VAROVÁNÍ Než začnete hrát tuto hru, přečtěte si příručku ke konzoli Xbox 360, příručku k senzoru Xbox 360 Kinect a příručky k příslušenství, abyste získali důležité informace týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví. www.xbox.com/support. Důležitá zdravotní varování: Fotosenzitivní záchvaty Malé procento lidí může při sledování obrázků včetně blikajících světel nebo obrazců, které se mohou ve videohrách objevit, dostat záchvat. Dokonce i u lidí, kteří netrpí epilepsií nebo záchvaty, se může projevit doposud nediagnostikovaný stav, který způsobí fotosenzitivní epileptické záchvaty při sledování videoher. Mezi příznaky mohou patřit například závratě, zdvojené vidění, třes víček nebo tváře, škubání nebo třes končetin, dezorientace, chvilková ztráta vědomí a ztráta vědomí nebo křeče s následným zraněním v důsledku pádu nebo nárazu na okolní předměty. Pokud se u vás projeví některý z uvedených příznaků, okamžitě přerušte hru a vyhledejte lékaře. Rodiče, sledujte děti a zjistěte, zda se u nich neprojeví některý z uvedených příznaků výskyt epileptických záchvatů tohoto typu je u dětí a dospívajících pravděpodobnější než u dospělých. Riziko lze snížit zvětšením vzdálenosti od obrazovky; použitím menší obrazovky; hraním v dobře osvětlené místnosti a nehraním videoher v případě ospalosti nebo únavy. Pokud se u vás nebo u některého z vašich příbuzných vyskytly záchvaty nebo epilepsie, před hraním videoher se poraďte s lékařem.
obsah 3 Úplné ovládání 7 na ledě 8 Novinky v NHL 14 9 Hraní hry 13 Komunita 13 Upravit 16 Záruka 17 nevíte SI RADY? Úplné ovládání Útok Základní pohyby Bruslení/Míření Zrychlení (podržet) Klouzání (uvolnit) Rychlá zasekávačka / (při klouzání) Zasekávačka směrem dozadu / (při klouzání) Klička / Klička s volným pukem + / Kontrola zorného pole/bruslení pozadu (podržet) Krytí puku (podržet) Ofenzivní hra u mantinelu s pukem (podržet s pukem u mantinelu) Strategie Stáhnutí a předkopnutí puku bruslí + Přehození obránce obloučkem + Kličky jedním dotykem + Otočka 3
Střelba Nápřah Střela/Střela z nápřahu Střela zápěstím / (čtvrtkruhový pohyb nahoru)/ Naznačení střely s přikopnutím nohou Poznámka: Veškeré ovládání střelby odpovídá situaci, kdy se hráč pohybuje po obrazovce směrem nahoru. Chcete-li změnit ovládání střelby, vyberte položku NASTAVENÍ v nabídce Upravit a poté zvolte OVLÁDÁNÍ. Zde změňte položku Ovládání střelby ze Závislé na kameře na Vždy nahoru. Můžete zde rovněž pozměnit herní ovládání ze SKILL STICK na HYBRIDNÍ. Přihrávky Přihrávka Přihrávka vzduchem Nahození puku (podržet) + Puštění přihrávky (uvolnit) + (klepnout) Střílená přihrávka + (uvolnit) (během nápřahu ke střele) Poznámka: Uživatelé mají naprostou kontrolu nad směrem a rychlostí svých přihrávek (volné přihrávání). Klepnutím na vyšlete krátkou, pomalejší přihrávku, zatímco podržením delší a razantnější. Přihrávku zrušíte stisknutím během zatažení. Obrana Základní pohyby Pohyb Přepnutí hráče Bodyček (ve směru hráče) Vypíchnutí puku Zvednutí hokejky Zametání hokejkou (automatické) (podržet) Zametání hokejkou (manuální) (podržet) + Podseknutí puku (volný puk) (podržet) + Vyvolání bitky (klepnout) Položit se do střely/přihrávky/blokovat + 4
