Předávací stanice vodní s řídicím systémem ADOS

Předávací stanice vodní s řídicím systémem ADOS Návod na obsluhu Verze 1.00

AMiT, spol. s r. o. nepřejímá žádné záruky, pokud se týče obsahu této publikace a vyhrazuje si právo měnit obsah dokumentace bez závazku tyto změny oznámit jakékoli osobě či organizaci. Tento dokument může být kopírován a rozšiřován za následujících podmínek: 1. Celý text musí být kopírován bez úprav a se zahrnutím všech stránek. 2. Všechny kopie musí obsahovat označení autorského práva společnosti AMiT, spol. s r. o. a veškerá další upozornění v dokumentu uvedená. 3. Tento dokument nesmí být distribuován za účelem dosažení zisku. V publikaci použité názvy produktů, firem apod. mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami příslušných vlastníků. AMiT je registrovaná ochranná známka. Copyright (c) 2008, AMiT, spol. s r. o. www.amit.cz Technická podpora: support@amit.cz tp_v1_g_cz_100 2/47

Obsah Historie revizí... 6 Související dokumentace... 6 1. Úvod... 7 2. Funkce řídicího programu... 8 2.1. Měření teplot... 8 2.2. Časové plány... 8 2.2.1 Svátky, prázdninový režim... 8 2.3. Řízení a regulace topných větví... 9 2.3.1 Možné konfigurace... 9 0_11... 9 0_22... 9 1_11... 10 2.3.2 Měření teplot... 10 Teploty vody v topných větvích 1 a 2 (TTV1 a TTV2)... 10 Teplota vody za společným výměníkem (TTV)... 10 Venkovní teplota (TE)... 11 2.3.3 Řízení servopohonů regulačních ventilů... 11 Servopohony regulačních ventilů topných větví... 11 Servopohon regulačního ventilu společného výměníku... 11 2.3.4 Režimy provozu topné větve... 11 2.3.5 Havarijní vypnutí... 12 2.3.6 Regulace teploty v topných větvích... 12 Ekvitermní regulace... 12 Letní režim... 13 2.3.7 Časové plány... 13 2.3.8 Řízení čerpadel topných větví... 13 2.3.9 Regulace teploty za společným výměníkem... 14 2.3.10 Neregulovaná topná větev... 14 2.4. Řízení a regulace okruhu teplé užitkové vody... 15 2.4.1 Možné konfigurace... 15 Varianta 1... 15 Varianta 6... 15 Varianta 8... 15 Varianta 9... 16 2.4.2 Měření teplot... 16 Teplota TUV (TTUV1)... 16 Teplota v průtokovém zásobníku TUV (TTUV2)... 16 2.4.3 Řízení servopohonů regulačních ventilů... 16 2.4.4 Režimy okruhu teplé užitkové vody... 17 2.4.5 Režimy regulace teplé užitkové vody... 17 2.4.6 Režimy cirkulace teplé užitkové vody... 17 2.4.7 Havarijní vypnutí... 17 2.4.8 Žádaná teplota teplé užitkové vody... 17 2.4.9 Zadání parametrů... 18 2.4.10 Řízení čerpadla MTUVN... 18 Varianta 1 a 6... 18 Varianta 8... 18 3/47 tp_v1_g_cz_100

Varianta 9... 18 2.5. Hlídání tlaku vody... 20 0_11... 20 0_22... 20 1_11... 20 2.6. Poruchy... 20 3. Obsluha zařízení... 22 3.1. Ovládací terminál... 22 3.2. Obrazovky... 23 3.3. Ovládání obrazovek... 24 3.4. Speciální obrazovky... 26 3.4.1 Stavová obrazovka... 26 3.4.2 Hlavní menu... 27 3.4.3 Informační obrazovka... 27 3.4.4 Obrazovka alarmů... 27 3.5. Struktura menu... 28 4. Přehled zobrazovaných údajů... 30 5. Přehled parametrů přístupných obsluze... 33 5.1. Přehled parametrů... 33 6. Popis parametrů přístupných obsluze... 35 6.1. Okruh TV (pouze varianta 1_11)... 35 6.2. Topné větve... 35 6.2.1 Režim a časový plán topné větve 1... 35 6.2.2 Režim a časový plán topné větve 2... 35 6.3. Okruh TUV... 35 6.3.1 Režim TUV... 35 6.3.2 Ohřev TUV... 36 6.3.3 Cirkulace TUV... 36 6.4. Servis obsluha... 36 6.4.1 Nastavení data a času... 36 6.4.2 Topné větve... 36 6.4.3 Společný výměník topných větví... 37 6.4.4 Svátky... 37 6.4.5 Prázdniny... 37 7. Přehled parametrů servis... 38 8. Popis parametrů servis... 42 8.1. Okruh TV... 42 8.2. Topné větve... 42 8.2.1 Meze a časy... 42 8.2.2 Konstanty PID... 43 8.3. Společný výměník topných větví... 43 8.3.1 Meze a časy... 43 8.3.2 Konstanty PID... 43 8.4. Ohřev teplé užitkové vody... 43 8.4.1 Meze a časy... 43 8.4.2 Konstanty PID... 44 tp_v1_g_cz_100 4/47

8.5. Vstupy... 44 8.5.1 Digitální vstupy... 44 8.5.2 Analogové vstupy... 44 8.6. Výstupy... 45 8.6.1 Ovládání digitálních výstupů... 45 8.6.2 Ruční ovládání ventilů... 45 8.7. Konfigurace... 45 8.7.1 Okruh topných větví... 45 8.7.2 Topná větev 2... 46 8.7.3 Okruh TUV... 46 9. Příloha 1: Topné křivky... 47 5/47 tp_v1_g_cz_100

Historie revizí Jméno dokumentu: tp_v1_g_cz_100.pdf Autor: Martin Suk Verze Datum Změny 100 29. 9. 2008 Nový dokument Související dokumentace 1. Nápověda k vývojovému prostředí DetStudio 2. Katalogový list k předávací stanici vodní tp_v1_g_cz_100 6/47

1. Úvod Aplikace TP_V1 pro řídicí systém ADOS s terminálem ADOST je určena k řízení předávací stanice vodní obsahující: Dvě topné větve (samostatné nebo se společným výměníkem). Topné větve čerpadlové nebo směšované. Okruh TUV s přímým ohřevem a možností průtokového zásobníku nebo paralelním nabíjeným zásobníkem. 7/47 tp_v1_g_cz_100

2. Funkce řídicího programu 2.1. Měření teplot 2.2. Časové plány Pro všechna měření je možno použít snímače typu Ni 1000 Ω při 0 C s citlivostí 6180 nebo 5000 ppm. Citlivost použitých snímačů se volí v konfiguračním menu vstupů. Pro měření venkovní teploty a teploty v průtokovém zásobníku TUV (snímače TE a TTUV2) je rovněž možné použít snímače s proudovým výstupem (4.. 20 ma, 0.. 20 ma). V tomto případě se typ snímače musí nastavit propojkou na řídicím systému a zvolit typ snímače na terminálu řídicího systému. U snímače s proudovým výstupem je rovněž potřeba zadat elektrické a fyzikální meze (například 4.. 20 ma, -30.. 60 C). Při poruše snímače (zkrat nebo přerušení) se snaží řídicí systém o alespoň částečné zachování funkčnosti regulovaného okruhu pomocí náhradních algoritmů. Pomocí časových plánů je možné generovat žádané hodnoty pro topné větve a teplou užitkovou vodu a povolovat nebo zakazovat spotřebu teplé užitkové vody. Časové plány jsou aktivní pouze při automatickém provozu okruhu. Je možné nastavit nezávislý plán pro každý den v týdnu a, kromě toho, nastavit zvláštní plán pro sváteční dny. Pro každý typ dne je možno nastavit až šest fází. Fáze je definována svým počátečním a koncovým časem, přičemž konečný čas jedné fáze je zároveň počátečním časem fáze následující. Časový plán je tedy možné si představit jako tabulku časů, ve kterých dochází ke změně fáze. Řádky tabulky odpovídají jednotlivým typům dne (pondělí neděle, svátek), je jich tedy 8, sloupce tabulky pak zlomům ve dni, je jich tedy 6. Pro správnou funkci časových plánů je potřeba správně nastavit čas řídicího systému. Čas lze nastavit z terminálu anebo je možná synchronizace času po síti. Změna času ze zimního na letní a naopak je automatická. 2.2.1 Svátky, prázdninový režim V některých dnech v roce může být požadováno použití zvláštního časového plánu bez ohledu na den v týdnu. Typicky tato situace nastává ve svátečních dnech nebo v době prázdnin. V aplikacích je možné nastavit až třicet svátečních dní. Každý svátek je definován datem (den, měsíc) a typem (svátek, ale může se použít rovněž pondělí až neděle). Nastane-li den, který je nadefinován jako svátek, je časový program sestavován nikoli podle typu aktuálního dne v týdnu, ale podle programu pro svátek. Kromě svátečních dnů lze zadat prázdninový režim, který je definován počátečním a koncovým datem a typem (typ podobně jako svátek). Odpovídá-li datum kterémukoli dni prázdnin, je časový plán sestavován podle plánu pro zadaný typ prázdninového dne. Data svátků i prázdnin jsou společné pro všechny časové plány. tp_v1_g_cz_100 8/47

