Logalux LF /L2F / L3F

Popis a zvláštnosti Zásobník teplé vody v ležatm provedení bez vestavěného výměníku S teploměrem Další výbava s výměníkovým setem LSP Logalux LF v 8 velikostech od 400 do 3000 litrů Logalux L2F v 8 velikostech od 800 do 6000 litrů Logalux L3F ve 3 velikostech od 1200, 1650 nebo 2250 litrů Regulace pro ohřev pitné vody (další výbava) Možnost provedení pro mořskou vodu Ochrana proti korozi podle DIN 47533 se sklokeramickou vrstvou DOUCLEAN a magneziovou anodou; samostatný zásobník od obsahu 2000 litrů má 2 anody Inertní anoda je integrovaná s regulátorem Tepelná izolace tloušťky 90 mm z FCKW polyuretanu tvrdé pěny v segmentech Odolné mořské vodě, provedení se 2 vrstvami s trojitou sklokeramickou vrstvou Otvory pro čištění a inspekci Doplňkové vybavení s malým požadavkem na ruční montáž 7051 2012/1 7046

Logalux LF, L2F, L3F Typ Popis Objednací číslo Cena v Kč (bez DPH) Logalux LF 400/1 Logalux LF400/1 zásobníkový nabíjecí systém, zásobník TV bez výměníku, objem 400 litrů. 5653 100 na dotaz Logalux LF 550/1 Logalux LF550/1 objem 550 litrů. 5653 110 na dotaz Logalux LF 750/1 Logalux LF750/1 objem 750 litrů. 5653 120 na dotaz Logalux LF 950/1 Logalux LF950/1 objem 950 litrů. 5653 130 na dotaz Logalux LF1500/1 Logalux LF1500/1 objem 1500 litrů. 5653 140 na dotaz Logalux LF2000/1 Logalux LF2000/1 objem 2000 litrů. 5653 150 na dotaz Logalux LF2500/1 Logalux LF2500/1 objem 2500 litrů. 5653 160 na dotaz Logalux LF3000/1 Logalux LF3000/1 objem 3000 litrů 5653 170 na dotaz Logalux L2F 800/1 Logalux L2F800/1 zásobníkový nabíjecí systém, 2x ležatý zásobník TV bez výměníku, objem 2x400 litrů. 5653 200 na dotaz Logalux L2F1100/1 Logalux L2F1100/1 objem 2x550 litrů. 5653 210 na dotaz Logalux L2F1500/1 Logalux L2F1500/1 objem 2x750 litrů. 5653 220 na dotaz Logalux L2F1900/1 Logalux L2F1900/1 objem 2x950 litrů. 5653 230 na dotaz Logalux L2F3000/1 Logalux L2F3000/1 objem 2x1500 litrů. 5653 240 na dotaz Logalux L2F4000/1 Logalux L2F4000/1 objem 2x2000 litrů. 5653 250 na dotaz Logalux L2F5000/1 Logalux L2F5000/1 objem 2x2500 litrů. 5653 260 na dotaz Logalux L2F6000/1 Logalux L2F6000/1 objem 2x3000 litrů. 5653 270 na dotaz Logalux L3F1200/1 Logalux L3F1200/1 zásobníkový nabíjecí systém, 3x ležatý zásobník TV bez výměníku, objem 3x400 litrů. 5653 300 na dotaz Logalux L3F1650/1 Logalux L3F1650/1 objem 3x550 litrů. 5653 310 na dotaz Logalux L3F2250/1 Logalux L3F2250/1 objem 3x750 litrů. 5653 320 na dotaz V dodávce není zahrnut nabíjecí výměníkový set.všechny zásobníky teplé vody jsou sériově vybaveny regulačním přístrojem. 7052 2012/1 7047

Regulační přístroj pro ohřev TV Příslušenství pro Logalux LF /L2F / L3F Typ SPI 1042 regulace zás. SPI 1041 regulace zás. Možnost použití v závislosti na řízení čerpadla Popis SPI 1042 k regulaci teploty TV pomocí zapínacího a vypínacího čidla 1 nabíjecího čerpadla napojeného na externí výměník. Teploměr a regulátor teploty do 90 C pro vytápěcí zařízení na teplou a horkou vodu do 110 C, přepínač pro letní úsporný provoz, řízení inertní anody. P římé připojení dálkového