NÁBYTKOVÁ KOLEČKA CASTER WHEELS MÖBELROLLEN

NÁBYTKOVÁ KOLEČKA CASTER WHEELS MÖBELROLLEN

Rollyx s. r. o. BOLESLAVSKÁ 212 294 42 LUŠTĚNICE ČESKÁ REPUBLIKA WWW.ROLLYX.CZ INFO@ROLLYX.CZ +420 326 35 75 27

OBSAH CONTENT INHALT V našem katalogu naleznete nábytková kolečka a kolečka pro křesla a židle v průměru 40-75 mm, kluzáky a další komponenty. In our catalogue you find furniture castors with a diameter of 40-75 mm, gliders and other components. In userem Katalog finden Sie Möbelrollen mit Diameter von 40-75 mm, Gleiter und andere Komponenten. FIRMA COMPANY FIRMA 3 KOLEČKA 40 CASTORS 40 MÖBELROLLEN 40 5 KOLEČKA 50 CASTORS 50 MÖBELROLLEN 50 13 KOLEČKA 65 CASTORS 65 MÖBELROLLEN 65 29 KOLEČKA 75 CASTORS 75 MÖBELROLLEN 75 35 KLUZÁKY GLIDERS GLEITER 39 OSTATNÍ PRODUKTY OTHER ANDERES 45 VARIANTY UCHYCENÍ FIXING BEFESTIGUNG 49 CERTIFIKÁTY CERTIFICATES ZERTIFIKATEN 51 Strana 2

FIRMA COMPANY FIRMA KAREL UNGERMAN *1959-2006 O NÁS ABOUT US ÜBER UNS ROLLYX s.r.o. je česká firma se zahraniční kapitálovou účastí, která se specializuje na výrobu nábytkových koleček a kluzáků. Firmu založil v roce 1992 pan Karel Ungerman. Jeho zásluhou se firma stala jednou z nejvýznamnějších ve svém oboru nejenom v evropském ale i v celosvětovém měřítku. Od roku 2009 je naší sesterskou společností italská firma Emilsider Meccanica SPA, založená již v roce 1956. V současné době vyrábíme kolečka o průměru 40 75 mm, kluzáky a různé další komponenty pro židle a nábytek. Naše výrobky se používají na otočné kancelářské židle a křesla, sedací soupravy, stolky, kontejnery, pojízdné podstavce, zdravotnickou techniku atd. Hlavními trhy pro export našich výrobků jsou země Evropské unie zejména Německo, Itálie a Polsko. Dále pak Rusko, Ukrajina, Bělorusko, Brazílie a USA. Mezi naše zákazníky se řadí nejvýznamnější společnosti v tomto odvětví. Firma disponuje nejmodernější technologií s plnou automatizací. Výrobky jsou otestovány zkušebnami LGA v Německu a CATAS v Itálii, splňují normy DIN EN 12527 a DIN EN 12529. V roce 2014 je naším stěžejním cílem dokončení výstavby naší výrobní haly. The company Rollyx, Ltd. was established in 1992 by Mr. Karel Ungerman. It is his merit that the company became one of the most important in this branch not only in Europe but even worldwide. Since 2009 the italian company Emilsider Meccanica, S.p.a. established already in 1956 is our affiliated company. At the present time we are producing caster wheels, diameter 40-75 mm, slides and various other components for chairs and furniture. Our products are used for revolving office chairs and armchairs, seating suites, tables, containers, movable stands, medical technology, etc. At the present time we are producing caster wheels, diameter 40-75 mm, slides and various other components for chairs and furniture. Among our customers are the most important companies in this industry. Our company avails the most modern technology which is fully automated. The products are tested in institutes LGA in Germany and CATAS in Italy and meet the standards DIN EN 12527 and DIN EN 12529. Our goal for 2014 is the construction of a new production hall. ROLLYX, GmbH wurde im Jahre 1992 vom Herr Karel Ungerman gegründet. Sein Verdienst ist, dass die Firma eine der bedeutendsten in seinem Fachgebiet nicht nur in europäischen aber auch im Weltmaβstab geworden ist. Seit dem Jahre 2009 ist unsere Schwestergesellschaft die italienishe Firma Emilsider Meccanica, S.p.a., die schon im Jahre 1956 gegründet wurde. Zur Zeit erzeugen wir Möbelrollen von 40 bis 75 mm Diameter, Gleiter und verschiedene andere Komponenten für Sessel und Möbel. Unsere Produkte werden für Büro-Drehstühle und Drehsessel, Sitzgarnituren, kleine Tische, Container, fahrtüchtige Standfüβe, Medizintechnik, usw. verwendet. Die Hauptmärkte für den Export unserer Produkte sind die Länder der Europäischen Union besonders Deutschland, Italien und Polen. Auβerdem auch Russland, Ukraine, Weissrussland, Brasilien und Vereinigte Staaten. Zu unseren Kunden zählen die bedeutendsten Gesellschaften von diesem Fachgebiet. Die Firma verfügt über modernste Produktions-- technologien mit Vollautomatisierung. Die Produkte werden in den Prüungsinstituten LGA in Deutschland und CATAS in Italien getestet und entsprechen den Normen DIN EN 12527 und DIN EN 12529. Unser Ziel für 2014 ist der Bau einer neuen Produktionshalle. Strana 3

