Ravish Sitar Emulátor sitáru

Ravish Sitar Emulátor sitáru Blahopřejeme vám k zakoupení Electro- Harmonix Ravish Sitar, vysoce přizpůsobitelného emulátoru sitáru. Firma Electro- Harmonix je hrdá na to, že vám přináší produkt, který věrně převede zvuk vaší kytary na zvuk sitáru, aniž byste na kytaře museli provádět úpravy a aniž byste potřebovali další příslušenství. Tento efekt je vlastně samostatným nástrojem, má spoustu možností. Doporučujeme vám pečlivě nastudovat tento manuál, abyste mohli plně využít všech funkcí, jež Ravish Sitar nabízí. Než postoupíme dále, představíme si některé pojmy spojené se sitárem: - LEAD (Hlavní) hlavní struny na sitáru. Na tyto struny je možné drnkat a ohýbat je jako na kytaře. - SYMPATHETIC STRINGS (Rezonanční struny) Uvnitř sitáru je umístěno 11 až 17 rezonančních strun, které stále zvoní a není možné na ně drnkat. Tyto struny hráč naladí podle sebe do určité tóniny a stupnice. Hra na nižší tóny rozezní nižší rezonanční struny a hra na vyšší tóny rozezní vyšší rezonanční tóny. Speciální funkce efektu Ravish Sitar - Nezávislé ovládání barvy zvuku pro hlavní a rezonanční tóny. - Trojí nezávislé nastavení hlasitosti různých zvuků. - Hraní ve všech dvanácti chromatických tóninách v duru, mollu a v exotických stupnicích. - Vytváření vlastních rezonančních stupnic s až 17 tóny. - Zadržení rezonančních strun podržením nožního přepínače PRESET. - Ztlumení a zadržení rezonančních strun pomocí připojeného expression pedálu (není součástí). - Nastavitelný rozklad (tzv. decay) hlavních tónů sitáru. - Pomocí modulace rezonančních tónů lze dosáhnout zvuku podobnému nástroji tanpura. - Ohýbání tónů hlavního hlasu od jednoho půltónu po jednu oktávu pomocí připojeného expression pedálu (není součástí). - Oddělené výstupy pro celkový mix a rezonanční struny. - Volitelný Q ovladač hlavního hlasu umožňující variace od organických po syntetické. - Deset plně programovatelných presetů nebo režim Why You See Is What You Get (Co vidíte, dostanete). VAROVÁNÍ: Efekt Ravish Sitar je dodáván s napájecím adaptérem Electro- Harmonix 9.6DC- 200 (stejný jako u efektů Boss a Ibanez: 9,6 V DC při 200 ma). Ravish Sitar vyžaduje 160 ma při 9 V, na baterie nefunguje. Použití špatného adaptéru může zařízení poškodit a vést k neuznání záruky. 2012 Audio Partner s.r.o. 1