vytápění, s regulátorem bez pomocné energie. Centrální zařízení kotlů pro vytápění (kotelna) s čerpadlem pro stálý oběh otopné vody, s regulátorem bez pomocné energie (podobné dálkovému vytápění) SPI 1041 k regulaci teploty TV pomocí 2 nabíjecích čerpadel napojených na externí výměník. Teploměr a regulátor teploty do 90 C řídící nabíjecí čerpadla 220V, vč. 3 čidel, řízení inertní anody. Zařízení s kotlem pro vytápění s primárním a sekundárním čerpadlem. Dálkové vytápění s předávací stanicí a přímým připojením Objednací číslo Cena v Kč (bez DPH) 2566 370 15.030, 2566 348 21.430, 7053 2012/1 7048

Logalux LF, L2F, L3F Velikost, Objem LF, l 400/1, 400 550/1, 550 750/1, 750 950/1, 950 Velikost, Objem L2F, l 800/1, 2x400 Velikost, Objem L3F, l 1200/1, 3x400 1100/1, 2x550 1650/1, 3x550 1500/1, 2x750 2250/1, 3x750 1900/1, 2x950 1500/1, 1500 3000/1, 2x1500 2000/1, 2000 4000/1, 2x2000 2500/1, 2500 5000/1, 2x2500 3000/1, 3000 6000/1, 2x3000,,,,, Průměr D mm 650 800 800 900 1000 1250 1250 1250 Šířka B mm 810 1000 1000 1100 1200 1450 1450 1450 Délka L, L SP mm, mm 1600, 1355 1510, 1265 1910, 1665 1910, 1665 2405, 2160 2150, 1905 2570, 2325 Výška H, H2, H3 mm Nastavitelné patky LF/L2F, L3F A, A, A 2,A 3 Vstup studené vody Výstup teplé vody Cirkulace Připojení Hmotnost 830, 1680, 2530 400, 600, 410, 535 EK, H EK, 145, H2 EK,H3 EK 995, 1845 AB, H AB, 705, H2 AB,H3 AB 1555, 2405 EZ, H EZ, R1 1/4, 470, H2 EZ,H3 EZ 950, 1430 AL, H AL, 605, H2 AL,H3 AL 1455, 2305 LF, L2F, L3F ca. kg, ca. kg, ca. kg 290, 602, 914 1010, 2030, 3050 470, 700, 400, 470 160, 1180, 2200 860, 1880, 2900 R1 1/4, 570, 1150, 1730 760, 1780, 2800 327, 685, 1040 1010, 2030, 3050 470, 700, 400, 865 160, 1180, 2200 860, 1880, 2900 R1 1/4, 570, 1150, 1730 760, 1780, 2800 367, 762, 1157 1110, 2230, 520,, 420, 820 160, 1280, 960, 2080, R1 1/4, 620, 1250, 860, 1980, 414, 860, Max. provozní tlak bar 10 Max. provozní teplota C 95 1240, 2430, 560,, 445, 1270 R2, 165, 1385, R2, 1055, 2275, 690, 1390, R2, 935, 2155, 780, 1450, 1460, 2930, 680,, 505, 890 R2, 165, 1635, R2, 1300, 2770, 835, 1680, R2, 1180, 2650, 923, 1887, 1460, 2930, 680,, 505, 1310 175, 1645, 1295, 2765, R2, 835, 1680, 1145, 2615, 1022, 2085, 2970, 2725 1460, 2930, 680,, 505, 1710 175, 1645, 1295, 2765, R2, 835, 1680, 1145, 2615, 1182, 2405, 7054 2012/1 7049

Systémy plnění s externím výměníkem tepla Systémy plnění zásobníků fy Buderus sestávají ze zásobníku teplé vody (bez výhřevné plochy) s externě uspořádaným výměníkem tepla, přičemž tento může být umístěn na nebo vedle zásobníku. Tato konstalace přináší (představuje) následující výhody: Výběr zásobníků a výměníků tepla přiměřený potřebě Zcela úplné zahřátí obsahu zásobníku Možné velké rozpínavosti u vytápění při dálkovém vytápění a provozu zužitkujícím spalné teplo Podle úplného odběru teplé vody je k dispozici trvalý výkon výměníku tepla. Tím může být v prostoru obytného domu instalována často i menší velikost zásobníku, než při jiných systémech. Zásobníky teplé vody/výměníky tepla Logalux LF, L2F, L3F (ležatý) Zásobník teplé vody ve spojení s