Strana 4

KOLEČKA 40 CASTORS 40 MÖBELROLLEN 40 Nábytková kolečka o průměru 40 mm. Furniture wheels with diameter of 40 mm. Möbelrollen mit Diameter von 40 mm. Strana 5

Kolečka 40 Castors 40 Möbelrollen 40 A 40 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY HARD CASTOR WITHOUT BRAKE HARTE ROLLE OHNE BREMSE 40 mm 20 kg RAL 7040 RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 400 M8x16, M8x30, M10x20 A 40 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE WEICHE ROLLE OHNE BREMSE 40 mm 20 kg, Termoplastic elastomer RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 402 M8x16, M8x30, M10x20 Strana 6

Kolečka 40 Castors 40 Möbelrollen 40 As 40 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY, STŘÍBRNÝ PŘEVLEK HARD CASTOR WITHOUT BRAKE, SILVER COVER HARTE ROLLE OHNE BREMSE, SILBERBESCHICHTET 40 mm 20 kg 420 M8x16, M8x30, M10x20 As 40 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY, STŘÍBRNÝ PŘEVLEK SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE, SILVER COVER WEICHE ROLLE OHNE BREMSE, SILBERBESCHICHTET 40 mm 20 kg, Termoplastic elastomer 422 M8x16, M8x30, M10x20 Strana 7

Kolečka 40 Castors 40 Möbelrollen 40 Az 40 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY, ZLATÝ PŘEVLEK HARD CASTOR WITHOUT BRAKE, GOLD COVER HARTE ROLLE OHNE BREMSE, GOLDBESCHICHTET 40 mm 20 kg 421 M8x16, M8x30, M10x20 Az 40 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY, ZLATÝ PŘEVLEK SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE, GOLD COVER WEICHE ROLLE OHNE BREMSE, GOLDBESCHICHTET 40 mm 20 kg, Termoplastic elastomer 423 M8x16, M8x30, M10x20 Strana 8

Kolečka 40 Castors 40 Möbelrollen 40 BA 40 TVRDÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU HARD CASTOR WITH MECHANICAL BRAKE HARTE ROLLE MIT MECHANISCHER BREMSE 40 mm 20 kg RAL 7040 RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 410 M8x16, M8x30, M10x20 BA 40 G MĚKKÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU SOFT CASTOR WITH MECHANICAL BRAKE WEICHE ROLLE MIT MECHANISCHER BREMSE 40 mm 20 kg, Termoplastic elastomer RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 412 M8x16, M8x30, M10x20 Strana 9