Rychlý začátek Tato kapitola vám pomůže s tím, jak začít používat Ravish Guitar hned. Podrobnější informace naleznete v dalších částech tohoto manuálu. Nastavení 1. Pomocí nesymetrického kabelu svůj nástroj propojte se zdířkou INPUT na pravé straně efektu. 2. Nesymetrickým kabelem propojte také výstup MAIN OUT na levé straně efektu se vstupem do zesilovače. 3. Přiložený adaptér zapojte do elektrické sítě a do zdířky na vrchní straně efektu. 4. Zapněte zasilovač a zvyšte hlasitost nástroje. Sešlápněte nožní přepínač BYPASS rozsvítí se dioda a Ravish je aktivován. A. Nastavení presetů Sešlápněte a uvolněte nožní přepínač PRESET, nyní lze procházet nastavením presetů. Všechny přednastavené presety byly vytvořeny tak, aby byly využity hluboké zvukové možnosti efektu Ravish. Tyto přednastavené presety můžete kdykoliv přepsat svými vlastními. B. Ruční nastavení 1. Nejprve nastavte knoflíky na efektu Ravish do těchto poloh: DRY LEVEL: LEAD LEVEL: SYMPATHETIC LEVEL: LEAD TIMBRE: SYMPATHETIC TIMBRE: dvě hodiny dvanáct hodin dvanáct hodin tři hodiny jedenáct hodin 2. Ujistěte se, že zelená dioda u nápisu PRESET LED (na levé straně displeje) nesvítí. Pokud svítí, otáčejte knoflíkem MODE/PRESET tak dlouho, dokud nezhasne. Tímto postupem vyřadíte právě načtený preset. 3. Sešlápněte a uvolněte knoflík MODE/PRESET. Nyní se nacházíte v režimu tóniny (Key) svítí dioda u nápisu KEY LED a tečka v pravém dolním rohu displeje. Otáčejte knoflíkem MODE/PRESET, dokud nevyberete tóninu E MAJOR (E dur) nebo kteroukoliv jinou podle vaší představy. 4. Opět stiskněte knoflík MODE/PRESET, vstoupíte do režimu rozkladu (Decay), dioda u nápisu DCY LED svítí. Na pravé straně displeje se zobrazí číslice od 0 do 9. Vyberte číslo 3 krátký rozklad, jenž připomíná opravdový sitár. 5. Stiskněte knoflík MODE/PRESET ještě jednou nacházíte se v režimu ovládání modulace (Modulation). Vyberte hodnotu od 1 do 3 (hezká, pomalá modulace) nebo hodnotu 0 (žádná modulace). 2012 Audio Partner s.r.o. 2

Funkce knoflíků DRY LEVEL (Hlasitost čistého zvuku) Ovládání hlasitosti čistého signálu (původní signál z vašeho nástroje) na celkovém výstupu (MAIN OUTPUT). V poloze plně proti směrtu hodinových ručiček není na výstupu žádný čistý signál. V poloze plně po směru hodinových ručiček je čistý signál na maximu. LEAD LEVEL (Hlasitost hlavního signálu sitáru) Ovládání hlasitosti hlavního signálu sitáru na celkovém výstupu (MAIN OUTPUT). V poloze plně proti směrtu hodinových ručiček není na výstupu žádný signál sitáru. V poloze plně po směru hodinových ručiček je signál sitáru na maximu. SYMPATHETIC LEVEL (Hlasitost rezonančních strun) Ovládání hlasitosti rezonančních strun na celkovém výstupu (MAIN OUTPUT) a na rezonančním výstupu (SYMPATHETIC OUTPUT). Pokud je do zdířky SYMPATHETIC OUTPUT zapojen kabel, do hlavního výstupu nejde žádný signál z rezonančních strun a tento knoflík pak ovládá pouze hlasitost na výstupu SYMPATHETIC OUTPUT. V poloze plně proti směrtu hodinových ručiček není na výstupu žádný signál rezonančních strun. V poloze plně po směru hodinových ručiček je signál rezonančních strun na maximu. LEAD TIMBRE (Barva zvuku hlavních strun) Nastavení barvy zvuku hlavních strun. Otáčením po směru hodinových ručiček získáte ostřejší zvuk, otáčením proti směru hodinových ručiček dostanete mdlejší a kulatější tón. 2012 Audio Partner s.r.o. 3

