Zápis z 26. jednání rady města, které se konalo ve středu 10.11. 2014 Přítomno: Omluven: Nepřítomen: Hosté: dle prezenční listiny Program jednání: 1. Český nadační fond pro vydru-žádost o příspěvek 2. HZS Jihočeského kraje darovací smlouva 3. Žádost o vyjádření ke stavebním úpravám lékárny BENU Husova ulice T.S. 4. Žádost o koupi pozemku p. Červíček 5. Výpověď smlouvy o zajištění úklidových prací v doně DPS 6. Ukončení nájemní smlouvy v objektu tržnice 7. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 8 v DPS 8. Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 12, ul. Třebízského 805 9. Žádost o pronájem nebytových prostor v objektu bývalé drobné provozovny č.p. 859 (26m2) 10. Žádost o pronájem nebytových prostor v objektu bývalé drobné provozovny č.p. 859 ( 11,5m2) 11. Ukončení nájemní smlouvy na byt č.5, ul. Branka 593 12. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno TSL přípojka 13. Smlouva o zřízení práva věcné břemeno Rejta Slowiena 14. Žádost o ponechání části finančních prostředků z odpisů 15. Žádost o vybudování asfaltového pokrytí ulice U Cihelny 16. Žádost o pronájem tribuny 17. Zimní údržba 2014/2015 18. Smlouva o výpomoci zimní údržba v osadách 19. Různé 19. Římskokatolická farnost žádost o příspěvek 20. Pronájem pozemku pod hřbitovem Ing. Steinbauer 21. Jmenování členů školské rady při základní škole Trhové Sviny 22. Platové výměry ředitelů škol zřizovaných městem Trhové Sviny 23. Nominace na jednatele TH TS Hlasování o programu: pro: 7 proti: 0 1) Český nadační fond pro vydru žádost o příspěvek Rada města obdržela od Českého nadačního fondu pro vydru žádost o finanční příspěvek na činnost (provoz) záchranné stanice Třeboň. Příloha: Žádost (4 listy), došlá pošta ze dne 27.10.2014 Rada města byla informována o žádosti o poskytnutí příspěvku Českému nadačnímu fondu pro vydru na činnost záchranné stanice Třeboň. samospráva 2) HZS Jihočeského kraje darovací smlouva Rada města obdržela od Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje darovací smlouvu na hasičské obleky pro členy JSDH Rankov. Příloha: Darovací smlouva (1 list), došlá pošta ze dne 14.10.2014
Usnesení RM 292/2014: Rada města souhlasí s darovací smlouvou od Hasičského záchranného sboru Jihočeského kraje na hasičské obleky pro členy JSDH Rankov v počtu 5 ks v celkové hodnotě 80 911,74 Kč a pověřuje starostu podpisem smlouvy. samospráva, EKO 3) Žádost o vyjádření ke stavebním úpravám lékárny BENU Husova ulice T.S. Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny žádost od společnosti VEROPHARM a.s. o vyjádření ke stavebním úpravám v objektu lékárny BENU v Husově ulici v Trhových Svinech. Příloha: Žádost (6 listů), došlá pošta ze dne 5.11.2014 Usnesení RM 293/2014: Rada města souhlasí s předloženým záměrem stavebních úprav lékárny BENU Husova ulice 143, 374 01 Trhové Sviny, dle předložené projektové dokumentace. Vzniklé stavební úpravy budou hrazeny žadatelem (nájemcem). Při ukončení nájmu, nebudou tyto stavební úpravy nájemci uhrazeny. 4) Žádost o koupi pozemku p. Červíček Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny žádost o odkup pozemku v k.ú. Otěvěk. Jedná se o pozemek v oplocené zahradě u nemovitosti č.p. 47. Na tuto skutečnost se přišlo při tvorbě nové digitální mapy v k.ú. Otěvěk. Příloha: Žádost (4 listy), došlá pošta ze dne 5.11. 2014 Usnesení RM 294/2014: Rada města navrhuje směnit pozemek parc. č. 135/2 o výměře 45 m2 v majetku města Trhové Sviny za pozemky parc. č. 756/4 o výměře 77 m2, parc. č. 2212/6 o výměře 27 m2, parc.č. 2212/22 o výměře 111 m2 a parc. č. 2238/28 o výměře 4 m2, vše v k.