Kolečka 40 Castors 40 Möbelrollen 40 BAs 40 TVRDÉ KOLEČKO, MECHANICKÁ BRZDA, STŘÍBRNÝ PŘEVLEK HARD CASTOR, MECHANICAL BRAKE, SILVER COVER HARTE ROLLE MIT MECH. BREMSE, SILBERBESCHICHTET 40 mm 20 kg 430 M8x16, M8x30, M10x20 BAs 40 G MĚKKÉ KOLEČKO MECHANICKÁ BRZDA, STŘÍBRNÝ PŘEVLEK SOFT CASTOR, MECHANICAL BRAKE, SILVER COVER WEICHE ROLLE MIT MECH. BREMSE, SILBERBESCHICHTET 40 mm 20 kg, Termoplastic elastomer 432 M8x16, M8x30, M10x20 Strana 10

Kolečka 40 Castors 40 Möbelrollen 40 BAz 40 TVRDÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU, ZLATÝ PŘEVLEK HARD CASTOR, MECHANICAL BRAKE, GOLD COVER HARTE ROLLE MIT MECH. BREMSE, GOLDBESCHICHTET 40 mm 20 kg 431 M8x16, M8x30, M10x20 BAz 40 G MĚKKÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU, ZLATÝ PŘEVLEK SOFT CASTOR, MECHANICAL BRAKE, GOLD COVER WEICHE ROLLE MIT MECH. BREMSE, GOLDBESCHICHTET 40 mm 20 kg, Termoplastic elastomer 433 M8x16, M8x30, M10x20 Strana 11

Kolečka 40 Castors 40 Möbelrollen 40 V 40 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY HARD CASTOR WITHOUT BRAKE HARTE ROLLE OHNE BREMSE 40 mm 20 kg RAL 7040 RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 380 M8x16, M8x30, M10x20 V 40 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE WEICHE ROLLE OHNE BREMSE 40 mm 20 kg, Termoplastic elastomer RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 382 M8x16, M8x30, M10x20 Strana 12

KOLEČKA 50 CASTORS 50 MÖBELROLLEN 50 Kolečka nábytková a kolečka pro křesla a židle v průměru. Wheels for office chairs and furniture wheels with diameter of. Doppelrollen und Rollen für Sessel und Stühle mit Diameter von. Strana 13

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 A 50 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY HARD CASTOR WITHOUT BRAKE HARTE ROLLE OHNE BREMSE RAL 7040 RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 500 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 A 50 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE WEICHE ROLLE OHNE BREMSE, Termoplastic elastomer RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 502 M8x16, M8x30, M10x20 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 14

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 As 50 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SE STŘÍBRNÝM PŘEVLEKEM HARD CASTOR WITHOUT BRAKE, SILVER COVER HARTE ROLLE OHNE BREMSE, SILBERBESCHICHTET 508 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 As 50 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SE STŘÍBRNÝM PŘEVLEKEM SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE, SILVER COVER WEICHE ROLLE OHNE BREMSE, SILBERBESCHICHTET, Termoplastic elastomer 520 M8x16, M8x30, M10x20 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 15

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 Az 50 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SE ZLATÝM PŘEVLEKEM HARD CASTOR WITHOUT BRAKE, GOLD COVER HARTE ROLLE OHNE BREMSE, GOLDBESCHICHTET 509 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Az 50 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SE ZLATÝM PŘEVLEKEM SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE, GOLD COVER WEICHE ROLLE OHNE BREMSE, GOLDBESCHICHTET, Termoplastic elastomer 522 M8x16, M8x30, M10x20 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 16

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 BA 50 TVRDÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU HARD CASTOR WITH MECHANICAL BRAKE HARTE ROLLE MIT MECHANISCHER BREMSE RAL 7040 RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 510 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 BA 50 G MĚKKÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU SOFT CASTOR WITH MECHANICAL BRAKE WEICHE ROLLE MIT MECHANISCHER BREMSE, Termoplastic elastomer RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 512 M8x16, M8x30, M10x20 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 17

