V ÝROČNÍ ZPR ÁVA 20 04 VÍTKOVICE S TEEL, a. s.

V ÝROČNÍ ZPR ÁVA 20 04 VÍTKOVICE S TEEL, a. s. Koncepce, produkce a výroba: Agentura API s. r. o. Grafický design: Kantor s Creative Club výrazně pozitivní výsledky naší s ti v uplynulém roce jsou bezespo zem, že res e losvětovým ocelářským boomem, své ovoce. A tak se dnes můžeme historickyynejlepšímvýsledkemhospoda VÍTKOVICE STEEL, a. s. Sídlo: Štramberská č.p. 2871/47, 709 00 Ostrava-Hulváky, Česká republika Poštovní adresa: VÍTKOVICE STEEL, a. s., 706 02 Ostrava-Vítkovice, Česká republika Tel.: 595 952 435 Fax: 595 952 144 E-mail: tradesteel@vitkovicesteel.com www.vitkovicesteel.com

V Ý R O Č N Í Z P R Á V A 2004 VÍTKOVICE STEEL, A. S. Ing. Vladimír Bail, Ph.D. předseda představenstva VÍTKOVICE STEEL, a. s. Ing. Zbyněk Kvapík člen představenstva VÍTKOVICE STEEL, a. s. V ÍTKOVICE STEEL 1

OBSAH I. ZÁKLADNÍ PODMÍNKA FUNGOVÁNÍ SPOLEČNOSTI.............................. 4 II. VZNIK VÍTKOVICE STEEL, A. S., STATUTÁRNÍ ORGÁNY SPOLEČNOSTI................ 5 III. ZPRÁVA DOZORČÍ RADY.................................................... 8 IV. SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA......................................... 10 V. RÁMCOVÁ ORGANIZAČNÍ STRUKTURA....................................... 12 VI. VYBRANÉ VÝROBNÍ A EXPEDIČNÍ ÚDAJE V AGREGACI S OSINEK, A. S............. 13 VII. ZPRÁVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A STAVU JEJÍHO MAJETKU..... 15 VIII. ÚČETNÍ ZÁVĚRKA......................................................... 20 ROZVAHA................................................................ 20 VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY.................................................... 24 IX. PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE................................................ 28 1. POPIS SPOLEČNOSTI......................................................... 30 2. ZÁKLADNÍ VÝCHODISKA PRO VYPRACOVÁNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY..................... 32 3. OBECNÉ ÚČETNÍ ZÁSADY..................................................... 32 4. DLOUHODOBÝ MAJETEK...................................................... 37 5. ZÁSOBY.................................................................... 42 6. POHLEDÁVKY................................................................ 43 7. OPRAVNÉ POLOŽKY.......................................................... 43 8. KRÁTKODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK............................................. 44 2 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

9. OSTATNÍ AKTIVA............................................................ 44 10. VLASTNÍ KAPITÁL............................................................ 44 11. REZERVY................................................................... 45 12. DLOUHODOBÉ ZÁVAZKY..................................................... 46 13. KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY....................................................... 46 14. DAŇ Z PŘÍJMŮ.............................................................. 46 15. LEASING................................................................... 48 16. MAJETEK A ZÁVAZKY NEVYKÁZANÉ V ROZVAZE................................... 49 17. VÝNOSY.................................................................... 52 18. OSOBNÍ NÁKLADY........................................................... 52 19. INFORMACE O SPŘÍZNĚNÝCH OSOBÁCH........................................ 53 20. VÝDAJE NA VÝZKUM A VÝVOJ.................................................. 58 21. VÝZNAMNÉ POLOŽKY ZISKŮ A ZTRÁT........................................... 58 22. VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI, KTERÉ NASTALY PO ROZVAHOVÉM DNI..................... 58 23. PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (VIZ KAPITOLA X.)............................... 60 24. PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU (VIZ ODSTAVEC 10.).................. 60 X. PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (CASH FLOW)................................ 64 XI. ZPRÁVA O VZTAZÍCH MEZI OVLÁDAJÍCÍ A OVLÁDANOU OSOBOU................. 66 XII. ZPRÁVA AUDITORA PRO AKCIONÁŘE SPOLEČNOSTI............................ 72 V ÍTKOVICE STEEL 3

I. ZÁKLADNÍ PODMÍNKA FUNGOVÁNÍ SPOLEČNOSTI ÍTKOVICE STEEL, a. s., ENÉM DÍLE PODÍLÍ ILOU, OBJEDNÁVÁ A ÚDRŽBÁŘSKÉ VÝKON CELÝ VÝROBNÍ A OBCHODNÍ PROCES VE VÍTKOVICE STEEL, A. S., PROBÍHÁ FORMOU TOLLINGU. MATEŘSKÁ SPOLEČNOST OSINEK, A. S., NAKUPUJE NA SVŮJ ÚČET SUROVINY, MATERIÁL, PALIVA A ENERGIE A VE PROSPĚCH SVÉHO ÚČTU PRODÁVÁ SPOLEČNĚ VYROBENÝ HOTOVÝ PRODUKT. VÍTKOVICE STEEL, A. S., SE NA SPOLEČNĚ VYTVÁŘENÉM DÍLE PODÍLÍ VLOŽENOU PRACOVNÍ SILOU, OBJEDNÁVÁ A FINANCUJE OPRAVÁŘSKÉ A ÚDRŽBÁŘSKÉ VÝKONY, VYUŽÍVÁ SVŮJ DLOUHODOBÝ HMOTNÝ A NEHMOTNÝ MAJETEK, ZAJIŠŤUJE A FINANCUJE NĚKTERÉ DOPLŇUJÍCÍ REŽIJNÍ VÝKONY A PRAKTICKY V CELÉM ROZSAHU ZPROSTŘEDKOVÁVÁ PRO OSINEK, A. S., NÁKUP VSTUPŮ A PRODEJ HOTOVÝCH VÝROBKŮ 4 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

II. VZNIK VÍTKOVICE STEEL, A. S., STATUTÁRNÍ ORGÁNY SPOLEČNOSTI ZAOCEÁNSKÁ LOĎ GRANDE ROMA Y, VYUŽÍVÁ SVŮJ DLO SE NA SPOLEČ VLOŽE- NOU PR FINAN- CUJE OP Zakladatelskou listinou jediného zakladatele VÍTKOVICE, a. s., byla založena obchodní společnost VÍTKOVICE STEEL, a. s., se sídlem Ostrava Hulváky, Štramberská č.p. 2871/47, PSČ 709 00. Zápisem do obchodního rejstříku vedeného Krajským soudem v Ostravě, dne 7. března 2001, oddíl B, vložka 2475, vznikla akciová společnost VÍTKOVICE STEEL se základním kapitálem 2 mil. Kč. S účinností od 1. srpna 2001 byla do společnosti VÍTKOVICE STEEL, a. s., vložena Divize 200 VÍTKOVICE Ploché výrobky se základními výrobními agregáty Ocelárna I, Válcovna profilů, Válcovna 4,5 Duo, Válcovna 3,5 Kvarto. Vložením této části podniku VÍTKOVICE, a. s., byl navýšen základní kapitál VÍTKOVICE STEEL, a. s., na 2,602 mld. Kč. Na základě výběrového řízení a uzavřením smlouvy dne 29. 3. 2002 o koupi 98,96 % akcií se majoritním vlastníkem VÍTKOVICE STEEL, a. s., stala společnost OSINEK, a. s. Zbývající podíl 1,04 % akcií vlastní VÍTKOVICE, a. s. V souladu s obecně závaznými právními předpisy a platnými stanovami řídilo činnost akciové společnosti VÍTKOVICE STEEL v roce 2004 představenstvo ve složení: Ing. Vladimír Bail, Ph.D. (předseda představenstva), Ing. Vratislav Vícha (místopředseda představenstva), Ing. Zbyněk Kvapík, Ing. Jiří Poštulka, Dr. Ing. Radim Valas (členové představenstva). Kontrolním orgánem VÍTKOVICE STEEL, a. s., je dozorčí rada, která pracovala ve složení: Ing. Jiří Staněk (předseda dozorčí rady), Rostislav Fromelius, Dr. Ing. Jiří Chuchro, Ing. Pavel Makový, Ing. Libor Novák, Ing. Ivo Štěpán (členové dozorčí rady). V ÍTKOVICE STEEL 5

h v VI h v VI

ut- ál- ICE vý-... rok 2004 byl dobrým hutnickým rokem. Zájem o válcované výrobky VÍTKOVICE STEEL, A. S., převyšoval výrobní možnosti... ut- ál- ICE