externím výměníkem tepla pro vytápění kotlem pro vytápění nebo dálkovým topením Plnící hrdlo pro externí výměník tepla Vhodný pro všechny pitné vody, vzhledem k hygienické sklokeramické vrstvě Duoclean fy Buderus (při tvrdosti vody pod 2 dh na dotaz) Minimální spotřeba pohotovostního tepla vzhledem k segmentům tepelné ochrany z tvrdé pěny bez FCKW o tloušťce 90 mm Uspořádání Rozsah použití Ležaté zásobníky teplé vody jsou nabízeny v různých skladebných variantách. U provedení L2F jsou dva u L3F tři zásobníky uspořádané nad sebou a ve spojení s výměníkem tepla umístěným po straně. Tlaková nádrž/registrace DIN Tlaková nádrž ohřívacího zásobníku vody, registrace podle DIN 4753, T2, je vyrobena podle DIN 4753 část 1 jako uzavřený ohřívač vody podle skupiny II z "emailované oceli" (smaltované oceli) ve "vhodné emailové konstrukci" a tepelně glazurovaná podle části 3. Je registrována DIN podle DIN 4753 část 2 a vybavena podle DIN registrace čísla, tj. dodatečné schválení druhu konstrukce. Tím jsou splněny požadavky "Nařízení o všeobecných podmínkách pro zásobování vodou" (AVB voda V) 12, odstavec 4. Protikorozní ochrana Po dlouhou dobu a ve velkém počtu kusů se osvědčil protikorozní systém tepelného glazurování "Duoclean" fy Buderus založený Regulace (řízení) Regulace teploty teplé vody Způsob regulace závisí na zdroji tepla. Jsouli výměníky tepla připojeny přímo k dálkovému vytápění nebo podobně dálkově vytápěné, je vhodné použít regulátor bez pomocné energie s regulačním přístrojem SPI 1042. Jsouli výměníky tepla připojeny Jednoduchá údržba a čištění prostřednictvím velkého průlezného otvoru Regulovatelný spínacím polem SPI 10.. k regulaci teploty teplé vody Logalux LF Sériově vybavený s 1 spínacím polem SPI 1010 k řízení inertní anody Logalux L2F 2 nad sebou uspořádané zásobníky vody Spojení zásobníků vody spojovacím sedlem Sériově vybavený se 2 spínacími poli SPI 1010 k řízení inertní anody na požadavcích DIN 4753. Jedná se o spojený materiál ze skla a oceli a doplňující katodovou ochranou inertní anodou. Teplá voda přichází do styku jen s hygienickým materiálem, přičemž ohřívací zásobník vody fy Buderus poskytuje trvale spolehlivě následující výhody: Je přizpůsoben požadované pitné vodě Je vhodný (přizpůsobený) pro všechny pitné vody Možnost použití nejrozsáhleji nezávisle na vodě, která je k dispozici. Na dotaz při celkové tvrdosti vody pod 2 dh. Neutrální k jakosti příslušné vody Nezávislý na navrženém materiálu potrubního vedení Není odkázán na ochranné vrstvy vzhledem k částem ve vodě Hladký a tvrdý jako sklo a netečný vůči chemickým reakcím Hygienicky, bakteriologicky nezávadný Lehce se čistí Pevný proti úderu a rezistentní proti tepelnému šoku od 30 do +220 C samozřejmě bez tvoření trhlin nepřímo na dálkové vytápění nebo ke kotli pro vytápění, tedy vždy ve spojení se dvěma čerpadly (primární a sekundární čerpadlo), jsou zapotřebí regulační přístroje SPI 1041. Přednostní spínání Systém je řízen čidlem teploty u výstupu teplé vody výměníku tepla tak, že teplota Logalux L3F 3 nad sebou uspořádané zásobníky