GENERÁLNÍ KATALOG. Kvalita Spolehlivost Servis.

Kvalita Spolehlivost Servis www.cerpadla-hcp.cz www.kalove-cerpadlo.cz www.cerpadla-hcp.sk www.kalova-cerpadla.sk Distributor: Pøesná technická specifikace podléhá zìná bez dal ího upozornìní. Verze /14 GENERÁLNÍ KATALOG

vnitřní strana obálky

POZNÁMKY VÝKON:.4 45 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 4 [] MAX. PRÙTOK: 6 [ /hod] VÝKON:.4 7.5 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: [] MAX. PRÙTOK: 16 [ /hod] OBSAH PROFIL SPOLEÈNOSTI strana 1 HCP PUMP Manufacturer CO., LTD AF tì ká øada kalových ponorných èerpadel strana 5 AL ponorná èerpadla odpadních vod strana 1 VÝKON:.4. [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 1 [] MAX. PRÙTOK: 66 [ /hod] VÝKON:.4 7.5 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 4 [] MAX. PRÙTOK: [ /hod] VÝKON: 1.1 7.5 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 9 [] MAX. PRÙTOK: [ /hod] BF lehká øada kalových ponorných èerpadel strana 9 S celorezová ponorná èerpadla strana 5 AS ponorná èerpadla abrazivních vod strana 4 VÝKON: 1.5 7.5 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 7 [] MAX. PRÙTOK: [ /hod] VÝKON: 1.1.7 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: [] MAX. PRÙTOK: [ /hod] VÝKON: 1..7 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 6 [] MAX. PRÙTOK: [ /hod] AG ponorná èerpadla abrazivních vod s víøièe strana 51 IC ponorná èerpadla drená ních vod strana 55 GF ponorná èerpadla s øezáke strana 59 VÝKON:.4 11 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 9 [] MAX. PRÙTOK: 6 [ /hod] MATERIÁL LITINA HRDLO: 5 4 [] MATERIÁL NEREZ OCEL HRDLO: 5 [] VYSTROJENÉ ÈERPACÍ STANICE ODPAÍCH VOD A KALÙ L ponorná èerpadla pro velké prùtoky strana 6 SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ strana 6 ÈERPACÍ JÍMKY HCP strana 71 76 1

1979 vznik obchodní znaèky HCP Ji více jak let se fira HCP zaìøuje na vývoj a výzku èerpacích strojù a technologií pro vyu ití a recyklaci odpadních vod. Produkty a slu by HCP pokrývají velkou oblast aplikací. Tato zaøízení provozují veøejné i státní zaøízení, továrny, zábavní aquaparky, nacházejí ale také uplatnìní v obytných doech i pøío v doácnostech. Na e èerpadla pokrývají iroké spektru po adavkù kladené na èerpadla pøi výrobì vody, èi tìní odpadních vod, v kanalizaèních sítích, odvodòování pøi zakládání staveb èi stavbì tulù, prùyslu, v zeìdìlství pøi odvodòování èi zavla ování pùdy, v chovu ryb, v èerpacích stanicích povodòových vod.

GENERÁLNÍ KATALOG ØA AF TÌ KÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL VÝKON:.4 45 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 4 [] MAX. PRÙTOK: 6 [ /hod] KVALITA ZA PØIJATELNOU CENU. ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : AF U.7 L A Výtlaèné hrdlo [] obì. kola P/U/E Poèet pólù Pøíklad : AF 6 WD Výtlaèné hrdlo ["] [HP] Detektor vody v ucpávkové kooøe [kw] Varianta Varianta hydrauliky Èistírny odpadních vod a èerpací stanice spla kových vod. Systéy stokových sítí, surové kaly, septiky, fary s ivoèi - nou výrobou. Odèerpávání odpadní vody zèi tìné kaly, echanickýi pøiíseninai pøevá nì abrazivního charakteru jako je bahno, popel, drobnýi kusovitýi vláknitýi èásticei, kousky døeva, listí, fekálie, spla ky apod. Kvalita Spolehlivost Servis VLASTNOSTI Konstrukce vycházející z ezinárodních nore., doplòková tepelná ochrana, suchý otor, echanická ucpávka z karbidu køeíku, u lechtilá litina výborná kvalita a výkon. Více druhù obì ných kol pro rùzné druhy kalù. P jednolopatkové bo dvoulopatkové obì né kolo. U vírové (vortex) obì né kolo. E zavøené obì né kolo. Dvojitá echanická ucpávka s tìsnícíi plochai ze slinutých karbidù køeíku, azaná a chlazená oleje, zaji ťuje vysokou odolnost proti otìru a axiální úèinnost tìsnìní. Doplòkové tìsnìní gufero ze strany edia chrání ucpávku pøed hrubýi pøiíseninai. Kopletní nabídka kalových èerpadel od alých a po velké prùtoky. V echna èerpadla ohou být vybavena spou - tìcí zaøízení které usnadní instalaci (odpojení i pøipojení) v krátké dobì bez vypu tìní kalové jíky. Výìna zálo ního èerpadla èi revize se tí zkracuje na iniu. POU ITÍ Èerpání odpadních vod z budov, prùyslových podnikù a potravináøských provozù. Výtlaèné koleno Pøíruba Rukojeť Doplòková tepelná ochrana Stator Rotor Høídel Odvzdu òovací roub ová vývodka Horní kryt Lo isko - horní Lo isko - spodní Lo iskové tìleso Mechanická ucpávka Tìleso ucpávky Gufero Obì né kolo Sací víko 4 5

TÌ KÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL 5AFU.4 5AFU. 5AFU1.5 AFU1.5 AFU. AFU.7A AFU5.5 AFU7.5 Výtlak [] 5 Teplota 4 C Charakter Odpadní vody, spla ky, kaly Hodnota phax 6 9 Konstrukce Mechan. ucpávka WD U vírové obì né kolo Horní kryt Mechan. ucpávka Kitoèet Dvojitá echanická ucpávka azaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru (od 1,5 kw vèetnì) Uzavøená kulièková lo iska azaná tuke Strana otoru Strana èerpadla CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý otor IP 6 Tøída B (od,7 kw tøída F) 5 Hz P Doplòková tepelná ochrana otoru Korozivzdorná chroová ocel ÈSN 17 (,4 a,75 kw korozivzdorná chroová ocel ÈSN 179) H7 RNF (,4 a,75 kw - ) Od 1,5 kw vèetnì kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) 5AFU.4 5AFU. U Otevøené obì né kolo 5AFU1.5 AFU1.5 AFU. AFU.7A AFU5.5 AFU7.5 5 5 5 5AFU. 5AFU.4 5AFU1.5 AFU. AFU1.5 AFU.7A AFU5.5 AFU7.5 /s Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] [kg] 5AFU.4(F).4 5 6 9 19. 5 1 (19) 5AFU.(F).75 5 1 1.5 4 5 19 () 5AFU1.5 1.5 5 14 1 19 7 5 9 AFU1.5 1.5.5 4 45 5 6 AFU.. 1.5 4 1 54 5 AFU.7A.7 16.5 4 69 5 46 AFU5.5 5.5 19.5 6 7.5 7 5 6 AFU7.5 7.5 4 6 4 7 5 74 *Varianta èerpadla s plováke - v typové oznaèení - F Proud [A] 1Ø V. 5. Ø 4V 1. 1.9.5.5 5.. 11. 14.5 Plovák* V 4V 5AFU.4 5AFU. 5AFU1.5 AFU1.5 AFU. AFU.7A AFU5.5 AFU7.5 6 7..9 16. 1. 17. 1.9 5.9 1.6 4 5 6 7 1 5..4 14. 1.6.9.4 4.7. 1. 5..9 11. 14.4 19..4.4 4 6..7 1.7 17..5 7. 6.5.6 16.6 1. 5.9 6 4..1.. 4. 4. 5.6 1.1 1.1.1 4.1 11. 16.1 1.6 54. 1.7 19.5 6 6. 11. 17. 66.9. 14.7 7 6.4 11.9 7 4.4 9. ³/h 4 6.1 PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY G" TR,7x G" 5AFU.4 5AFU. 5AFU1.5 AFU1.5 AFU. AFU.7A AFU5.5 AFU7.5 DD A B C D E F G H 5AFU.4 5 77 96 11 1 5AFU.4 5 6 19 5 61 41 5AFU. 5 77 96 11 1 5AFU. 5 6 19 5 61 41 5AFU1.5 5 77 96 11 1 5AFU1.5 5 5 414 477 AFU1.5 9 5 1 AFU1.5 97 4 6 171 14 46 54 AFU. 9 5 1 AFU. 97 4 6 171 14 46 54 AFU.7A 1 15 AFU.7A 41 9 6 145 55 57 AFU5.5 1 15 AFU5.5 54 41 9 5 11 147 566 665 AFU7.5 1 15 AFU7.5 54 41 9 5 11 147 566 665 5AFU.4 5AFU. : T-5 5AFU1.5 : T5E AFU1.5 AFU. : T- AFU.7A AFU5.5 AFU7.5 : TD A B C D E F G I J M N O P W1 W H1 H H 5AFU.4 5 416 4 45 5 19 5 6 45 7 1 79 11 46 1 165 5AFU. 5 416 4 45 5 19 5 6 45 7 1 79 11 46 1 165 5AFU1.5 5 5 4 5 1 7 5 1 4 1 441 16 54 7 14 AFU1.5 569 414 195 6 1 5 1 559 4 6 99 1 AFU. 569 414 195 6 1 5 1 559 4 6 99 1 AFU.7A 661 49 195 6 6 4 66 95 AFU5.5 65 46 5 195 6 66 41 759 94 AFU7.5 65 46 5 195 6 66 41 759 94 6 7

TÌ KÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL 5AFU.4L 5AFU.L AFU1.5L AFU.L AFU.7LA AFU5.5L AFU7.5L Výtlak [] 5 Teplota 4 C Charakter Konstrukce Horní kryt Krytí Kitoèet Odpadní vody, spla ky, kaly Hodnota phax 6 9 U vírové obì né kolo Mechan. Dvojitá echanická ucpávka azaná olejovou náplní ucpávka WD Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru (od 1,5 kw vèetnì) Uzavøená kulièková lo iska azaná tuke Mechan. ucpávka Strana otoru Strana èerpadla CA / CE SiC / SiC Suchý otor IP 6 Tøída B 5 Hz P Doplòková tepelná ochrana otoru Korozivzdorná chroová ocel ÈSN 17 (,4 a,75 kw korozivzdorná chroová ocel ÈSN 179) H7 RNF (,4 a,75 kw - ) Od 1,5 kw vèetnì kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) 5AFU.4L AFU1.5L U Otevøené obì né kolo 5AFU.L AFU.L AFU.7LA AFU5.5L AFU7.5L 5 5 5 5 5AFU.4L 5AFU.L AFU.7LA AFU.L AFU1.5L AFU5.5L AFU7.5L /s Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] [kg] 5AFU.4L(F).4 5 4 1. 7. 5 19 () 5AFU.L(F).75 5 6.5 5. 5 1 () AFU1.5L 1.5 4.5 51 76 9 AFU.L. 7 11 57 76 41 AFU.7LA.7.5 6.5 7 76 4 AFU5.5L 5.5 1 4 4 76 7 AFU7.5L 7.5 17.5 4 7 96 76 76 *Varianta èerpadla s plováke - v typové oznaèení - F Proud [A] 1Ø V. 5. Ø 4V 1. 1.9.5 5.. 11. 14.5 Plovák* V 4V 5AFU.4L 5AFU.L AFU1.5L AFU.L AFU.7LA AFU5.5L AFU7.5L 6 5..9... 1.7 6. 1 4.4 7.4 7.4..9.5 5. 1. 5. 6.6 9. 1.6 19.6 4. 4 5 6 7 9 4.9 5.7. 1. 1..9 6 4 4 54 6 66 7 7 4 4.7 7. 11. 17.4 1..9 6.. 16.1.6. 5. 9.9 14.7 19.4. 4.. 1.6 1.. 7.6 1. 16.6 6.4.. 5. 9.7 1... 1. 7..9 /h 9 96 5.6 9.7. 6.5 PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY TR,7 x TR x G" G" DD 5 77 96 11 1 96 5AFU.4L 5AFU.L 5 77 11 1 AFU1.5L 9 5 1 AFU.L AFU.7LA AFU5.5L AFU7.5L 9 1 1 1 5 15 15 15 1 5AFU.4L 5AFU.L 5AFU.4L 5AFU.L AFU1.5L AFU.L AFU.7LA AFU5.5L AFU7.5L AFU1.5L AFU.L A B C D E F G H 5 6 6 1 16 91 44 5 6 6 1 16 91 44 45 5 67 17 19 5 571 45 5 67 17 19 5 571 41 9 6 5 46 197 557 65 59 417 14 7 47 199 61 717 59 417 14 7 47 199 61 717 AFU.7LA AFU5.5L AFU7.5L 5AFU.4L 5AFU.4L 5AFU.L AFU1.5L AFU.L AFU.7LA AFU5.5L AFU7.5L 5AFU.L : T5F A B C D E 5 5 5 16 5 5 5 16 575 4 17 575 4 17 661 49 5 69 467 7 69 467 7 AFU1.5L AFU.L : T- F 1 1 195 195 195 195 195 G I J L M 7 5 1 5 4 7 5 1 5 4 6 1 5 6 1 5 6 6 6 AFU.7LA AFU5.5L AFU7.5L : TD N O P W1 W 1 476 1 476 1 56 5 1 56 616 676 676 5 56 57 57 H1 5 5 61 61 64 775 775 H H 5 165 5 165 6 1 6 59 5 5 1 9