III. ZPRÁVA DOZORČÍ RADY VÍTKOVICE STEEL, A. S. VÁŽENÍ AKCIONÁŘI, Spolupráce mezi doz stvem probíhala vžd projednávané mater venstvo dle požadav v období od 1. 1. 2004 do 31. 12. 2004 pracovala dozorčí rada VÍTKOVICE STEEL, a. s., ve složení: Předseda: Ing. Jiří Staněk Členové: p. Rostislav Fromelius Dr. Ing. Jiří Chuchro Ing. Pavel Makový Ing. Libor Novák Ing. Ivo Štěpán V průběhu roku 2004 se dozorčí rada sešla na pěti řádných zasedáních a na všech byla usnášení schopná. V rámci programu projednávala materiály týkající se činnosti společnosti, a to zejména v oblastech: Hospodářské výsledky VÍTKOVICE STEEL, a. s. Aktuální stav pohledávek vč. analýzy pohledávek po lhůtě splatnosti Komplexní výsledky zavádění nového obchodního systému do praxe Cenová politika společnosti v roce 2004 Aktuální situace v dodávkách tekutého surového železa z VPO, a.s., a vývoj projednávání jeho ceny Připravenost VÍTKOVICE STEEL, a. s., na vstup do EU Usnesení vlády k privatizaci společnosti VÍTKOVICE STEEL, a. s. Realizace opatření navržených poradenskou firmou McKinsey Stav kolektivního vyjednávání pro rok 2005 Příprava ročního hospodářského plánu společnosti. Průběžně bylo reagováno na situaci ve společnosti a byly projednávány aktuální problémy související s její činností. Na 20. řádném zasedání projednala dozorčí rada výsledky hospodaření společnosti za rok 2003. Usnesením č.1/20/04 byla schválena účetní závěrka za rok 2003 vč. výroku auditora k ověření řádné účetní závěrky. Na tomto zasedání byl rovněž projednán Návrh představenstva na rozdělení zisku za rok 2003, Zpráva o podnikatelské činnosti společnosti a stavu jejího majetku a Zpráva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou. Spolupráce mezi dozorčí radou a představenstvem probíhala vždy na velmi dobré úrovni, projednávané materiály předkládalo představenstvo dle požadavků a v termínech stanovených dozorčí radou a tyto materiály pak předseda, příp. členové představenstva osobně presentovali na zasedáních dozorčí rady. 8 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

orčí radou a předsta y na velmi dobré úro iály předkládalo před ků a v termínech sta Ing. Jiří Staněk PŘEDSEDA DOZORČÍ RADY VÍTKOVICE STEEL, a. s. V ÍTKOVICE STEEL 9

IV. SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA VÁŽENÍ AKCIONÁŘI, OBCHODNÍ PARTNEŘI, SPOLUZAMĚSTNANCI, VÝRAZNĚ POZITIVNÍ VÝSLEDKY NAŠÍ SPOLEČNOSTI V UPLYNULÉM ROCE JSOU BEZESPORU DŮKAZEM, ŽE RESTRUKTURALIZACE VÍTKOVICE STEEL, A. S., SPOLEČ- NĚ S CELOSVĚTOVÝM OCELÁŘSKÝM BOOMEM, PŘINESLY SVÉ OVOCE. A TAK SE DNES MŮŽEME POCHLUBIT HISTORICKY NEJLEPŠÍM VÝSLEDKEM HOSPODAŘENÍ OD SVÉHO VZNIKU V ROCE 2001 - V AGREGACI SE SPOLEČNOSTÍ OSINEK, A. S., DOSÁHL VÝŠE CCA 1,6 MLD. KČ, A TO PŘI TRŽBÁCH 13,5 MLD. KČ. DÍKY MEZI- ROČNÍMU RŮSTU HOSPODAŘENÍ POPRVÉ PŘEVÝŠILA HODNOTA VLASTNÍHO KA- PITÁLU VÍTKOVICE STEEL, A. S., HODNOTU ZÁKLADNÍHO KAPITÁLU. end se projevil ve všech ích a zájem o naše válc Za vším však vždy stojí především lidé. I za těm 04 firmy nárazově stojí zkušení, kvalifikovaní, převyšova zodpovědní i společnosti. Mimořád ak přímo formovala na Tento trend se projevil ve všech souvisejících ukazatelích a zájem o naše válcované výrobky v roce 2004 nárazově převyšoval kapacitní možnosti společnosti. Mimořádná tržní situace tak přímo formovala naše ekonomické výsledky, kde jen hodnota tržeb za vlastní výrobky stoupla meziročně o 49 %. Jedním z důležitých faktorů, které měly vliv na tyto pozitivní výsledky, je restrukturalizace společnosti, zahájená před dvěma roky, a s ní související projekty snižování nákladů společnosti. V loňském roce se tak podařilo naší firmě VÍTKOVICE STEEL, a. s., snížit náklady výrobní režie, zlepšili jsme časové využití agregátů a na velmi solidní úroveň se dostala flexibilita obchodního úseku. Úspěch a rozvoj společnosti potvrzuje mimo jiné i nárůst přidané hodnoty. Ta se meziročně zvýšila více než na dvojnásobek - z 0,99 mld. Kč na 2,42 mld. Kč. Za vším však vždy stojí především lidé. I za těmito výrazně pozitivními výsledky naší firmy stojí zkušení, kvalifikovaní, zodpovědní jednotliví zaměstnanci s invencí a zároveň pracovní kolektivy s tvůrčím přístupem k práci, kolektivy, které dokáží řešit problémy a každý den odvádějí dobrou práci. Díky nim se dnes firmě daří. Těší mne, že VÍTKOVICE STEEL, a. s., dosaženými hospodářskými výsledky významně zvýšila svou hodnotu při probíhající privatizaci. A věřím, že právě tento fakt přispěje k tomu, abychom získali dobrého strategického partnera, který nejen zajistí požadovanou zaměstnanost, ale bude i nadále společnost modernizovat a rozvíjet. 10 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

souvisejících ované výrobky l kapacitní ná tržní še ekonomické ito výrazně pozitivními výsledky naší jednotliví zaměstnanci s invencí... Ing. Vladimír Bail, Ph.D. PŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA VÍTKOVICE STEEL, a. s. V ÍTKOVICE STEEL 11

V. RÁMCOVÁ ORGANIZAČNÍ STRUKTURA VALNÁ HROMADA DOZORČÍ RADA PŘEDSTAVENSTVO A. S. GENERÁLNÍ ŘEDITEL VÝKONNÝ ŘEDITEL ŘEDITEL PRO INFORMATIKU ŘEDITEL PRO JAKOST PERSONÁLNÍ ŘEDITEL TECHNICKÝ ŘEDITEL FINANČNÍ ŘEDITEL OBCHODNÍ ŘEDITEL ŘEDITEL PRO VÝROBU A LOGISTIKU ŘEDITEL PRO NÁKUP VÝPALKY OCELÁRNA VÁLCOVNA PROFILŮ SKLAD HOTOVÝCH VÝROBKŮ VÁLCOVNA 3,5 KVARTO SERVIS VÁLCOVNA 4,5 DUO DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI S ROZHODUJÍCÍM VLIVEM VÍTKOVICE INTERNATIONAL, GMBH VÍTKOVICE STEEL POLSKA, SP. Z O. O. VÍTKOVICE SERVIS CENTRUM, A. S. 12 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