ú. Otěvěk s tím, že rozdíl v m2 by město doplatilo za cenu stanovenou ZM v místní části Otěvěk tj. 150,- Kč/m2 a ukládá jednat s žadateli o tomto návrhu. 5) Výpověď smlouvy o zajištění úklidových prací v domě DPS Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny výpověď o zajištění úklidových prací v DPS v T.Svinech. Příloha: Výpověď (2 listy), došlá pošta ze dne 5.11. 2014 Usnesení RM 295/2014: Rada města souhlasí s výpovědí smlouvy o zajištění úklidových prací v DPS ke dni 31.12.2014 a ukládá vypsat výběrové řízení na zajištění úklidových prací na DPS od 1. 1. 2015. 6) Ukončení nájemní smlouvy v objektu tržnice Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny žádost o ukončení nájemní smlouvy na nebytové prostory v objektu tržnice. Příloha: Výpověď (2 listy), došlá pošta ze dne 5.11. 2014 Usnesení RM 296/2014: Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy v objektu tržnice, parc. č. 1644 ke dni 31.1.2015 a ukládá vypsat výběrové řízení na pronájem těchto prostor.
7) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č.8 v DPS Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 8 v DPS v T.Svinech. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 5.11. 2014 Usnesení RM 297/2014: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č.8 v DPS a to do 1.12.2015. Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 8) Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 12, ul. Třebízského 805 Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny žádost o prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 12 v ulici Třebízského 805 v T.Svinech. Příloha: Žádost (2 listy) došlá pošta ze dne 5.11. 2014 Usnesení RM 298/2014: Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy na byt č. 12 v ulici Třebízského 805, 374 01 Trhové Sviny a to do 1.12.2016. Tento zápis je anonymizován dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 9) Žádost o pronájem nebytových prostor v objektu bývalé drobné provozovny č.p. 859 (26 m2) Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny výsledek výběrového řízení o pronájmu nebytových prostor v objektu bývalé drobné provozovny č.p. 859 v T.Svinech. Příloha: Nabídka na pronájem (3 listy), došlá pošta ze dne 5.11. 2014 Usnesení RM 299/2014: Rada města, na základě zveřejnění nabídky pronájmu souhlasí s pronájmem nebytových prostor v objektu bývalé drobné provozovny č.p. 859 o výměře 26 m2 ze cenu 320,- Kč/m2/rok. Toto usnesení je anonymizováno dle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů 10) Žádost o pronájem nebytových prostor v objektu bývalé drobné provozovny č.p. 859 (11,5 m2) Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny výsledek výběrového řízení o pronájmu nebytových prostor v objektu bývalé drobné provozovny č.p. 859 v T.Svinech. Příloha: Nabídka na pronájem (3 listy), došlá pošta ze dne 5.11. 2014 Usnesení RM 300/2014: Rada města, na základě zveřejnění nabídky pronájmu souhlasí s pronájmem nebytových prostor v objektu bývalé drobné provozovny č.p. 859 o výměře 11,5 m2 společnosti InStaPro s.r.o., Praha, za cenu 370,- Kč/m2/rok. 11) Ukončení nájemní smlouvy na byt č.5, ul. Branka 593 Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny návrh na ukončení nájemní smlouvy na byt č. 5 v ulici Branka č.p. 593 z důvodu neplacení nájemného a služeb nájemcem. Příloha: Návrh (3 listy), došlá pošta ze dne 5.11. 2014
