Budoucnost zvzuje Monitorování zbytkové vlhkosti do -90 C td Nový senzor, odolný proti kondenzci s technologií sol-gel
Nejvyšší poždvky n tlkový vzduch Monitorování zbytkové vlhkosti předchází poškození Vzduch, tlkový vzduch plyny se používjí ve všech oblstech průmyslu. Vlhkost je nežádoucí, protože může způsobit poškození nebo snížení kvlity koncového produktu, jk znázorňuje obrázek vedle. Optimlizce regulce dsorpčních sušiček Regenerční cyklus může být redukován kontrolou prmetru zbytkové vlhkosti ( C td ). To šetří nákldy n energie! Výrob Distribuce Zákzník Kompresor >> Sušičk Koroze potrubí funkčních členů Pneumtické členy: poruchy mzání mechnické poškození Tvorb ledu n vnějších nízkoteplotních zónách Monitorování zbytkové vlhkosti s pomocí předchází vzniku poškození vlhkostí. npř. medicínský tlkový vzduch Vlhký prášek se slepuje do hrudek npř. pneumtická doprv frmceutického prášku Množení bkterií (evropská legisltiv pro léčiv) Co je kvlit tlkového vzduchu? Mezinárodní norm ISO 8573 definuje sedm tříd kvlity tlkového vzduchu definuje vlhkost, obsh oleje částic, který smí tlkový vzduch obshovt. Tříd 1 znmená nejvyšší poždvky. Npříkld tlkový vzduch s tlkovým rosným bodem do -40 C td nebo -40 F td, nebo bsolutní vlhkostí 0,12 g vodní páry n m 3 nebo 18 ppm V (objemových částic v millionech) (viz tbulk vprvo) splňuje poždvky třídy 2. Hlvním způsobem jk zjistit splnění těchto poždvků je instlce vhodné sušičky tlkového vzduchu. Jejich monitorování přípdně řízení je možné provádět pomocí převodníku. ISO 8573 Tříd 1 2 3 4 5 6-70 -40-20 3 7 10 Zbytková vlhkost C td F td g/m 3 ppm v (při 7 br) -94-40 -4 37 44 50 0,003 0,12 0,88 5,51 7,28 8,93 0,37 18 147 1083 1432 1756 Typické plikce Výrob polovodičů Sušení grnulí Trnsportní vzduch Prcovní vzduch 7 Proudící vzduch Akce Monitorování/kontrolování Sušení tlkového vzduchu Aplikce monitorování kvlity tlkového vzduchu 2 Systémy tlkového vzduchu: monitorování sušičky pro předcházení poškození, způsobeného vlhkostí Medicínský tlkový vzduch: minimální vlhkost jko hygienický poždvek Sušení grnulí: suchý vzduch je předpokldem kvlity produktu Rozvody plynu: vlhkost způsobuje poškození snižuje hodnotu plynu v systému
Převodník tlkového rosného bodu ž do -90 C td Měření rosného bodu v rozshu -90 ž +30 C td Nový, vybvený senzorem s vysokou odolností proti kondenzci díky použité technologii sol-gel, zručuje nejvyšší bezpečnost procesu rychlou odezvu. Displej s menu v mnoh jzycích. Automtické vnitřní srovnání zjišťuje vysokou přesnost dlouhodobou spolehlivost. Vnitřní monitorování zjišťuje vysokou pohotovost systému. Progrm P2A pro nstvení, srovnání nlýzu šetří čs nákldy při uvedení do provozu údržbě. Oblsti plikce: Měření tlkového rosného bodu podle tříd ISO 1 (<-70 C td ) 2 (<-40 C td ) Monitorování dsorpčních sušiček, sušiček grnulí medicínského tlkového vzduchu. Zjištění jkosti při výrobě vzácných plynů. Objedncí kódy pro jednotlivé vrinty převodníku Axx Připojení k procesu Bxx Npájení nlogového displeje Cxx Displej Fxx Jednotk vlhkosti / minimální limitní hodnot / mximální limitní hodnot / hystereze (přednstvení) Kxx Jzyková verze návodu k obsluze (pro dvojjzyčné tištěné návody) Mxx Ochrnná krytk Obj. kód 0555 6781 A01 Bxx Cxx Fxx Kxx Mxx A01 A02 B02 B03 B04 B05 B06 C00 C02 C03 C04 C05 C06 C07 C08 Připojovcí závit