VI. VYBRANÉ VÝROBNÍ A EXPEDIČNÍ ÚDAJE - V AGREGACI S OSINEK, A.S. OCELÁRENSKÁ A VÁLCOVENSKÁ VÝROBA v tunách Výrobní jednotka Výrobek Rok 2004 Rok 2003 Rok 2002 Ocelárna Válcovna profilů Válcovna 4,5 Duo Válcovna 3,5 Kvarto Nákladové středisko výpalky - ocel celkem z toho: kontislitky (bramy) ingoty - žáruvzdorné hmoty - profilová ocel - plechy - plechy - tvarové výpalky 965 000 986 200 908 300 924 700 929 200 858 900 40 300 57 000 49 400 0 200 197 103 253 115 284 107 094 67 763 85 894 76 690 710 815 662 981 590 188 20 969 15 463 8 843 VÁLCOVENSKÁ EXPEDICE v tunách Výrobní jednotka Výrobek Rok 2004 Rok 2003 Rok 2002 Válcovna profilů - profilová ocel 97 650 113 206 105 647 Válcovna 4,5 Duo Válcovna 3,5 Kvarto - plechy - tvarové výpalky - plechy - kontislitky 61 777 77 283 70 707 X X 1 722 685 949 638 046 542 154 10 9 126 43 335 Nákladové středisko výpalky - tvarové výpalky 20 799 14 999 8 583 Sklad hotových výrobků - profily - plechy z 4,5 Duo - plechy z 3,5 Kvarto 2 667 1 214 1 641 103 1 362 1 955 380 5 309 32 538 V ÍTKOVICE STEEL 13

VI. VYBRANÉ VÝROBNÍ A EXPEDIČNÍ ÚDAJE - V AGREGACI S OSINEK, A.S. DOHOTOVENÁ VÝROBA v tis. Kč Výrobní jednotka - odběratel Rok 2004 Rok 2003 Rok 2002 Ocelárna celkem 8 207 974 6 187 606 5 929 740 z toho: předávky do válcoven 8 207 974 6 187 606 5 929 740 prodej do VÍTKOVICE, a.s. X X 0 prodej do tuzemska a zahraničí 0 0 0 Válcovna profilů celkem 1 508 345 1 278 082 1 214 520 z toho: předávky do jiného nákladového střediska 41 381 15 763 18 527 prodej do VÍTKOVICE, a.s. X X 19 353 prodej do tuzemska a zahraničí 1 466 964 1 262 319 1 176 640 Válcovna 4,5 Duo celkem 1 188 551 1 028 130 940 328 z toho: předávky do jiného nákladového střediska 84 053 104 184 72 166 prodej do VÍTKOVICE, a.s. X X 80948 prodej do tuzemska a zahraničí 1 104 498 923 946 787 214 Válcovna 3,5 Kvarto celkem 10 802 745 6 774 767 6 145 344 z toho: předávky do jiného nákladového střediska 252 771 215 220 445 106 prodej do VÍTKOVICE, a.s. X X 182824 prodej do tuzemska a zahraničí 10 549 974 6 559 547 5 517 414 Nákladové středisko výpalky celkem 465 465 258 963 151 811 z toho: předávky do jiného nákladového střediska 0 0 0 prodej do VÍTKOVICE, a.s. X X 722 prodej do tuzemska a zahraničí 465 465 258 963 151 089 Sklad hotových výrobků celkem 48 039 82 519 350 922 z toho: předávky do jiného nákladového střediska 0 0 0 prodej do VÍTKOVICE, a.s. X X 18 826 prodej do tuzemska a zahraničí 48 039 82 519 332 096 Poznámka: Údaj "prodej do VÍTKOVICE, a.s." od roku 2003 již není samostatně vyhodnocován a je obsažen v údaji "prodej do tuzemska a zahraničí". 14 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

VII. ZPRÁVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A STAVU JEJÍHO MAJETKU VÍTKOVICE STEEL, a. s., je výrobcem oceli a ocelových výrobků tlustých plechů, těžkých a středních profilů a tvarových výpalků z tlustých plechů. V oblasti tlustých plechů se řadí mezi známé evropské producenty a v rámci České republiky je jejich dominantním výrobcem. Společnost je i výrobcem štětovnic, jejichž určitou část exportuje. V rámci České r epubliky představuje jediného výrobce. Výrobní základna VÍTKOVICE STEEL, a. s., je vnitřně členěna do 6 nákladových středisek, z nichž jsou 4 výrobního a 2 nevýrobního charakteru. Výrobní část společnosti tvoří nákladová střediska Ocelárna (2 konvertory O XYVIT, sekundární metalurgie, pánvová pec, zařízení plynulého odlévání, ingotové lití), Válcovna profilů, V álcovna 3,5 Kvarto (v tomto nákladovém středisku je začleněna i Válcovna 4,5 Duo) a Výpalky. Zbývající nákladová střediska podporují výrobní proces specifickými činnostmi a tvoří je subjekty Sklad hotových výrobků a Servis. VÍTKOVICE STEEL, a. s., realizuje svou výrobní a obchodní činnost ve zvláštním režimu tollingu se svým partnerem OSINEK, a. s. Tollingová spolupráce vznikla 1. dubna 2000. V té době byla nynější akciová společnost VÍTKOVICE STEEL ještě vnitropodnikovou jednotkou (divize Ploché výrobky) VÍTKOVICE, a. s. Vznik samostatné společnosti je datován zápisem do Obchodního rejstříku dne 7.3.2001 a její reálná hospodářská činnost započala 1. srpna 2001. Uplynulý rok 2004 je tudíž třetím celým kalendářním rokem hospodářského života VÍTKOVICE STEEL, a. s. RŮST CELKOVÝCH TRŽEB V ROCE 2004 BYL VÝZNAM- NĚ PODPOŘEN ZEJMÉNA RŮSTEM PODÍLU NA DO- MÁCÍM TRHU. Objektivní vnější vlivy samozřejmě způsobovaly tlak na zvyšování výroby ve všech nákladových střediscích VÍTKOVICE STEEL, a. s., a s tím související tlak i na snižování stavu zásob vlastní výroby (polotovarů, nedokončené výroby a hotových výrobků). Tržní situace tak doslova formovala vnější i vnitřní ekonomické výsledky společnosti. Naše společnost dosáhla velmi dobrého výsledku hospodaření před zdaněním ve výši 1 566 360 tis. Kč. V oblasti obchodu zájem o válcované výrobky VÍTKOVICE STEEL, a. s., převyšoval po celý rok expediční možnosti společnosti. K tomu přispěla celosvětová zvyšující se poptávka po oceli. Proaktivní obchodní politika s cílem rychle a kvalitně splnit požadavky zákazníka s vysokou úrovní vzájemné komunikace jsou důležitou součástí marketingové strategie a ve svém důsledku pozitivně ovlivnily ekonomické výsledky společnosti. Růst celkových tržeb v roce 2004 byl významně podpořen zejména růstem podílu na domácím trhu. VÍTKOVICE STEEL, a. s., dosáhla na tomto teritoriu více než 30% meziročního nárůstu v objemech dodávek celkem za všechny produktové skupiny. Export oproti tomu poklesl meziročně o 13 %. V současnosti zaujímá tuzemsko celkem 44 % z celkových tržeb společnosti. S podílem cca 50% na trhu tlustých plechů v ČR jsme se stali klíčovým hráčem na tomto teritoriu. V OBLASTI OBCHODU Vstup ČR do EU ZÁJEM nám pomohl zjednodušit O a urychlit VÁLCOV formality přepravy našich výrobků přes hranice, ale především využít ochranného deštníku EU proti dumpingovým Rok 2004 byl dobrým hutnickým rokem. Zájem o válcované výrobky VÍTKOVICE STEEL, a. s., převyšoval výrobní ČR do EU se stalo i výzvou pro prohloubení spolupráce dovozům hutních výrobků ze zemí třetího světa. Začleně- VÝROBKY VÍTKOVICE STEEL, A. S., PŘEVY ní možnosti, a tak jsme se potýkali s netypickým úkolem uspokojit poptávku našich odběratelů především na evropskými ocelářskými strukturami. s mezinárodními hutními svazy jako je E urofer a dalšími PO tuzemském CELÝ trhu. ROK KAPACITNÍ MOŽNOSTI SP NOSTI. K TOMU PŘISPĚLA CELOSVĚTOVÁ V ÍTKOVICE STEEL 15