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 BAs 50 TVRDÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU, STŘÍBRNÝ PŘEVLEK HARD CASTOR WITH MECHANICAL BRAKE, SILVER COVER HARTE ROLLE MIT MECH. BREMSE, SILBERBESCHICHTET 5188 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 BAs 50 G MĚKKÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU, STŘÍBRNÝ PŘEVLEK SOFT CASTOR WITH MECHANICAL BRAKE, SILVER COVER WEICHE ROLLE MIT MECH. BREMSE, SILBERBESCHICHTET, Termoplastic elastomer 5218 M8x16, M8x30, M10x20 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 18

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 BAz 50 TVRDÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU, ZLATÝ PŘEVLEK HARD CASTOR WITH MECHANICAL BRAKE, GOLD COVER HARTE ROLLE MIT MECH. BREMSE, GOLDBESCHICHTET 519 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 BAz 50 G MĚKKÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU, ZLATÝ PŘEVLEK SOFT CASTOR WITH MECHANICAL BRAKE, GOLD COVER WEICHE ROLLE MIT MECH. BREMSE, GOLDBESCHICHTET, Termoplastic elastomer 523 M8x16, M8x30, M10x20 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 19

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 C 50 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY HARD CASTOR WITHOUT BRAKE HARTE ROLLE OHNE BREMSE RAL 7040 RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 530 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 C 50 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE WEICHE ROLLE OHNE BREMSE, Termoplastic elastomer RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 532 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 20

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 CB 50 TVRDÉ KOLEČKO S AUTOMATICKOU BRZDOU HARD CASTOR WITH AUTOMATIC BRAKE HARTE ROLLE MIT AUTOMATISCHER BELSATUNGSBREMSE RAL 7040 RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 534 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 CB 50 G MĚKKÉ KOLEČKO S AUTOMATICKOU BRZDOU SOFT CASTOR WITH AUTOMATIC BRAKE WEICHE ROLLE MIT AUTOMATISCHER BELSATUNGSBREMSE, Termoplastic elastomer RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 536 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 21

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 D 50 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY HARD CASTOR WITHOUT BRAKE HARTE ROLLE OHNE BREMSE RAL 7040 RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 560 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 D 50 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE WEICHE ROLLE OHNE BREMSE, Termoplastic elastomer RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 562 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 22

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 DB 50 TVRDÉ KOLEČKO S AUTOMATICKOU BRZDOU HARD CASTOR WITH AUTOMATIC BRAKE HARTE ROLLE MIT AUTOMATISCHER BELSATUNGSBREMSE RAL 7040 RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 564 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 DB 50 G MĚKKÉ KOLEČKO S AUTOMATICKOU BRZDOU SOFT CASTOR WITH AUTOMATIC BRAKE WEICHE ROLLE MIT AUTOMAT. BELASTUNGSBREMSE, Termoplastic elastomer RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 566 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 23

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 H 50 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY HARD CASTOR WITHOUT BRAKE HARTE ROLLE OHNE BREMSE DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 580 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 H 50 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE WEICHE ROLLE OHNE BREMSE, Termoplastic elastomer DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 582 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 24

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 HB 50 TVRDÉ KOLEČKO S AUTOMATICKOU BRZDOU HARD CASTOR WITH AUTOMATIC BRAKE HARTE ROLLE MIT AUTOMATISCHER BELSATUNGSBREMSE DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 584 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 HB 50 G MĚKKÉ KOLEČKO S AUTOMATICKOU BRZDOU SOFT CASTOR WITH AUTOMATIC BRAKE WEICHE ROLLE MIT AUTOMAT. BELASTUNGSBREMSE, Termoplastic elastomer DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 586 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 25