Základní pohyby (pokr.) Přitisknutí hráče na mantinel (podržet) Přikopnutí puku u mantinelu + Vražení bokem (podržet) Zblokování přihrávky Manuální ovládání brankáře + (podržet) Odvolání brankáře + Poslední hráč vzadu (podržet) Nasměrování těla Volba úchopu hokejky Zvednutí hokejky Natažení po puku Rozklek Přitisknutí k tyči Zakrytí puku Volné bruslení Základní pohyb Přesný pohyb Zákrok lapačkou/vyrážečkou Vypíchnutí puku Zázračný zákrok Sražení betonů Roztažení betonů do V Vypíchnutí puku skokem Přenechání puku (při jeho držení) Převalení na ledě (z boku a jen se sraženými betony) Přihrání puku Strkání do soupeře brankářem Přepnutí na hráče v poli Vhazování / Brankář (podržet) (podržet) (podržet) + / + + / + + / + 5
Strategie pro koučing Prostřednictvím ovládání kouče můžete řídit tým z pozice šéfa střídačky. Pro použití příkazů zvolte pozici TR, jakmile se objeví uzamčení pozice nachází se na spodní straně obrazovky se soupiskou. Ne každý herní režim umožňuje uzamčení pozice. Strategie pro koučing Střídání útočníků Střídání obránců Změna strategie formací Strategie forčekování Tlak při protiútoku Strategie ve středním pásmu Obranný tlak Zaměření na forčeking/střední pásmo / nebo / Strategie na vhazování (podržet) + Vyžádat si střelu Pokročilé ovládání Chytnout/Držet Naznačené chycení Úder shora Spodní hák Strkat Tahat Blokovat/Zaklonit se Uhnout Bitky (klepnout) (podržet) Souboje před brankou Zaklesnutí do soupeře Otočení (během zaklesnutí) (otočit o 360 stupňů) Oslava vstřeleného gólu Jízda na hokejce Na jednom koleni Pumpa pěstí oslavy GÓLŮ /// 6
na ledě Skóre Třetina Čas do konce třetiny Herní obrazovka EA SPortS Action Tracker Funkci EA SPORTS Action Tracker najdete v nabídce pauzy pod ukazatelem skóre zvolte si vybraný nejlepší okamžik a stiskněte. Tento vizualizační nástroj vám umožní prohlédnout si záznamy zásadních okamžiků zápasu, jako jsou góly, střely, osobní souboje a zákroky brankářů. Podívejte se, kdo sehrál skvělou akci, nebo kde zaznamenal úspěch soupeř. Oblíbený tým Podle volby oblíbeného týmu si můžete změnit obrazovku s hlavní nabídkou dle jeho barev a motivů a použít ji jako výchozí, kdykoli si vybíráte tým pro hru. Ukládání a načítání V nabídce Ukládání/načítání/mazání (dostupné z nabídky Upravit) můžete ukládat, načítat a mazat soubory ručně. Automatické ukládání Informace o hře NHL 14 se budou automaticky ukládat na pevný disk pro Xbox 360 nebo paměťový modul pro Xbox 360. 7
Novinky v NHL 14 REÁLNÉ FYzikální ParametrY NHL Systém reálných fyzikálních parametrů NHL, vyvinutý z jádra stejné technologie, na jejíž bázi funguje kritiky vysoce hodnocený engine Player Impact v sérii FIFA, zajišťuje větší a působivější osobní souboje a věrohodnější srážky. Díky novému způsobu ovládání pomocí levé páčky je tato oblast hry pro hráče mnohem snazší a vděčnější než v minulosti. Engine ENForcer V hokeji platí určitá pravidla. Když je někdo poruší, nemůžete to nechat bez povšimnutí. Poprvé v sérii NHL vám technologie z Fight Night zprostředkuje bitky z pohledu třetí osoby. Díky novému stylu zasazování úderů a rozlišování velikosti hokejistů okusíte doposud nejvěrohodnější a nejpůsobivější zážitek z bitek. Kličky jedním dotykem Díky novému a citlivějšímu systému kliček, které provedete pouze za pomoci L a y, zažijte, jaké to je, být