TÌ KÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL 5AFU4.4 5AFU4. AFU41.5 AFU4. AFU4.7 Výtlak [] 5 Teplota 4 C Charakter Konstrukce Horní kryt Mechan. ucpávka Kitoèet Odpadní vody, spla ky, kaly Hodnota phax 6 9 U vírové obì né kolo Mechan. ucpávka WD Dvojitá echanická ucpávka azaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru (od 1,5 kw vèetnì) Uzavøená kulièková lo iska azaná tuke Strana otoru Strana èerpadla CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý otor IP 6 Tøída B (od,7 kw tøída F) 5 Hz 4P Doplòková tepelná ochrana otoru 5AFU4.4 5AFU4. AFU41.5 AFU4. AFU4.7 5 4 6 1 14 16 1 4 5AFU4.4 5AFU4. AFU41.5 AFU4. AFU4.7 /s Korozivzdorná chroová ocel se zvý enou pevností ÈSN 17 (,4 a,75 kw korozivzdorná chroová ocel ÈSN 17) H7 RNF (,4 a,75 kw - ) Od 1,5 kw vèetnì kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) U Otevøené obì né kolo 4 5 6 7 ³/h Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost Ø otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] [kg] 4V 5AFU4.4.4 5.5 5.5 4 5 1. 5AFU4..75 5 5 1 7.5 5 9. AFU41.5 1.5 5 6 66 76 5 Proud [A]. AFU4.. 7 6 7 76 7 5.4 AFU4.7.7 6 1 9 76 75. 5AFU4.4 5AFU4. AFU41.5 AFU4.7 6 5.1 1 1 4 6 4 4 6 4 4.1.7 7.1 6. 5. 7. 7.4 6.9 6.4 1.7 1. 11.9 11. 5. 4. AFU4. 9.7 9.4.9.4 7.7 7. 6.1 5.1.1 5.7.7. 1... 9.. 6. 1.4 PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY G" TR.7x TR x TR x G" 5AFU4.4 5AFU4. AFU41.5 AFU4. AFU4.7 5AFU4.4 5AFU4. : T5F AFU41.5 : T- AFU4. AFU4.7 : TD DD 5AFU4.4 5 77 96 11 1 5AFU4. 5 77 96 11 1 AFU41.5 9 5 1 AFU4. 1 15 AFU4.7 1 15 5AFU4.4 5AFU4. AFU41.5 AFU4. AFU4.7 5 5 A B C D E F G H 46 41 4 16 459 516 46 41 4 16 459 516 44 9 5 55 5 557 6 5 445 4 9 67 5 6 675 5 445 4 9 67 5 6 695 5AFU4.4 5AFU4. AFU41.5 AFU4. AFU4.7 A B C D E F G I J L M N O P W1 W H1 H 5 555 7 5 4 1 7 5 1 5 4 1 54 5 591 75 5 555 7 5 4 1 7 5 1 5 4 1 54 5 591 75 64 4 55 195 6 1 5 1 64 66 47 74 511 9 195 6 5 647 7 47 74 511 9 195 6 5 667 74 47 H 165 165 1 1 1 11

TÌ KÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL AFP1.5A AFP.A AFP.7A ()AFP5.5 ()AFP7.5 Výtlak [] Teplota 4 C Charakter Odpadní vody, spla ky, kaly Hodnota phax 6 9 Konstrukce AFP1.5A AFP.A AFP.7A ()AFP5.5 ()AFP7.5 Horní kryt P dvoulopatkové obì né kolo Mechan. ucpávka Sací víko Mechan. ucpávka Kitoèet WD otoru [kw] Výtlaèné hrdlo [] 1.5..7 5.5 7.5 Dvojitá echanická ucpávka azaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru Uzavøená kulièková lo iska azaná tuke Strana otoru Strana èerpadla CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý otor IP 6 Tøída B 5 Hz P Doplòková tepelná ochrana otoru Korozivzdorná chroová ocel ÈSN 17 H7 RNF kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) Jenovité paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] 7.5 6 11 6.5 6 6 1.5 6 4.5 6 6 Sací víko P Dvoulopatkové obì né kolo Maxiální paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] 6 1.5 69.5 4 5 96 5 114 41.5 5 41.5 1 AFP1.5A AFP.A Prùchodnost [] 5 5 AFP.7A ()AFP5.5 ()AFP7.5 Hotnost [kg] Ø 4V.5 5 5. 4. Proud [A] 75 11. 1 14.5 4 5 5 5 5 AFP1.5A AFP.A AFP.7A ()AFP5.5 ()AFP7.5 4 5 6 7 9 1 1 11.9. 4.6...4.4 4.7 14..4 1. 1. 7. 7. 5 AFP1.5A ()AFP5.5 9. 1.7... 6.1 6.1 ()AFP7.5 AFP.A 6 7. 11.5.5..7 5. 5. 4 6.1. 19. 6.7 7. 4. 4. 4 4.6. 17.4 5. 5.9.. AFP.7A 54. 6.6.6.4 4... 6 5..6 1.... 66. 6.6 19..5 5.9 6.6 7 9. 17. 1.5.6 4. 7 4. 14. 16..9.1 4 4.5 1.1 1.9 19.7 1.5 " 9 9.4 11.7.6 17. 96 " 9.4 1.7 14. 7.1. 1. 5. 9.4 /s 4" 4" ³/h 114 6. PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY G" TR x AFP1.5A AFP.A AFP.7A ()AFP5.5 ()AFP7.5 DD 9 5 1 9 1 1 16 1 16 175 175 G"; G4" 5 15 15 15 1 AFP1.5A AFP1.5A AFP.A AFP.7A ()AFP5.5 ()AFP7.5 AFP.A AFP.7A ()AFP5.5 ()AFP7.5 A B C D E F G H 41 5 75 6 14 16 46 55 41 5 75 6 14 16 46 55 5 4 5 9 55 176 5 57 56 475 7 45 76 19 59 69 595 45 7 45 1 19 59 69 56 475 7 45 76 19 59 69 595 45 7 45 1 19 59 69 AFP.7A ()AFP5.5 ()AFP7.5 " : TD AFP1.5A AFP.A : T- ()AFP5.5 ()AFP7.5 4" : T/ A B C D E F G I J M N O P W1 W H1 H H AFP1.5A 5 4 6 195 5 1 5 1 5 55 6 1 AFP.A 5 4 6 195 5 1 5 1 5 55 6 1 AFP.7A 6 45 9 195 6 56 6 6 5 ()AFP5.5 74 56 45 195 6 6 719 7 55 45 195 6 17 5 5 6 719 ()AFP7.5 74 56 45 195 6 6 719 7 55 45 195 6 17 5 5 6 719 1 1

TÌ KÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL AFP41.5 AFP4. AFP4.7 Výtlak [] Teplota 4 C Charakter Konstrukce Horní kryt Sací víko Kitoèet Odpadní vody, spla ky, kaly Hodnota phax 6 9 P jednolopatkové èi dvoulopatkové obì né kolo Mechan. ucpávka Mechan. ucpávka WD Dvojitá echanická ucpávka azaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru Uzavøená kulièková lo iska azaná tuke Strana otoru Strana èerpadla CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý otor IP 6 Tøída B (od,7 kw tøída F) 5 Hz 4P Doplòková tepelná ochrana otoru Korozivzdorná chroová ocel se zvý enou pevností ÈSN 17 H7 RNF, kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) AFP41.5 P Jednolopatkové obì né kolo AFP41.5 AFP4. P Dvoulopatkové obì né kolo AFP4.7 AFP4. AFP4.7 5 4 6 1 14 16 1 4 6 AFP4. AFP41.5 AFP4.7 4 5 6 7 9 /s /h AFP41.5 AFP4.7 otoru [kw] 1.5.7 Výtlaèné hrdlo Jenovité paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Prùchodnost [] Hotnost [kg] AFP4.. 6 16.5 7 5 7 Proud [A] 5.4 14.5 6 Maxiální paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] 1.5 66 17.5 96 5 5 5 79 Ø 4V.. AFP41.5 AFP4. AFP4.7 1 4 6 4 6 7 4 11.5 9. 6.7 4.1 1.4 14.6 1.4. 7.. 16.9.9 14.5 1.5. 7. 4. PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY TR x G" TR x G" AFP41.5 AFP4. AFP4.7 AFP41.5 : T- AFP4. AFP4.7 : TD AFP41.5 AFP4.7 DD 9 5 1 1 15 AFP4. 1 15 AFP4. 55 461 47 AFP41.5 AFP4.7 A B C D E F G 47 41 4 9 1 1 54 567 55 461 47 1 56 14 57 64 H 1 56 14 55 6 AFP41.5 AFP4. AFP4.7 A B C D E 64 4 9 74 511 1 74 511 1 F 195 195 195 G I J M 6 1 5 6 5 6 5 N O P W1 W 1 55 1 599 619 H1 616 67 69 H H 49 1 49 1 49 1 14

TÌ KÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL AFU45.5 AFE45.5 AFE47.5 Výtlak [] Teplota 4 C Charakter Odpadní vody, spla ky, kaly Hodnota phax 6 9 4 6 1 14 16 1 4 6 4 6 /s Konstrukce Mechan. ucpávka Horní kryt Sací víko Mechan. ucpávka Kitoèet WD U vírové obì né kolo / E uzavøené jednokanálové obì né kolo Dvojitá echanická ucpávka azaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru Uzavøená kulièková lo iska azaná tuke Strana otoru Strana èerpadla CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý otor IP 6 Tøída F 5 Hz 4P Doplòková tepelná ochrana otoru Korozivzdorná chroová ocel se zvý enou pevností ÈSN 17 H7 RNF kabely - silový, signalizaèní (WD detektor) AFU45.5 AFE45.5 AFE47.5 U Vírové obì né kolo AFU45.5 E Uzavøené kanálové kolo AFE45.5 AFE47.5 AFU45.5 AFE45.5 4 6 1 AFE47.5 /h otoru [kw] Výtlaèné hrdlo [] Jenovité paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Maxiální paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Prùchodnost [] Hotnost [kg] AFU45.5 5.5.5 6 14 1 65 11 1.6 AFE45.5 5.5 16 6 4 1 4 19 Proud [A] 1.6 AFE47.5 7.5 1 6.5 144 4 16. Ø 4V AFU45.5 AFE45.5 AFE47.5 1 4 6 6 4 1 1 1.6 1. 1.5.5 7.5 4..6.9.6 1.1 19.5 16. 11. 5.9. 6.5 4.5.4 1. 1.. 5.7. PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY TR 57x TR 57x G4" AFU45.5 AFE45.5 AFE47.5 AFU45.5 AFE45.5 : TA AFE47.5 : TA AFU45.5 AFE47.5 DD 16 175 16 175 AFE45.5 16 175 AFE45.5 67 51 45 AFU45.5 AFE47.5 A B C D E F G 67 51 45 45 76 691 795 67 5 45 45 77 11 77 16 H 45 76 691 795 AFU45.5 AFE45.5 AFE47.5 A B C D E 975 6 17 5 9 975 6 17 5 9 991 64 17 5 9 F 45 45 45 G I J L M N O P W1 W 7 4 5 7 176 4 67 9 7 4 5 7 176 4 67 9 7 4 5 7 176 4 65 9 H1 774 774 794 H H 99 5 99 5 11 5 16 17