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 V 50 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY HARD CASTOR WITHOUT BRAKE HARTE ROLLE OHNE BREMSE RAL 7040 RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 480 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 V 50 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE WEICHE ROLLE OHNE BREMSE, Termoplastic elastomer RAL 7035 RAL 9003 DALŠÍ BARVY DLE DOHODY / OTHER COLORS BY AGREEMENT / ANDERE FARBEN NACH VEREINBARUNG 482 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 26

Kolečka 50 Castors 50 Möbelrollen 50 D 50 Color set TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY, 5 BAREV HARD CASTOR WITHOUT BRAKE, 5 COLORS HARTE ROLLE OHNE BREMSE, 5 FARBEN 5 BAREV 5 COLORS 5 FARBEN ČERVENÁ, ŽLUTÁ, ZELENÁ, FIALOVÁ, MODRÁ RED, YELLOW, GREEN, PURPLE, BLUE ROT, GELB, GRÜN, LILA, BLAU 5605 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 27

Strana 28

KOLEČKA 65 CASTORS 65 MÖBELROLLEN 65 Kolečka nábytková a kolečka pro křesla a židle v průměru 65 mm. Wheels for office chairs and furniture wheels with diameter of 65 mm. Doppelrollen und Rollen für Sessel und Stühle mit Diameter von 65 mm. Strana 29

Kolečka 65 Castors 65 Möbelrollen 65 EMI 65 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY HARD CASTOR WITHOUT BRAKE HARTE ROLLE OHNE BREMSE 65 mm 35 kg : 610 E 11x20 EMI 65 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE WEICHE ROLLE OHNE BREMSE 65 mm 35 kg : 612 E 11x20 Strana 30

Kolečka 65 Castors 65 Möbelrollen 65 EMIB 65 TVRDÉ KOLEČKO S AUTOMATICKOU BRZDOU HARD CASTOR WITH AUTOMATIC BRAKE HARTE ROLLE MIT AUTOMATISCHER BELASTUNGSBREMSE 65 mm 35 kg : 614 E 11x20 EMIB 65 G MĚKKÉ KOLEČKO S AUTOMATICKOU BRZDOU SOFT CASTOR WITH AUTOMATIC BRAKE WEICHE ROLLE MIT AUTOMATISCHER BELASTUNGSBREMSE 65 mm 35 kg : 616 E 11x20 Strana 31

Kolečka 65 Castors 65 Möbelrollen 65 EMIRING 65 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY HARD CASTOR WITHOUT BRAKE HARTE ROLLE OHNE BREMSE 65 mm 35 kg : 618 E 11x20 pl. ring (noiseless) EMIRING 65 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE WEICHE ROLLE OHNE BREMSE 65 mm 35 kg : 618G E 11x20 pl. ring (noiseless) Strana 32

Kolečka 65 Castors 65 Möbelrollen 65 EMIRINGB 65 TVRDÉ KOLEČKO S AUTOMATICKOU BRZDOU HARD CASTOR WITH AUT. BRAKE HARTE ROLLE MIT AUT. BELSATUNGSBREMSE 65 mm 35 kg : 618 E 11x20 pl. ring (noiseless) EMIRINGB 65 G MĚKKÉ KOLEČKO S AUTOMATICKOU BRZDOU SOFT CASTOR WITH AUT. BRAKE WEICHE ROLLE MIT AUT. BELASTUNGSBREMSE 65 mm 35 kg : 618G E 11x20 pl. ring (noiseless) Strana 33

Strana 34

KOLEČKA 75 CASTORS 75 MÖBELROLLEN 75 Kolečka nábytková a kolečka pro křesla a židle v průměru 75 mm. Wheels for office chairs and furniture wheels with diameter of 75 mm. Doppelrollen und Rollen für Sessel und Stühle mit Diameter von 75 mm. Strana 35