VII. ZPRÁVA O PODNIKATELSKÉ ČINNOSTI SPOLEČNOSTI A STAVU JEJÍHO MAJETKU Hlavními skupinami odběratelů, kam směřovaly naše dodávky hutních výrobků, byli velkoodběratelé s vlastní distribuční sítí a koneční odběratelé z průmyslových oborů stavebnictví, strojírenství, stavba lodí, dopravní prostředky, tlakové nádoby, stavební stroje. Podíl dodávek pro konečné odběratele dosáhl v roce 2004 z celkového objemu dodávek hodnoty 36%. Dodávky lodních plechů dosáhly v tomto roce hranici 170 kilotun a využily tak celosvětového boomu v tomto odvětví. Naším cílem je neustále zvyšovat prodeje výrobků s vyšší přidanou hodnotou. Sem patří například dodávky tvarových výpalků a plechů pro výrobu produktovodů. Můžeme s uspokojením konstatovat, že se nám daří úspěšně realizovat naše záměry i v těchto segmentech trhu, což se příznivě projevilo zejména v tržbách společnosti. Výroba výpalků například vzrostla oproti roku 2003 o 38 %. Nejvýznamnějšími dodávkami ze sortimentu profilů byly štětovnice, které tradičně tvoří v průměru 50% podíl dodávek z válcovny profilů. Štětovnice z VÍTKOVICE STEEL, a. s., našly svoje uplatnění i na nejsledovanější investiční akci Moravskoslezského regionu, stavbě dálnice D47. Výrobní sortiment jsme rozšířili o nový typ štětovnic VL 606 a nosníků HE 260. Firemní internetové stránky s novou firemní grafikou, produktové katalogy a stále se rozšiřující okruh zákazníků s on-line přístupem do stavu zakázky významně podpořily naše úsilí poskytovat špičkový prodejní zákaznický servis. V rámci propagace společnosti a nabízeného sortimentu výrobků jsme se účastnili dvou významných veletrhů a výstav MSV v Brně a lodního veletrhu Baltexpo HLAVNÍM ÚKOLEM ITEGROVANÉH NÍ STRATEGIE FIRMY POSKYTOVÁN KRATŠÍM ČASE, POSKYTOVÁNÍ NÁ PLŇOVÁNÍ JEJÍCH STRATEGICKÝCH v Polsku. VÍTKOVICE STEEL, a. s., se také významnou měrou aktivně podílela na podpoře významných společenských, sportovních a charitativních akcí v Moravskoslezském regionu. Z významných aktivit s naší podporou bychom chtěli zmínit především vítkovický hokej HC Vítkovice, Vánoční koncert Nadace Terezy Maxové a Studentský program. Použitý informační systém v dnešní době přímo podmiňuje úspěch výroby a obchodu. Integrovaný informační systém VÍTKOVICE STEEL, a. s., je založen na komunikační vazbě mezi Systémem řízení hutní výroby, lokálními řídicími informačními systémy jednotlivých hutních agregátů a E-Business Suite. Informační systém tak komplexně zajišťuje funkcionalitu v oblasti logisticko výrobních a ekonomických procesů od náběru zakázky, přes plánování výroby, řízení výrobních procesů, řízení jakosti, skladování, expedici až po fakturaci. Informační systém je zároveň orientován na zákazníky formou podávání informací o kontraktu v režimu on-line přes internetové rozhraní. Společnost také provozuje internetovou doménu www.vitkovice steel.com, která slouží k prezentaci VÍTKOVICE STEEL, a. s., a jejích výrobků pro obchodní partnery. Hlavním úkolem integrovaného informačního systému je podpora obchodní strategie firmy poskytováním služeb IT a informací příjemcům v co nejkratším čase, poskytování nástrojů pro dynamické řízení společnosti a naplňování jejích strategických cílů. Pro zajištění provozu integrovaného informačního systému bylo vytvořeno spolehlivé, redundantní, kvalitně auditované, spravované a monitorované síťové, serverové prostředí, které zajišťuje nepřetržitý chod informačního systému. Tímto je zajištěna vysoká dostupnost (24x7), výkon a spolehlivost integrovaného informačního systému. V neposlední řadě jedna ze základních podmínek, kterou musí společnost na cestě k vyšší prosperitě naplnit, je neustálé zlepšování systémů managementu a udržování jejich certifikace podle mezinárodních norem ISO řady 9000, 14000 a API spec. Q1. Stálým úkolem v oblasti zabezpečování jakosti je i prodlužování výrobkových certifikací a aprobací produktů společnosti RW TÜV, API (American 16 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

Petroleum Institute), Deutsche Bahn, ABS, DV, DNV, GL, RINA, LRS, ČLPR, RMLR a dalších. Prioritou naší společnosti je dosažení dobrého environmentálního profilu a minimalizace dopadu činností a výrobků na životní prostředí, a to vše v kontextu stávající environmentální legislativy a trvale udržitelného rozvoje. ZAOCEÁNSKÁ LOĎ MORNING CALM Dobrá finanční situace společnosti umožnila masivnější investování do zkvalitnění technologických procesů a kontrolních činností, řídících a informačních systémů a opatření ke snížení nákladů. Současně se zintenzivnila příprava plánovaných investičních akcí většího rozsahu jako např. modernizace sekundární metalurgie výroby oceli, technologie válcovacích procesů, ultrazvuková kontrola plechů a zkouškové hospodářství Válcovny 3,5 Kvarto. V oblasti rozvoje techniky bylo realizováno 16 úkolů RVT ve spolupráci s V ÍTKOVICE Výzkum a vývoj, TU VŠB Ostrava a VUT Brno. Bylo přijato 26 ZN a zahájena byla masivnější produkce plechů pro produktovody a speciální lodní programy. Společnost VÍTKOVICE STEEL, a. s., je povinna prezentovat na valné hromadě kompletní výsledky hospodaření formou roční účetní závěrky, která je na dalších stránkách podrobně rozpracována. PRO ČTENÁŘE VÝROČNÍ ZPRÁVY ZDE UVÁDÍME VYBRANÉ STĚŽEJNÍ UKAZATELE, KTE- RÉ PŘEDSTAVUJÍ STRUČNOU CHARAKTERISTIKU EKONOMICKÉ ČINNOSTI VÍTKOVICE STEEL, A. S. (BEZ OSINEK, A. S.), K 31. 12. 2004: Výkony Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb Výkonová spotřeba Přidaná hodnota Provozní výsledek hospodaření Výsledek hospodaření před zdaněním 4 052 983 tis. Kč 3 984 426 tis. Kč 1 623 845 tis. Kč 2 429 237 tis. Kč 1 577 156 tis. Kč 1 566 360 tis. Kč Dlouhodobý nehmotný majetek (netto) Dlouhodobý hmotný majetek (netto) Dlouhodobý finanční majetek (netto) Zásoby (netto, opr. položka činí - 210 354 tis. Kč) Dlouhodobé pohledávky Krátkodobé pohledávky Krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení Základní kapitál Závazky z obchodních vztahů Závazky ovládající a řídící osoba 10 607 tis. Kč 1 947 163 tis. Kč 29 051 tis. Kč 407 952 tis. Kč 0 tis. Kč 1 391 945 tis. Kč 635 672 tis. Kč 247 116 tis. Kč 2 602 000 tis. Kč 217 124 tis. Kč 131 383 tis. Kč O INFORMAČNÍHO SYSTÉMU JE PO ÍM SLUŽEB IT A INFORMACÍ PŘÍJEM STROJŮ PRO DYNAMICKÉ ŘÍZENÍ SP CILŮ. PRO ZAJIŠTĚNÍ PROVOZU IN V ÍTKOVICE STEEL 17

p t r t c č

enřitak o- ice íle níaž má Klíčový význam má orientace na výrobky s vyšší přidanou hodnotou. Jen tak budeme moci získat prostředky pro další investice a modernizace a plnit cíle střednědobého investičního plánu na léta 2003 až 2006.