2.3. Řízení a regulace topných větví 2.3.1 Možné konfigurace Jsou možné tři různé konfigurace okruhu topných větví. 0_11 Obr. 1 - Okruh topných větví, varianta 0_11 Dva směšované topné okruhy bez oddělení (tlakově svázané). Topná větev 1 ekvitermní, topná větev 2 ekvitermní nebo není použita. 0_22 Obr. 2 - Okruh topných větví, varianta 0_22 Dva čerpadlové topné okruhy za dvěma samostatnými výměníky. Topná větev 1 ekvitermní, topná větev 2 ekvitermní nebo není použita. 9/47 tp_v1_g_cz_100

1_11 2.3.2 Měření teplot Obr. 3 - Okruh topných větví, varianta 1_11 Dva směšované topné okruhy za společným výměníkem. Topná větev 1 ekvitermní, topná větev 2 ekvitermní nebo čerpadlová (neregulovaná). Teploty vody v topných větvích 1 a 2 (TTV1 a TTV2) Snímače typu Ni1000/6180 nebo Ni1000/5000. Standardně je navolena citlivost 6180 ppm. Při poruše snímače (zkrat nebo přerušení) dojde k chybovému hlášení. Je-li aktivní regulace topné větve, regulační ventil se otevře na zadanou náhradní polohu, čerpadlo zůstává v chodu. Jednou za hodinu se regulační ventil krátce otevře naplno. V některých konfiguracích předávacích stanic není snímač TTV2 využíván (topná větev 2 čerpadlová nebo topná větev 2 není). V těchto případech není porucha snímače TTV2 vyhodnocována. Teplota vody za společným výměníkem (TTV) Snímače typu Ni1000/6180 nebo Ni1000/5000. Standardně je navolena citlivost 6180 ppm. Při poruše snímače (zkrat nebo přerušení) dojde k chybovému hlášení. Regulační ventil na primáru zůstane v poloze, na kterou byl otevřen před vznikem poruchy snímače. V zařízeních bez společného výměníku topných větví, a tedy bez měření teploty TTV, není porucha snímače TTV vyhodnocována. tp_v1_g_cz_100 10/47

Venkovní teplota (TE) Snímač venkovní teploty může být rovněž Ni1000 (s volitelnou citlivostí) nebo s proudovým výstupem 4.. 20 ma. Podle použitého typu je potřeba nastavit propojku na řídicím systému a v konfiguračním menu zvolit typ snímače (Ni1000 nebo I/U). V případě Ni1000 pak zvolit citlivost (6180 ppm nebo 5000 ppm), v případě proudového (napěťového) pak rozsah a elektrické a fyzikální meze. Standardně je nastaveno Ni1000/6180ppm. Při poruše snímače (zkrat nebo přerušení) dojde k chybovému hlášení. Není-li k dispozici externí (po komunikaci zapsaná) venkovní teplota, přechází se na řízení s náhradní konstantní venkovní teplotou (standardně 0 C). 2.3.3 Řízení servopohonů regulačních ventilů Servopohony regulačních ventilů topných větví Pro regulační ventily topných větví RVTV1 a RVTV2 je možné použít servopohony jak s tříbodovým tak i s proporcionálním řízením. Řídicí signál při proporcionálním řízení může být buď 0.. 10 V nebo 0.. 20 ma, stejného typu pro oba pohony. Podle zvoleného řízení je potřeba osadit napěťový nebo proudový modul analogových výstupů. Pro tříbodově řízené pohony je vhodná doba přeběhu okolo 120 s. Doba přeběhu se nastavuje v servisním menu. Servopohon regulačního ventilu společného výměníku Servopohon regulačního ventilu společného výměníku topných větví RVTV je řízen proporcionálně. Řídicí signál může být buď 0.. 10 V nebo 0.. 20 ma. Stejné elektrické parametry řídicího signálu musí mít i servopohon regulačního ventilu RVTUV, je-li použit. Podle zvoleného řízení je potřeba osadit napěťový nebo proudový modul analogových výstupů. 2.3.4 Režimy provozu topné větve Trvalé vypnutí Vytápění vypnuto (ventil uzavřen, čerpadlo vypnuto). Trvalé zapnutí Pro ekvitermní větve vytápění na konstantní žádanou teplotu. Automatický režim Žádaná hodnota vytápěného prostoru ekvitermních větví je generována z časového plánu. Pro čerpadlovou topnou větev je požadavek na zapnutí čerpadla topné větve generován z časového plánu. Zapínání a vypínání vytápění podle venkovní teploty. Obě topné větve je možné ovládat samostatně. V konfiguraci 1_11 se navíc ovládá celý okruh topných větví. Vypnutí okruhu topných větví Všechny spotřebiče za společným výměníkem jsou uvedeny do režimu trvalého vypnutí, regulace teploty za společným výměníkem je odstavena. 11/47 tp_v1_g_cz_100

2.3.5 Havarijní vypnutí Zapnutí okruhu topných větví Spotřebiče za společným výměníkem jsou v navoleném režimu, regulace teploty za společným výměníkem běží podle potřeby. Při vzniku havarijní poruchy se přechází do režimu trvalého vypnutí. Návrat do předchozího režimu je možný až po odstranění havarijního stavu. Seznam havarijních poruch: Tlačítko stop Zaplavení stanice Vysoká teplota prostoru stanice Nízký tlak topné vody V konfiguraci 0_22 se vyhodnocuje tlak v každé větvi zvlášť, v konfiguracích 0_11 a 1_11 společný tlak topné vody. Kromě havarijních poruch vyhodnocuje řídicí systém i výstrahy. Těmi jsou porucha snímače teploty a vysoká teplota v topných větvích a za společným výměníkem. Reakce při poruše snímače je popsána výše. Při vysoké teplotě v topné větvi se zavírá regulační ventil větve a zapíná čerpadlo. Při vysoké teplotě za společným výměníkem se zavírá regulační ventil výměníku a naplno se otevírají topné větve. 2.3.6 Regulace teploty v topných větvích Regulovanou veličinou je vždy teplota topné vody na vstupu topné větve (teploty TTV1 a TTV2). U větví s výměníkem (konfigurace 0_22) se teplota reguluje omezováním průtoku topné vody výměníkem škrcením regulačního ventilu na vstupu do výměníku (ventily RVTV1 a RVTV2). U směšovaných větví (konfigurace 0_11 a 1_11) se teplota reguluje míšením přiváděné topné vody a vratné vody z větve (ventily RVTV1 a RVTV2). Žádaná hodnota této teploty může být buď vytvořena z venkovní teploty a žádané hodnoty teploty v prostoru (ekvitermní regulace) anebo přímo zadána (předregulace). Topná větev 1 se vždy používá pro ekvitermní regulaci. Topná větev 2 může být použita pro ekvitermní regulaci, může být neregulovaná nebo nemusí být použita. Ekvitermní regulace Při ekvitermní regulaci se žádaná teplota topné vody určuje výpočtem. Nezávislou proměnnou je venkovní teplota, parametry výpočtu jsou žádaná teplota ve vytápěném prostoru a topná (ekvitermní) křivka. tp_v1_g_cz_100 12/47