TÌ KÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL AF-6WD AF-6WD AF-M6WD AF-M6WD AF-WD AF-WD AF-LWD Výtlak [] Teplota 4 C Charakter Konstrukce Horní kryt Sací víko Kitoèet Odpadní vody, spla ky, kaly Hodnota phax 6 9 Mechan. ucpávka WD Uzavøené jednokanálové obì né kolo Dvojitá echanická ucpávka azaná olejovou náplní Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru Uzavøená kulièková lo iska azaná tuke Mechan. ucpávka Strana otoru Strana èerpadla CA / CE SiC / SiC Krytí Suchý otor IP 6 Tøída F AF-6WD AF-M6WD AF-M6WD Uzavøené kanálové kolo AF-6WD AF-WD AF-WD AF-LWD Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost Ø otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] [kg] 4V AF-6WD 7.5 11 1 7 1 16. AF-6WD 11.5 5 6 7 6.6 AF-M6WD.5 4 76 1 1. AF-M6WD 9 4 76 96 Proud [A] 4.4 AF-WD 11 7 17.5 54 75 7.6 AF-WD 14 7 4 57 75 5 7. AF-LWD 1 7 4 9 76 41. Èerpadla, 7 a 45 kw nabízíe na základì poptávky. 5 Hz 4P Ochrana MTP (7,5 kw doplòková tepelná ochrana bietal) Korozivzdorná chroová ocel se zvý enou pevností ÈSN 17 H7 RNF kabely - silový, signalizaèní (WD detektor + MTP) 4 6 1 14 16 AF-6 AF-M6 AF-6 AF-6 AF-L 4 5 6 1 1 4 AF-6WD 17. 1.1.9 4.5 AF-6WD AF-M6WD 1.1 9. 17.4.5 1.4 17.4 9.5.9 5..9 AF-M6WD 5.6 1. 5. 19.9 1.5 AF-WD.9 14. 1.4.7 9. AF-WD 1.9 19. 17.7. 1. AF-LWD.7 7.4 4.1. 16.5 Vìt í paraetry (ax. 6 /hod) nabízíe na základì poptávky. AF- 6 7...1 AF- 4 54 5.1 7.6 1.9 /s /h PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY TR 57x TR 57x TR 57x G6"; G" AF-6WD AF-6WD AF-M6WD AF-M6WD AF-WD AF-WD AF-LWD DD 4 19 4 19 4 19 4 19 9 19 1 9 19 1 9 19 1 AF-6 AF-M6 AF-M6 AF-L AF-6 AF- AF- A B C D E F G H AF-6WD 74 559 449 49 65 76 7 AF-6WD 95 755 566 477 45 67 5 9 AF-M6WD 6 666 56 455 5 9 7 9 AF-M6WD 5 7 5 497 9 71 1 AF-WD 45 661 51 4 7 9 994 AF-WD 45 661 51 4 7 9 994 AF-LWD 9 767 51 51 4 5 59 1 AF-6WD : T # na èerpadle se odontuje stojan AF-M6WD AF-M6WD : T() AF-6WD : T AF-WD AF-WD AF-LWD : T # na èerpadle se odontuje stojan A B C D E F G I J M N O P W1 W H1 H H AF-6WD 5 7 17 449 6 16 95 455 7 4 4 779 7 1 AF-6WD 5 7 17 477 6 16 95 455 7 4 4 9 4 4 1 AF-M6WD 9 71 17 455 9 45 45 7 176 4 79 9 94 5 AF-M6WD 966 765 17 497 9 45 45 7 176 4 1 1 5 AF-WD 19 757 51 175 95 545 69 41 9 4 176 5 AF-WD 19 757 51 175 95 545 69 41 9 4 176 5 AF-LWD 1 6 479 175 95 545 69 41 5 5 5 1 19

POZNÁMKY ØA AL PONORNÁ ÈERPADLA ODPAÍCH VOD VÝKON:.4 7.5 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: [] MAX. PRÙTOK: 16 [ /hod] ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : AL - 5 N VLASTNOSTI [HP] Varianta Pøíklad : AL - 1 N F Výtl. hrdlo [] Výtl. hrdlo [ " ] [HP] Poèet pólù Varianta Pøíklad : AL 1,5 [kw] Plovák Elektrootory suché konstrukce jsou vyrábìny za veli pøísných postupù kontroly kvality. Jsou tak zaji tìny výborné izolaèní vlastnosti, stabilní charakteristiky a jvy í úèinnost. Rotor a vinutí statoru jsou ipregnovány pryskyøicí a bìhe výrobního procesu vytvrzeny v pecích. Standardní pøíslu enství: kabel a kabelová vývodka zalitá epoxidovou pryskyøicí, doplòková tepelná ochrana (bietal), dvojitá echanická ucpávka chlazená a azaná oleje, doplòkové tìsnìní ze strany edia gufero. Čerpadla ohou být vybavena systée spou tìcího zaøízení. Profesionální výroba a ontá, èastá ezioperaèní a dùkladná výstupní kontrola jsou zárukou jvy í kvality èerpadel HCP. POU ITÍ Odvodnìní základù, suterénù, sklepù a jiných prostor s nahroadìnou vodou. Úprava vody. Vypou tìní rybníkù, bazénù a nádr í. Odvádìní povodòových vod a vod ve v ech prùyslových oblastech. Výtlaèná pøíruba Rukojeť Doplòková tepelná ochrana Høídel Stator Rotor Lo isko ová vývodka Horní kryt horní Lo isko spodní Lo iskové tìleso Mazivo Tìleso ucpávky Gufero Síto 1

LEHKÁ ØA PONORNÝCH ÈERPADEL ODPAÍCH VOD AL-5N AL-5LN AL-1N AL-1N 1 4 5 6 7 9 /s Výtlak [] 5 Teplota phax 4 C 6 9 Charakter Max. ponor Odpadní voda 14 Konstrukce Krytí Frekvence Otevøené Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Horní kryt (PA - AL-5N) Uhlík / keraika Suchý otor IP 6 Tøída B 1F / F P 5 Hz / 4 V Doplòková tepelná ochrana (AL5N - terostat) AL-5N AL-5LNF AL-1NF AL-1N 1 6 4 AL-5N AL-5LN AL-1N AL-1N Nerez ÈSN 174 Nerez ÈSN 171 H7 RNF Otevøené obì né kolo (PA) AL-5N Otevøené obì né kolo AL-5LN Otevøené obì né kolo AL-1N AL-1N 5 5 /h Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost 1Ø Ø otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] 1Ø [kg] Ø [kg] V 4V AL-5N(F).4 5 6 11.5 14.4 7.5 14 1. 1. AL-5LN(F) AL-1N(F).4.75 5 5 7 9..5 1. 16 17 16 Proud [A]. 5. 1. 1.9 AL-1N(F).75 6.5 1 1 6 19 1 5. 1.9 * varianta èerpadla s plováke v typové znaèení F Plovák* V 4V AL-5N AL-5LN AL-1N AL-1N 6 9 1 1 4.. 5.6. 9..6 7. 5.1. 14. 1.6 11. 9. 7.1 4.6 11.. 9.4.4 7.4 6.5 4.5. PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY G" TR x G"; " vý ka hladiny AL-5N AL-5LN AL-1N AL-1N AL-5N AL-5LN AL-1N AL-1N DD 5 7 4 5 9.5 5 77 96 11 1 9 5 1 AL-5N AL-1N 5 5 A B C D E F 7 191 161 6 94 5 77 96 11 1 AL-5LN 5 45 7 17 9 75 45 7 17 9 75 AL-1N 7 4 17 457 4 14 G 49 4 4 AL-5N AL-5LN AL-1N AL-1N AL-5N AL-5LN AL-1N : T-5 A B C D E F G I M W1 W H1 H 5 49 5 45 161 19 6 7 45 1 7 11 5 45 4 45 17 19 6 7 45 1 5 1 49 9.5 5 45 4 45 17 19 6 7 45 1 5 1 49 9.5 á spou tìcí zaøízení

LEHKÁ ØA PONORNÝCH ÈERPADEL ODPAÍCH VOD AL-N AL-N AL-N AL-4N 4 6 1 14 16 /s Výtlak [] 5 Teplota phax 4 C 6 9 Charakter Max. ponor Odpadní voda Konstrukce Krytí Frekvence Otevøené Zavøené (AL-4) Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Horní kryt Sací víko uhlík / keraika Suchý otor IP 6 Tøída B F P 5 Hz 4 V Doplòková tepelná ochrana AL-N AL-NF AL-NF AL-4N AL-N AL-N AL-N AL-4N Nerez ÈSN 174 Nerez ÈSN 17 H7 RNF Otevøené obì né kolo AL-N AL-N AL-N Zavøené obì né kolo AL-4N 4 5 6 /h Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost Ø otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] [kg] 4V AL-N(F) 1.5 1 4 1 45.5 7.5 AL-N(F). 5 4.5 1 9 6.5 5. Proud [A] AL-N(F). 16 4 5 4.5 5. AL-4N(F). 4 1 66.5 9 5. * varianta èerpadla s plováke v typové znaèení F Plovák* 4V AL-N AL-N AL-N AL-4N 6 1 4 6 4 4 6 19.1 17. 1. 9.1 5.. 7. 4.4 1.1.4. 1. 16. 1. 9. 4.9. 19.1 16.1 14. 1.. 7.5.6 PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ - ROZMÌRY G" G" G4" TR x TR,7x TR x G"; " AL-N AL-N AL-4N DD 9 5 1 9 5 1 A B C AL-N 5 77 96 11 1 AL-N 5 4 16 AL-N AL-N AL-N AL-4N AL-N AL-N AL-4N D 5 16 47 195 1 4 45 1 4 49 5 46 16 195 1 4 5 46 16 56 4 E F G H 495 495 * U èerpadla AL-N se ezi patní koleno spou tìcího zaøízení a dno jíky ontuje 5 vysoká podlo ka. AL-N AL-N : T- AL-N : T5E + podlo ka TE5 AL-4N : T/ A B C D E F G I J L M N O P W1 W H1 H H AL-N 55 9 16 195 6 1 5 1 47 6 561 76 1 AL-N 5 574 91 5 16 1 7 5 1 5 4 1 45 16 5 9 165 AL-N 55 9 16 195 6 1 5 1 497 6 571 76 1 AL-4N 61 9 16 195 6 5 494 4 56 7 15 H4 5 4 5