VIII. ÚČETNÍ ZÁVĚRKA MINIMÁLNÍ ZÁVAZNÝ VÝČET INFORMACÍ UVEDENÝ V OPATŘENÍ MF Č.J. 281/97 417/2001 ÚČETNÍ JEDNOTKA DORUČÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKU SOUČASNĚ S DORUČENÍM DAŇOVÉHO PŘIZNÁNÍ ZA DAŇ Z PŘÍJMŮ 1x příslušnému finančnímu úřadu R O Z V A H A V PLNÉM ROZSAHU KE DNI: 31.12.2004 (V CELÝCH TISÍCH KČ) ROK MĚSÍC IČO 2004 12 25874942 Obchodní firma nebo jiný název účetní jednotky VÍTKOVICE STEEL, a.s. Sídlo nebo bydliště účetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydliště ŠTRAMBERSKÁ Č.P.2871/47 OSTRAVA - HULVÁKY 709 00 Běžné účetní období Minulé úč. období Označení a AKTIVA b Řád. c Brutto 1 Korekce 2 Netto 3 Netto 2003 4 Netto 2002 5 AKTIVA CELKEM 001 14 312 888-9 643 382 4 669 506 3 153 047 3 190 670 A. Pohledávky za upsaný vlastní kapitál 002 B. Dlouhodobý majetek 003 11 252 288-9 265 467 1 986 821 2 056 018 2 097 300 I. Dlouhodobý nehmotný majetek 004 84 453-73 846 10 607 14 400 831 1. Zřizovací výdaje 005 2. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 006 3. Software 007 84 193-73 846 10 347 14 209 4. Ocenitelná práva 008 5. Goodwill 009 6. Jiný dlouhodobý nehmotný majetek 010 7. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 011 260 260 191 831 8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 012 II. Dlouhodobý hmotný majetek 013 11 032 361-9 085 198 1 947 163 2 012 486 2 078 636 1. Pozemky 014 386 509-37 147 349 362 349 362 66 965 2. Stavby 015 2 894 697-2 118 816 775 881 762 246 1 578 019 2.1. Oprávky ke stavbám -1 340 352 2.2. Opravná pol. ke stavbám -778 464 3. Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 016 7 676 886-6 894 661 782 225 844 172 2 845 341 3.1. Oprávky k sam. mov. věcem a soub. mov. věcí -5 473 924 3.2. Opravná položka k sam. mov. věcem a soub. mov. věcí -1 420 737 4. Pěstitelské celky trvalých porostů 017 5. Základní stádo a tažná zvířata 018 6. Jiný dlouhodobý hmotný majetek 019 35 664-34 574 1 090 959 920 7. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 020 35 707 35 707 55 747 65 383 8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 021 2 898 2 898 7 500 9. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku 022-2 485 492 III. Dlouhodobý finanční majetek 023 135 474-106 423 29 051 29 132 17 833 1. Podíly v ovládaných a řízených osobách 024 132 768-106 423 26 345 29 132 14 144 2. Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 025 3 689 3. Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly 026 4. Půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba, podstatný vliv 027 5. Jiný dlouhodobý finanční majetek 028 6. Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 029 2 706 2 706 7. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek 030 20 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

Běžné účetní období Minulé úč. období Označení a AKTIVA b Řád. c Brutto 1 Korekce 2 Netto 3 Netto 2003 4 Netto 2002 5 C. Oběžná aktiva 031 2 813 484-377 915 2 435 569 781 154 803 622 I. Zásoby 032 618 306-210 354 407 952 400 992 399 243 1. Materiál 033 478 472-210 354 268 118 311 294 312 090 2. Nedokončená výroba a polotovary 034 124 464 124 464 79 384 75 551 3. Výrobky 035 15 300 15 300 8 278 7 558 4. Zvířata 036 5. Zboží 037 347 1 131 6. Poskytnuté zálohy na zásoby 038 70 70 1 689 2 913 II. Dlouhodobé pohledávky 039 3 921 1. Pohledávky z obchodních vztahů 040 3 921 2. Pohledávky - ovládající a řídící osoba 041 3. Pohledávky - podstatný vliv 042 4. Pohl. za společníky, členy družstva a za účast. sdužení 043 5. Dlouhodobé poskytnuté zálohy 044 6. Dohadné účty aktivní 045 7. Jiné pohledávky 046 8. Odložená daňová pohledávka 047 III. Krátkodobé pohledávky 048 1 559 506-167 561 1 391 945 293 607 364 657 1. Pohledávky z obchodních vztahů 049 1 557 904-167 561 1 390 343 261 880 329 906 2. Pohledávky - ovládající a řídící osoba 050 3 240 98 3. Pohledávky - podstatný vliv 051 4. Pohl. za společníky, členy družstva a za účast. sdužení 052 5. Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 053 6. Stát - daňové pohledávky 054 7 7 24 152 11 414 7. Krátkodobé poskytnuté zálohy 055 1 351 1 351 4 313 6 348 8. Dohadné účty aktivní 056 16 775 9. Jiné pohledávky 057 244 244 22 116 IV. Krátkodobý finanční majetek 058 635 672 635 672 86 555 35 801 1. Peníze 059 537 537 212 167 2. Účty v bankách 060 484 815 484 815 4 811 30 704 3. Krátkodobé cenné papíry a podíly 061 150 320 150 320 81 532 4 930 4. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek 062 D.I. Časové rozlišení 063 247 116 247 116 315 875 289 748 1. Náklady příštích období 064 228 983 228 983 315 875 289 554 2. Komplexní náklady příštích období 065 3. Přijmy příštích období 066 18 133 18 133 194 Kontrolní číslo 999 57 004 436-47 587 005 18 430 908 12 296 313 12 472 932 V ÍTKOVICE STEEL 21

VIII. ÚČETNÍ ZÁVĚRKA Běžné účetní období Minulé účetní období Označení a PASIVA b Řád. c 5 2003 6 2002 7 PASIVA CELKEM 067 4 669 506 3 153 047 3 190 670 A. Vlastní kapitál 068 4 001 903 2 534 697 2 391 298 I. Základní kapitál 069 2 602 000 2 602 000 2 602 000 1. Základní kapitál 070 2 602 000 2 602 000 2 602 000 2. Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly 071 3. Změny základního kapitálu 072 II. Kapitálové fondy 073 346 1. Emisní ažio 074 2. Ostatní kapitálové fondy 075 346 3. Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků 076 4. Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách 077 III. Rezervní fondy, nedělit. fond a ost. fondy ze zisku 078 16 434 9 264 1. Zákonný rezervní fond/ Nedělitelný fond 079 16 434 9 264 2. Statutární a ostatní fondy 080 IV. Výsledek hospodaření minulých let 081-83 737-219 966-257 022 1. Nerozdělený zisk minulých let 082 2. Neuhrazená ztráta minulých let 083-83 737-219 966-257 022 * Výsledek hospodaření ve shvalovacím řízení * V. Výsledek hospodaření běžného účetního období + - 084 1 466 860 143 399 46 320 B. Cizí zdroje 085 666 556 618 350 799 372 I. Rezervy 086 130 800 33 400 78 583 1. Rezervy podle zvláštních právních předpisů 087 2. Rezerva na důchody a podobné závazky 088 3. Rezerva na daň z příjmů 089 99 500 4. Ostatní rezervy 090 31 300 33 400 78 583 II. Dlouhodobé závazky 091 164 229 1. Závazky z obchodních vztahů 092 2. Závazky - ovládající a řídící osoba 093 3. Závazky - podstatný vliv 094 4. Závazky ke společníkům, členům družstva a účast. sdružení 095 164 229 5. Dlouhodobé přijaté zálohy 096 6. Vydané dluhopisy 097 7. Dlouhodobé směnky k úhradě 098 8. Dohadné účty pasivní 099 9. Jiné závazky 100 10. Odložený daňový závazek 101 22 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