Žádaná teplota ve vytápěném prostoru může být buď získána generací z časového plánu (v automatickém režimu) anebo se může trvale vytápět na nastavenou hodnotu (v režimu trvalé zapnutí). Ekvitermní křivka je definována strmostí. Ta udává o kolik se změní teplota topné vody při změně venkovní teploty o 1 C. V případě změny žádané teploty prostoru se celá ekvitermní křivka posouvá podél svislé osy nahoru nebo dolů a tím mění výslednou žádanou teplotu topné vody o konstantní hodnotu. Tato teplota je ještě navíc omezena zdola i shora zadanou minimální a maximální teplotou. Letní režim V automatickém režimu se hlídá mezní hodnota venkovní teploty. Při překročení této teploty se přejde na letní provoz. V něm je regulační ventil trvale uzavřen (netopí se), pouze se jedenkrát týdně krátce otevře, aby se zabránilo usazování vodního kamene. Při poklesu pod tuto mez naopak regulace automaticky naběhne zimní provoz. Pro přechody mezi zimním a letním režimem se používají dvě hodnoty venkovní teploty hodnota okamžitá a hodnota tlumená. Tlumená hodnota venkovní teploty vzniká průběžnou filtrací okamžité hodnoty venkovní teploty časovou konstantou. Průběh tlumené teploty je tak prost krátkodobých výkyvů a vyjadřuje dlouhodobější tendenci průběhu venkovní teploty. Pro změnu režimu je potřeba, aby obě teploty, okamžitá i tlumená, překročily mez, při níž se režim mění. Pro změnu ze zimního provozu na letní je potřeba, aby okamžitá i tlumená venkovní teplota byly větší než mezní venkovní teplota. Naopak pro přechod z letního provozu na zimní je potřeba, aby okamžitá i tlumená teplota poklesly pod mezní venkovní teplotu. Hodnoty mezní venkovní teploty a časové konstanty tlumení je možné měnit z terminálu řídicího systému. 2.3.7 Časové plány Pro obě topné větve lze zadat nezávislý časový plán. Výstupem časového plánu pro větev 1 je vždy žádaná teplota prostoru. Výstupem časového plánu pro větev 2 je buď žádaná teplota, pokud se větev 2 používá pro ekvitermní regulaci nebo požadavek zapnutí čerpadla, používá-li se větev 2 jako čerpadlová. 2.3.8 Řízení čerpadel topných větví Čerpadla regulovaných topných větví (MTV1 a MTV2) jsou řízena podle otevření příslušného regulačního ventilu větve (RVTV1 a RVTV2). Při otevření regulačního ventilu zapíná i čerpadlo. Dojde-li vlivem regulace k uzavření ventilu, běží čerpadlo ještě nastavený čas (doběh čerpadla) a poté vypíná. V zimním režimu při zapnuté regulaci čerpadlo každou hodinu krátce zapíná i při zavřeném regulačním ventilu, aby byla případná chladnoucí voda dopravena z topných prvků do regulačního uzlu. Čerpadlo neregulované topné větve (MTV2, je možné pouze v konfiguraci 1_11) je zapínáno podle režimu topné větve. 13/47 tp_v1_g_cz_100

2.3.9 Regulace teploty za společným výměníkem Regulovanou veličinou je teplota TTV za společným výměníkem. Reguluje omezováním průtoku primární topné vody výměníkem škrcením regulačního ventilu RVTV na vstupu do výměníku. Žádaná hodnota teploty TTV za společným výměníkem je určena jako maximální z žádaných hodnot spotřebičů za výměníkem navýšená o volitelnou hodnotu. Výsledná hodnota je navíc omezena zdola i shora zadanou minimální a maximální teplotou. 2.3.10 Neregulovaná topná větev Topná větev 2 může být v konfiguraci 1_11 použita jako neregulovaná čerpadlová. Řídicím programem určená žádaná hodnota teploty pouze vstupuje do výpočtu žádané teploty za společným výměníkem. Žádaná teplota topné vody neregulované topné větve může být přímo zadaná nebo určená výpočtem, jako v případě ekvitermní větve. V prvním případě se zadává jako žádaná teplota topné větve 2 přímo žádaná teplota topné vody a strmost ekvitermní křivky musí zůstat 0.0 (žádný vliv venkovní teploty). Ve druhém případě se zadává jako žádaná teplota topné větve 2 náhradní žádaná teplota prostoru (například 22 C) a nenulová strmost ekvitermní křivky. Žádanou teplotu topné vody pak určí řídicí systém stejným výpočtem jako u ekvitermní topné větve. tp_v1_g_cz_100 14/47

2.4. Řízení a regulace okruhu teplé užitkové vody 2.4.1 Možné konfigurace Konfiguraci okruhu TUV je možné zvolit ze čtyř následujících variant. Varianta 1 Nepřímo ohřívaný zásobník. Obr. 4 - Okruh TUV, varianta 1 Varianta 1 s nabíjecím čerpadlem MTUVN je použitelná pouze s topným okruhem v konfiguraci 1_11, kdy zásobník TUV je jedním ze spotřebičů na sekundární straně společného výměníku topných větví. Varianta 6 Nepřímo ohřívaný zásobník. Obr. 5 - Okruh TUV, varianta 6 Ve variantě 6 je zásobník zapojený paralelně k topným větvím. Ohřev je řízen uzavíracím ventilem RVTUV. Varianta 8 Přímý ohřev TUV. Obr. 6 - Okruh TUV, varianta 8 15/47 tp_v1_g_cz_100

Ventil RVTUV reguluje teplotu TTUV1 za výměníkem, cirkulační čerpadlo MTUVC zabezpečuje oběh TUV. Je-li na primární straně výměníku použit směšovaný okruh, čerpadlo MTUVN zabezpečuje oběh vody na primární straně výměníku. Varianta 9 Přímý ohřev TUV s průtokovým zásobníkem. 2.4.2 Měření teplot Teplota TUV (TTUV1) Obr. 7 - Okruh TUV, varianta 9 Oproti předchozí variantě je navíc osazen průtokový zásobník s nabíjecím čerpadlem, který zabraňuje prudkým změnám teploty při měnícím se odběru. Ventil RVTUV reguluje teplotu TTUV1 za výměníkem, nabíjení zásobníku zabezpečuje čerpadlo MTUVN. Cirkulační čerpadlo MTUVC může být zavedeno do zásobníku nebo do výměníku. Teplota v zásobníku může být měřena snímačem TTUV2. Snímač typu Ni1000/6180 nebo Ni1000/5000. Podle typu zařízení buď teplota na sekundární straně výměníku přímého ohřevu TUV, anebo teplota v nepřímo ohřívaném zásobníku. Ve prvním případě je nutno použít rychlé čidlo. Při poruše snímače (zkrat nebo přerušení) dojde k chybovému hlášení a odstavení regulace teploty TUV. V zařízeních bez přípravy TUV není porucha snímače TTUV1 vyhodnocována. Teplota v průtokovém zásobníku TUV (TTUV2) Snímač typu Ni1000/6180 nebo Ni1000/5000 nebo snímač s proudovým výstupem. V konfiguraci okruhu TUV 9 je možno použít snímač TTUV2 pro měření teploty v průtokovém zásobníku. Jeho použití není povinné a porucha snímače není hlášena jako chyba. 2.4.3 Řízení servopohonů regulačních ventilů V konfiguraci 1 je použit uzavírací ventil. Servopohon je řízen jedním digitálním výstupem. tp_v1_g_cz_100 16/47

