Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu:. 3 2. Obecná upozornní... 3 3. Pouzití a funkce...... 3 3.1. @@3 3.2. Funkce.... 4 4. Bezpecnost..... 4 4.1. @@4 4.2. Bezpecnostní opatení.... 5 5. Montáz a uvedení do provozu... 6 5.1. @@6 5.2. Elektrická instalace.... 7 5.3. Nastavení DIP vypínac pro nouzový provoz regulátoru...... 8 6. Provoz regulátoru.
... 9 6.1. Pipojení na provozní naptí..... 10 6.2. Displej... 10 6.3. Funkce tlacítek.. 11 6.4. Natavení (zmna) pozadované teploty v chladírn (mrazírn)..... 12 6.5. Zmna diference teplot v prostoru chladírny (mrazírny), cyklu odtávání, a teploty pro vyhlásení teplotního alarmu.. 12 6.6. Rucní odtávání.. 14 7. Programování.... 15 7.1. Nastavené parametry a rozsahy... 15 7.2. Kalibrování cidel (parametry E15 a E16)..
... 17 8. 9. 10. 11. 12. Údrzba.... 18 Hlásení poruchových stav (ALARMÚ).. 18 esení závad..... 19 Podmínky záruky.... 19 Technické parametry...... 20 2 1. Rozbalení Ped vyjmutím z obalu a pi rozbalování regulátoru provete vizuální kontrolu, zda pi transportu nedoslo k poskození (promácnutí, praskliny, uvolnné cásti). Vyditelné poskození reklamujte ihned u dopravní spolecnosti. Pi event. reklamacích uvádjte zevrubný popis poskození (fotografie) a pesné typové oznacení regulátoru. Uchovávejte montázní návod na míst kde se zaízení pouzívá. 2. Obecná upozornní Elektrické a spínací zaízení by mla obsluhovat pouze kvalifikovaná osoba. Elektronické regulátory HONEYWELL neobsahují látky jako PCB, PCT, azbest, formaldehyd, kadmium, ani jiné skodlivé slouceniny. Jejich konstrukce spluje pozadavky evropských norem EN 50081-1,2 (el.magn. @@@@Pouzití a funkce 3.1. @@@@Smí být pouzívána pouze cidla, která jsou soucástí dodávky kazdého regulátoru. Jestlize je pozadována výmna cidla, pouzijte stejný typ (H61007). 3 Dbejte povolených rozsah uvedených v odstavci,,technické parametry, kapitola 12". Pro jiné druhy pouzití nejsou tyto regulátory urceny. 3.2. Funkce PCR-310/-410 jsou mikroprocesorem ízené jednotky pro chladírny a mrazírny, urcené pro nasunutí do výeu )nap. v krytudvíek-rozvadc). Rozmry výez: 28,5 x 70,5 mm ízení provozu kompresoru v závislosti na teplot vychlazovaného prostoru, se zpozdním rozbhu. ízení provozu ventilátoru výparníku s mozností volby. Provoz ventilátoru spolecn s kompresorem nebo trvalý provoz ventilátoru nebo provoz ventilátoru ízený termostatem výparníku ízené odtávání s termostatickým omezením bud pro elektronické odtávání nebo pro odtávání horkými parami chladiva. K odtávání dochází v intervalech, jejichz velikost (délku) je mozno programovat az do poctu 24 odtávacích cykl za den. Pouze PCR-410 má alarmový výstup. 4. Bezpecnost 4.1. Zdroje naptí Pozor - Elektrické naptí! Regulátor chrate ped vlhkostí a vodou. Normální okolní teplota pro umístní regulátoru je v rozmezí +15 az+30 C. Extrémní zmny teplot pi vysoké vlhkosti vzduchu, mohou zpsobit kondenzaci vody. I pi odpojení regulátoru od napájení se na regulátoru mze vyskytovat vysoké naptí! @@@@Chrate ped údery a tlaky. @@@@Regulátor nefunguje. @@ Regulátor neotvírejte. @@@@ Zásadn nepekracujte max. @@@@ Pipojovací svorky ádn dotahujete a kontrolujte. Dotahujte opatrn, extrémní dotahování mze poskodit regulátor nebo transformátor. 