SYMPATHETIC TIMBRE (Barva zvuku rezonančních strun) Nastavení barvy zvuku rezonančních strun. Otáčením po směru hodinových ručiček získáte ostřejší zvuk, otáčením proti směru hodinových ručiček dostanete mdlejší a kulatější tón. Funkce přepínačů Kodér MODE/PRESET (Režim/Preset) Tento bílý kodér má tři funkce: 1. V režimu presetů se jím po stisknutí prochází presety, vyvolat ale nejdou. K vyvolání presetů slouží nožní přepínač PRESET (více v příslušné kapitole). 2. Stisknutím kodéru po dobu tří vteřin uložíte preset do paměti. 3. Tisknutím kodéru přepínáte mezi režimy PRESET, KEY, DECAY, MODULATION, PITCH BEND a Q. Nožní přepínač BYPASS a dioda sešlápnutím tohoto přepínače aktivujete a vypnete efekt. Rozsvícená červená dioda značí, že efekt je aktivní. Nožní přepínač PRESET a dioda tento přepínač má tři funkce: 1. Jeho sešlápnutím lze vyvolat uložený preset. Pokud je již některý z presetů zvolen, sešlápnutí přepínače spustí preset následující. Načtení presetu značí rozsvícená dioda. 2. V řežimu tóniny (KEY) aktivuje funkci uživatelského ladění. 3. Ve všech režimech kromě režimu tóniny podržením tohoto přepínače zadržíte rezonanční struny. Režim tóniny (KEY) Režim tóniny aktivujete stiskem kodéru MODE/PRESET. Pokud se nacházíte v tomto režimu, dioda s nápisem KEY LED společně s diodou TUNE LED svítí. Svítí také jedna nebo více diod z tabulky SHARP, MAJOR, MINOR a EXOTIC. V pravém dolním rohu displeje se zobrazí desetinná čárka a vybraná tónina. Na levé straně displeje problikne písmeno K. Otáčením kodéru MODE/PRESET dochází k procházení všech chromatických tónin v režimech dur (MAJOR), moll (MINOR) a v exotickém módu (EXOTIC). Pokud např. začínáte v tónině E dur, otáčením kodéru spustíte procházení v tomto pořadí: E dur, E moll, E exotic, D# dur, D# moll, D# exotic, atp. V případě tónu D# se na displeji zobrazí písmeno D a rozsvítí se dioda pod displejem s nápisem SHARP, která značí půltón. Nastavená tónina a stupnice určuje, jak budou rezonovat rezonanční struny. I když to není nutné, je vždy lepší hrát na nástroj v rámci vybrané stupnice. Exotická stupnice se liší od většiny západních stupnic a byla vytvořena na základě rozsáhlého bádání a poslechových testů. V klasické hindustánské hudbě je známá jako,,bhairava. Níže najdete tabulku popisující durové, mollové a exotické stupnice. 2012 Audio Partner s.r.o. 4

Uživatelské ladění stupnic Ravish Sitar také umožňuje uživateli nastavit si vlastní ladění rezonančních strun. 1. V režimu tóniny (KEY) sešlápněte nožní přepínač PRESET po dobu dvou vteřin. Displej s tóninou se vymaže a diody MAJOR, MINOR a EXOTIC zůstanou svítit. Přepínač držte stále sešlápnutý. 2. Zahrajte první tón, který poslouží jako první tón stupnice, Ravish jej rozpozná a zobrazí jeho název na pravé straně displeje. 3. Tón utlumte a zahrajte druhý tón požadované stupnice. Jakmile je tón rozpoznán, opět je utište. Pokračujte stejným způsobem s ostatními tóny. Uložit jich lze maximálně sedmnáct. 4. Uvolněte přepínač PRESET a zvolená stupnice bude uložena. Tento režim je značen svítícími diodami MAJOR, MINOR a EXOTIC. Kodér MODE/PRESET může být použit na procházení a úpravy parametrů, ale jeho otáčením v režimu tóniny dojde k vymazání vlastní uložené stupnice. Doporučuje vám uložit vaši vlastní stupnici do presetu, abyste ji mohli kdykoliv vyvolat. Transpozice Ravish umožňuje transponovat celou sadu rezonančních strun bez nutnosti přepínání do jiné tóniny. Tato funkce je užitečná pro hráče, kteří potřebují měnit tóniny během hraní. Transpozici provedete stejným postupem jako uživatelské ladění s tím rozdílem, že zadáte pouze první tón a pak hned uvolníte přepínač PRESET. 2012 Audio Partner s.r.o. 5

Tabulka stupnic durová mollová exotická durová mollová exotická 2012 Audio Partner s.r.o. 6