V konfiguracích 8 a 9 je pro regulační ventil RVTUV použit servopohon s proporcionálním řízením (0 10 V nebo 0 20 ma). Pro dosažení kvalitní regulace je potřeba použít servopohon s krátkou dobou přeběhu (do cca 30 s), přičemž je vhodné, aby doba zavírání byla kratší než doba otvírání. 2.4.4 Režimy okruhu teplé užitkové vody Vypnuto Ventil uzavřen, čerpadla vypnuta. Zapnuto Teplota je regulována na žádanou hodnotu, čerpadla jsou zapínána podle potřeby. 2.4.5 Režimy regulace teplé užitkové vody Platí při režimu "zapnuto" okruhu TUV. Trvale Regulace na konstantní žádanou teplotu. Časově Žádaná hodnota teploty TUV je generována z časového plánu. 2.4.6 Režimy cirkulace teplé užitkové vody Platí při režimu "zapnuto" okruhu TUV. Zapnuto Cirkulační čerpadlo je trvale zapnuto. Automaticky Cirkulační čerpadlo zapíná a vypíná podle časového plánu cirkulace. 2.4.7 Havarijní vypnutí Při vzniku havarijní poruchy přechází okruh TUV do režimu vypnuto. Návrat do předchozího režimu je možný až po odstranění havarijního stavu. Při opakovaném přehřívání okruhu je navíc potřeba potvrdit odstranění poruchy na terminálu řídicího systému. Seznam havarijních poruch: Tlačítko stop Zaplavení stanice Vysoká teplota prostoru stanice Nízký tlak topné vody v konfiguracích 0_11 (libovolná konfigurace TUV) a 1_11 s konfigurací TUV 1 Opakovaná vysoká teplota vody za výměníkem ohřevu TUV v konfiguracích s libovolnou variantou topných větví a zároveň zvolené TUV varianta 8 nebo 9. Porucha čidla TTUV1 teploty TUV 2.4.8 Žádaná teplota teplé užitkové vody Žádaná hodnota teplé užitkové vody může být zadaná přímo jako konstantní hodnota (režim regulace trvale) nebo generována z časového plánu (režim re- 17/47 tp_v1_g_cz_100

gulace časově). Na výslednou žádanou hodnotu je pak regulována teplota TTUV1 podle konfigurace teplota za výměníkem TUV nebo teplota v nepřímo ohřívaném zásobníku TUV. 2.4.9 Zadání parametrů Režimy (okruhu TUV, regulace i cirkulace), žádanou hodnotu teploty TUV a časové plány žádané teploty i režimu cirkulace je možné měnit z terminálu. 2.4.10 Řízení čerpadla MTUVN Řízení čerpadla MTUVN se liší podle konfigurace okruhu TUV. Varianta 1 a 6 Ve variantě 1 a 6 je použito nabíjecí čerpadlo MTUVN pro ohřev TUV v zásobníku. Čerpadlo je zapínáno při poklesu teploty TTUV1 v zásobníku pod žádanou hodnotu. Varianta 8 Čerpadlo MTUVN může být použito jako oběhové čerpadlo směšovacího uzlu na primární straně výměníku TUV. V tomto případě je čerpadlo řízeno podle otevření regulačního ventilu RVTUV. Při otevření ventilu RVTUV čerpadlo MTUVN zapíná, při zavření RVTUV čerpadlo MTUVN vypíná po uplynutí nastavené doby doběhu. Zadá-li se doba doběhu rovna nule, běží čerpadlo MTUVN trvale při zapnutém okruhu TUV. Varianta 9 Čerpadlo MTUVN je použito jako nabíjecí čerpadlo zásobníku TUV. Je-li potřeba použít i oběhové čerpadlo směšovacího uzlu na primáru, je potřeba jej řídit společně s nabíjecím čerpadlem jediným digitálním výstupem. Čerpadlo MTUVN je řízeno podle otevření regulačního ventilu RVTUV. Při otevření ventilu RVTUV čerpadlo MTUVN zapíná, při zavření RVTUV čerpadlo MTUVN vypíná po uplynutí nastavené doby doběhu. Zadá-li se doba doběhu rovna nule, běží čerpadlo MTUVN trvale při zapnutém okruhu TUV. Je-li použit snímač TTUV2, zapíná čerpadlo MTUVN rovněž při poklesu teploty TTUV2 v průtokovém zásobníku pod žádanou hodnotu. Vhodný způsob řízení čerpadla MTUVN záleží na tom, zda je cirkulace TUV zavedena do zásobníku, anebo do výměníku. Cirkulace do výměníku Obr. 8 - Cirkulace TUV do výměníku tp_v1_g_cz_100 18/47

Při cirkulaci zavedené do výměníku je okruh TUV chráněn proti vychladnutí. Při odběru dopouštěná studená voda proudí do výměníku a pokles teploty se projeví na teplotě TTUV1 za výměníkem. Zároveň s otevřením ventilu RVTUV zapíná i nabíjecí čerpadlo TTUVN a voda ze zásobníku se na vstupu výměníku mísí s dopouštěnou studenou vodou. Po skončení odběru a dobití zásobníku postupně zavře ventil RVTUV a s doběhem může vypnout i nabíjecí čerpadlo MTUVN. Teplá voda cirkuluje přes výměník, chladnutí vody v okruhu, a tedy i v zásobníku, se tak projeví na teplotě TTUV1. Je-li cirkulace zavedena do výměníku, není tedy potřeba měřit teplotu v zásobníku (TTUV2) a nabíjecí čerpadlo MTUVN může vypínat (s doběhem) při uzavření regulačního ventilu RVTUV. Cirkulace do zásobníku Obr. 9 - Cirkulace TUV do zásobníku Při cirkulaci zavedené do zásobníku se studená voda při odběru dopouští do zásobníku a při vypnutém cirkulačním čerpadle MTUVN se vychladnutí vody v zásobníku neprojeví na teplotě za výměníkem TTUV1. Je tedy potřeba, aby nabíjecí čerpadlo běželo trvale při provozu okruhu TUV, anebo měřit teplotu v zásobníku a podle ní řídit nabíjecí čerpadlo MTUVN. 19/47 tp_v1_g_cz_100

2.5. Hlídání tlaku vody Ve všech konfiguracích předávací stanice se hlídá tlak vody. Pokles tlaku je jednou z havarijních poruch způsobující podle konfigurace odstavení buď části, nebo celé stanice. Pro řízení ventilu dopouštění je na řídicím systému k dispozici pouze jeden digitální výstup. Řídit dopouštění je proto možné pouze v některých konfiguracích předávací stanice. Konfigurace Hlídání tlaku Dopouštění 0_11 nízký tlak topné vody Není (centrálně). 0_22 nízký tlak v TV1 Pouze do TV1. nízký tlak v TV2 1_11 nízký tlak v okruhu TV Do okruhu TV. 0_11 Hlídá se pokles tlaku vody v topném systému. Primární a sekundární okruh topných větví nejsou odděleny výměníkem, jsou tlakově svázané, tlak vody se musí řídit centrálně (u zdroje tepla), nikoli na předávací stanici. 0_22 Hlídá se pokles tlaku v každé z topných větví. Řízení dopouštění pouze do topné větve 1, má tedy smysl pouze u předávacích stanic s jednou topnou větví. 1_11 Hlídá se pokles tlaku za společným výměníkem topných větví. Řídí se dopouštění do okruhu topných větví z primárního okruhu. 2.6. Poruchy Systém sleduje stav technologie a v případě potřeby vyhlásí poruchu. Vzniklé poruchy se dělí na závažné poruchy, bránící provozu předávací stanice (Stisk tlačítka stop, zaplavení předávací stanice, nízký tlak topné vody, vysoká teplota předávací stanice), a na výstrahy, které nebrání provozu, ale znamenají nestandardní situaci. Stav poruch je signalizován červenou signálkou na terminálu a na digitálním výstupu DO0.4. V havarijním stavu je výstup v log. 0, jinak v log. 1. Kompletní seznam poruch je uveden v kapitole 4. Stav a signalizace poruch 1. Porucha vznikla a nebyla kvitována Tento stav je signalizován blikající signálkou a textem "Nová porucha!" ve stavové obrazovce (viz kapitola 3.4.1) 2. Porucha byla kvitována, ale příčina poruchového stavu trvá Tento stav je signalizován svíticí signálkou a textem "Porucha" ve stavové obrazovce (viz kapitola 3.4.1) 3. Porucha byla kvitována, poruchový stav není aktivní tp_v1_g_cz_100 20/47

