resetujte přijímač dojde k obnovení výchozího nastavení od výrobce. Obraz je příliš tmavý Zvolte FBAS Video výstup v režimu Nastavení. Žádný obraz. Použijte Scart kabel typu C a vytáhněte zástrčku 16 kabelu. Zvolte FBAS Video výstup v režimu Nastavení. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko SAT / TV nebo TV / AV (záleží na typu ovladače), kterým přepnete režim VRC na TV. Rozmazaný a zrnitý obraz s nápisem Bad signal. Špatný signál. Zkuste dát anténu do jiné polohy. Zkontrolujte kabel a kontakty. Pokud používáte anténové připojení k TV sestavě: změňte RF kanál v režimu Nastavení nebo použijte jako připojení k TV sestavě Scart. Špatně nastavený čas po náhlém vypnutí přístroje. Vyberte místní čas v režimu Nastavení. Zařízení neodpovídá. Zkuste na 10 sec odpojit přístroj od zdroje energie a poté ho znovu zapnout. Dálkový ovladač nefunguje. Zkontrolujte, zda nejsou baterie vybité a případně je vyměňte. Stiskněte tlačítko SAT / TV nebo TV / AV (záleží na typu ovladače), kterým přepnete režim VRC na TV. Bezpečnostní opatření Důležité upozornění. Pečlivě si tento manuál přečtěte před použitím a uchovejte ho na bezpečném místě. - Zabezpečte dostatek místa v okolí zařízení pro ventilaci, zařízení ničím nepřikrývejte, ani jej neumisťujte ke zdroji tepla. - K údržbě zařízení požívejte jemný hadřík a mírný čistící roztok. - Nezapojujte a nemanipulujte s kabely jestliže je jednotka v zásuvce. - Nikdy neotevírejte kryt. - Nevystavujte zařízení extrémní teplotě, chladu nebo vlhku. - Zabraňte vniknutí tekutin, sprejů nebo jiný materiálů do zařízení, ani nepokládejte na zařízení předměty naplněné tekutinou.