vody Spojení zásobníků vody spojovacím sedlem Sériově vybavený se 3 spínacími poli SPI 1010 k řízení po jedné inertní anodě Externí výměníky tepla Použity jsou deskové nebo trubkové výměníky tepla, které při malých rozměrech dosahují vysoké přenášené výkony. Zvláště výhodné jsou sady (soupravy) výměníku tepla Logalux LSP. Zajištěný proti korozi katodovým ochranným systémem tepelným glazurováním a inertní anodou Zajištěn proti zavzdušňovacím prvkům, neohrožený usazeninami pevných látek na dně zásobníku Otvory pro údržbu a čištění Pro čištění, popř. údržbu nádrže je k dispozici dostatečně velký průlezný otvor. Tepelná ochrana a opláštění Vysoce hodnotná tepelná ochrana sestává ze segmentů tvrdé polyuretanové pěny bez FCKW o tloušťce 90 mm. Segmenty jsou vně opatřeny modrou barvou a kašírovány hliníkovým plechem. Provedení pro slanou vodu U provedení pro slanou vodu (od LT 401/1) je nanesena druhá krycí vrstva a vypálena, tak že je zásobník vesměs opatřen třemi sklokeramickými vrstvami. Provedení pro slanou vodu je ale požadováno při vodivosti ohřívané vody nad 150 msm/m (1500 μs/cm). teplé vody je udržována na požadované hodnotě. K tomu jsou řízeny regulačním přístrojem Logamatic 4116 čerpadlo plnící zásobník a čerpadlo na teplou vodu. Regulační přístroj SPI lze použít v kombinaci s Logamatic 4... jakož i kotel s cizím zdrojem vytápění. 7055 7050 Technický katalog 2012/1 2011/1

Ohřev dálkovým vytápěním Systém plnění přímo spojený s výměníkem tepla je ve výstupu otopné vody vybaven regulátorem uváděným do činnosti termostaticky bez pomocné energie, jehož čidlo teploty je instalováno ve výstupu teplé vody výměníku tepla (kapsa čidla u LSP). K tomu musí být dimenzována dostatečně velká kapsa čidla. Regulační ventil otevírá nebo zavírá přívod tepla k výměníku tepla podle odchylky od požadované hodnoty u vývodu teplé vody. Jsou možné dva způsoby provozu: 1. Cirkulační čerpadlo teplé vody běží stále tak, že zásobník vody je stále držen na teplotě (stavební regulace) 2. Máli být čerpadlo po zahřátí zásobníku vody vypnuto, musí být ve vnitřním prostoru zásobníku instalováno čidlo teploty (např. regulační přístroj pro ohřívání pitné vody SPI 1042). Bezpečnostní omezovač teploty požadovaný podle DIN 4753 pro střední vytápěcí teploty přes 110 C je instalován u vývodu teplé vody výměníku tepla nebo v kapse čidla. Jeli požadován omezovač teploty zpátečky, tak je teplota bezprostředně u zpátečky vytápěcího prostředku po výměníku tepla nastavena. Místo několika jednotlivých přístrojů jsou, v souladu s podnikem pro Rozsah dodávky zásobování dálkovým vytápěním, instalovány kombinace přístrojů, zkoušené jako typ, pro regulaci teploty teplé vody, omezení teploty zpátečky a funkci bezpečnostního omezovače teploty. Cirkulační čerpadlo teplé vody Cirkulační čerpadlo teplé vody je dimenzováno na přenášený tepelný výkon výměníku tepla a jeho odpor ze strany teplé vody. U regulačního ventilu Tacosetter je požadované množství nastaveno tak, že požadovaná teplota teplé vody u výstupu teplé vody je k dispozicí. Omezení teploty