Tento stav je signalizován zhasnutou signálkou a textem "OK" ve stavové obrazovce (viz kapitola 3.4.1) Uživatel musí vzniklé poruchy vzít na vědomí (kvitovat, viz kapitola 3.4.4, Obrazovka Alarmy). V případě závažných poruch je možný návrat k normálnímu provozu po kvitaci a odstranění příčiny poruchového stavu. 21/47 tp_v1_g_cz_100

3. Obsluha zařízení K obsluze řídicího systému ADOS slouží ovládací terminál.adost. Na displeji terminálu se zobrazují požadované hodnoty a pomocí klávesnice je možno zadávat a měnit parametry aplikačního programu. 3.1. Ovládací terminál Terminál obsahuje tři základní části - displej klávesnici indikační diody indikační prvky displej klávesnice Obr. 10 - Základní části terminálu Displej Klávesnice Indikační prvky Na displeji se zobrazují informace o řízené technologii. Současně lze zobrazit dva řádky po šestnácti znacích. Pomocí osmi kláves je možné zobrazovat a ovládat technologii nebo zadávat požadované parametry. Indikační prvky jsou tvořeny 4 svítivými diodami na terminálu a 10 svítivými diodami na řídícím systému ADOS. Na těchto indikačních prvcích se indikují základní systémové informace. Další diody na systému indikují stav digitálních vstupů. Terminál: Oranžová LED terminál je napájen. Zelená LED význam shodný s diodou RUN na ŘS. Bliká, běží-li aplikační program. Řídící systém: PWR svítí, pokud je napájení systému v pořádku RUN bliká, pokud běží aplikační program ERR svítí v případě závažné chyby systému, v tomto případě neprodleně kontaktujte servis S0.. S2 indikují stav chyby v případě, že svítí ERR S0 poblikává dle zatížení systému ADOS Rx232 bliká, pokud probíhá komunikace po komunikační lince RS232 Tx232 bliká, pokud probíhá komunikace po komunikační lince RS232 tp_v1_g_cz_100 22/47

Rx485 Tx485 bliká, pokud probíhá komunikace po komunikační lince RS485 bliká, pokud probíhá komunikace po komunikační lince RS485 3.2. Obrazovky Obrazovka Pod pojmem obrazovka se rozumí obsah displeje v daném okamžiku. V aplikačním programu se vyskytují následující typy obrazovek: Informační obrazovka Editační obrazovka Obrazovka s menu Obrazovka časových plánů Přihlašovací obrazovka Obrazovka alarmů Informační obrazovka Na této obrazovce jsou pouze zobrazeny údaje, v informační obrazovce nelze editovat žádné hodnoty. Obr. 11 - Informační obrazovka Editační obrazovka V editačních obrazovkách jsou zobrazovány údaje jako v informační obrazovce, ale některé položky je možno pomocí klávesnice měnit. Obr. 12 - Editační obrazovka Obrazovka s menu Obrazovka s menu umožňuje výběr z nabídky a přechod do dalších úrovní aplikace. Obr. 13 - Obrazovka s menu Obrazovka časových plánů V obrazovce časových plánů je možno zobrazit jednotlivé časové zlomy pro daný den (nebo skupinu dní) a k nim příslušnou hodnotu. Časové plány lze také editovat. Obr. 14 - Obrazovka časových plánů 23/47 tp_v1_g_cz_100

Přihlašovací obrazovka Umožňuje vstup do části programu, který slouží pro nastavení řídicího systému servisním technikem (Servis technolog). Obr. 15 - Přihlašovací obrazovka Obrazovka alarmů V obrazovce alarmů se postupně zobrazuje text všech aktivních alarmů. V případě nové poruchy se vpravo dole zobrazuje hvězdička. Obr. 16 - Obrazovka alarmů Identifikátor obrazovky Identifikátor obrazovky zobrazuje úroveň vnoření aktuální obrazovky. Identifikátor slouží k rychlé orientaci při obsluze řídicího systému a dále pro práci s tímto manuálem při popisu konkrétních obrazovek. Každá číslice identifikátoru oddělená lomítkem představuje jednu úroveň vnoření menu, pokud identifikátor má na konci lomítko, pak následuje další úroveň vnoření. V rolovacím menu je na začátku názvu číslice dalšího vnoření. Není-li za poslední číslicí identifikátoru lomítko, pak se jedná o obrazovku s nejhlubším vnořením v dané větvi menu. Obrazovka bez označení je základní obrazovka Hlavní menu. Na některých dalších obrazovkách (měření, časové plány, ovládání ventilů aj., nikdy ne menu) se identifikátor též nevyskytuje, protože by tím utrpěla přehlednost obrazovek. Identifikátor obrazovky Obr. 17 - Identifikátor obrazovky 3.3. Ovládání obrazovek Informační obrazovka Obr. 18 - Informační obrazovka V obrazovce se informace pouze zobrazují. Klávesami přejdete na další obrazovku ve stejné úrovni zanoření. Klávesou se vrátíte o úroveň zpět v zanoření. tp_v1_g_cz_100 24/47

Obrazovka s menu Ukazatel výběru Obr. 19 - Menu s ukazatelem výběru Klávesami posouváte ukazatel výběru nahoru a dolů mezi jednotlivými položkami menu. Klávesou se vrátíte o úroveň zpět. Klávesou přejdete na zvolenou položku. Editační obrazovka Ukazatel výběru Obr. 20 - Editační obrazovka s ukazatelem výběru Výběr editované hodnoty Klávesou se vrátíte o úroveň zpět. Klávesou přesuneme výběr editačního prvku (je-li jich více na obrazovce). Klávesou zahájíte editační režim zvolené položky. Editační režim Inkrementální editace. Klávesami zvětšíte nebo zmenšíte hodnotu proměnné. Pokud podržíte jednu ze šipek delší dobu (cca 2 s), mění se editovaná hodnota automaticky a rychleji. Editační režim nedovolí nastavit hodnoty mimo předem zvolený rozsah. Klávesou ukončíte editaci bez změny editované hodnoty. Klávesou ukončíte editaci se změnou editované hodnoty. Klávesou ukončíte editaci se změnou editované hodnoty a přejdete na další editovatelnou položku. Obrazovka časových plánů Obr. 21 - Časový plán V obrazovce časových plánů si klávesami vybíráme zvolený časový zlom. Dny a svátek si vybíráme pomocí kláves. Klávesou zahájíme editaci času časového zlomu. Stiskem klávesy se ukazatel výběru přesune na hodnotu daného časového zlomu. Editaci hodnoty započneme stiskem klávesy. Ukazatel výběru přesuneme zpět na čas časového zlomu opětovným stiskem klávesy. Hodnotu a čas editujeme stejně jako hodnoty v editační obrazovce. 25/47 tp_v1_g_cz_100