superhvězdou. Ať už jste začátečník, nebo pokročilý hráč, systém vám umožní provádět okamžité kličky a jejich intuitivní kombinace, takže bude k vidění ještě více pohybů a fines než kdy předtím. Autentické bruslení hráčů I letošní verze funkce autentického bruslení hráčů na základě jejich výkonnosti vychází z průlomové inovace bruslení v sérii NHL, okořeněné o více než 1000 nových animací. V novém ročníku se hráči mohou těšit na vylepšené zrychlení, výbušné první kroky a rychlejší otočky, což povede k bezpříkladnému ovládání a ještě lepší schopnosti hokejisty reagovat na hráčovy příkazy. 8
Režim Hrát teď Hraní hry V nabídce Hrát si zvolte HRÁT TEĎ a ihned vstoupíte do zápasu. Hrát teď V režimu pro jednoho nebo více hráčů můžete ihned zahájit hru za vybraný tým. Režim NHL 94 Oslavte 20. výročí hry NHL 94 v tomto speciálním režimu. Anniversary Režim NHL Moments Převezměte ovládání nad oblíbeným týmem či hráčem a pokuste Live se změnit výsledek krutých porážek, nebo jen znovu prožijte jejich nejlepší okamžiky v sezóně NHL. Winter Classic Zúčastněte se každoročního utkání Winter Classic. NOVINKA Režim NHL 94 Anniversary Tento rok oslavujeme 20. výročí vydání NHL 94. Díky režimu NHL 94 Anniversary si můžete znovu připomenout úžasné zážitky z tohoto hokejového ročníku. Čeká vás nezapomenutelný modrý led a arkádový systém fyziky. Kariéra V nabídce Hrát si zvolte KARIÉRA a odstartujte tak svou pouť za slávou jako člen NHL. Režim Život hokejisty Vjeďte na led s vytvořeným hráčem, nebo ostříleným profíkem. Režim Be A GM Staňte se generálním manažerem a pokuste se dovést svůj tým ke slávě. Režim Be A Legend Kráčejte ve šlépějích legendárního hráče. Režim Sezóna Zahrajte si tradiční sezónu NHL. NOVINKA Život hokejisty V nové podobě kariéry s názvem Život hokejisty můžete okusit realitu života hráče NHL. Každé rozhodnutí, které učiníte, bude mít dopad na vaši kariéru sportovce. Scházejte se se spoluhráči mimo stadion. Dávejte rozhovory do médií. Každá volba ovlivní váš vztah s fanoušky, spoluhráči, vedením a rodinou, což se odrazí na vašich dovednostech a postupu. 9
Monitor výkonnosti Přejděte do nabídky Monitoru výkonnosti v režimu Život hokejisty, kde si můžete prohlédnout všechny své hokejové karty, statistiky a důležité momenty kariéry. Be a GM Převezměte úlohu generálního manažera (GM), trenéra a hráče a ujměte se řízení oblíbeného klubu NHL po dobu až 25 sezón. Pohodlně se usaďte a sledujte živě hokejové dění, které se před vámi odehrává. Zcela nové centrum novinek vám bude přinášet zprávy o aktuálních výsledcích a příběhy z celé ligy. Be A Legend Prožijte celou kariéru v Životě hokejisty jako legenda, která se snaží překonat ty nejpůsobivější hokejové rekordy, dosáhnout výjimečných milníků a splnit legendární úkoly. Sezóna Zahrajte si kompletní sezónu některé z lig obsažených v NHL 14 včetně NHL, AHL, různých evropských lig a CHL. On-line V nabídce Hrát si zvolte ON-LINE a začněte prozkoumávat přidružené on-line funkce a vlastnosti nového ročníku NHL 14. GM Connected Převezměte úlohu generálního manažera (GM), trenéra a hráče a ujměte se řízení svého oblíbeného klubu NHL po dobu až 25 sezón. Hra on-line versus Přejděte on-line a bojujte na ledě s dalšími hráči. Režim EA SPORTS Připojte se k on-line