zpátečky Jeli systém plnění s ohřívacím zásobníkem vody dimenzován na základě výkonové charakteristiky (výkonových ukazatelů) podle DIN 4708, tak musí být omezovač teploty zpátečky nastaven o 5K výše než jak je požadováno podle "Technických podmínek připojení" současného podniku pro zásobování dálkovým vytápěním. Jinak není dosažení průkazné výkonové charakteristiky NL zajištěno. Neníli toto nastavení omezovače teploty zpátečky dovoleno, tak musí být při plánování nastavena teplota zpátečky o 5K níže, tedy se vychází např. místo z diference teplot 70/50 C ze 70/45 C. Ventil bez pomocné energie Při stanovení (určení) ventilu musí být zohledněny technické podmínky připojení vydané současným podnikem pro zásobování dálkovým vytápěním, se zřetelem na případné požadované hodnotové rozsahy termostatů a dimenzování diference tlaku. Tlaková diference, která je k dispozici, je rozhodující proto, zda od tlaku odlehčené nebo neodlehčené ventily mohou být zapojeny. Místo několika jednotlivých přístrojů jsou, v souladu s podnikem pro zásobování dálkovým vytápěním, instalovány také kombinace přístrojů zkoušené jako typ, pro regulaci teploty teplé vody, omezení teploty zpátečky a funkce bezpečnostního omezovače teploty. Termická desinfekce při vytápění kotlem pro vytápění Ve spojení s regulačním přístrojem SPI 1041 a Logamatic je možná tepelná desinfekce. Zásobník a cirkulace jsou jedenkrát týdně zahřívány např. až na teplotu 70 C. Varování: Jeli aktivována termické desinfekce, tak trvá nebezpečí opaření u míst odběru až k odstavení vysoké teploty vody v zásobníku. Instalaci termostaticky řízené výtokové armatury je třeba pro tento způsob provozu naléhavě doporučit. Způsobilost provozu čerpadla při teplotách přes 60 C je důležité kritérium pro jeho výběr. Připojené hadice z plastu musí být stálé (odolné) vůči teplotě (např. pro pračku). Logalux LF 1. Nádrž zásobníku nebalená 2. Tepelná ochrana 1 balení ve fólii 3. Regulační přístroj a kryt (plášť) přístavby po kartónu Logalux L2F 1. Dvě nádrže zásobníku nebalené 2. Tepelná ochrana 2 balení ve fólii 3. Regulační přístroj a kryt (plášť) přístavby po 2 kartónech Logalux L3F 1. Tři nádrže zásobníku nebalené 2. Tepelná ochrana 3 balení ve fólii 3. Regulační přístroj a kryt (plášť) přístavby po 3 kartónech 7056 7051 Technický katalog 2012/1 2011/1

Tlaková ztráta na straně teplé vody a rychlost proudění (průtočná rychlosti za připojovacím hrdlem. Dimenzování na straně teplé užitkové vody Směrodatným podkladem pro obytné budovy je DIN 4708, list 2. Podklady pro projektování "Velké ustanovení pro ohřívací zásobníky vody", pomoc při dimenzováni "DIWA" zvláštní výtisk Přirážka k připojovacímu výkon Při každém projektování zařízení pro ohřev vody musí být vyzkoušeno, zda zvětšit připojovací výkon, tedy zda musí být brán zřetel na výkonovou přirážku kotle. Všeobecně má výkonová přirážka smysl, když je zajištěno za delší čas, že určitý výkon pro ohřev vody musí být připraven v rezervě, popř. když bez výkonové přirážky by byl překročen čas na zahřátí od 30 do max. 45 minut. 