Přihlašovací obrazovka Editované heslo Obr. 22 - Přihlašovací obrazovka Po otevření obrazovky se přejde rovnou na řádku s heslem. Jeho editaci zahájíte stiskem. Klávesami vyberete znak na zvolené pozici. Klávesami vyberete pozici editace. Klávesou ukončíte editaci hesla, návrat o úroveň zpět. Klávesou spustíte a ukončíte editaci. Pokud je heslo zadáno správně, automaticky se přechází do menu servis, pokud je heslo zadáno chybně, zůstáváte v přihlašovací obrazovce. 3.4. Speciální obrazovky Aplikace používá několik obrazovek důležitých pro ovládání technologie. Stavová obrazovka (Hlavni) Hlavní menu (bez označení) Informační obrazovka (Info) Obrazovka alarmů (4/0) Mezi Stavovou obrazovkou, hlavním menu a informační obrazovkou se pohybujeme opakovaným stiskem klávesy. 3.4.1 Stavová obrazovka Stavová obrazovka informuje o základních stavech technologie předávací stanice. Tato obrazovka se zobrazí automaticky po 5 minutách nečinnosti uživatele. Obr. 23 - Stavová obrazovka Plocha obrazovky je rozdělena do třech částí na dvou řádcích. V prvním řádku je jméno aplikace, v druhém řádku je stav chyb stanice a režim provozu. Stav poruch Režim Text zobrazuje texty OK, Porucha a Nová poru. v závislosti na tom, zda není detekována porucha, byla detekována porucha, ale je kvitována, nebo byla detekována nová porucha. Stanice v závislosti na venkovní teplotě běží v letním nebo zimním provozu. V zimním provozu je náběh technologie pozvolný, aby nedošlo k jejímu poškození. Do stavové obrazovky se lze dostat z libovolného obrazovky stiskem klávesy. tp_v1_g_cz_100 26/47

3.4.2 Hlavní menu Tato obrazovka nabízí základní menu aplikace. Obr. 24 - Hlavní menu Do hlavního menu se lze dostat dvojím stiskem klávesy. 3.4.3 Informační obrazovka V informační obrazovce je uvedeno jméno aplikace a kontaktní informace na autora. Do informační obrazovky se lze dostat stiskem v hlavním menu. 3.4.4 Obrazovka alarmů Obrazovka s přehledem aktivních alarmů s možností kvitace. Obr. 25 - Přihlašovací obrazovka Po otevření obrazovky se postupně zobrazují texty všech dostupných alarmů. V případě nové poruchy se zobrazí * vpravo dole. Klávesou se provede kvitace všech aktivních nekvitovaných poruch. Poruchy vymizí až po odstranění příčiny poruchy. 27/47 tp_v1_g_cz_100

3.5. Struktura menu Pro jednoduchost obsluhy a snadný přechod mezi jednotlivými obrazovkami jsou použity menu. Menu má dvě úrovně zanoření. Nejvyšší a základní menu je Hlavní menu. Struktura menu: 1 Měření Měření 1 (1/1 bez značení) Měření 2 (1/2 bez značení) Měření 3 (1/3 bez značení) 2 Topné větve 1 Okruh TV (Pouze pro variantu 1_11, pak má TV1 číslo 2 a TV2 číslo 3) (2/) 1 Topná větev 1 Režim topné větve 1 (2/1/1) (2/1) Žádaná ZAP TV1 (2/1/2) Časový plán TV1 (2/1/3) 2 Topná větev 2 Režim topné větve 2 (2/1/1) (2/2) Žádaná ZAP TV2 (2/1/2) Časový plán TV2 (2/1/3) 3 Nastavení TUV 1 Aktivace TUV Aktivace TUV (3/1) (3/) (3/1) 2 Ohřev TUV 1 Režim Režim (3/2/1) (3/2) 2 Žádaná ZAP Žádaná ZAP (3/2/2) 3 Časový plán Časový plán (3/2/3) 3 Cirkulace TUV 1 Režim Režim (3/3/1) (3/3) 3 Časový plán Časový plán (3/3/2) 4 Alarmy Alarmy (4) 5 Servis obsluha 1 Nastavení času Nastavení data a času (5/1) (5/) 2 Topná větev 1 Ekvitermní konstanta (5/2/1) (5/2/) Minimum žádané (5/2/2) Maximum žádané (5/2/3) 3 Topná větev 2 Ekvitermní konstanta (5/3/1) (5/3/) Minimum žádané (5/3/2) Maximum žádané (5/3/3) 4 Společný výměník TUV Navýšení nad topnou větví (5/4/1) (5/4/) Minimum žádané (5/4/2) Maximum žádané (5/4/3) 5 Svátky Definice svátků (5/5) 6 Prázdniny Definice prázdnin (5/6) 6 Servis technolog 1 Okruh TV Čas dopouštění (6/1/1) (6/) (6/1/) Meze léto (6/1/2) (Konstanta tlumení, mez venkovní teploty) 2 Topná větev 1 Havarijní maximum (6/2/1) (6/2/) Délka náběhu (6/2/2) PID (8 parametrů) (6/2/3) Přeběh servopohonu (6/2/4) Doběh čerpadla (6/2/5) Náhradní otevření při poruše (7/2/6) tp_v1_g_cz_100 28/47

3 Topná větev 2 Havarijní maximum (6/3/1) (6/3/) Délka náběhu (6/3/2) PID (8 parametrů) (6/3/3) Přeběh servopohonu (6/3/4) Doběh čerpadla (6/3/5) Náhradní otevření při poruše (6/3/6) 4 Společný výměník Havarijní maximum (6/4/1) (6/4/) Délka náběhu (6/4/2) PID (8 parametrů) (6/4/3) 5 Ohřev TUV Havarijní maximum (6/3/1 (6/5/) Délka náběhu (6/3/2) PID (8 parametrů) (6/3/3) Doběh čerpadla (6/3/4) 6 Vstupy Stav a negace DI0, DI1 (6/6/1) (6/6/) Stav a negace DI2, DI3 (6/6/2) Stav a negace DI4, DI5 (6/6/3) Stav a negace DI6, DI7 (6/6/4) Hodnota AI0, AI1 (6/6/5) Hodnota AI2, AI3 (6/6/6) Hodnota AI4, AI5 (6/6/7) Volba typu čidla na AI4, AI5 (6/6/8) Citlivost čidla na AI0, AI1 (6/6/9) Citlivost čidla na AI2, AI3 (6/6/10) Citlivost čidla na AI4, AI5 (6/6/11) Přepočetní konstanty pro čidlo na AI4 (4 konstanty) (6/6/12) Přepočetní konstanty pro čidlo na AI5 4 konstanty (6/6/13) Konstanty A a B korekční křivky Ax+B pro AI0.0 (6/6/14) Konstanty A a B korekční křivky Ax+B pro AI0.1 (6/6/15) Konstanty A a B korekční křivky Ax+B pro AI0.2 (6/6/16) Konstanty A a B korekční křivky Ax+B pro AI0.3 (6/6/17) Konstanty A a B korekční křivky Ax+B pro AI0.4 (6/6/18) Konstanty A a B korekční křivky Ax+B pro AI0.5 (6/6/19) Časová konstanta filtru AI0.0 a AI0.1 (6/6/20) Časová konstanta filtru AI0.2 a AI0.3 (6/6/21) Časová konstanta filtru AI0.4 a AI0.5 (6/6/22) 7 Výstupy Ruční ovládání DO4 (6/7/1) (6/7/) Ruční ovládání DO5 (6/7/2) Ruční ovládání DO6 (6/7/3) Ruční ovládání DO7 (6/7/4) Ruční ovládání DO8 (6/7/5) Ruční ovládání DO9 (6/7/6) Ovládání regulačního ventilu RVTV1 (6/7/7) Ovládání regulačního ventilu RVTV2 (6/7/8) Ovládání regulačního ventilu RVTV (6/7/9) Ovládání regulačního ventilu ohřevu TUV (RVTUV) (6/7/10) 8 Konfigurace Konfigurace okruhu topných větví (6/8/1) (6/8/) Konfigurace topné větve 2 (6/8/2) Konfigurace TUV (6/8/3) 29/47 tp_v1_g_cz_100