G1/2 Připojovcí závit NPT 1/2 0 ž 1 V (čtyřvodičově, 24 VAC/DC) 0 ž 5 V (čtyřvodičově, 24 VAC/DC) 0 ž 10 V (čtyřvodičově, 24 VAC/DC) 0 ž 20 ma (čtyřvodičově, 24 VAC/DC) 4 ž 20 ma (čtyřvodičově, 24 VAC/DC) bez displeje s displejem / Anglicky s displejem / Německy s displejem / Frncouzsky s displejem / Špnělsky s displejem / Itlsky s displejem / Jponsky s displejem / Švédsky F01 F02 F03 F04 F05 F06 F07 F08 F09 F10 F11 K01 K02 K03 K04 K05 K06 K07 K08 C td / min / mx F td / min / mx %rv / min/mx %rv / min / mx C tda / min / mx F tda / min / mx ppmv / min / mx g/mł / min / mx g/ft 3 / min / mx g/kg / min / mx g/lb / min / mx návod k obsluze Německy/ Anglicky návod k obsluze Frncouzsky / Anglicky návod k obsluze Špnělsky / Anglicky návod k obsluze Itlsky / Anglicky návod k obsluze Nizozemsky / Anglicky návod k obsluze Jponsky / Anglicky návod k obsluze Čínsky / Anglicky návod k obsluze Švédsky / Anglicky Výsledkem toho je typický objedncí kód: 0555 6781 AXX BXX CXX FXX KXX MXX M01 M03 Sintrovná krytk z nerezové oceli Sintrovná krytk z teflonu 3
Převodník tlkového rosného bodu ž do -90 C td Technická dt Prmetry Zbytková vlhkost (pro osttní dopočítné jednotky vlhkosti viz možnosti konfigurce str. 3) Měřicí rozsh -90 to 30 C td Obecná technická dt Pouzdro Mteriál Kovové pouzdro Nejistot měření* -10 C td ž 25 C td : ±2K -40 C td ž -10 C td : ±1K -60 C td ž -40 C td : ±2K -75 C td ž -60 C td : ±3K -75 C td ž -90 C td : >±3K Odezv Vstupy / výstupy Anlogové výstupy Proud / přesnost Npětí / přesnost Ztížitelnost mx. 500 Ohm Měřicí cyklus 1/s Rozlišení Osttní výstupy Digitální výstup Npájení Npájení t63 < 3s pro přepnutí z -70 n -40 C td t63 < 300s pro přepnutí z -40 n -70 C td 0 ž 20 ma ±0,03 ma (čtyřvodičově) 4 ž 20 ma ± 0.03 ma (čtyřvodičově) 0 ž 1 V ±1,5 mv (čtyřvodičově) 0 ž 5 V ± 7,5 mv (čtyřvodičově) 0 ž 10 V ± 15 mv (čtyřvodičově) 12 bit Mini-DIN konektor pro progrm P2A 20 ž 30 VAC/DC, spotřeb 300 ma glvnicky oddělené signální npájecí vedení Rozměry Hmotnost Displej Displej Osttní Provozní podmínky 208 x 60 x 35 mm 0,5 kg N přání: dvouřádkový LCD s mnohojzyčným menu Rozlišení Měřicí rozsh Rozlišení -40 ž 70 C 0,1-40 ž 158 F 0,1-90 ž 30 C td 0,1-130 ž 86 F td 0,10 ž 100%rv 0,1-110 ž 30 C td A 0,1-165 ž 86 F td A 0,1 1 ž 42500 ppm(v) 1 0 ž 31 g/m 3 0,001 0,001 ž 14 g/ft3 0,001 0,001 ž 28 g/kg 0,001 0,01 ž 194 g/lb 0,01 Krytí IP 65 EMC Provozní teplot -40 ž 70 C Směrnice EU 2004/108/EC Skldovcí teplot -40 ž 80 C Procesní tlk mx. 50 br * Stnovení nepřesnosti měření podle GUM (Guide to the Expression of Uncertinty in Mesurement - směrnice pro stnovení nejistoty měření) GUM: Směrnice ISO pro stnovení nepřesnosti měření pro provedení srovntelného měření kdekoli n světě. Pro stnovení se používjí následující nepřesnosti: Hystereze Linerit Opkovtelnost Srovnání n místě Testování n místě Celková nepřesnost se zohledněním nepřesnosti, závislé n rosném bodu procesu ±0,03 K x nměřená hodnot (ve C td ) + 0,2 K x (25 C - procesní teplot ve C) 4