lize. Hockey League Týmová hra on-line Přidejte se do týmu on-line hráčů a vyrazte na led. Nájezdy on-line Postavte se jinému hráči v přímém souboji jako brankář, nebo střelec. POZNÁMKA: K hraní NHL 14 on-line je nutné mít účet Origin (EA). Proces přihlášení dokončete podle instrukcí na obrazovce. EA SPORTS Arena Členové serveru Virgin Gaming mohou vyzývat spoluhráče a účastnit se turnajů o body a ceny. Před zahájením hry si dohodněte zápasy s dalšími členy serveru Virgin Gaming na adrese VirginGaming.com. Výzvy lze zasílat prostřednictvím pozvánky ve hře v příslušné sekci nabídky EA SPORTS Arena. 10
EA SPORTS Hockey League Se svým vytvořeným profíkem můžete hrát hodnocené zápasy vstupem do již rozehraných duelů a poté se přidat k týmu EASHL, nebo si vytvořit vlastní tým. V On-line sezónách a play-off si může váš tým zahrát o prestižní mistrovské tituly. Vůbec poprvé prožijte vzrušení z postupu do vyšších divizí nebo smutek ze sestupu do nižších soutěží. Zápasy Drop-In Ještě nejste členy žádného týmu nebo nemáte spoluhráče on-line? Zahrajte si se svým profíkem zápas typu drop-in a zlepšujte se nebo jen skautujte další hráče. Vyřazovací boje (play-off) Probojujte se do nejlepší možné divize. Jakmile začne play-off, budete muset vyhrát čtyřikrát v řadě, abyste se stali šampióny. Jestliže prohrajete, váš sen se rozplyne a další šanci dostanete až v příštím play-off. Tréninkový režim Vylepšujte své dovednosti se členy klubu v tréninkovém režimu. Nastavte situaci, kde hrou ovládaní hráči zaujmou místa neobsazená lidskými hráči, nebo vyzkoušejte volný trénink s lidskými hráči. Informace o klubu Mějte přehled o všech týmových trofejích, úspěších a rekordech. Prohlédněte si soupisky, projděte si poslední zápasy, případně opusťte klub. Dění v lize Každý měsíc jsou zaznamenány nejlepší týmy EASHL. Zde zjistíte, kdo je tím nejlepším z nejlepších. GM Connected Převezměte úlohu generálního manažera (GM), trenéra a hráče a ujměte se řízení svého oblíbeného týmu NHL po dobu až 25 sezón. Pohodlně se usaďte a sledujte živě hokejové dění, které se před vámi odehrává. Zcela nové centrum novinek vám bude dodávat zprávy o aktuálních výsledcích a příbězích z celé ligy. Nájezdy on-line Pro hodnocené nebo nehodnocené hry v rozstřelu si najděte uživatele obdobné úrovně dovedností. Týmová hra on-line Jedinečný hokejový zážitek on-line prožijete s 12 hráči v zápase 6 proti 6. V nehodnocených zápasech nastupují hráči NHL, zatímco v hodnocených váš vytvořený profík. 11
Hra on-line versus Vyhledávání rychlých hodnocených her Vyzvěte prvního volného soupeře a odehrajte soutěžní zápas. Nebude-li soupeř nalezen, můžete si vytvořit vlastní relaci, nebo procházet dalšími relacemi. Případně se k vám mohou přidat spoluhráči, se kterými odehrajete kooperativní zápas. Vyhledávání VLAStní hry Vyhledávání zahájíte volbou ze seznamu vlastních nastavení. Hra se spoluhráčem Vyberte si spoluhráče ze seznamu spoluhráčů a odehrajte s ním nehodnocenou hru. Hockey Ultimate Team Budujte, sbírejte a soupeřte s ostatními v on-line sezónách a play-off HUT. Můžete si zahrát proti vysněným týmům svých spoluhráčů nebo se utkat s vytvořenými týmy ostatních uživatelů, které si stáhnete v EAUHL 24/7. Získávejte EA Pucks, za něž si nakoupíte nové