4. Přehled zobrazovaných údajů Základní obrazovky Hlavní menu Obrazovka Položka Nabídka Jednotka Popis 0 Menu: Měření Obrazovky s měřenými hodnotami. Topné větve Obrazovky s nastavením topných větví. TUV Obrazovky s nastavením TUV. Alarmy Obrazovka se zobrazením alarmů a možností kvitace. Obsluha servis Obrazovky s nastavením provozních parametrů obsluhou. Technik servis Obrazovky s nastavením parametrů a konfigurace technologie. Zpět Obrazovka stavu jednotky. Stav zařízení Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis Hlavní Info Alarmy: OK Není detekována žádná porucha. Porucha Všechny poruchy jsou kvitovány, jejich příčina trvá. Nová porucha Je aktivní alespoň jedna nekvitovaná porucha. Režim: Zima Stanice běží v zimním režimu. (náběh po rampě) Léto Stanice běží v letním režimu. Aktivní varianta typové aplikace Dle letáku TA Zobrazuje aktivní konfiguraci aplikace. Autor AMiT s.r.o. Praha Jméno autora aplikace. Obrazovky měření pro varianty 0_11 a 0_22 Měření 1 Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 1/1 Měření 2 Teplota TV 1 C Naměřená teplota topné větve 1. Teplota venkovní C Naměřená venkovní teplota. Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 1/2 Teplota TV2 C Naměřená teplota topné větve 2. Teplota venkovní C Naměřená venkovní teplota. Měření 3 Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 1/3 Teplota TUV C Naměřená výstupní teplota TUV. Teplota TUV v zásobníku C Naměřená teplota v zásobníku TUV. Obrazovky měření pro variantu 1_11 Měření 1 Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 1/1 Měření 2 Teplota TV 1 C Naměřená teplota topné větve 1. Teplota TV 2 C Naměřená teplota topné větve 2. Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 1/2 Teplota společného TV C Naměřená teplota na výstupu společného výměníku topných větví. Teplota venkovní C Naměřená venkovní teplota. Měření 3 Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 1/3 Teplota TUV C Naměřená výstupní teplota TUV. Teplota TUV v zásobníku C Naměřená teplota v zásobníku TUV. tp_v1_g_cz_100 30/47

Topné větve Okruh Topných větví (pouze varianta 1_11, pak je číslování obrazovek u topných větví posunuto o 1) Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 2/1 Stav VYP Okruh TV odstaven. Blokace od poruchy ZAP Okruh TV je povolen. Okruh TV není blokován od poruchy. A! Okruh TV blokován od poruchy. Topná větev 1 Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 2/1/1 (2/2/1 pro 1_11) Stav Blokace od poruchy VYP Topná větev 1 odstavena. ZAP Topná větev 1 se reguluje na zadanou žádanou teplotu. AUT Topná větev 1 se reguluje na teplotu z časového plánu. Topná větev 1 není blokována od poruchy. A! Topná větev 1 je blokována od poruchy. Topná větev 2 Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 2/2/1 Stav VYP Topná větev 2 odstavena. (2/3/1 pro 1_11) ZAP Topná větev 2 je spuštěna. Blokace od poruchy AUT Topná větev 2 se spouští dle časového plánu. Topná větev 2 není blokována od poruchy. A! Topná větev 2 je blokována od poruchy. Okruh teplé užitkové vody (TUV) TUV Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 3/1 Stav VYP Okruh TUV odstaven. Blokace od poruchy ZAP Okruh TUV v provozu. Okruh TUV není blokován od poruchy. A! Okruh TUV je blokován od poruchy. Ohřev TUV Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 3/2/1 Stav VYP Ohřev TUV odstaven. ZAP Ohřev TUV se reguluje na zadanou žádanou teplotu. Blokace od poruchy AUT Ohřev TUV se reguluje na teplotu z časového plánu. Ohřev TUV není blokován od poruchy. A! Ohřev TUV je blokován od poruchy. Cirkulace TUV Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 3/3/1 Stav VYP Cirkulace TUV vypnuta. ZAP Cirkulace TUV zapnuta. Blokace od poruchy AUT Cirkulace TUV se spouští dle časového plánu. Cirkulace TUV není blokována od poruchy. A! Cirkulace TUV je blokována od poruchy. Obrazovka alarmů Alarmy Obrazovka Položka Rozsah zobrazení Jednotka Popis 4 Text poruchy Zobrazeny texty odpovídající aktivním poruchám. 31/47 tp_v1_g_cz_100

Seznam poruch: Popis Význam Stop tlačítko Sepnuto stop tlačítko (rozpínací kontakt). Zaplavení Sepnuta signalizace zaplavení (rozpínací kontakt). Tlak topné vody Sepnuta signalizace nízkého tlaku topné vody (rozpínací kontakt). Teplota PS Sepnuta signalizace vysoké teploty prostoru předávací stanice. Teplota TUV Teplota TUV mimo havarijní meze. Čidlo TV1 Detekována chybná hodnota čidla teploty topné větve 1 (TTV1). Čidlo TV2 Detekována chybná hodnota čidla teploty topné větve 2 (TTV2). Čidlo TVx Detekována chybná hodnota čidla teploty topných větví (TTV). Čidlo TUV Detekována chybná hodnota čidla teploty TUV (TTUV1). Čidlo TE Detekována chybná hodnota čidla venkovní teploty (TE). Teplota TV1 Teplota topné větve 1 nad havarijní mezí. Teplota TV2 Teplota topné větve 2 nad havarijní mezí. Teplota TV Teplota topný větví za společným výměníkem nad havarijní mezí. Teplota TUV Teplota TUV nad havarijní mezí. Chyba relé DO6 Relé výstupu DO0.6 nesepnulo. Chyba relé DO7 Relé výstupu DO0.7 nesepnulo. Chyba relé DO8 Relé výstupu DO0.8 nesepnulo. Chyba relé DO9 Relé výstupu DO0.9 nesepnulo. Zál. baterie Nízké napětí záložní baterie. tp_v1_g_cz_100 32/47

5. Přehled parametrů přístupných obsluze 5.1. Přehled parametrů Topné větve Okruh topných větví (pouze varianta 1_11, pak je číslování obrazovek u topných větví posunuto o 1) 2/1 Odstavení/zapnutí okruhu topných větví. VYP/ZAP VYP Topná větev 1 2/1(2)/1 Režim topné větve 1 VYP/ZAP/AUT AUT 2/1(2)/2 Teplota na kterou se reguluje v rež. ZAP 15.. 30 C 0,1 22,1 Časový plán topné větve 1 2/1(2)/3 Časový plán žádané teploty den v týdnu Po, Út, St, Čt, Pá, Den v týdnu, svátek Po.. Ne, Sv So, Ne, Sv Časový plán žádané teploty čas 00:00.. 23:59 hod:min 0:01 0:00, 4:00, 8:00,12:00, 16:00, 20:00 Časový plán žádané teploty teplota 15.. 55 C 0,5 22, 22, 22, 18, 18, 18 (všechny dny) Topná větev 2 2/2(3)/1 Režim topné větve 2 VYP/ZAP/AUT VYP 2/2(3)/2 Žádaná teplota prostoru/topné vody 15.. 30 C 0,1 22,2 Časový plán topné větve 2 2/2(3)/3 Okruh TUV (teplá užitková voda) Režim okruhu TUV Časový plán den v týdnu Po, Út, St, Čt, Pá, Den v týdnu, svátek Po.. Ne, Sv So, Ne, Sv Časový plán čas 00:00.. 23:59 hod:min 0:01 0:00, 4:00, 8:00,12:00, 16:00, 20:00 Časový plán hodnoty V závislosti na konfiguraci topné větve 2: čerpadlová 0.. 1 1 Hodnoty > 0,1 = zapnuto ekvitermní 15.. 55 C 0,5 3/1 Spuštění/odstavení okruhu TUV VYP/ZAP VYP Ohřev TUV 3/2/1 Režim ohřevu TUV ZAP/AUT ZAP 3/2/2 Teplota na kterou se reguluje v rež. ZAP 40.. 60 C 1 55 Časový plán ohřevu TUV 4/2/3 Časový plán žádané teploty den v týdnu Po, Út, St, Čt, Pá, Den v týdnu, svátek Po.. Ne, Sv So, Ne, Sv Časový plán žádané teploty čas 00:00.. 23:59 hod:min 0:01 0:00, 4:00, 8:00,12:00, 16:00, 20:00 Časový plán žádané teploty teplota 40.. 60 C 1 45, 55, 45, 45, 55, 55 (všechny dny) Režim cirkulace TUV 3/3/1 Režim běhu cirkulace TUV ZAP/AUT ZAP 33/47 tp_v1_g_cz_100