TÌ KÁ ØA PONORNÝCH ÈERPADEL ODPAÍCH VOD 5AL1.5 5AL. AL1.5 AL. AL.7A AL5.5A AL7.5A Výtlak [] 5 Teplota phax 4 C 6 9 Charakter Max. ponor Konstrukce Krytí Mechan. ucpávka Mech. ucpávka Frekvence WD Odpadní voda Otevøené Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Horní kryt Sací víko Detektor prùsaku vody do ucpávkového prostoru Uhlík / keraika Suchý otor IP 6 P Tøída B [.7; 5.5; 7.5 kw tøída F] F 4 V Doplòková tepelná ochrana 5 Hz Nerez ÈSN 17 [5.5; 7.5 kw ÈSN 17] H7 RNF kabely silový, signalizaèní (WD detektor) 5AL1.5 5AL. AL1.5 AL. AL.7A Otevøené obì né kolo AL5.5A Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost Ø otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] [kg] 4V 5AL1.5 1.5 5 1. 4 19.5 4.5 5AL.. 5 1. 4 4.5 4 5 5. AL1.5 1.5. 6 66 7.5 Proud [A] AL.. 1. 6 19 7 4 5. AL.7A.7.5 6.5 4 49. AL5.5A 5.5 1.5 6 5 1 75 11. AL7.5A 7.5. 6 41.5 1 1 14.5 AL7.5A Plovák 4V 4 5 5 5 5 5 /s 6 1 1 4 6 4 6 66 7 4 96 1 5AL1.5 5AL. AL1.5 AL. AL.7A AL5.5A AL5.7A 5AL. 4 5 6 7 9 1.. 14. 1. 6.9 4.1 4. 16.7 1. 1.1 16. 5.. 9. 5AL1.5 14.9. 11.9.5 4.5.. 1.6 1..7 14.5.4 1. 6.9 AL.7A AL1.5 6.9 1.. 11.9.7.7 4. AL. 5.5 9. 17. 5.7..7 6. 1.6.1.6 4.5 11.4. 6.5 AL7.5A AL5.5A 9. 1. 4. 14. 19.7 9. 14.5 1 /h 4.9 9. 5. PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ - ROZMÌRY G" G" G", 4" G"; " TR,7x TR x TR x díry G", 4" 5AL1.5 5AL.5 AL1.5 AL. AL.7A AL5.5A AL7.5A DD 5 77 96 11 1 9 5 1 9 5 1 1 15 16 175 5AL1.5 5AL. AL1.5 AL. AL.7A AL5.5A AL7.5A 5AL1.5 5 A B C D E F G 5 47 7 14 16 461 5 47 7 14 16 461 H 54 54 47 1 7 4 55 176 5 57 79 41 1 451 514 5 77 96 11 1 5AL.5 5 79 41 1 451 514 AL1.5 AL. AL.7A AL5.5A 564 454 4 91 1 19 59 69 16 175 AL7.5A 564 454 4 91 1 19 59 69 5AL1.5 5AL. : T5E + podlo ka TE5 AL1.5 AL. : T- AL.7A : TD AL5.5A AL7.5A : T/ 5AL1.5 5AL. AL1.5 AL. AL.7A AL5.5A AL7.5A * U èerpadla 5AL1.5 a 5AL. se ezi patní koleno spou tìcího zaøízení a dno jíky ontuje 5 vysoká podlo ka. A B C D E F G I J L M N O P W1 W H1 H H H4 5 57 9 5 1 1 7 5 1 5 4 1 466 167 59 165 5 5 57 9 5 1 1 7 6 1 5 4 1 466 167 59 165 5 56 4 7 195 6 1 5 1 51 54 6 1 56 4 7 195 5 1 5 1 51 54 6 15 65 4 4 195 6 56 6 6 5 15 749 494 91 195 6 17 5 5 6 719 15 749 494 91 195 6 17 5 5 6 719 15 6 7

POZNÁMKY ØA BF LEHKÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL VÝKON:.4. [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 1 [] MAX. PRÙTOK: 66 [ /hod] ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : BF - 5 U N VLASTNOSTI obì. Varianta [HP] kola P/U Pøíklad : BF - 1 U N F Výtl. hrdlo [ " ] [HP] obì. kola P/U Varianta Plovák Elektrootory suché konstrukce jsou vyrábìny za veli pøísných postupù kontroly kvality. Jsou tak zaji tìny výborné izolaèní vlastnosti, stabilní charakteristiky a jvy í úèinnost. Rotor a vinutí statoru jsou ipregnovány pryskyøicí a bìhe výrobního procesu vytvrzeny v pecích. Standardní pøíslu enství: kabel a kabelová vývodka zalitá epoxidovou pryskyøicí, doplòková tepelná ochrana (bietal), dvojitá echanická ucpávka chlazená a azaná oleje, doplòkové tìsnìní ze strany edia gufero. Dva druhy obì ných kol pro èerpání rùzných kalových vod. U vírové (Vortex) s dobrou odolností proti ucpávání, vhodné pro édia s obsahe pevných èástic a dlouhovláknitých látek. P jednolopatkové s wolfraový plátke, který zkracuje vláknité ateriály a zabraòuje ucpávání. V echna èerpadla ohou být vybavena systée spou - tìcího zaøízení. Profesionální výroba a ontá, èastá ezioperaèní a dùkladná výstupní kontrola jsou zárukou jvy í kvality èerpadel HCP. POU ITÍ Èerpání odpadních vod z budov, prùyslových podnikù a potravináøských provozù. Malé ÈOV. Systéy odpadních vod, surové kaly, septiky, fary s ivoèi nou výrobou. Odèerpávání odpadní vody zèi tìné kaly, drobnýi kusovitýi vláknitýi èásticei, kousky døeva, listí apod. Pøíruba Výtlaèné koleno Rukojeť Horní kryt Lo isko horní Høídel Stator Rotor Tìleso ucpávky Odvzdu òovací roub ová vývodka Doplòková tepelná ochrana Spodní lo isko Lo iskové tìleso Mazivo Gufero Sací víko & stojan 9

LEHKÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL BF-5UN BF-1UN BF-UN BF-1UN BF-UN BF-UN Výtlak [] Teplota Charakter Max. ponor Konstrukce BF-5UN(F) phax Krytí Horní kryt Sací víko a stojan Frekvence [kw].4 Výtlaèné hrdlo [] 5 Nerez ÈSN 171 (BF-UN; BF-UN ÈSN 174) Jenovité paraetry Dopr. vý ka [] 4 C 6 9 Kaly U vírové Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Uhlík / keraika Suchý otor IP 6 1F / F Tøída B 5 P 5 Hz V / 4 V Doplòková tepelná ochrana (BF-5UN - 1F terostat) Nerez ÈSN 174 H7 RNF 6 9 Maxiální paraetry Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] 9.5 19. BF-5UN BF-1UN Prùchodnost [] BF-1UN U vírové obì né kolo Hotnost 1Ø [kg] Ø [kg] BF-1UN(F).75 5 1 1.5 4 5 1 17 5. 1.9 BF-1UN(F) BF-UN(F).75 1.5 5 6.5 14 1 1 1 19 6 7 5 19 1 5 Proud [A] 5. 1.9.5 BF-UN(F) 1.5 9 4 1.5 54 5.5 BF-UN(F). 11.5 16.5 66 5 9 5. * varianta èerpadla s plováke v typové znaèení F 5 16 BF-UN 1Ø V. BF-UN BF-UN Ø 4V 1. V Plovák* 4V 5 4 6 1 14 16 BF-5UN BF-UN BF-1UN BF-1UN BF-5UN BF-1UN.5 11.7 7.4.6 6 9.4 4.4.7 6. 4.4 BF-1UN 11.. 9.4.5 7.5 6.5 4.4 BF-UN 17.5 16..1 14 1.5.5 6 BF-UN 1.4 1 11.6 11..7. 9 BF-UN 16. 6.9 9.5 1 14.5 1 14 4 1.9 4 BF-UN. 7.5 11.5 BF-UN 1.1 6.7. 5 6 5.9 4 4. 6 54 4.4 /s /h 6. PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ - ROZMÌRY G" G" TRx TR x G"; " DD BF-5UN 5 77 96 11 1 BF-1UN 5 77 96 11 1 BF-1UN 9 5 1 5 77 11 1 BF-UN 9 5 1 BF-UN 9 5 1 BF-5UN BF-1UN BF-UN BF-1UN BF-UN BF-UN BF-5UN BF-1UN BF-1UN 5 5 A B C D E F G 7 199 4 99 9 7 47 7 199 4 99 9 7 47 7 4 17 457 4 14 BF-UN 96 BF-UN 5 5 414 477 BF-UN 4 5 7 5 166 45 5 BF-UN 4 5 7 5 166 45 5 H BF-5UN BF-1UN : T-5 BF-UN : T5E BF-UN BF-UN : T- A B C D E F G I J M N O P W1 W H1 H H BF-5UN 5 41 4 45 4 19 5 6 45 7 1 91 1 445 19 165 BF-1UN 5 41 7 45 4 19 5 6 45 7 1 91 1 445 19 165 BF-1UN á spouštěcí zařízení BF-UN 5 5 4 5 1 7 5 1 4 1 441 16 54 7 14 BF-UN 577 417 5 195 6 1 5 1 5 19 5 5 1 BF-UN 577 417 5 195 6 1 5 1 5 19 5 5 1 1

LEHKÁ ØA KALOVÝCH PONORNÝCH ÈERPADEL BF-1PN BF-PN BF-PN 4 6 1 14 16 /s Výtlak [] Teplota Charakter Max. ponor phax 5 4 C 6 9 Kaly Konstrukce Krytí Horní kryt Sací víko a stojan Frekvence P jednolopatkové Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Uhlík / keraika Suchý otor IP 6 P Tøída B 5 Hz 1F / F V / 4 V Doplòková tepelná ochrana BF-1PNF BF-PN BF-PN BF-1PN BF-PN BF-PN Nerez ÈSN 174 Nerez ÈSN 174 (BF-1PN ÈSN 171) H7 RNF P jednolopatkové oběžné kolo [kw] Výtlaèné hrdlo [] Jenovité paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Maxiální paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Prùchodnost [] Hotnost 1Ø [kg] Ø [kg] 1Ø V Ø 4V Plovák* V 4V 4 5 6 /h BF-1PN(F) BF-PN(F) BF-PN(F).75 1.5. 5 9 1 9.5 6 * varianta èerpadla s plováke v typové znaèení F 14.5 4 17.5 54 1 6 6 5 1 17 5. 1.9 9 Proud [A].5 5. BF-1PN BF-PN BF-PN 6 1. 16. 1 9. 14.4 1 5. 1.7 4.9 6 4 6 9. 7..5 19.7 1. 16.5 14.5 1.5.5 6. 1.4 PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ - ROZMÌRY G" G" TR x TR x G"; " BF-1PN BF-PN BF-PN DD 5 77 96 11 1 9 5 1 9 5 1 BF-1PN BF-PN BF-PN A B C D E F G H BF-1PN 5 76 5 14 145 46 46 BF-PN 4 5 7 5 166 45 5 BF-PN 4 5 7 5 166 45 5 BF-1PN BF-PN BF-PN BF-1PN : T-5 # U typu BF-1PN odontujte stojan! BF-PN BF-PN : T- A B C D E F G I J M N O P W1 W H1 H H 5 45 41 45 17 19 5 6 45 6 1 1 1 45 5 165 577 417 5 195 6 1 5 1 5 19 5 5 1 577 417 5 195 6 1 5 1 5 19 5 5 1

POZNÁMKY ØA S CELONEREZOVÁ PONORNÁ ÈERPADLA VÝKON:.4 7.5 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 4 [] MAX. PRÙTOK: [ /hod] ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1: S S - 1 A F Celorezový typ Pøíklad : S F - 5 A U F Celorezový typ Výtlaèné hrdlo [] Síto Patka, stojan Výtlaèné hrdlo [ ] [ HP] [HP] Varianta Varianta obì ného kola Plovák Plovák Pøíklad : () S F P 5.5 Výtlaèné hrdlo [] Varianta Celorezový typ Patka, stojan obì ného kola Poèet pólù [kw] VITONOVÉ O KROU KY V echny tìsnící krou ky jsou z vitonu. Jejich pou ití zvy uje ivotnost èerpadla pøi èerpání íravin a jiných agresivních édií. Rukojeť Doplòková tepelná ochrana Vývodka VLASTNOSTI Kopaktní konstrukce, suchý otor, dvojitá echanická SiC ucpávka, doplòková tepelná ochrana (bietal), ve keré díly z kvalitní rez oceli. Øada èerpadel S je vhodná pro èerpání agresivních vod a kalù. Pøíruba Horní lo isko Høídel Stator Rotor Ucpávkové tìleso Horní kryt Spodní lo isko POU ITÍ Èerpání agresivních kapalin v prùyslu. Záchytné a utralizaèní jíky i stanice, cheické ÈOV, agresivní vody a kaly z cheických provozù, odsíøení elektráren, dehtové vody z koksoven apod. Lo iskové tìleso Olej Gufero TECHNOLOGIE LITÍ Lité rezové díly jsou vyrobeny oderní technologií pøesného tlakového lití. Odlitky ají hladký povrch, èí zlep ují hydraulické vlastnosti èerpadel. Výtlaèné koleno Stojan 4 5 1