Režim rozkladu (DECAY) Tento režim spustíte stisknutím kodéru MODE/PRESET v režimu KEY, dioda s nápisem DCY LED se rozsvítí a na levé části displeje problikne písmeno D. V tomto režimu lze nastavit čas rozkladu (slábnutí signálu) zvuku sitáru. Tento parametr má škálu od 0 do 9, kde 0 znamená nejkratší rozklad a 9 nejdelší. Základní hodnota je 3. Režim modulace (MODULATION) Tento režim spustíte stisknutím kodéru MODE/PRESET v režimu DECAY, dioda s nápisem MOD LED se rozsvítí a na levé části displeje problikne písmeno M. V tomto režimu můžete přidat rezonančním strunám modulaci. Ta je myšlena především na napodobení zvuku nástroje jménem tampura, který se běžně používá pro doprovod sitáru při živém hraní. Se zvětšující se hodnotou paramteru se zrychluje modulace. Základní nastavení je 0 (bez modulace). Režim Q Tento režim spustíte stisknutím kodéru MODE/PRESET v režimu MODULATION, diody s nápisem DCY LED a MOD LED se rozsvítí a na levé části displeje problikne písmeno Q. V tomto režimu lze měnit Q nastavení hlavních i rezonančních strun. Tento parametr má škálu od 0 do 4, 4 je nejostřejším a nejvíc syntetickým nastavením. Základní nastavení je 4. Režim intonace (PITCH) FUNGUJE POUZE, POKUD JE DO ZDÍŘKY PITCH EXP ZAPOJEN EXPRESSION PEDÁL. Tento režim spustíte při zapojeném expression pedálu stisknutím kodéru MODE/PRESET v režimu Q, diody s nápisem KEY LED, DCY LED a MOD LED se rozsvítí a na levé části displeje problikne písmeno P. Zde je možné nastavit maximální počet půltónů, o které bude hlavní zvuk sitáru posunut při maximálním sešlápnutí pedálu. Základní nastavení je 2, ale tento parametr má škálu od jednoho půltónu po celou oktávu (označenou písmenem Q). Intonaci lze posouvat pouze připojeným expression pedálem. Režim zadržení tónu (FREEZE) Po sešlápnutí a podržení přepínače PRESET v kterémkoliv režimu dojde k zadržení tónu rezonančních strun. Tón bude držen tak dlouho, jak dlouho budete šlapat na přepínač. Během zadržení tónu jsou všechna ovládání aktivní a mohou být upravována podle preferencí uživatele. 2012 Audio Partner s.r.o. 7

Zapojení vstupů a výstupů INPUT (Vstup) Sem zapojte výstup z nástroje nebo z dalšího efektového pedálu. MAIN OUT (Hlavní výstup) Tato zdířka obsahuje čistý signál a signál hlavních a rezonančních strun sitáru. Pokud je zapojen kabel do výstupu SYMPATHETIC OUT, na výstupu MAIN OUT se nachází pouze čistý signál a signál z hlavních strun sitáru, signál rezonančních strun není přítomen. SYMPATHETIC OUT (Výstup rezonančních strun) Tento výstup obsahuje signál z rezonančních strun sitáru a je navržen pro zapojení do dalších efektových procesorů nebo do dalšího odděleného zesilovače. Pokud je tento výstup používán, signál z rezonančních strun není přítomen v hlavním výstupu. DRONE EXP (Expression pedál pro rezonanční struny) Do této zdířky může být zapojen expression pedál (není součástí balení) pro ovládání rezonančních strun. Při nesešlápnutém pedálu nejsou v mixu žádné rezonanční struny, při sešlápávání pedálu se rezonanční struny ozvou a budou zadrženy. Při plném sešlápnutí se dostanou na hlasitost nastavenou knoflíkem SYMPATHETIC LEVEL. PITCH EXP (Expression pedál pro změnu intonace) Do této zdířky může být zapojen expression pedál (není součástí balení) pro ohýbání hlavního signálu sitáru. Jakmile je pedál zapojen do této zdířky, dojde k uvolnění režimu PITCH, do kterého lze vstoupit tisknutí kodéru MODE/PRESET. Diody s nápisem KEY LED, DCY LED a MOD LED se rozsvítí a na displeji se zobrazí počet půltónů, o které lze tón posunout. Napájení K napájení Electro- Harmonix Ravish Sitar používejte dodávaný napájecí adaptér Electro- Harmonix 9.6DC- 200 (stejný jako u efektů Boss a Ibanez: 9,6 V DC při 200 ma). Ravish Sitar vyžaduje 160 ma při 9 V, na baterie nefunguje. 2012 Audio Partner s.r.o. 8