Časový plán cirkulace TUV 3/3/2 Servis obsluha Nastavení času a data Časový plán cirkulace den v týdnu Po, Út, St, Čt, Pá, Den v týdnu, svátek Po.. Ne, Sv So, Ne, Sv Časový plán cirkulace čas 00:00.. 23:59 hod:min 0:01 0:00, 4:00, 8:00,12:00, 16:00, 20:00 Časový plán cirkulace zapnuto 0.. 1 1 0,1, 1, 1, 1, 1 (všechny dny) 5/1 Nastavení času 00:00:00.. hod:min:sec 1 sekunda 23:59:59 Nastavení data 01.01.2000.. den:měsíc:rok 1 den 31.12.2099 Topná větev 1 5/2/1 Ekvitermní konstanta TV1 0,0.. 2,5 0,1 2,5 5/2/2 Minimum žádané 20.. 60 C 1 25 5/2/3 Maximum žádané 60.. 90 C 1 80 Topná větev 2 5/3/1 Ekvitermní konstanta TV2 0,0.. 2,5 0,1 2,5 5/3/2 Minimum žádané TV2 20.. 60 C 1 25 5/3/3 Maximum žádané TV2 60.. 90 C 1 80 Společný výměník TV 5/4/1 Navýšení teploty nad žádanou teplotu TVx 0.. 20 C 1 10 5/4/3 Minimum žádané teploty výměníku 30.. 60 C 1 60 5/4/4 Maximum žádané teploty výměníku 60.. 90 C 1 85 Svátky 5/5 Datum spec. dne 1.1... 31.12. den:měs den 28.3., 1.1., 1.5., 8.5., 5.7, 6.7., 28.9., 28.10., 17.11., 24.12., 25.12., 26.12., 0(8) Číslo definovaného spec. dne 0.. 19 1 Typ spec. dne Po.. Ne, Svátek, Svátek Zrušit Prázdniny 5/6 Nastavení data počátku bloku prázdnin 01.01.. 01.01. den:měsíc 1 den 01.01. (všech 5 bloků) Nastavení data konce bloku prázdnin 01.01.. 01.01 den:měsíc 1 den 01.01. (všech 5 bloků) Číslo bloku 0.. 4 1 Typ dne vybraného bloku Po.. Ne, Svátek, Zrušit Zrušit (neaktivní) tp_v1_g_cz_100 34/47

6. Popis parametrů přístupných obsluze 6.1. Okruh TV (pouze varianta 1_11) 6.2. Topné větve Topnou větev lze nastavit do jednoho z následujících režimů: VYP vypnuto. Okruh topných větví je odstaven a nereguluje se. ZAP zapnuto. Okruh topných větví je zapnut a jednotlivé topné větve běží dle svých nastavení. Parametry sloužící k nastavení režimu provozu a teplot topných větví. Význam nastavení je shodný pro obě větve, liší se přítomností směšovacího ventilu (TV2 může být i čerpadlová). 6.2.1 Režim a časový plán topné větve 1 Topnou větev lze nastavit do jednoho z následujících režimů: VYP vypnuto. Topná větev je odstavena a nereguluje se. ZAP zapnuto. Topná větev se reguluje na zadanou konstantní žádanou teplotu (parametr na obrazovce 2/1(2)/2). AUT automat. Žádaná teplota se bere z časového plánu. V časových plánech se pro 5 časových úseků zadávají požadované hodnoty žádané teploty pro TV1. 6.2.2 Režim a časový plán topné větve 2 6.3. Okruh TUV 6.3.1 Režim TUV Topnou větev lze nastavit do jednoho z následujících režimů: VYP vypnuto. Topná větev je odstavena a nereguluje se. ZAP zapnuto. Čerpadlo trvale zapnuto. Konstantní teplota (prostoru nebo topné vody, parametr na obrazovce 2/2(3)/2). AUT automat. Zapnutí čerpadla dle časového plánu. Konstantní teplota (prostoru nebo topné vody). V časových plánech se pro 5 časových úseků zadává požadovaná teplota nebo požadavek na zapnutí nebo vypnutí čerpadla (je-li TV2 čerpadlová, všechny hodnoty větší než 0,1 znamenají zapnutí čerpadla). Parametry slouží k nastavení režimu provozu ohřevu a cirkulace TUV. Celý okruh TUV lze nastavit do dvou režimů: VYP vypnuto. Okruh TUV i jeho části jsou odstaveny. ZAP zapnuto. Okruh TUV je zapnut, jednotlivé části pracují dle svých nastavení. 35/47 tp_v1_g_cz_100

6.3.2 Ohřev TUV Režim Žádaná zapnuto Časový plán Ohřev TUV má dva režimy: ZAP zapnuto. Teplota ohřevu TUV se reguluje na konstantní žádanou teplotu (parametr z obrazovky 3/2/2). AUT automat. Teploty se berou z časového plánu teplot (obrazovka 3/2/3). Teplota zadaná v tomto parametru se použije v režimu ZAP jako žádaná teplota. V časovém plánu se pro 5 časových úseků zadává požadovaná teplota. 6.3.3 Cirkulace TUV Režim Časový plán Cirkulace TUV má dva režimy: ZAP zapnuto. Cirkulace běží trvale. AUT automat. Cirkulační čerpadlo MTUVC se zapíná dle časového plánu. V časovém plánu se pro 5 časových úseků zadává, zda má cirkulace běžet. 6.4. Servis obsluha Parametry slouží pro nastavení obecných vlastností stanice (datum a čas, svátky, prázdniny) a technologických parametrů týkající se zvýšení komfortu vytápění. 6.4.1 Nastavení data a času 6.4.2 Topné větve Na obrazovce se nastavují ve dvou editačních prvcích nejprve čas, posléze datum. Přesný čas a správné datum je zásadní pro správný chod časových plánů. Ekvitermní konstanta Minima a maxima žádaných teplot Ekvitermní konstanta se volí pro každou topnou větev zvlášť. Pro topnou větev 1 je rozumná hodnota ekvitermní konstanty 1 až 2,5. U topné větve 2 závisí na zvoleném režimu. Pro ekvitermní nebo předregulační TV2 platí to samé co pro TV1. Pro čerpadlovou topnou větev 2 se předpokládá konstantní žádaná hodnota teploty topné vody. Tomu odpovídá ekvitermní konstanta TV2=0. Je-li potřeba počítat i žádanou teplotu vody TV2 podle venkovní teploty, je potřeba zadat nenulovou strmost a žádanou teplotu TV2 22 C. Pro každou topnou větev lze samostatně nastavit minima a maxima žádaných hodnot. Pokud vypočtená žádaná teplota topné větve překročí některou z mezí (nižší než minimum, vyšší než maximum), je místo vypočtené žádané teploty použita hodnota této meze. tp_v1_g_cz_100 36/47

6.4.3 Společný výměník topných větví Navýšení teploty nad TVx Minimum a maximum žádané teploty Je možno volit navýšení žádané teploty nad vypočtenou žádanou teplotou topných větví. Při výpočtu žádané teploty za společným výměníkem se žádané teploty navyšují o hodnoty zadané v tomto parametru. Pokud vypočtená žádaná teplota za společným výměníkem překročí některou z mezí (nižší než minimum, vyšší než maximum), je místo vypočtené žádané teploty použita hodnota těchto mezí. 6.4.4 Svátky 6.4.5 Prázdniny Přehled a editace svátečních dnů, což jsou předem dané dny, ve kterých se používá jiný časový plán, než by odpovídalo aktuálnímu typu dne v týdnu. Zadává se datum svátečního dne a typ dne (pondělí neděle, svátek), který se v zadaný den použije. Zadání až pěti období prázdnin, což jsou období, ve kterých bude řídící systém plánovat jinak, než by odpovídalo aktuálnímu typu dne. Zadává se počáteční a koncové datum a typ dne (pondělí neděle, svátek), který se v zadané období použije. 37/47 tp_v1_g_cz_100