Běžné účetní období Minulé účetní období Označení a PASIVA b Řád. c 5 2003 6 2002 7 III. Krátkodobé závazky 102 535 756 584 950 556 560 1. Závazky z obchodních vztahů 103 217 124 288 907 151 077 2. Závazky - ovládající a řídící osoba 104 131 383 164 229 320 615 3. Závazky - podstatný vliv 105 4. Závazky ke společníkům, členům družstva a účast. sdružení 106 5. Závazky k zaměstnancům 107 32 520 26 980 26 412 6. Závaz. ze sociálního zabezp. a zdrav. poj. 108 19 855 16 662 15 641 7. Stát-daňové závazky a dotace 109 99 147 4 797 5 639 8. Krátkodobé přijaté zálohy 110 317 9. Vydané dluhopisy 111 10. Dohadné účty pasivní 112 33 109 81 869 34 979 11. Jiné závazky 113 2 618 1 506 1 880 IV. Bankovní úvěry a výpomoci 114 1. Bankovní úvěry dlouhodobé 115 2. Běžné bankovní úvěry 116 3. Krátkodobé finanční výpomoci 117 C.I. Časové rozlišení 118 1 047 1. Výdaje příštích období 119 1 047 2. Výnosy příštích období 120 Kontrolní číslo 999 17 210 117 12 468 789 12 716 360 Sestaveno dne: Podpis statutárního orgánu Osoba odpovědná za účetnictví Osoba odpovědná za účetní účetní jednotky: (jméno a podpis): závěrku (jméno, podpis): 8. dubna 2005 Ing. Vladimír Bail, Ph.D. Dr. Ing. Jiří Chuchro Ing. Jana Struminská V ÍTKOVICE STEEL 23

VIII. ÚČETNÍ ZÁVĚRKA MINIMÁLNÍ ZÁVAZNÝ VÝČET INFORMACÍ UVEDENÝ V OPATŘENÍ MF Č.J. 281/97 417/2001 ÚČETNÍ JEDNOTKA DORUČÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKU SOUČASNĚ S DORUČENÍM DAŇOVÉHO PŘIZNÁNÍ ZA DAŇ Z PŘÍJMŮ 1x příslušnému finančnímu úřadu VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY V PLNÉM ROZSAHU KE DNI: 31.12.2004 (V CELÝCH TISÍCH KČ) ROK MĚSÍC IČO 2004 12 25874942 Obchodní firma nebo jiný název účetní jednotky VÍTKOVICE STEEL, a.s. Sídlo nebo bydliště účetní jednotky a místo podnikání liší-li se od bydliště ŠTRAMBERSKÁ Č.P.2871/47 OSTRAVA - HULVÁKY 709 00 Skutečnost v účetním období sledovaném minulém Označení a TEXT b Řád. c 1 2003 2 2002 3 I. Tržby za prodej zboží 1 446 544 52 209 A. Náklady vynaložené na prodané zboží 2 347 809 62 750 + Obchodní marže 3 99-265 -10 541 II. Výkony 4 4 052 983 2 607 623 2 037 266 1. Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb 5 3 984 426 2 586 884 2 037 643 2. Změna stavu zásob vlastní činnosti 6 52 102 4 553-17 187 3. Aktivace 7 16 455 16 186 16 810 B. Výkonová spotřeba 8 1 623 845 1 611 647 1 415 678 1. Spotřeba materiálu a energie 9 599 447 590 835 596 941 2. Služby 10 1 024 398 1 020 812 818 737 + Přidaná hodnota 11 2 429 237 995 711 611 047 C. Osobní náklady 12 704 709 628 080 580 019 1. Mzdové náklady 13 507 550 456 380 425 577 2. Odměny členům orgánů společnosti a družstva 14 1 818 1 835 1 975 3. Náklady na sociální zabezpečení 15 173 735 159 308 147 349 4. Sociální náklady 16 21 606 10 557 5 118 D. Daně a poplatky 17 2 541 2 639 3 385 E. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 18 431 978 480 919 520 003 III. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu 19 36 514 52 226 44 520 1. Tržby z prodeje dlouhodobého majetku 3 048 7 046 14 753 2. Tržby z prodeje materiálu 33 466 45 180 29 767 F. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu 20 28 623 22 857 26 126 1. Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku 336 987 3 923 2. Zůstatková cena prodaného materiálu 28 287 21 870 22 203 G. Změna stavu rezerv a OP v prov.oblasti a KNPO 21-279 554-258 745-498 755 G.1. Tvorba opravných položek - zákonné 72 139 42 260 78 216 G.2. Tvorba opravných položek - ostatní 40 453 56 761 1 810 G.3. Zúčtování opravných položek - zákonné -40 314-666 G.4. Zúčtování opravných položek - ostatní -349 732-351 024-554 295 G.5. Tvorba rezerv - zákonné G.6. Tvorba rezerv - ostatní 14 500 G.7. Zúčtování rezerv - zákonné G.8. Zúčtování rezerv - ostatní -2 100-20 576-24 486 G.9. Zúčtování komplex. nákladů příštích období IV. Ostatní provozní výnosy 25 59 927 9 435 19 241 H. Ostatní provozní náklady 26 60 225 43 430 15 625 V. Převod provozních výnosů 27 I. Převod provozních nákladů 28 * Provozní výsledek hospodaření 29 1 577 156 138 192 28 405 24 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

Skutečnost v účetním období sledovaném minulém Označení a TEXT b Řád. c 1 2003 2 2002 3 VI. Tržby z prodeje cenných papírů a podílů 30 J. Prodané cenné papíry a podíly 31 VII. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku 32 1. Výnosy z podílů v ovlád. a řízených os. a v úč. jed. pod podst.vl. 33 2. Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů 34 3. Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku 35 VIII. Výnosy z krátkodobého finančního majetku 36 114 63 58 K. Náklady z finančního majetku 37 IX. Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů 38 L. Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů 39 M. Změna stavu rezerv a OP ve fin.oblasti 40 2 789-40 807-15 697 X Výnosové úroky 44 3 211 1 740 1 416 N. Nákladové úroky 45 2 507 9 372 10 277 XI. Ostatní finanční výnosy 46 29 222 22 282 16 788 O. Ostatní finanční náklady 47 38 047 50 313 5 767 XII. Převod finančních výnosů 48 P. Převod finančních nákladů 49 * Finanční výsledek hospodaření 50-10 796 5 207 17 915 Q. Daň z příjmů za běžnou činnost 51 99 500 1. - splatná 52 99 500 2. - odložená 53 ** Výsledek hospodaření za běžnou činnost 54 1 466 860 143 399 46 320 XIII. Mimořádné vnosy 55 R. Mimořádné náklady 56 S. Daň z příjmů z mimořádné činnosti 57 1. splatná 58 2. odložená 59 * Mimořádný výsledek hospodaření 60 T. Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) 61 *** Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) 62 1 466 860 143 399 46 320 **** Výsledek hospodaření před zdaněním (+/-) 63 1 566 360 143 399 46 320 Kontrolní číslo 99 21 660 369 11 477 157 8 687 316 Sestaveno dne: Podpis statutárního orgánu účetní Osoba odpovědná za účetnictví Osoba odpovědná za účetní jednotky: (jméno, podpis): závěrku (jméno, podpis): 8. dubna 2005 Ing. Vladimír Bail, Ph.D. Dr. Ing. Jiří Chuchro Ing. Jana Struminská V ÍTKOVICE STEEL 25

... NEMÁM OBAV Y O ROZ VOJ NAŠÍ SPOLEČNOS TI, PROTOŽE NA ROZHODUJÍCÍCH S TUPNÍCH zv o í z u ac a p m

voj že ích za- še- o- né říám... nemám obavy o rozvoj naší společnosti, protože na rozhodujících stupních řízení máme vedoucí zaměstnance s invencí, zkušené a zodpovědné. Na pracovištích máme kvalifikované zaměstnance s tvůrčím přístupem k práci...