CELONEREZOVÁ PONORNÁ ÈERPADLA ODPAÍCH VOD SS SS-5A SS-1A Teplota kapaliny 4 C Charakter kapaliny Hodnota phax Agresivní odpadní vody a cheikálie 14 Konstrukce Mech. ucpávka Hz Horní kryt Sací ko F/V Motorová strana Èerpadlová strana Otevøené Dvojitá echanická ucpávka Uzavøená lo iska azaná tuke ÈSN 494 ÈSN 494 ÈSN 494 ÈSN 174 CA/CE SiC/SiC Suchý otor B (,7 kw F) P 5 Hz 1F/ V; F/4 V Doplòková tepelná ochrana (SS-5A 1F - terostat) SS-5A SS-1A SS-5AF SS-1AF 1 9 6 SS-5A SS-1A ÈSN 174 ÈSN 174 H7 RNF Otevøené obì né kolo 1.5. 4.5 6. 7.5 9..5 1. 1.5. 16.5 1. 19.5 /h SS-5A(F) SS-1A(F) Výtlaèné otoru [kw] hrdlo [].4.75 *Varianta èerpadla s plováke v typové oznaèení F 5 5 Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] [] 1Ø Prùtok [ /h] [kg] 7 7..6. 14.5 1 Hotnost Ø [kg] 17 14 16 Proud [A] 1Ø V. 5. Ø 4V 1. 1.9 Plovák* V 4V SS-5A SS-1A 1.5 9.5 14.1 9. 1.6 6 7.6 1. 9 5..7 1.4.7.6 6. 1.4 PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY hladina vody hladina vody G" SS-5A SS-1A SS-5A SS-1A : ST-5 SS-5A SS-1A DD 5 77 96 11 1 5 77 96 11 1 SS-5A SS-1A 5 5 A B C D E F G 45 7 174 9 1 5 49 45 7 174 9 1 5 49 SS-5A SS-1A A B C D E F G I M N O 5 46 4 45 174 19 6 7 45 1 5 46 4 45 174 19 6 7 45 1 P W1 W H1 94 1 44 94 1 44 H 9 9 6 7

CELONEREZOVÁ PONORNÁ KALOVÁ ÈERPADLA SF SF-5AU SF-1AU SFU1.5 SFU. SFU.7 SFU5.5 SFU7.5 Teplota kapaliny 4 C Charakter kapaliny Hodnota phax Konstrukce Horní kryt Mech. ucpávka Hz F/V Motorová strana Èerpadlová strana Agresivní kaly a cheikálie 14 Otevøené Dvojitá echanická ucpávka Uzavøená lo iska azaná tuke ÈSN 494 ÈSN 494 ÈSN 494 CA/CE SiC/SiC Suchý otor B (od,7 kw vè. F) P 5 Hz 1F/ V; F/4 V Doplòková tepelná ochrana ÈSN 174 ÈSN 174 H7 RNF *Varianta èerpadla s plováke v typové oznaèení F SF-5AU SF-1AU SFU1.5 SFU. U Otevøené obì né kolo Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost [] 1Ø [kg] Ø [kg] V 4V Hotnost 1Ø Ø otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] SF-5AU(F).4 5 6 9 9.5 19. 5 14. 1. SF-1AU(F).75 5 1 1.5 4 5 16 5. 1.9 SFU1.5 SFU. 1.5..5 1 4 4 16 19 45 51 5 5 6.5 9 Proud [A].5 5. SFU.7.7 17.5 5 69 5 4. SFU5.5 5.5 1 6 9 7 5 61 11. SFU7.5 7.5 6 6 7 4 5 67 14.5 SFU.7 SFU5.5 SFU7.5 Plovák* V 4V 5 5 SF-5AU SF-1AU 5 SFU1.5 SFU. SFU.7 SFU5.5 SFU7.5 4 5 6 7 6 1 1 4 6 4 4 54 6 66 7 7 4 SF-5AU 6.6 4. SF-1AU. 7.5. SFU1.5 14. 1.4.6.5 6.4 4. 1.7 SFU. 16.6.4 14. 1. 11..6 5..7 SFU.7 4..4.9 19.4 17.5.9 14. 11.6 9.4 6.7 4.1 SFU5.5 7. 5.6 4.7.9. 1. 19.5 17. 14.7 11.7 9. 6.6 5. SFU7.5.5.5 9.4.4 7.5 6.5 5..7 1.5 19..9 1. 9.4 6. Q [l/s] PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY G" hladina vody hladina vody G" Poèet DD dìr SF-5AU 5 77 96 11 1 SF-1AU 5 77 96 11 1 SFU1.5 1 5 1 SFU. 1 5 1 SFU.7 1 15 SFU5.5 1 15 SFU7.5 1 15 SF-5AU SF-1AU SFU1.5 SFU. SFU.7 SFU5.5 SFU7.5 A B C D E F G H SF-5AU 5 7 199 4 99 9 7 47 SF-1AU 5 7 199 4 99 9 7 47 SFU1.5 4 47 6 174 19 454 517 SFU. 4 47 6 174 19 454 517 SFU.7 476 4 6 14 49 561 SFU5.5 499 47 9 5 144 55 657 SFU7.5 499 47 9 5 144 55 657 SF-5AU SF-1AU : ST-5 SFU1.5 SFU. : ST- SFU.7 SFU5.5 SFU7.5 : ST- A B C D E F G I J M N O P W1 W H1 H H SF-5AU 5 41 5 45 4 19 6 7 45 1 91 1 446 19 SF-1AU 5 41 5 45 4 19 6 7 45 1 91 1 446 19 SFU1.5 567 41 195 6 1 5 1 555 4 61 1 14 SFU. 567 41 195 6 1 5 1 555 4 61 1 14 SFU.7 661 49 195 6 75 1 595 4 65 9 SFU5.5 65 46 5 195 6 75 1 655 41 754 97 SFU7.5 65 46 5 195 6 75 1 655 41 754 97 9

CELONEREZOVÁ PONORNÁ KALOVÁ ÈERPADLA SF SFP1.5 SFP. SFP.7 ()SFP5.5 ()SFP7.5 Teplota kapaliny 4 C Charakter kapaliny Hodnota phax Konstrukce Horní kryt Sací víko Mech. ucpávka Hz F V Motorová strana Èerpadlová strana Agresivní kaly a cheikálie 14 Otevøené Dvojitá echanická ucpávka ÈSN 494 Uzavøená lo iska azaná tuke ÈSN 494 ÈSN 494 ÈSN 494 CA/CE SiC/SiC Suchý otor B (od,7 kw vè. F) 5 Hz F 4 V P Doplòková tepelná ochrana ÈSN 174 ÈSN 174 H7 RNF SFP1.5 SFP. SFP.7 ()SFP5.5 ()SFP7.5 P Dvoulopatkové otevøené obì né kolo Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost 1Ø Ø otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] 1Ø Ø V 4V SFP1.5 1.5.5 6 16.5 6 5 -.5 -.5 SFP.. 1. 6.5 69 5-1.5-5. SFP.7.7.5 6.5 4-4 -. Proud. 6 5. 96 ()SFP5.5 5.5-67 [A] - 11. 1.5 6 5. 114 ()SFP7.5 7.5 5.5 6 4. 9. 6 4. 1-7 - 14.5 4 5 5 5 SFP1.5 SFP. SFP.7 ()SFP5.5 ()SFP7.5 5 5 SFP1.5 ()SFP7.5 ()SFP5.5 SFP.7 SFP. 4 5 6 7 1 4 6 4 6 7 4 96 1 14.1 11.7.5 6..5 1..4 1. 9.7 6..5 6..6. 17.5 1.5 9. 5.... 4.6 1. 16. 11....1 5.1 1.7 17.5 1.. 4. 4.7.5 6... 9.5 4.5 19. 14.7 41. 9. 6.5.5. 5. 1...6 6. " " 4" 9 1 1 4" Q [l/s] PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY G", G4" SFP1.5 SFP. SFP.7 ()SFP5.5 ()SFP7.5 Poèet DD dìr 1 5 1 1 5 1 1 15 1 15 16 175 1 15 16 175 SFP1.5 SFP. SFP.7 ()SFP5.5 ()SFP7.5 SFP1.5 SFP. SFP.7 ()SFP5.5 ()SFP7.5 A B C D E F G H 417 6 75 6 1 16 45 41 417 6 75 6 1 16 45 41 495 4 5 9 5 176 55 56 56 471 7 45 71 19 55 64 591 46 7 45 76 19 55 64 56 471 7 45 71 19 55 64 591 46 7 45 76 19 55 64 SFP1.5 SFP. SFP.7 ()SFP5.5 ()SFP7.5 A 5 5 6 74 71 74 71 SFP1.5 B 4 4 45 55 55 55 55 SFP. : ST- C D 6 6 9 45 45 45 45 E F 195 195 195 195 195 195 195 G SFP.7 ()SFP5.5 ()SFP7.5 " : ST- ()SFP5.5 ()SFP7.5 4" : ST-() I J M 6 1 5 6 1 5 6 75 6 75 6 17 5 6 75 6 17 5 N 1 1 1 1 1 O 5 5 P 1 1 W1 5 5 555 6 6 6 6 W 6 H1 57 57 61 714 714 714 714 H 5 5 5 H 14 14 4 41

POZNÁMKY ØA AS PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD VÝKON: 1.1 7.5 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 9 [] MAX. PRÙTOK: [ /hod] ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : AS L 7,5 Výtlaèné hrdlo [] VLASTNOSTI Plá ť èerpadla i síto jsou vyrobené z rez oceli. Tyto ateriály uo òují vyrobit pro dané paraetry a pou ití lehké (ax. kg) a obilní èerpadlo (ax. 6 ). èerpadla s vysokou úèinností je vyrobené z vysocechroové oceli odolné proti abrazi. Více druhù obì ných kol pro velké prùtoky L, pro bì - né pou ití N, pro velké dopravní vý ky H. Pøipojení na po ární hadice C5, B75 a A1 bo hadièník. Motor suché konstrukce, chlazený obtéku vodou. Dvojitá echanická ucpávka (SiC) s dlouhou ivotností, chlazená a azaná oleje, doplnìná pøídavný gufere. POU ITÍ obì. kola H/N/L Poèet pólù Èerpání vody, zèi tìné obsahe písku, kaenné drtì, bah, jíle a podobných hot s abrazivní úèinke. Odvodòování pøi zakládání staveb, tulù, dolù, kanálù a nádr í s usazeninai pevných látek. Hasièi pøi pøírodních katastrofách. [kw] HCR obì né kolo a tìsnící kruh èerpadla jsou vyrobeny z vysoce legované oceli chroe. Pøi tvrdosti 55 6 HRC je veli odolná proti abrazi. Rukojeť Doplòková tepelná ochrana Lo iskové tìleso Horní lo isko Rotor Stator Høídel Mechanická ucpávka Gufero Tìsnící kruh Sací víko ová vývodka Plá ť èerpadla Spodní lo isko Lo iskové tìleso Mazivo Sací síto Stojan 4 4