5 5. Montáz a uvedení do provozu 5.1. Instalace Upevnní nasunutím do výezu : 28,5 x 70,5 mm s fixací pomocí upevovacího rámecku. Po provedení el.ppípojek nasadit kryt svorkovnice. A) Pouzdro s krytem svorek max.tlouska stny 22 mm B) Pouzdro bez krytu svorek max.tlouska stny 18 mm tl. stny > 10mm odstranit postranní distancní drzáky plastového upevovacího rámecku Upevnte opatrným otocením postraních sroub na plastovém upevovacím rámecku Montáz cidla : Prostorové cidlo T1 upevnte v chladírn na pozadované místo píchytkou Výparníkové cidlo T2 zasute mezi lamely na výparníku do místa tvorby nejvtsí námrazy (vtsinou spodní tetina zebrované plochy Transformátor : Za bocní otvory upevnit srouby (max.3,5 mm) na zadní stnu rozvadce 6 5.2. Elektrická instalace POZOR! Naptí a frekvence sít musí souhlasit s údaji na stítku regulátoru! Elektrické pipojení mohou provádt pouze pracovníci s pedepsanou kvalifikací. Transformátor: Svorka: Pipojení: 1-2 230V AC = napájení-vstup 3-4 12V AC = nízké naptí-výstup, pipojit na svorky 8-9 regulátoru POZOR: Regulátor pipojujte pednostn pes transformátor, který je jeho soucástí. Pípustné je i napájení 12V DC. Pokud je vsak pouzito jiného zdroje, musí být dodrzeno : naptí 12V DC +/-10% (libovolná polarizace) naprí 12V AC +/- 10% (50 nebo 60 Hz). Regulátor: Svorka: 1-2 1-4 (PCR-410) 1-5 Pipojení: V Alarm Ev = stykac kompresoru(chlazení) = vzdálený ALARM, ukazatel zárovka nebo stykac = stykac ventilátoru výparníku 7 1-6 8-9 10-11 10-12 Def 12V AC/DC T1 T2 el.odtávání stykac el.magn.ventil = napájení = prostorové cidlo = cidlo výparníku = nebo Upozornní: Dávejte pozor na max.
pípustné celkové zatízení svorky 1:10 A Zatízení relátek regulátoru (max. 8A/5A ohmická zátz, 2A induktivní zátz). Doporucuje se pouzívat stykac. Odzkousená max. délka spojovacích vodic (kabel) k cidlm o min. Prezu 2 x 0,75 mm² je 50 m. Jejich spojování pi prodluzování provádjte zásadn pájením a pouzívejte pechodových odpor. Doporucení je stínní. 5.3. Nastavení DIP vypínac pro nouzový provoz regulátoru DIP-vypínac je umístn na levé stran regulátoru. 8 Volba nouzového provozu volba nouzového parametru teploty vychlazovaného prostoru (provádí se levým DIP vypínacem): Nouzový provoz je aktivován pi ztrát pamti regulátoru, kdy je soucasn aktivováno hlásení alarmu AL1. Soucasn jsou vsechny programovatelné (naprogramované) parametry regulátoru vráceny na hodnotu pvodn naprogramované výrobcem. @@Pro chladírnu. (=nastaveno výrobcem) Teplota nastavená na -18 C. Pro mrazírnu. 6. @@@@@@@@Nktee; nebo snízení v programem vymezeném rozsahu pístupném uzivateli) : Stlacit a drzet. Tlacítkami a zvysit nebo snízit pozadovanou teplotu. @@@@nastavit pouze v rovin servisní. @@Tovární nastavení +4 C. 6.5. @@ Natavení: Stlacit a drzet. Tlacítkami a zvysit nebo snízit pozadovanou teplotu. @@@@Uvolnte tlacítko (na displeji se zobrazí E01). @@@@@@Uvolnte tlacítko (na displeji se zobrazí E02). @@@@@@@@@@@@Je-li nap. @@@@E03 - Jestlize je nastavení diference teploty E03 záporné, alarm je spustn pi velké zim v chladírn. Nap. E03 = -10 K a nastavená teplota v chladírn = -18 C -> alarm je spustn pi -28 C Jestlize je nastavení diference teploty E03 kladné, alarm je spustn pi velkém teplu v chladírn. Nasp. E03 = + 10 K a nastavená teplota v chladírn = -18 C -> alarm je spustn pi -8 C. @@@@@@uklád&aacutoty prostoru jej opt vypíná Minimáln pípustná -55 C az do E13-55 C teplota prostoru Maximáln pípustná E12 az do +50 C +50 C teplota prostoru 16 E14 E15 E16 E17 E18 E19 Zobrazení pi odtávání 1,2 nebo 3 1=,,dEF" ne displeji 2= zobrazení skutecné momentální teploty 3= trvalé zobrazení teploty prostoru v okamziku zahájení odtávání Kalibrace cidla T1-5 K do +5 K (prostor) Kalibrace cidla T2-5 K do +5 K (výparník) Funkce relé kompresoru 0= relé vypíná pi vadném cidle T1 1= relé trvale sepnuté 2= spíná/vypíná podle cas nastavených na E18 a E19 Zapíná podle nastavení 1 do 99 minut na E17 Vypíná podle nastavení 1 do 99 minut na E17 1 0K 0K 2 15 min 15 min Ukoncení programování : Po zadání poslední hodnoty stlacit. 