IX. PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE OBSAH 1. POPIS SPOLEČNOSTI.............................................................. 30 2. ZÁKLADNÍ VÝCHODISKA PRO VYPRACOVÁNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY.......................... 32 A) DOPAD ZMĚN ZÁKONA O ÚČETNICTVÍ......................................... 32 B) SROVNATELNOST ÚDAJŮ...................................................... 32 3. OBECNÉ ÚČETNÍ ZÁSADY.......................................................... 32 A) DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK........................................... 32 B) DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK............................................. 32 C) FINANČNÍ MAJETEK.......................................................... 34 D) ZÁSOBY.................................................................... 34 E) POHLEDÁVKY............................................................... 35 F) DERIVÁTY.................................................................. 35 G) VLASTNÍ KAPITÁL............................................................ 35 H) CIZÍ ZDROJE................................................................ 35 I) FINANČNÍ LEASING.......................................................... 35 J) DEVIZOVÉ OPERACE......................................................... 35 K) ÚČTOVÁNÍ VÝNOSŮ A NÁKLADŮ............................................... 35 L) DAŇ Z PŘÍJMŮ.............................................................. 36 M) OPRAVNÉ POLOŽKY.......................................................... 36 4. DLOUHODOBÝ MAJETEK.......................................................... 37 A) DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK (V TIS. KČ)................................. 37 B) DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK (V TIS. KČ).................................... 38 C) DLOUHODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK (V TIS. KČ)................................... 41 28 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

5. ZÁSOBY.................................................................... 42 6. POHLEDÁVKY............................................................... 43 7. OPRAVNÉ POLOŽKY.......................................................... 43 8. KRÁTKODOBÝ FINANČNÍ MAJETEK............................................. 44 9. OSTATNÍ AKTIVA............................................................. 44 10. VLASTNÍ KAPITÁL............................................................ 44 11. REZERVY................................................................... 45 12. DLOUHODOBÉ ZÁVAZKY..................................................... 46 13. KRÁTKODOBÉ ZÁVAZKY...................................................... 46 14. DAŇ Z PŘÍJMŮ.............................................................. 46 15. LEASING................................................................... 48 16. MAJETEK A ZÁVAZKY NEVYKÁZANÉ V ROZVAZE................................... 49 17. VÝNOSY................................................................... 52 18. OSOBNÍ NÁKLADY........................................................... 52 19. INFORMACE O SPŘÍZNĚNÝCH OSOBÁCH........................................ 53 20. VÝDAJE NA VÝZKUM A VÝVOJ.................................................. 58 21. VÝZNAMNÉ POLOŽKY ZISKŮ A ZTRÁT........................................... 58 22. VÝZNAMNÉ UDÁLOSTI, KTERÉ NASTALY PO ROZVAHOVÉM DNI..................... 58 A) UKONČENÍ REŽIMU FINANCOVÁNÍ ZPRACOVATELSKÝCH NÁKLADŮ (TOLLINGU)...... 58 B) SPOR O CENU TEKUTÉHO SUROVÉHO OCELÁRENSKÉHO ŽELEZA.................... 59 23. PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH (VIZ KAPITOLA X.)............................... 60 24. PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITÁLU (VIZ ODSTAVEC 10.).................. 60 V ÍTKOVICE STEEL 29

IX. PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE 1. POPIS SPOLEČNOSTI VÍTKOVICE STEEL, a. s., (dále jen Společnost ) je a kciová společnost, která vznikla dne 7. 3. 2001 a sídlí v Ostravě, Štramberská č.p. 2871/47, 709 00, Česká r epublika, identifikační číslo 25874942. Hlavním předmětem její činnosti je výroba a hutní zpracování železa a oceli. Majoritním akcionářem společnosti je OSINEK, a. s., který vlastní 98,96 % podíl na základním kapitálu a je zároveň mateřskou společností. ČLENOVÉ STATUTÁRNÍCH ORGÁNŮ K 31. PROSINCI 2004: PŘEDSTAVENSTVO Předseda: Místopředseda: Člen: Člen: Člen: DOZORČÍ RADA Ing. Vladimír Bail, Ph.D. Ing. Vratislav Vícha Ing. Zbyněk Kvapík Ing. Jiří Poštulka Dr. Ing. Radim Valas Mateřská společnost OSINEK, a. s., je plně vlastněna Fondem národního majetku České republiky. Společnost je součástí konsolidačního celku mateřské společnosti. Předseda: Člen: Člen: Člen: Člen: Člen: Ing. Jiří Staněk Rostislav Fromelius Dr. Ing. Jiří Chuchro Ing. Pavel Makový Ing. Libor Novák Ing. Ivo Štěpán 30 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

SPOLEČNOST MÁ NÁSLEDUJÍCÍ ORGANIZAČNÍ STRUKTURU: DOZORČÍ RADA JIŘÍ STANĚK PŘEDSEDA DOZORČÍ RADY ROSTISLAV FROMELIUS ČLEN DOZORČÍ RADY JIŘÍ CHUCHRO ČLEN DOZORČÍ RADY PAVEL MAKOVÝ ČLEN DOZORČÍ RADY LIBOR NOVÁK ČLEN DOZORČÍ RADY IVO ŠTĚPÁN ČLEN DOZORČÍ RADY PŘEDSTAVENSTVO A. S. VLADIMÍR BAIL PŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA VRATISLAV VÍCHA MÍSTOPŘEDSEDA PŘEDSTAVENSTVA ZBYNĚK KVAPÍK ČLEN PŘEDSTAVENSTVA JIŘÍ POŠTULKA ČLEN PŘEDSTAVENSTVA RADIM VALAS ČLEN PŘEDSTAVENSTVA VEDENÍ A. S. 100 GENERÁLNÍ ŘEDITEL 200 VÝKONNÝ ŘEDITEL 200.1 ŘEDITEL PRO INFORMATIKU 200.2 ŘEDITEL PRO JAKOST 200.3 PERSONÁLNÍ ŘEDITEL 200.4 TECHNICKÝ ŘEDITEL 200.5 FINANČNÍ ŘEDITEL 200.6 OBCHODNÍ ŘEDITEL 200.7 ŘEDITEL PRO VÝROBU A LOGISTIKU 200.8 ŘEDITEL PRO NÁKUP 210 VÝPALKY 220 OCELÁRNA 230 VÁLCOVNA PROFILŮ 240 SKLAD HOTOVÝCH VÝROBKŮ 260 VÁLCOVNA 3,5 KVARTO 270 SERVIS DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI VÍTKOVICE INTERNATIONAL, GMBH VÍTKOVICE STEEL POLSKA, SP. Z O. O. VÍTKOVICE SERVIS CENTRUM, A. S. V ÍTKOVICE STEEL 31

IX. PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE 2. ZÁKLADNÍ VÝCHODISKA PRO VYPRA- COVÁNÍ ÚČETNÍ ZÁVĚRKY Přiložená účetní závěrka byla připravena podle zákona o účetnictví a podle postupů účtování pro podnikatele ve znění platném pro rok 2003 a 2002, podle vyhlášky č. 500/2002 Sb., a podle Českých účetních standardů pro podnikatele platných pro rok 2004. A) DOPAD ZMĚN ZÁKONA O ÚČETNICTVÍ Dopady změn zákona o účetnictví a postupů účtování od 1. 1. 2003 a 1. 1. 2002 byly zaúčtovány do výsledku hospodaření roku 2003, resp. 2002 nebo do vlastního kapitálu k 31. 12. 2003, resp. 2002. Z tohoto důvodu nejsou některé údaje v účetní závěrce roku 2003 obsahově srovnatelné s údaji účetní závěrky roku 2002. B) SROVNATELNOST ÚDAJŮ V souvislosti se změnami zákona o účetnictví a postupů účtování došlo v roce 2004 a 2003 ke změnám ve formě vykazování některých položek rozvahy, výkazu zisku a ztráty a přehledu o peněžních tocích. Z tohoto důvodu byly některé zůstatky minulých účetních období převedeny do odpovídajících řádků tak, aby byly v přiložené účetní závěrce formálně srovnatelné. Údaj rozvahy Oceňovací rozdíl k nabytému majetku, který v roce 2001 zahrnuje opravnou položku k nabytému majetku, byl vykázán jako snížení hodnoty aktiv, ke kterým se dle odhadu Společnosti vztahuje. Zůstatek opravné položky k nabytému majetku v roce 2002 vyjadřoval oceňovací rozdíl, který již dále nešlo jednoznačně přiřadit k jednotlivým složkám majetku. V roce 2003 se Společnost rozhodla z důvodu zvýšení vypovídací schopnosti finančních výkazů, že narovná všechny opravné položky podle dřívějšího doporučení auditorské společnosti Deloitte & Touche spol. s r. o. To znamená, že přiřadí část opravné položky k dlouhodobému majetku budovám, samostatným movitým věcem a upraví odpis opravných položek dle odpisových plánů jednotlivých majetků a Oceňovací rozdíl k nabytému majetku nebude vykazovat. Údaj rozvahy Korekce k pozemkům v roce 2002 zahrnovala opravnou položku k nabytému majetku dle odhadu společnosti (viz dále odstavec 4 b). V roce 2003 byla její výše stanovena na základě aktualizovaného odborného posudku znalce. 3. OBECNÉ ÚČETNÍ ZÁSADY Způsoby oceňování, které Společnost používala při sestavení účetní závěrky za rok 2004, resp. 2003 a 2002 jsou následující: A) DLOUHODOBÝ NEHMOTNÝ MAJETEK Dlouhodobý nehmotný majetek se oceňuje v pořizovacích cenách, které obsahují cenu pořízení a náklady s pořízením související. Dlouhodobý nehmotný majetek nad 60 tis. Kč je odepisován do nákladů na základě předpokládané doby používání příslušného majetku. Drobný nehmotný majetek do 60 tis. Kč se odepisuje jednorázově do nákladů a dále je veden pouze v operativní evidenci. B) DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK Dlouhodobý hmotný majetek nad 40 tis. Kč se oceňuje v pořizovacích cenách, které zahrnují cenu pořízení, náklady na dopravu, clo a další náklady s pořízením související. Dlouhodobý hmotný majetek vyrobený ve Společnosti se oceňuje vlastními náklady, které zahrnují přímé materiálové a mzdové náklady a výrobní režijní náklady. 32 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004