A E D D E PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD 5ASH1.1 5ASH1.5 5ASH. Výtlak C 5 1 4 5 6 7 9 /s Teplota phax 4 C 6 9 Charakter Max. ponor Obsah pevných èástic Konstrukce Krytí Frekvence otoru [kw] Výtlaèné hrdlo [] Voda s obsahe písku a bahna Max. % Otevøené Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Lo iskové tìleso Plá ť èerpadla Nerez ocel ÈSN 174 HCR (Cr vysocelegovaná ocel) Uhlík / keraika Suchý otor IP 6 Tøída B 1F / F P 5 Hz / 4 V Doplòková tepelná ochrana Nerez ocel ÈSN 17 H7 RNF Jenovité paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] 5ASH1.1 H Otevøené obì né kolo Maxiální paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Prùchodnost [] 5ASH1.5 Hotnost 1Ø [kg] Ø [kg] 5ASH. 5ASH1.1 1.1 C5 1.5 1. 6.4.. 5ASH1.5 1.5 C5 1.5 6 Proud [A].5 5ASH.. C5 19 1 5.5 9 9 5.1 1Ø V Ø 4V 5 5 5 5 5ASH1.1 5ASH1.5 5ASH. 1.5 6 9 1 1 4 6 17. 5ASH1.1.4 1.6.7 19.7 1.4 16. 5.1 4...1 5ASH1.5 1.9 5ASH. 9.4 4.5 19. 14.7 5.. 9.6. /h VÝTLAÈNÁ PØÍRUBA VÝTLAÈNÉ HRDLO* Ø Ø DH Mx1.5 F C C F 1.5-. kw 65 9 9 1.1 kw DH Hrdlo** Souèástí plá tì èerpadla Koncovka C5 1.5-. kw 5 7 LOT-9 C5 B 5ASH1.1 B 5ASH1.5 5ASH. *Na výtlaèné hrdle je na roubována hasièská koncovka C5. U typu 5ASH1.1 toto výtlaèné hrdlo ní. Koncovka C5 je na roubována pøío na výtlak, který je souèástí plá tì èerpadla ( viz. obr. 5ASH1.1) **Znaèení hrdel LOT - 9 Hrdlo Závit Rozteè roubù se závite [ ] [] 5ASH1.1 5ASH1.5 5ASH. A B C D 5 55 5 4 4 464 45 5 5 5 1 466 41 5 5 5 1 466 41 * H vý ka èerpadla vèetnì hrdla a koncovky 1Ø Ø 1Ø E Ø F H* 5 5 44 45

A D E ASN1.5 ASN. ASN.7 ASL.7 4 5 6 7 9 6.7 1 4 6 4 6 7 4 14.6 11. 7.9 1. 19. 16. 11.7 7.4 6..5.5 1.9. 1. 14.5 6. /h.6 1.5. 4.7 SACÍ VÍKO PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD ASN1.5 ASN.7 ASN. ASL.7 Výtlak B75 A1 4 6 1 14 16 1 4 /s Teplota phax 4 C 6 9 Charakter Max. ponor Obsah pevných èástic Konstrukce Krytí Frekvence Voda s obsahe písku a bahna Max. % Zavøené Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Lo iskové tìleso Plá ť èerpadla Nerez ocel ÈSN 174 HCR (Cr vysocelegovaná ocel) Uhlík / keraika Suchý otor IP 6 P Tøída B (,7 kw - tøída F) F 4 V Nerez ocel ÈSN 17 H7 RNF 5 Hz Doplòková tepelná ochrana N/L Zavøené obì né kolo ASN1.5 ASN.7 ASN. ASL.7 Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost Ø otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] [kg] 4V ASN1.5 1.5 17 54 6.5 ASN.. 14.5 6 9 5.1 Proud [A] ASN.7.7 1.5 9 7 44. ASL.7.7 1.5 6 99 44. ASN1.5 ASN. ASN.7 6.4 ASL.7 VÝTLAÈNÁ PØÍRUBA VÝTLAÈNÉ HRDLO* Ø Ø DH Mx1.5 1.5-.7 kw 65 9 9 1.5-.7 kw Vnìj í závit DH Hrdlo** 65 LOT,5-9 Koncovka B75.7 kw LOT4-9 A1 *Na výtlaèné hrdle je na roubována hasièská koncovka B75 bo A1 **Znaèení hrdel LOT,5-9 Hrdlo Závit Rozteè roubù se závite [ ] [] F ASN1.5 ASN. ASN.7 ASL.7 B ASN1.5 ASN. ASN.7 ASL.7 roub A B C D E F H* ASN1.5 67 14 M1 x 5 ASN1.5 5 5 1 466 41 51 ASN. 67 14 M1 x 5 ASN. 5 5 1 466 41 51 ASN.7 67 14 M1 x 5 ASN.7 5 5 1 496 44 561 ASL.7 M1 x 5 ASL.7 5 5 1 511 46 66 * H vý ka èerpadla vèetnì hrdla a koncovky C 46 47

A E D PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD ASH5.5 ASN5.5 ASN7.5 ASL5.5 ASL7.5 Výtlak B75 A1 Teplota phax 4 C 6 9 Charakter Max. ponor Obsah pevných èástic Konstrukce Krytí Frekvence Voda s obsahe písku a bahna Max. % Zavøené (ASH5.5 - otevøené) Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Lo iskové tìleso Plá ť èerpadla Nerez ocel ÈSN 174 HCR (Cr vysocelegovaná ocel) Uhlík / keraika Suchý otor IP 6 Tøída F F P 5 Hz 4 V Doplòková tepelná ochrana Nerez ocel ÈSN 17 H7 RNF ASH5.5 ASN5.5 ASN7.5 H Otevøené obì né kolo ASL5.5 ASL7.5 N/L Zavøené obì né kolo Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost Ø otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] [kg] 4V ASH5.5 5.5 7 7 11.6 ASN5.5 5.5 19 6 9 1 75 11.6 ASN7.5 7.5 5 6 9 Proud [A]. ASL5.5 5.5 1 9 5 144 7 11.6 ASL7.5 7.5 17 9 16 1. 5 5 5 4 4 6 1 14 ASH5.5 ASN5.5 ASN7.5 ASL7.5.5 ASN7.5 45 6 75 9 1. ASH5.5 1. 1.5. 5.1. 19. 6.7.5 9.7 4..5 6.5 4.4. ASL5.5 ASN5.5..1 19. 1. ASL7.5 ASL5.5.5 1.5 19.5 17. 14.6 1. 5..4. 19.6 17..6 7. /s /h VÝTLAÈNÁ PØÍRUBA VÝTLAÈNÉ HRDLO* SACÍ VÍKO Ø Ø DH DH Mx1.5 5.5-7.5 kw 7 17 11 5.5 kw Vnìj í závit* DH Hrdlo** 65 5 LOT,5-17 Koncovka B75 5.5-7.5 kw 5 LOT4-17 A1 5.5-7.5 kw 17 LOH6-17 Hadièník *Na výtlaèné hrdle je na roubována hasièská koncovka B75 bo A1 Hadièník **Znaèení hrdel LOT,5-9 LOH 6-17 Hrdlo Závit Rozteè roubù Hrdlo Hadièník Rozteè roubù se závite [ ] [] s hadièníke [ ] [] ASN5.5 ASN7.5 B ASL5.5 ASL7.5 ASH5.5 ASN5.5 ASN7.5 ASL5.5 ASL7.5 roub A B C D E H* ASN5.5 7 M1 x 5 ASH5.5 6 6 6 55 69 ASN7.5 7 M1 x 5 ASN5.5 6 6 6 55 677 ASL5.5 97 175 M1 x 5 ASN7.5 6 6 6 55 677 ASL7.5 97 175 M1 x 5 ASL5.5 6 6 6 55 74 ASL7.5 6 6 6 55 74 * H vý ka èerpadla vèetnì hrdla a koncovky C 4 49

POZNÁMKY ØA AG PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD S VÍØIÈEM VÝKON: 1.5 7.5 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 7 [] MAX. PRÙTOK: [ /hod] ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : AG H 7,5 Výtlaèné hrdlo [] VLASTNOSTI obì. kola Poèet pólù [kw] Osvìdèená lehká a pøenosná celokovová konstrukce, dvojitý plá ť èerpadla uo òuje chlazení elektrootoru a èerpání i pøi nízké hladinì. Standardní vybavení èerpadla doplòková tepelná ochrana, dvojitá echanická ucpávka z karbidu køeíku chlazená a azaná oleje. z vysoce chroe legované oceli s tvrdostí 55-6 HRC. Tvrdé a odolné proti odìru. Èerpadlo je vybaveno íchadle z peritické tvárné litiny. Silný proud kapaliny od víøíèe usnadòuje èerpání kapalin se sedienty. POU ITÍ Èerpání vody, zèi tìné usazeninai z písku, kaenné drtì, bah, jíle a podobnýi hotai ajícíi abrazivní úèik. Odvodòování pøi zakládání staveb, tulù, dolù, kanálù a nádr í s usazeninai pevných látek. Èerpání sedientujících kapalin které silný proud od víøièe zaíchá. Doplòková tepelná ochrana Kryt tepelné ochrany Stator Rotor Rukojeť ová vývodka Lo iskové tìleso Horní lo isko Plá ť èerpadla Høídel Lo iskové tìleso Ucpávkové tìleso Gufero Víko spirály Podlo ka lo iska Spodní lo isko Mazivo Pouzdro gufera Pero obì ného kola Tìsnící kruh Víøiè Víøiè Stojan se síte 5 51

A D E PONORNÁ ÈERPADLA ABRAZIVNÍCH VOD S VÍØIÈEM AGN. AGH5.5 AGN.7 AGN7.5 Výtlak B75 A1 5 5 /s Teplota phax 4 C 6 9 Charakter Max. ponor Obsah pevných èástic Konstrukce Krytí Frekvence Voda s obsahe písku a bahna Zavøené Max. % Otevøené Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Lo iskové tìleso Plá ť èerpadla Nerez ocel ÈSN 174 HCR (Cr vysocelegovaná ocel) Uhlík / keraika Suchý otor IP 6 P Tøída F (, kw tøída B) 5 Hz F 4 V Doplòková tepelná ochrana Nerez ocel ÈSN 17 (5,5 a 7,5 kw ÈSN 17) H7 RNF AGN. AGN.7 N Zavøené obì né kolo AGH5.5 H Otevøené obì né kolo AGN7.5 Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost Ø otoru [kw] hrdlo Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] [kg] 4V AGN.. B75 1 57 4 5.1 AGN.7.7 B75 19 6 6.5 7 45. Proud [A] AGH5.5 5.5 B75 7 7 7 7 11.6 AGN7.5 7.5 A1 4 6 5 1. Víøiè 4 5 6 AGN. AGN.7 AGH5.5 AGN7.5 6 1 1 4 6 4 19.1 1. AGH5.5 AGN. 16.6 14.9 6. 5.4 4..7 5..7 1.5 9.5 4. 4..6.6 AGN.7 1. 1. 7.5. 1. 1..5 7.5 AGN7.5 7 9 5. 1.5 4.4 1. 6 7.4. 4. 7 96 19.1 5.1 /h VÝTLAÈNÁ PØÍRUBA VÝTLAÈNÉ HRDLO* Ø Ø Ø DH Mx1.5 C F.-.7 kw 65 9 9 5.5-7.5 kw 7 17 11.-.7 kw 5.5 kw DH 65 65 5 Hrdlo** LOT.5-9 LOT.5-17 Koncovka B75 B75 7.5 kw LOT4-17 A1 *Na výtlaèné hrdle je na roubována hasièská koncovka B75 bo A1 **Znaèení hrdel LOT,5-9 Hrdlo Závit Rozteè roubù se závite [ ] [] B AGN. AGN.7 AGH5.5 AGH7.5 A B C D E F H* AGN. 6 5 195 547 499 61 AGN.7 6 5 195 577 59 64 AGH5.5 1 6 6 6 766 AGN7.5 1 6 6 6 751 *H vý ka èerpadla vèetnì hrdla a koncovky 5 5

POZNÁMKY ØA IC PONORNÁ ÈERPADLA DRENÁ NÍCH VOD VÝKON: 1.1.7 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: [] MAX. PRÙTOK: [ /hod] ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : IC B,7 Výtlaèné hrdlo [] VLASTNOSTI Plá ť èerpadla i síto jsou vyrobené z korozivzdorné oceli. Tyto ateriály uo òují vyrobit pro dané paraetry a pou ití lehké a obilní èerpadlo. èerpadla s vysokou úèinností je vyrobené z bronzu (A) bo chroové oceli (B). Pøipojení na po ární hadice C5, B75 a A1. Motor suché konstrukce, chlazený obtéku vodou. Dvojitá echanická ucpávka (SiC) s dlouhou ivotností, chlazená a azaná oleje, doplnìná pøídavný gufere. POU ITÍ Èerpání vody, írnì zèi tìné obsahe písku, bah, jíle a podobných hot. Odvodòování pøi zakládání staveb, tulù, dolù, kanálù a nádr í. HZS, záplavy, povodnì. obì. kola A - bronz B - rez ocel Poèet pólù [kw] OBÌ NÁ KOLA Nová konstrukce uzavøených obì ných kol, která zvý ila prùtok o cca -%. U velikosti 5ICA jsou obì ná kola vyrobena z bronzu. U vìt ích èerpadel a ICB z chroové oceli s tvrdostí HRC. Tí se prodlou ila ivotnost obì ných kol. Rukojeť Doplòková tepelná ochrana Lo iskové tìleso Horní lo isko Rotor Stator Høídel Mechanická ucpávka Gufero Tìsnící kruh Sací víko ová vývodka Plá ť èerpadla Spodní lo isko Lo iskové tìleso Mazivo Sací síto Stojan 54 55