hráče a tréninkové předměty, které vám pomohou vylepšit tým. Zapojte se do nakupování a prodávání předmětů v Aukčním domě. Prohledejte desítky tisíc živých aukcí hráčů, smluv, tréninkových vylepšení a mnohého dalšího. Turnaje V nabídce Hrát si zvolte TURNAJE a pusťte se do strukturované série zápasů. Režim play-off Přejděte přímo k vyřazovacím bojům a utkejte se o Pohár! Turnajový režim Nasaďte nejlepší světové týmy do Světového turnaje EA SPORTS s 8 až 16 účastníky nebo si zahrajte turnaj o Memorial Cup. Bitva o Pohár Máte to, co je potřeba k získání Stanley Cupu? Pusťte se do toho v tomto režimu. Výcvik V podnabídce Rychlé režimy (nabídka Hrát) si zvolte VÝCVIK a zapracujte na svých dovednostech. Režim výcvik Režim nájezdů Instruktáže Zúčastněte se tradiční tréninkové porady nebo několika různých typů cvičení. Ujměte se role brankáře nebo se s ním postavte 1 proti 1 ve variantě pro jednoho hráče. Projděte si sérii instruktážních výcviků, ve kterých vyšperkujete své schopnosti na maximální možnou mez. 12
Komunita Z hlavní nabídky si zvolte KOMUNITA a začněte prozkoumávat některé přidružené funkce. Prohlédnout centrum Prohlédněte si své záznamy a další informace. hráče Žebříčky Jste nejlepším on-line hráčem? Podívejte se na přední hráče a na to, jak si vedete vy sami. Lobby Připojte se do on-line lobby a zapojte se do on-line zápasu. Mé nejlepší akce Prohlédněte si své nejlepší okamžiky. Upravit V hlavní nabídce si vyberte UPRAVIT a přizpůsobte si vytvořené hráče, UI a mnoho dalšího. Tvůrčí zóna Vytvořte a upravte si hráče nebo tým. Přizpůsobení UI Vytvořte si vlastní UI (umělou inteligenci) a vylaďte její chování ve hře. Správa soupisky Spravujte a upravujte soupisky různých týmů. Centrum médií Prohlédněte si nejlepší akce, vyzkoušejte si EA SPORTS Trax nebo EA SPORTS si nastavte vlastní hudbu. Nastavení Upravte si nastavení obtížnosti, zvuku, hratelnosti a dalších věcí. Správa profilu Nastavte si, které profily budou aktivní. Oblíbený tým Změňte svůj oblíbený tým. Ukládání/načítání/ Uložte si, načtěte nebo smažte profil NHL 14 a jiná data. mazání Zadání nabídkového Zadejte nabídkové kódy. kódu EA SPORTS Extra Podívejte se na titulky autorů hry. 13
Režim VYtvořit herní schéma Zvolte si tým z různých lig a poté začněte realizovat zamýšlený scénář herního schématu. Jakmile se octnete na ledě, ujměte se ovládání hráčů a začněte upravovat týmovou strategii. Zatáhněte za pro výběr prvního hráče a poté stiskněte pro zahájení záznamu. Pohybujte hráčem po ledě požadovaným směrem a poté stiskněte k ukončení záznamu. Zatáhněte za pro přidání dalšího hráče do scénáře a opakujte proces záznamu. Všichni hráči, jejichž pohyb jste nahráli, se budou pohybovat současně. Do jednoho herního schématu můžete zapojit až pět hráčů. Jakmile budete hotovi, nahrané pohyby jednotlivých hráčů se přehrají koordinovaným způsobem. Tato schémata použijte v tréninkovém režimu, abyste se přesvědčili, že je máte perfektně zvládnuté dříve, než je vyzkoušíte v ostrém zápase. Ovládání REŽimu VYTVOŘIT herní schéma Zvolte schéma / Primární ovládání / Přepnutí hráče Nahrát Test Použít změny Správa soupisky V sekci Soupisky týmů si zobrazte soupisky a detailní informace o každém hráči z devíti lig, týmu legend a vytvořeného týmu. Hráče