Příslušenství - pro kždou plikci Příslušenství pro převodník Obj.č. b c d e Přesná měřicí komůrk do 35 br (ideální pro nízké vlhkosti) pro optimální průtok vzduchu kolem senzoru s libovolně nstvitelným ventilem: přednstvení:1 l/min při 7 br 0554 3312 Průtočná měrk pro přesnou měřicí komůrku pro nstvení specifického průtoku kolem senzoru pokud se procesní tlk liší od přednstvené hodnoty 0554 3313 2 m teflonová hdice s rychlospojkmi pro tlkový vzduch do +140 C / +284 F (mx. 9 br / 130psi), použití pouze s měřicí komůrkou (pouze do -60 C td ) 0699 2824/4 Předřzený filtr pro ochrnu měřicí komůrky senzoru před znečištěním 0554 3311 Chldicí spirál pro procesní teploty vyšší než 50 C (do 200 C), použití pouze s měřicí komůrkou 0554 3304 Síťový zdroj (stolní) 110 ž 240 VAC/24 VDC (350 ma) 0554 1748 Síťový zdroj (n zástrčce) 90 ž 264 VAC/24 VDC (2.5 A) 0554 1749 Procesní displej testo 54-2 AC, dv výstupy relé (do 250 VAC / 300 VDC, 3A), npájení 90 ž 230 VAC 5400 7553 Procesní displej testo 54-7 AC, dv výstupy relé (do 250 VAC / 300 VDC, 3 A), npájení 90 ž 260 VAC, s výstupem RS485 pro online monitorování zobrzení celkového průtočného množství 54007555 Certifikáty Klibrční certifikát tlkového rosného bodu ISO, dv klibrční body -10/-40 C tpd při 6 br 0520 0136 Klibrční certifikát tlkového rosného bodu ISO, volitelné klibrční body 0520 0116 v rozshu od -40 do 0 C tpd při 6 br (-40 ž 32 F tpd ) při 87 psi Podpor výběru pro jednotlivé plikce A Použití přesné měřicí komůrky pro čistý vzduch při souldu procesního tlku s přednstvením. B Průtočná měrk se používá pro čistý vzduch při odchylkách tlku od přednstvení měřicí komůrky (1 ž 35 br) b C Předřdný filtr se používá pro znečištěný vzduch pokud procesní tlk odpovídá přednstvení měřicí komůrky d D Pro suchý vzduch (npř. sušičky grnulátu, mx. 140 C), používá se nvíc teflonová hdice ventil měřicí komůrky je plně otevřen (vhodný do -60 C td ). c závit G E Chldicí spirál se používá pro procesní teploty > 50 C (do 200 C) procesní tlk, odpovídjící přednstvení e závit NPT 5
Optimlizce procesů úspor čsu při údržbě uvedení do provozu Srovnání n místě Převodníky Testo jsou ihned po dodání připrveny k použití. Pro profesionální plikce jsou k dispozici následující funkce prostřednictvím sndno ovldtelného progrmu nstvení jednotek stupnic srovnání senzoru (jednobodové) nlogových výstupů v PC se ukládá historie nstvení, srovnání všech ktivit, provedených pomocí progrmu P2A Progrm P2A P rmeriztion A djustment A nlysis Progrm P2A Zvolený prcovní bod se sndno srovná mnuálním zdáním referenční hodnoty. Pro provedení nstvení stčí v progrmu P2A provést pouze několik kroků. Závěr: Úspor čsu nižší provozní nákldy! Pomocí progrmu P2A se sndno nstvují npříkld stupnice jednotky. Použití převodníku v systému testo Sveris TM Systém monitorování nměřených hodnot měří hodnoty teploty vlhkosti v okolí v procesech. V průmyslových procesech hrje zásdní roli přesné měření teploty, vlhkosti tlku. V mnoh plikcích pomáhá systém testo Sveris bezdrátově nebo přes ethernet sbírt, bezpečně ukládt prezentovt nměřená dt. Pomocí individuálního nstvení hrnic pro spuštění lrmu mjí zodpovědné osoby vždy jistotu, že udrží hodnoty v poždovných mezích. Více informcí njdete n stránkách www.testo.com/sveris Novink: Možnost integrce převodníku do systému testo Sveris TM pomocí nlogového spojovcího členu testo Sveris Možnost integrování převodníků všech měřicích veličin se stndrdizovným proudovým nebo npěťovým rozhrním, npř. 4 ž 20 ma, 0 ž 10 V. Anlogový spojovcí člen testo Sveris je k dispozici v bezdrátové i ethernetové verzi. 0981 6284/msp/R/Q/08.2009 Změny, i technického rázu, vyhrzeny.