3. požadavek DIN 4708 list 2. Paralelní spojení a spojení v řadě Dva nebo více stejných zásobníků mohou být paralelně provozovány a řízeny ve spojení se sadou tepelných výměníků LSP. K tomu je požadována instalace ohřevu vody podle systému Tichelmann. Zásadně mohou být při systému plnění Logalux LSP spojeny zásobníky také v řadě, přičemž mohou být k dispozici dokonce zásobníky rozdílných velikostí. Instalace Ze strany teplé vody Pro instalaci ze strany teplé vody musí být zohledněna DIN 1988 "Rozvody pitné vody na pozemcích". Vstup studené vody musí být ze strany stavby přiveden přes Tkus se stejným průměrem jako přípoj a v materiálu je přizpůsoben potrubní síti. Velkým průřezem je umožněno rychlé vypouštění a oplachování. Ze strany dálkového vytápění Instalace ze strany dálkového vytápění se provádí podle směrnic Podniku pro zásobování dálkovým vytápěním (VVU) Příprava teplé vody Ze strany teplé vody Pro tepelně glazurované zásobníky není příprava vody požadována. Připojená rozvodná síť z kovového materiálu je ale vystavena podle stavu (jakosti) vody, agresivním reakcím nebo usazování sraženin (vápno) a měla by být odpovědně vybrána (zvolena). V přívodu vody může být k ochraně potrubní sítě instalován filtr s pevnou látkou. Při celkové tvrdosti vody pod 2 dh na dotaz. Pojistný ventil Dimenzování Připojovací průměr nejméně DN 20 DN 25 DN 32 Jmenovitý obsah vodního prostoru l přes 2001000 přes 10005000 přes 10005000 Max. vytápěcí výkon kw 150 250 přes 250 Připojení u kotle pro vytápění u nejvyššího místa nebo ve výstupu, v bezprostřední blízkosti, Připojení u zásobníku u přívodu studené vody vést mezi zásobníkem a uzavíracím ventilem, ale pokud možno vysoko až nad zásobníkem, Montáž jen svislá, Umístit štítek s upozorněním (informacemi) Výfuková potrubí se sklonem, vyústění volně a kontrolovatelné 2040 mm nad objektem nebo trychtýřem (dbát aby nedošlo k zastavění ve sklepě!) Nevést do volného prostoru nebezpečí zamrznutí! Výfukové vedení opatřit max. dvěma oblouky a délkou 2 m, jinak jmenovitá světlost větší než výstup SV, pak ale s max. 3 oblouky a délkou 4 m. Údržba Na straně teplé vody Zásobník je netečný k usazeninám. Z hygienických důvodů se ale údržba zásobníku doporučuje provádět v pravidelných časových intervalech (podle DIN 4753 nejméně za 2 roky, při tvrdé a středně tvrdé vodě přiměřeně častěji). To platí zvláště pro výměník tepla se žebrovanými trubkami. Od pravidelné údržby filtrů s pevnou látkou instalovaných u přívodu vody k zachování hygienických poměrů v zařízení pro teplou vodu nelze upustit. Doporučuje se sjednat provádění údržby s provozovatelem zařízení. Každý zdroj tepla a zásobník musí být Na straně dálkového vytápění zásadně vybaven pojistným ventilem, Na straně teplé vody platí požadavky a Přívod navrhnout co nejkratší jak je možné, podmínky současných podniků pro Ventil k účelům zkoušky musí být dobře zásobování dálkovým vytápěním (FVU). přístupný, 7057 7052 2012/1

Logalux LF, L2F, L3F Objem zásobníku v závislosti na výkon. čísle N L, trvalém výkonu a teplotě výměníku LF / L2F 7058 2012/1 7053