Náklady na technické zhodnocení dlouhodobého hmotného majetku zvyšují jeho pořizovací cenu. Opravy a údržba se účtují do nákladů. Drobný hmotný majetek do 40 tis. Kč se odepisuje jednorázově do nákladů a dále je veden pouze v operativní evidenci. ODPISOVÁNÍ Odpisy jsou vypočteny na základě pořizovací ceny a předpokládané doby životnosti příslušného majetku. Předpokládaná životnost je stanovena takto: Počet let Stavby 20-77 z toho: budovy a haly výrobní pro energetiku 25 z toho: vedení podzemní slaboproudá kabelová 20 Stroje, přístroje a zařízení 4-20 Z toho: nářadí a nástroje 4 Dopravní prostředky 5-17 Inventář 4-25 DLOUHODOBÝ MAJETEK ZÍSKANÝ VKLADEM PODNIKU Společnost nabyla rozhodující část majetku vkladem od společnosti VÍTKOVICE, a. s., a vykazuje tento majetek v hodnotách evidovaných v účetnictví vkladatele. Vložený dlouhodobý hmotný majetek byl oceněn v zůstatkových hodnotách majetku vedených v účetnictví vkladatele, snížených o korekci na jejich zpětně získatelnou hodnotu, vyhodnocenou znaleckým posudkem. Znalecký posudek byl vypracován dvěma nezávislými znalci na základě váženého průměru dvou rozdílných oceňovacích metod ocenění jednotlivých složek majetku na bázi věcné hodnoty a na bázi diskontovaných budoucích zisků. Rozdíl mezi tímto oceněním a zůstatkovou hodnotou majetku evidovanou v účetnictví vkladatele Společnost vykazovala do roku 2002 v dlouhodobém majetku jako opravnou položku k nabytému majetku (dle českého účetního standardu pro podnikatele č. 013 Oceňovací rozdíl k nabytému majetku). Tato opravná položka k nabytému majetku představovala korekci hodnoty aktiv vykazovanou v účetnictví vkladatele na jejich zpětně získatelnou hodnotu, která se vztahovala k jednotlivým složkám majetku dle znaleckého posudku takto: v mil. Kč Opravná položka k pozemkům 354 Opravná položka k odepisovanému majetku 2 879 Opravná položka k materiálu 228 Celkem 3 461 Opravná položka k nabytému majetku upravovala do roku 2002 ocenění vkladem nabytých zásob a dlouhodobého majetku a byla odepisována do výnosů. Výše odpisů byla stanovena rovnoměrně na dobu 15 let. V roce 2002 je část opravné položky k nabytému majetku z důvodu zvýšení vypovídací schopnosti finančních výkazů vykazována v rozvaze u položek majetku, k němuž se dle odhadů společnosti vztahovala (viz odstavec 4b). V roce 2003 se Společnost rozhodla změnit způsob vykazování vloženého majetku s cílem, aby opravná položka k nabytému majetku věrně zobrazovala stav majetku zejména v položkách stavby, samostatné movité věci, zásoby a zároveň věrněji zobrazovala vliv do výsledku hospodaření ve výkazu zisku a ztráty, a to zejména v následujících položkách: a) Odpisy vloženého dlouhodobého majetku jsou korigovány rozpouštěním opravné položky při zohlednění zbytkové ekonomické životnosti tohoto majetku V ÍTKOVICE STEEL 33

IX. PŘÍLOHA K ÚČETNÍ ZÁVĚRCE b) Odpisy zůstatkových cen při vyřazení majetku jsou korigovány rozpouštěním poměrné části opravné položky. Řešení je postaveno na přiřazení opravné položky k nabytému majetku k jednotlivým kategoriím aktiv (jako opravné položky k pozemkům, ke stavbám, k samostatným movitým věcem, k zásobám). Stav opravné položky k nabytému majetku k 31. 12. 2002 byl v roce 2003 korigován o opravnou položku k pozemkům dle aktualizovaného odborného posudku znalce o opravnou položku k zásobám a odpisy opravné položky k nabytému majetku do roku 2002. Pro algoritmus výpočtu rozpouštění opravné položky se přijala metoda průměrné zbytkové doby odpisování (průměrná zbytková ekonomická životnost). Stanovila se průměrná doba odpisování staveb a movitých věcí a rovnoměrně se po tuto zbytkovou dobu stanovil podíl rozpouštění opravné položky pro stavby a movité věci. Ze zůstatkových cen a odpisů roku 2003 byl vypočten průměrný předpokládaný počet let odpisování. U staveb činí předpokládaný počet let odpisování 34,22 let, u samostatných movitých věcí činí předpokládaný počet let odpisování 8,88 let. C) FINANČNÍ MAJETEK Krátkodobý finanční majetek tvoří peníze v hotovosti a na bankovních účtech a depozitní směnky. Dlouhodobý finanční majetek tvoří majetkové účasti a podíly. Majetkové účasti a podíly se od roku 2002 oceňují pořizovacími cenami, které zahrnují cenu pořízení a přímé náklady s pořízením související, např. poplatky a provize makléřům a burzám. U depozitních směnek se účtuje o úrokovém výnosu ve věcné a časové souvislosti a takto rozlišený úrokový výnos je součástí ocenění příslušného cenného papíru. Pokud dochází k poklesu účetní hodnoty u dlouhodobého finančního majetku, rozdíl se považuje za dočasné snížení hodnoty a je zaúčtováno jako opravná položka. D) ZÁSOBY Nakupované zásoby jsou oceněny skutečnými pořizovacími cenami s použitím metody pevných cen (stanovená pořizovací cena tzv. standardní cena) a oceňovacích rozdílů (odchylka standardní ceny). Aktualizace standardní ceny probíhá dvakrát týdně. Pořizovací cena zásob zahrnuje náklady na jejich pořízení včetně nákladů s pořízením souvisejících (náklady na přepravu, clo, provize, atd.). Nedokončená výroba vlastní výroby se oceňuje plánovanými vlastními náklady. Vlastní náklady zahrnují přímý materiál, polotovary vlastní výroby, přímé mzdy, ostatní přímé náklady. Ocenění hotových výrobků navíc zahrnuje i výrobní režii. Vzhledem ke způsobu financování hutní výroby firmou OSINEK, a. s., (viz odstavec 3k) společnost používá níže uvedené zásady ocenění a účtování nedokončené výroby, polotovarů a hotových výrobků. Ve společnosti OSINEK, a. s., se vykazují: prvotní náklady přímé zejména materiálové náklady (nákupy OSINEK, a. s.), prvotní náklady režijní (režie OSINEK, a. s.). Ve společnosti VÍTKOVICE STEEL, a. s. se vykazuje v položce nedokončená výroba a polotovary podíl nákladů na zpracování přímého materiálu, tzn. především příslušná část mzdových nákladů a část ostatních přímých nákladů na přepracování materiálu. 34 VÝROČNÍ ZPRÁVA 2004