mezi jednotlivými soupiskami můžete přesunovat v sekci Přesuny hráčů. V sekci Upravit formace si změňte pozici hráčů v týmech z devíti lig, v týmu legend nebo ve vytvořeném týmu. V sekci Čísla dresů změňte čísla na dresech hráčů. Nakonec můžete přes možnost Nastavit výchozí sestavy obnovit všechny soupisky do původních stavů, případně si v sekci Stáhnout soupisky stáhnout aktualizované soupisky. Centrum médií EA SPortS Obrazovka záznamu Nastavení/vymazání značky Úhel pohledu kamery / Pořízení fotky Úprava videa 14
Obrazovka Úprava záznamu Rychlost přehrávání Změna barvy Pořízení fotky Změna kamery / Použít změny Vlastní hudba Upravte si hudbu v NHL 14 pro jakýkoli tým! Nejprve si musíte zkopírovat hudbu na konzoli Xbox 360 a sestavit seznamy skladeb pro použití ve hře. Zvolte možnost VLASTNÍ HUDBA a přizpůsobte si hudbu, která hraje na obrazovkách herních nabídek. Dále si vyberte speciální gólovou oslavu pro svého hráče v režimu Život hokejisty. Nastavení Oslavy gólů Prohlédněte si přednastavené ovládání pro oslavy gólů. Ovládání Upravte si přednastavené ovládání pro oslavy gólů, nastavte si vibrace, změňte ovládání střelby, povolte automatické bruslení dozadu a určete, jak bude hráčem ovládaný brankář přikrývat nebo odrážet puky. Kalibrace videa Upravte si jas televizoru a jemně dolaďte kalibraci barev. Pravidla Nastavte si různá pravidla hry a jejich detaily. Nastavení hratelnosti Upravte si úroveň dovednosti a herní styl. Nastavení hlasitosti Upravte si hlasitost různých zvukových prvků. Vizuální nastavení Upravte si globální a on-line nastavení různých vizuálních nastavení. 15
Záruka Poznámka: Záruka neplatí pro digitální produkty ke stažení. Omezená záruka Společnost Electronic Arts zaručuje původnímu kupujícímu tohoto softwarového produktu, že nosiče, na nichž je software nahrán, budou z hlediska materiálu i provedení po dobu 24 měsíců ode dne zakoupení produktu bez závad. Během této doby bude možno vadné nosiče vyměnit za předpokladu, že bude původní produkt vrácen spolu s prodejním dokladem označeným datem, popisem závady, vadným nosičem a vaší zpáteční adresou na adresu společnosti Electronic Arts Czech Republic s. r. o. Electronic Arts Czech Republic s. r. o. Empiria building Na Strži 1702/65 140 00 Praha 4 Česká republika Tato záruka je doplňkem vašich zákonných práv a na tato práva nemá žádný vliv. Tato záruka se nevztahuje na samotný software, který je dodáván v aktuálním stavu, ani na nosiče, které byly nesprávným způsobem používány, poškozeny nebo nadměrně opotřebeny. 16
NEVÍTE SI RADY? Tým zákaznické podpory je zde pro vás a jeho záměrem je zajistit, aby byl váš herní zážitek co nejkvalitnější kdykoliv, kdekoliv. Naši experti jsou vždy připraveni vám pomoci, ať už on-line, na komunitních fórech, na telefonu nebo na chatu. On-line podpora Často kladené otázky a tipy ohledně nejběžnějších problémů naleznete na help.ea.com/cs. Tuto sekci denně aktualizujeme, a proto zde naleznete i ty nejnovější problémy a jejich řešení. Telefonní linka Podpora je vám také k dispozici telefonicky od pondělí do pátku od 9:00 do 18:00 na čísle +420 228 880 676 (hovor je zpoplatněn podle standardního tarifu vašeho telefonního operátora). Zákaznícka podpora pre Slovensko: +421 233 418 468 17