Kolečka 75 Castors 75 Möbelrollen 75 EMI 75 TVRDÉ KOLEČKO BEZ BRZDY HARD CASTOR WITHOUT BRAKE HARTE ROLLE OHNE BREMSE 75 mm 35 kg : 60000 E 11x20 EMI 75 G MĚKKÉ KOLEČKO BEZ BRZDY SOFT CASTOR WITHOUT BRAKE WEICHE ROLLE OHNE BREMSE 75 mm 35 kg : 60020 E 11x20 Strana 36

Kolečka 75 Castors 75 Möbelrollen 75 EMIB 75 TVRDÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU HARD CASTOR WITH MECHANICAL BRAKE HARTE ROLLE MIT MECHANISCHER BREMSE 75 mm 35 kg : 60010 E 11x20 EMIB 75 G MĚKKÉ KOLEČKO S MECHANICKOU BRZDOU SOFT CASTOR WITH MECHANICAL BRAKE WEICHE ROLLE MIT MECHANISCHER BREMSE 75 mm 35 kg : 60030 E 11x20 Strana 37

Strana 38

KLUZÁKY GLIDERS GLEITER Kluzáky pro nábytek a kluzáky pro křesla a židle. Gliders for furniture and gliders for chairs. Gleiter für Möbel und Gleiter für Sessel und Stühle. Strana 39

Kluzáky Gliders Gleiter KA 50 18 mm : 221 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 KB 50 18 mm : 222 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 40

Kluzáky Gliders Gleiter KC 50 37 mm : 223 M8x16, M8x30, M10x20, A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 KG 32 32 mm : 232 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 41

Kluzáky Gliders Gleiter KG 38 38 mm : 238 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 KG 42 42 mm : 242 A10x25, B10x31, E10x20, E11x20, E11x20 pl. ring (noiseless), M10x10 Strana 42

Kluzáky Gliders Gleiter KI 25 45 mm : 21025 - KI 31 45 mm : 21031 - Strana 43

Strana 44

OSTATNÍ PRODUKTY OTHER PRODUCTS ANDERES PRODUKTEN Ostatní příslušenství k žídlím a nábytku. Other accessories for chairs and furniture. Sonstiges Zubehör für Sessel und Stühle. Strana 45

Ostatní produkty Other products Anderes Produkten TUBUS NÍZKÝ LOW TUBE TUBUS : 10017-500 TUBUS VYSOKÝ HIGH TUBE TUBUS : 10017-100 NOŽIČKA FOOT FUSS POM : 28000 Strana 46

Ostatní produkty Other products Anderes Produkten REGULAČNÍ ŠROUB M8x18 ADJUSTING SCREW M8X18 EINSTELLSCHRAUBE M8X18 : 11504 REGULAČNÍ ŠROUB M8x25 ADJUSTING SCREW M8X25 EINSTELLSCHRAUBE M8X25 : 1150 REGULAČNÍ ŠROUB M8x40 ADJUSTING SCREW M8X40 EINSTELLSCHRAUBE M8X40 : 115020 Strana 47

Ostatní produkty Other products Anderes Produkten SECURING SCREW FESTSTELLSCHRAUBE : 10017-100 Strana 48

VARIANTY UCHYCENÍ FIXING BEFESTIGUNG D 35 k D 38 k D 42 k D 45 A 8 pr. A 8 A 8 zd 26 k A 8 zd 26 C 8 zd 12 C 8 zd 14 Dr 8x11 Dr 8x20 M 8x8 M 8x12 M 8x16 M 8x30 Strana 49

Varianty uchycení Fixing Befestigung M 10x20 A 10x25 B 10x31 E 10x20 E 11x20 E 11 pl. ring (noiseless) M 10x10 Strana 50

CERTIFIKÁTY KVALITY CERTIFICATES ZERTIFIKATEN Naše společnost disponuje následujícími certifikáty kvality. Our company has following certificates of quality. Unsere Firma disponiert mit folgenden Zertifikaten. LGA ANSI/BIFMA Strana 51

Rollyx s.r.o. Boleslavská 212, 294 42 Luštěnice tel.: 326 35 75 27 www.rollyx.cz info@rollyx.cz