7.2. @@Upozornní! @@@@@@@@@@Údrzba Regulátor nevyzaduje údrzbu. Neobsahuje tavnou pojistku takze i pi krátkodobém výpadku chladícího zaízení z dvodu peptí není dalsí normální provoz perusen a po optovném naskocení sít regulátor normáln funguje dále. Cistní : Na vsechny plastické cásti je mozno pouzít pouze suchou antistatickou útrku. Nepouzívejte vodu nebo cistící prostedky obsahující rozpoustdla. 9. @@@@@@@@Uzivatelem nastavená pozadovaná teplota prostoru je mimo mezní teploty nastavené v E12 a E13. Zkrat nebo perusení cidla prostoru T1. Kompresor spíná podle parametr nastavených v E17. 18 AL6 Zkrat nebo perusení cidla výparníku T2. Provoz je v tomto pípad ízen podle bezpecnostních cas. V pípad nastavené funkce,,dobh ventilátoru" je v E11 automaticky provedeno pepnutí z funkce 3 na funkci 1. tj.provoz ventilatoru soucasn s kompresorem. Po oprav cidla T2 musí být v E11 pvodní funkce znovu peprogramována z 1 na pvodní 3. Vymazání alarm: Stlacit tlacítko. S vyjímkou alarmového hlásení AL2 mohou být vsechna ostatní alarmová hlásení vymazána odpojením a optovným pipojením regulátoru na sí. Hlásení AL2, mze být vymazáno pouze tlacítkem. 10. @@@@Dodací list nebo faktura). @@@@Technické parametry Jmenovité naptí / frekvence: Regulátor:12 V AC ± 10%, 50-60 Hz, 12 V DC ± 10% Transformátor: primár 230VAC ±10%, 50/60 Hz sekundár 12 V AC. 2,5 W 3 místný, 7 segment, cervená LED-dioda, 14.2 mm 1K -55 C az +55 C 1 relé se stídavými kontakty 8A, 230 V AC, ohmická zátz (kompresor) 1 relé s N.O. kontakty 8A, 230 V AC, ohmická zátz (odtávání) 1 relé s N.O. kontakty 8A, 230 V AC, ohmická zátz (ventilátor) 1 relé s N.O. kontakty 8A, 230 V, ohmická zátz (alarm) Jmenovitý píkon: Displej: Rozlisení: Rozsah: Výstupy: Pouze pro PCR-410: Pozor : Celkový proud na svorce c.1 nesmí pekrocit 10 A!!! Spínání: Zobrazovací pesnost: Provozní podmínky: Skladovací teplota: Uchování dat: Volba nouzového provozu: Druh cidel: 2 polohové ±0,5 C vnitní, ±1 digitální pi 25 C 0 az 50 C, 30 az 85% relativní vlhkost bez opocení -20 do +80 C EEPROM DIP-vypínac pod krytem displeje (off=+4 C, on=-18 C) 2 PTC T1= ízení kompresoru T2= ízení odtávání a ventilátoru 2,5 m Délka kabelu: 20 Rozsah pouzití kabelu: Pesnost: Pouzdro: Krytí: Pipojovací svorky: Hmotnost: -30 C do +80 C volné -40 C do +80 C pevné ±2% dxsxv= 85x70x61mm ABS-plast samozhásecí (UL 94 VO) Pouzdro: IP20, pední panel: IP52, Tída krytí 2 250V/10 A sroubovací, odpor proti uvolnní 0,5 Nm, max.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) prez vodic 1,5 mm² Regulátor: cca 320 g ( vcetn 2 ks cidel) Transformátor: cca 195 g Regulátor umisujte do suchých míst. Chyby v technických datech jsou akceptovány.vyhrazujeme si právo mnit technická data. Honeywell Honeywell spol.s r.o. Environmental Controls V Parku 2326/18 148 00 Praha 4 Telefon: (+420) 242 442 243,2214 Fax: (+420) 242 442 282 E- Mail : coolingcz@honeywell.com www. honeywell-cooling.com 21.