PONORNÁ ÈERPADLA DRENÁ NÍCH VOD 5ICA1.1 ICB1.5 ICB. ICB.7 Výtlak C 5 B75 A1 Teplota phax 4 C 6 9 Charakter Max. ponor Obsah pevných èástic Konstrukce Krytí Frekvence Mírnì zèi tìná voda Max. 5% Zavøené Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Lo iskové tìleso Plá ť èerpadla Korozivzdorná ocel ÈSN 174 Bronz (5ICA) Suchý otor IP 6 P Tøída B (,7 kw - F) 1F / F Chroová ocel (ICB, ICB) Uhlík / keraika / 4 V 5 Hz Doplòková tepelná ochrana Korozivzdorná ocel ÈSN 17 H7 RNF 5ICA1.1 Zavøené obì né kolo ICB1.5 ICB. ICB.7 Zavøené obì né kolo Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost Hotnost 1Ø Ø otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] [] 1Ø [kg] Ø [kg] V 4V 5ICA1.1 1.1 C5 1.5 1 1.5 7.5 4.. ICB1.5 1.5 B75. 17. 54. 6 Proud.5 ICB.. B75 14..5 6. 9 [A] 5.1 ICB.7.7 A1 1. 6.. 44. 5 5 5 5ICA1.1 ICB. 4 5 6 7 9 1 4 6 4 6 7 4 96 5ICA1.1 ICB1.5 ICB. ICB.7 1,5, ICB1.5 14,6 11,7 7,,9 1, 16,1 11,7 6, ICB.7 1,7 1,6 1 9, 6,1, /s /h ICB1.5 ICB. ICB.7 5ICA1.1 V 5ICA1.1 4 V 56 57

POZNÁMKY ØA GF PONORNÁ ÈERPADLA S ØEZÁKEM VÝKON: 1..7 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 6 [] MAX. PRÙTOK: [ /hod] ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad: GF 1. F Výtlaèné hrdlo [] èerpadla Poèet pólù [kw] Plovák VLASTNOSTI Robustní litinová konstrukce odolávající velké zátì i. Standardní výbava: epoxidovou pryskyøicí utìsnìná kabelová vývodka a kabel, suchý otor s vysokou úèinností, dvojitá echanická ucpávka v olejové kooøe, doplòková tepelná ochrana, zdvojené spodní kulièkové lo isko. Tìleso øezáku a kruhový nù jsou vyrobeny z korozivzdorné chroové oceli a kaleny na 55-6 stupòù Rockwela. téù pod úrovní gravitaèních sbìraèù, kanalizaèních systéù parkù apod. Doprava jrùznìj ích odpadních vod a kalù, které obsahují ìkké pøedìty jako jsou zdravotní vlo ky, plastové sáèky, tkaniny a utìrky na jedno pou ití apod. Rukojeť Kondenzátor Odstøedivý spínaè Doplòková tepelná ochrana Horní lo isko Høídel ová vývodka Horní kryt Stator Rotor Spodní zdvojené lo isko Øezací schopnosti POU ITÍ V tlakových odpadních systéech. Odvod odpadních vod z rodiných a bytových doù, rekreaèních zaøízení a hotelù. Doprava odpadních vod z koerèních objektù, prùyslových závodù a ocnic, dále ze kol, kanalizaèních sys- Olejová náplò Gufero Pøíruba Stojan Kryt lo iska Lo iskové tìleso Ucpávkové tìleso Tìleso øezáku Kruhový nù 5 59

PONORNÁ ÈERPADLA S ØEZÁKEM GF1. GF1.5 GF. 4GF1.5 4GF. 5GF. 5GF.7 Teplota kapaliny [ C] 4 Charakter kapaliny Hodnota phax Konstrukce Konstrukce øezání Horní lo isko Spodní lo isko Tìleso øezáku Kruhový nù Otáèky/in. Frekvence Odpadní voda a spla ky 6 9 Otevøené, typ vortex Drcení Dvojitá echanická ucpávka Kulièkové lo isko Dvojité kulièkové lo isko (GF1. edá litina (ÈSN 44) edá litina (ÈSN 44) Chroová ocel - HCR Chroová ocel - HCR Suchý otor P 9 Tøída B SiC/SiC 5 Hz 1F / F V / 4 V Doplòková tepelná ochrana edá litina (ÈSN 44) Nerez (ÈSN 179) H7 RNF GF1. GF1.5 GF. Otevøené obì né kolo 4GF1.5 4GF. Otevøené obì né kolo Výtlaèné Jenovité paraetry Maxiální paraetry Prùchodnost [] 1Ø [kg] Hotnost otoru [kw] hrdlo [] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] GF1.(F) 1. 17.6.5 7. GF1.5 1.5,5 6 6 9 GF.. 6 6 9.9 4GF1.5 1.5,5 6 6 9 4GF.. 6 6 9.9 5 5GF. 5GF.7..7 5 5 19 6 1 1 5 1.5 19. 19. 51 5 *Varianta èerpadla s plováke v typové oznaèení F jednoduché) Ø [kg] 5 5 Proud [A] 1Ø V 6.4 5GF. 5GF.7 Tìleso øezáku a kruhový nù Ø 4V.4.5 5..5 5. 5.5. Plovák* 4V V 5 5 5 5 GF1. GF1.5 GF. 4GF1.5 4GF. 5GF. 5GF.7 Q [ /hod] 4 6 1 14 16 1 GF1. 1.5 5 1 5 1 5 5,5 16 4 5 11,5 6,5,5 6,5 4,5,5,5,5 5GF.7 1,5 5GF.,5 19 9 16 6 1 /h PØÍRUBA SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ ROZMÌRY G1¼"; " hladina vody hladina vody hladina vody Ø,7x hladina vody Ø,7x hladina vody hladina vody hladina vody hladina vody hladina vody hladina vody GF1. GF1.5 GF. 4GF1.5 4GF. 5GF. 5GF.7 GF1. GF1.5 GF. : T5E 4GF1.5 4GF. 5GF. 5GF.7 : T5F GF1. GF1.5 GF. 5GF. 5GF.7 DD 7 4 5 9.5 7 4 5 9.5 7 4 5 9.5 5 7 1 5 5 7 1 5 4 4 GF1. GF1.5 GF. 4GF1.5 4GF. 5GF. 5GF.7 F G A B C D E 1Ø Ø 1Ø Ø 49 14 177 6 16 49 47 555 5 5 5 6 16 4 546 5 5 6 16 4 546 55 14 1 16 4 546 55 14 1 16 4 546 5 9 16 6 6 1 54 616 5 9 16 6 6 1 54 616 GF1. GF1.5 GF. 4GF1.5 4GF. 5GF. 5GF.7 A B C D E F G I M N O P W1 W H1 1Ø Ø 1Ø Ø H 5 55 59 5 177 7 1 5 4 1 445 4 11 5 477 6 5 5 4 5 7 1 5 4 1 44 11 55 5 5 4 5 7 1 5 4 1 44 11 55 5 567 4 5 7 1 5 4 1 5 19 57 5 567 4 1 7 1 5 4 1 5 19 57 5 554 7 5 6 7 1 5 4 1 57 191 646 1 5 554 7 5 6 7 1 5 4 1 57 191 646 1 6 61

POZNÁMKY ØA L PONORNÁ ÈERPADLA PRO VELKÉ PRÙTOKY VÝKON:.4 11 [kw] MAX. DOPRAVNÍ VÝ KA: 9 [] MAX. PRÙTOK: 6 [ /hod] ZNAÈENÍ ÈERPADEL Pøíklad 1 : L - 4 1 Pøíklad : L - Výtl. hrdlo [ " ] [HP] Výtl. hrdlo [] A Varianta VLASTNOSTI Axiální bo diagonální provedení èerpadla zaji ťuje velké prùtoèné no ství, iniální hluk a vibrace. Robustní konstrukce a kopaktní provedení, suchý otor, dvojitá echanická ucpávka, vrtulové bo diagonální obì né kolo. Snadná obsluha a nízké nároky na údr bu. Moderní vysoce úèinný otor spoleènì s obì ný kole, navr ený s poocí D odelù zajistí ax. úèinnost èerpadla a tí velkou ergetickou úsporu. Motor s krytí IP6, chlazený obtéku vodou. Plá ť èerpadla a høídel jsou vyrobeny z rezové oceli, obì né kolo z hliníkového bronzu, který je odolný proti cheikálií i proti abrazi, ostatní díly jsou z edé litiny. POU ITÍ Èerpání vody ve vodní hospodáøství. Zásobování krajiny vodou, zavla ování, chlazení vodou, fontány. Èerpání vody z øek a jezer. Cirkulace vody pøi chovu ryb. Pou ití pro rùzné druhy odvodnìní. Regulace vody pøi záplavách. Èerpání odpadních vod velkých objeù. Vývodka Horní lo isko Plá ť Høídel Spodní lo isko Olejová náplò Nasávací tìleso Stojan Horní kryt vnìj í Horní kryt vnitøní Stator Rotor Lo iskové tìleso Tìleso echanické ucpávky Gufero 6 6

PONORNÁ ÈERPADLA ØADY L PRO VELKÉ PRÙTOKY L-.5 L-41 L-6 L-6 Výtlak [] Teplota phax 4 C 6 9 Charakter Max. ponor Øíèní, jezerní a závlahová voda 4 Konstrukce Krytí Frekvence Vrtulové Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Horní kryt vnìj í Horní kryt vnitøní Bronz ÈSN 4147 Suchý otor IP 6 4P uhlík / keraika P [,5;,75 kw] Tøída B F 5 Hz 4 V Doplòková tepelná ochrana L-.5 L-41 L-6 L-6 1 L-.5 L-41 L-6 L-6 Nerez 174 H7 RNF Vrtulové obì né kolo 5 /h L-.5 [kw].4 Výtlaèné hrdlo [] Jenovité paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h].5 Maxiální paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h]. 4 Prùchodnost [] Hotnost [kg] L-41.75. 4 4.5 64 6 1.9 Proud [A] L-6 1.5. 1 4. 6 51. L-6..5 1 5. 174 5 5.4 6 Ø 4V 1. L-.5 L-41 L-6 L-6 4 4.5 4 1.4. 4.4 6 1..1..7.9.5.7 1..5 14 1.5. 16 1.6 * * F E A D C B L-.5 L-41 L-6 L-6 Závit ["] A B C D E F L-.5 5 5 56 1 447 44 L-41 4 5 56 1 447 44 * vnìj í závit Závit ["] A B C D L-6 6 5 5 7 597 L-6 6 5 5 7 597 * vnitøní závit 64 65

B B A A C C D D PONORNÁ ÈERPADLA ØADY L PRO VELKÉ PRÙTOKY L-A L-5A L-A Výtlak [] 5 Teplota phax 4 C 6 9 Charakter Øíèní, jezerní a závlahová voda Max. ponor Konstrukce Vrtulové / Diagonální (L-A) Dvojitá echanická ucpávka Kulièková lo iska Horní kryt vnìj í Horní kryt vnitøní Krytí Frekvence Bronz ÈSN 4147 uhlík / keraika Suchý otor IP 6 4P Tøída F 5 Hz F 4 V Doplòková tepelná ochrana L-A 5A L-A 7 6 5 4 1 L-A L-5A L-A Nerez 174 H7 RNF Vrtulové obì né kolo Diagonální obì né kolo 5 5 5 4 45 5 /h L-A [kw] 5.5 Výtlaèné hrdlo [] Jenovité paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] 4. Maxiální paraetry Dopr. vý ka [] Prùtok [ /h] 6.5 Prùchodnost [] Hotnost [kg] 116 Ø 4V 1.6 L-A 6.5 5.4 4. 5..1 5 4 45 5 L-5A 7.5 5 4. 6.5 45 7 Proud [A]. L-5A 5.7 4.7.7. L-A 11 4.5 4 54 1. L-A.1 7.1 6. 5.5 4.7.9.1 VÝTLAÈNÉ HRDLO VÝTLAÈNÉ HRDLO * * L-A L-5A L-A DD L-A 5 L-5A * hrdlo bez závitu A B C D L-A 4 5 7 9 5 5 7 L-5A 5 DD L-A 9 4 * hrdlo bez závitu A B C D L-A 4 6 56 77 66 67

SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ MATERIÁL LITINA HRDLO: 5 4 [] MATERIÁL NEREZ OCEL HRDLO: 5 [] LITINA Výtlak [] 5 Teplota kapaliny [ C] 4 Charakter kapaliny Hodnota phax Tìleso spou tìcího zaøízení patní koleno Horní dr ák vodících tyèí Posuvný hák Vodící tyèe Øetìz Odpadní vody, spla ky, kaly 6 9 Svaøovaná rezová trubka ÈSN 17 4 Nerez ocel ÈSN 17 4 4 NEREZ OCEL Výtlak [] 5 Teplota kapaliny [ C] 4 Charakter kapaliny Hodnota phax Tìleso spou tìcího zaøízení patní koleno Horní dr ák vodících tyèí Posuvný hák Vodící tyèe Øetìz Agresivní odpadní vody, spla ky, kaly 14 Nerez ocel ÈSN 491 Nerez ocel ÈSN 491 Nerez ocel ÈSN 491 Svaøovaná rezová trubka ÈSN 17 4 Nerez ocel ÈSN 17 4 4 T-5 ZNAÈENÍ SPOU TÌCÍCH ZAØÍZENÍ Pøíklad 1 : T - SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ Instalace spou tìcího zaøízení obná í ontá patního kolena (tìlesa spou tìcího zaøízení) na dno nádr e èi jíky poocí rezových kotevních roubù, ontá rezových vodicích tyèí poocí horního dr áku, který je vìt inou kotven do stropu nádr e, a ontá posuvného háku na èerpadlo. U nìkterých typù èerpadel se usí odontovat stojan, pøípadnì výtlaèné koleno. Instalace ponorného èerpadla na spou tìcí zaøízení pøiná í u ivateli tyto výhody: Snadnìj í a rychlej í instalaci, odpojení a pøipojení èerpadla Rychlou a bezpeènou výìnu zálo ního èerpadla bez vypu tìní jíky. Zkrácení doby odstávky na iniu pøi revizi èi prohlídce èerpadla. POU ITÍ Verze Výtlaèné hrdlo [] Pøíklad : T - C Výtlaèné Varianta hrdlo [] Pøíklad : ST - Nerezový typ Verze Výtlaèné hrdlo [] Èerpání odpadních a prùsakových vod z budov, podzeních gará í, prùyslových podnikù a potravináøských provozù. Èistírny odpadních a cheických vod, utralizaèní jíky a èerpací stanice spla kových, odpadních a agresivních vod. Systéy stokových sítí, surové kaly, septiky, fary s ivoèi nou výrobou ÈÁSTI SPOU TÌCÍHO ZAØÍZENÍ Tìleso spou tìcího zaøízení Horní dr ák vodících tyèí Posuvný hák Nerezový øetìz 4 [] Horní dr ák Nerezový øetìz Posuvný hák Patní koleno patní koleno Vodící rezové tyèe jsou souèástí dodávky. Dodávají se na pøání. SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ T-5 T5E+TE5 T5F T- TD [ ] / [] Vstup výstup* / 5 4 / Kotevní rouby M16 x 1 T5E / 5 M16 x 1 T/ TA T/ T T 4 M16 x 1 4 6 / M16 x 1 6 / M x / M x Rozteè a poèet roubù výtlaèné pøíruby 96 * 1 * 4 175 * 4 * 4 * 9 * 1 LITINA rouby pøíruby M x 4 M x 4 TR,7 x M x 4 M x 4 M1 x 4 M1 x 4 Vodící tyèe TR x / 5 M16 x 1 1 * 4 M x 4 TR,7 x / 5 M16 x 1 1 * 4 M x 4 TR,7 x / M16 x 1 * M x 4 TR x / M16 x 1 * M x 4 TR x M16 x 1 175 * M x 4 TR x TR 57 x TR 57 x TR 57 x TR 57 x Pro èerpadla 5AFU.4-. AL-5-1 BF-5-1 5AFU1.5; BF- GF1.-. AL- 5AL1.5-. 5AFU4.4-. 5AFU.4L-.L 4GF1.5-. 5GF.-.7 AFU/P1.5-. AFU/P41.5; AL-- AL1.5-.; BF-- AFU/P.7-7.5 AFU/P4.-.7; AL.7 AFP5.5-7.5 AL-4; AL5.5-7.5 AFU/E45.5-7.5 AL5.5-7.5 AF-M6-6 AF 6-6 AF - * Na výtlaku SZ je pøíruba a protipøíruba s vnitøní závite. Vìt í spou tìcí zaøízení 5, 5 a 4 nabízíe na základì poptávky k odpovídající èerpadlù. SPOU TÌCÍ ZAØÍZENÍ NEREZ OCEL [ ] / [] Vstup výstup* Kotevní Rozteè a poèet rouby Vodící Pro roubù výtlaèné rouby pøíruby pøíruby tyèe èerpadla ST-5 / 5 M16 x 1 96 * M x 4 TR x SS-5-1; SF-5-1 ST- / M16 x 1 * M x 4 TR x SFU/P1.5-. ST / M16 x 1 * M x 4 TR x SFU/P.7-7.5 ST/ 4 / M16 x 1 175 * M x 4 TR x SFP5.5-7.5 SCHÉMA INSTALACE T5F + 5GF.7 Výkresy v CADu èerpadel a spou tìcích zaøízení najdete na www.k-h.cz 6 69

POZNÁMKY ÈERPACÍ JÍMKY HCP VYSTROJENÉ ÈERPACÍ STANICE ODPAÍCH VOD A KALÙ VLASTNOSTI Èerpací jíky HCP (dle ÈSN EN476) jsou vodotìsné, plnì vybavené alé èerpací stanice urèené pro èerpání odpadních vod a kalù. V pøípadì vybavení rezovýi èerpadly i agresivních odpadních vod a kalù. Tyto jíky se pou ívají zejéna ta, kde ní o né gravitaèní pøipojení na veøejnou kanalizaèní síť. Jednoduchá konstrukce, nízká hotnost pøeprava a ontá. Kopletní vybavení úpravy. snadná jsou nutné ádné dodateèné Saonosná konstrukce ní nutné jíku obetonovat (s výjikou nízké hladiny spodních vod). Polyetylén PEHD záruka ioøádné cheické a echanické odolnosti a tudí dlouhé ivotnosti. Osvìdèená ponorná kalová èerpadla HCP, vèetnì èerpadel s øezáke velký výbìr typù èerpadel, servis po celé ÈR a SR. Standardní vý ka s o ností prodlou ení na,5, prùìr 1,1 o nost údr by uvnitø jíky. POU ITÍ Èerpací jiky HCP uo òují odvádìní odpadních, popø. drená ních vod z odlehlých íst jako jsou napø.: Saostatnì stojící obytné budovy a sídli tní celky Prùyslové a cheické provozovny Rekreaèní støediska, hotely, penziony. V echna ísta, v nich extréní pøítok na stanici pøesáh 1 l/s ( u dvou èerpadel l/s) UMÍSTÌNÍ ÈERPACÍ JÍMKY ÈJ se standardnì dodávají s pochozí plastový poklope (nosnost kg) pro uístìní v zahradì èi travnaté pásu. Jiné poklopy s vìt í nosností dle dané situace øe í projekt. V tìchto pøípadech se pod poklop dané tøídy zhotovuje rozná ecí deska dle projektu. USPOØÁDÁNÍ ÈERPACÍ JÍMKY Èerpací jíky HCP se dodávají v tìchto variantách: A jíka osazená jední èerpadle s integrovaný plováke. Na pøání lze tuto jíku vybavit i havarijní plováke. B jíka osazená jední èerpadle vystrojená tøei plováky ( plováky øídící zapínací, vypínací + 1 plovák havarijní) bo jíka osazená dvìa èerpadly vystrojená ètyøi plováky ( plováky øídící vypínací, zapínací jedno èerpadlo, soubìh obou èerpadel + plovák havarijní). Jíky B lze na pøání dodat s ovládací rozvadìèe. 7 71

TECHNICKÉ PARAMETRY A ZNAÈENÍ JÍMEK SCHÉMA A ROZMÌRY ÈERPACÍCH JÍMEK HCP 1E E jíka s jední èerpadle 5 Výtlak () Nátok () 5 6 75 Teplota ( C) - 4 Jíka Charakter kapaliny Hodnota ph ax drená ní vody odpadní vody spla ky kaly 6-9 ( - 14 s rezovýi èerpadly) Polyethylén PEHD Rozìr vý ka (,5 ) prùìr 1,1 Spou tìcí zaøízení edá litina (ÈSN 44) Nerez ocel (ÈSN 491) Výtlaèné potrubí Vodící tyèe Zpìtná klapka Proplachovací ventil Uzavírací ventil Nerez ocel (ÈSN 17 4) PVC PVC PVC Plováky ZNAÈENÍ JÍMEK KLÍÈ PRO OBJEÁNÍ JÍMEK HCP VELIKOST JÍMKY USPOØÁDÁNÍ JÍMKY TYP ÈERPADLA Èerpací jíka HCP vnìj í prùìr 1 C E Potrubí Pouzdro centrický vstup do jíky excentrický vstup do jíky Interní oznaèení varianty polotovaru jíky vý ka válcové èásti jíky cca 1,5 5 vý ka válcové èásti jíky cca 1, jíka bez vstupního hrdla PVC Polypropylen VDE H7RN-F () x 1, vý ka vstupního hrdla jíky cca,5 (vnitøní prùìr cca,6) délka () Èerpadla* Dle typu a èerpaného edia délka kabelu () * paraetry a ostatní inforace na saostatných prospektech èerpadel bo na www.k-h.cz Ukázka øezacích schopností èerpadel øady GF pøíklad : HCP 1E E A 1 GF1.F HCP 1C B5 jíka se dvìa èerpadly 5 1 Èerpací jíka HCP Pochozí plastový poklop Èerpadlo 4 Patní koleno 5 Spou tìcí hák 6 Nerezové vodící tyèe 7 Horní dr ák vodících tyèí Nerezový øetìz 9 Plovák Zpìtná klapka 11 Kulový kohout 1 Proplachovací kulový kohout (G1 vnìj í) 1 Nátok HA Havarijní hladina HZ Zapínací hladina (u jíek se dvìa èerpadly HZ1a HZ) HV Vypínací hladina G I Pøipojení výtlaku G vnìj í(1 èerpadlo) G II Pøipojení výtlaku G ½ vnìj í ( èerpadla) G III Pøipojení výtlaku G vnìj í Osa výtlaèného hrdla 4 Standardní úhel pøipojení nátoku A,B,C Vý ky pøipojení nátoku (u 1C B5) (Standardní vý ka pøipojení je B) Pokud je po adován jiný úhel, pøípadnì vý ka pøipojení nátoku, je toto tøeba specifikovat. A jíka osazená jední èerpadle s integrovaný plováke B jíka s externíi plováky 1 pro jedno èerpadlo pro dvì èerpadla 1 spou tìcí zaøízení T-5 spou tìcí zaøízení T5E rezové spou tìcí zaøízení ST5C 4 spou tìcí zaøízení T5F 5 rezové spou tìcí zaøízení ST-5 6 spou tìcí zaøízení T- 7 rezové spou tìcí zaøízení ST- èerpadla paraetry a ostatní inforace na saostatných prospektech èerpadel bo na www.k-h.cz Pozn. v objednávce je tøeba uvést je tì úhel a u jíky centrické vý ku pøipojení nátoku, viz schéa a rozìry èerpací jíky Výkresy v CADu na http://www.k-h.cz/cerpaci_jiky_hcp.htl 7 7