Presety Sešlápnutí a uvolnění nožního přepínače PRESET spustí režim presetů (PRESET MODE). Ravish obsahuje deset plně programovatelných presetů. Při uložení presetu dojde k zaznamenání pozic všech pěti černých knoflíků a všech vestavěných nastavení. Jakmile je preset uložen, Ravish si jej zapamatuje i poté, co byl vypojen z elektrické sítě. Preset číslo 10 je označen římskou číslicí X. Písmeno W na displeji značí režim What You See Is What You Get (Co vidíte, dostanete). Postup pro ukládání presetu 1. Nejprve vytvořte zvuk, který vám vyhovuje nebo upravte již existující preset. Pomocí kodéru MODE/PRESET vyberte číselnou pozici, na kterou chcete vytvořený preset uložit. 2. Stiskněte a držte kodér MODE/PRESET stisknutý po dobu tří vteřin. Číslo presetu na displeji se rozbliká na znamení, že byl preset uložen. 3. Jakmile číslo na displeji přestane blikat, uvolněte kodér MODE/PRESET. Dioda PRESET bude svítit. 4. Váš preset je nyní uložen. Postup pro načtení presetu Preset je možné vyvolat dvěma způsoby: A. Sešlapujte nožní přepínač PRESET tak dlouho, dokud se na displeji nezobrazí číslo presetu, který chcete vyvolat. Ujistěte se, že dioda PRESET svítí. Důležitá poznámka: Nynější pozice knoflíků již nejsou platné. B. Použijte kodér MODE/PRESET a nožní přepínač PRESET: 1. Otáčením noflíku PRESET vyberte požadované číslo presetu. 2. Sešlápněte nožní přepínač PRESET. Rozsvítí se dioda PRESET, která značí, že preset byl vyvolán. Důležitá poznámka: Nynější pozice knoflíků již nejsou platné. Pokud teď budete otáčet některým z knoflíků, dojde k přemazání údajů uložených v presetu a budou použita současná nastavení knoflíků. Tento stav značí blikající dioda PRESET. Postup pro odvolání presetu Preset může být odvolán, potom je aktivní současné nastavení knoflíků. Otáčejte kodérem MODE/PRESET dokud se na displeji nezobrazí písmeno W. Jakmile k tomu dojde, je preset odvolán a začínají platit současné pozice knoflíků. Parametry KEY, DECAY, MODULATION a PITCH BEND se vrátí na své základní hodnoty. Pokud je načten preset X, tak po sešlápnutí nožního přepínače PRESET dojde k aktivaci módu WYSIWYG (Co vidíte, dostanete), tedy není načten žádný preset a platí nastavení knoflíků. Po opětovné sešlápnutí přepínače PRESET dojde k načtení presetu 1. 2012 Audio Partner s.r.o. 9

Obnovení továrního nastavení 1. Během zapojování napájecího adaptéru tiskněte společně kodér MODE/PRESET a nožní přepínač PRESET. 2. Po zapojení adaptéru držte stále oba přepínače stisknuté, dokud nezačnou všechny diody blikat. Pak můžete přepínače uvolnit, bylo obnoveno tovární nastavení. 2012 Audio Partner s.r.o. 10