Usnesení RM 301/2014: Rada města souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na byt č. 5 v ulici Branka č.p. 593 v Trhových Svinech z důvodu dlouhodobě neuhrazených pohledávek vůči městu., EKO 12) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno - TSL přípojka Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (7 listů), došlá pošta ze dne 3.10. 2014 Usnesení RM 302/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Příp.STL Trhové Sviny, Rejta p.č. 2218/12, 3904/1, 3914/3, za úplatu 20 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3904/1, 3904/3 v k.ú. Trhové Sviny. 13) Smlouva o zřízení práva věcné břemeno p. Slowiena Rada města obdržela Smlouvu o zřízení věcného břemene od společnosti E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice. Příloha: Smlouva (7 listů), došlá pošta ze dne 3.11. 2014 Usnesení RM 303/2014: Rada města rozhodla uzavřít Smlouvu o zřízení věcného břemene s firmou E.ON Distribuce a.s., F. A. Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, s názvem Rejta, K 2208/16, Slowiena kabel NN, za úplatu 10 000,- Kč. Věcné břemeno se týká pozemku parc.č. 3903 v k.ú. Trhové Sviny. 14) Žádost o ponechání části finančních prostředků z odpisů Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny žádost o snížení odvodu z odpisů. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 5.11. 2014 Usnesení RM 304/2014: Rada města souhlasí se snížením odvodu z investičního fondu ZZ Poliklinika města TS v roce 2014 o 402 264,- Kč. EKO, ZZ Poliklinika města 15) Žádost o vybudované asfaltového pokrytí ulice U Cihelny Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny žádost od majitelů nemovitostí ulice U Cihelny o vybudování asfaltového pokrytí ulice. Příloha: Žádost (4 listy), došlá pošta ze dne 24.10. 2014 Usnesení RM 305/2014: Rada města souhlasí s vyjádřením k žádosti o stavební úpravu ulice U Cihelny v Trhových Svinech. 16) Žádost o pronájem tribuny Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny informaci o žádosti o zapůjčení tribuny na konání Rockového Festivalu, který se bude konat ve dnech 19.6. 20.6.2015. Příloha: Žádost (2 listy), došlá pošta ze dne 27.10. 2014 Usnesení RM 306/2014: Rada města souhlasí se žádostí pana Iva Doležala a schvaluje, že cena za pronájem městské tribuny a ostatní náklady s tímto spojené nebudou účtovány.
, EKO 17) Zimní údržba 2014/2015 Rada města obdržela od MěÚ T. Sviny rozpis pohotovostí ruční i strojní údržby a plán prohrnování na rok 2014/2015. Příloha: Zimní údržba (8 listů), došlá pošta ze dne 5.11. 2014 Usnesení RM 307/2014: Rada města souhlasí s plánem prohrnování a rozpisem služeb na zimní období údržby 2014/2015. 18) Smlouva o výpomoci zimní údržba v osadách Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny návrh smlouvy o výpomoci údržby v osadách v zimním období. Smlouvy se nijak nemění oproti předchozím letům. Příloha: Smlouva o výpomoci (5 listů), došlá pošta ze dne 5.11. 2014 Usnesení RM 308/2014: Rada města rozhodla uzavřít smlouvy o výpomoci při zimní údržbě komunikací v osadách s firmou Veselka s.r.o., Otěvěk 32 a s firmou Pelech Luděk, zemní práce a těžba přibližování dřeva, Něchov 25 a pověřuje starostu podpisem smluv. 19) Římskokatolická farnost T.Sviny žádost o příspěvek Rada města obdržela od Římskokatolické farnosti Trhové sviny žádost o finanční příspěvek na podíl k dotaci na opravu poutního kostela Nejsvětější Trojice v Trhových Svinech. Příloha: Žádost, došlá pošta ze dne 17.10. 2014 Usnesení RM 309/2014: Rada města souhlasí s poskytnutím finančního příspěvku Římskokatolické farnosti Trhové Sviny na podíl k dotaci na opravu poutního kostela Nejsvětější Trojice v Trhových Svinech ve výši 50 000,- Kč a doporučuje ZM schválit navýšení tohoto příspěvku o 50 000,- Kč. samospráva, EKO 20) Pronájem pozemku pod hřbitovem Rada města obdržela od MěÚ T.Sviny zápis z jednání ve věci pronájmu části pozemku pod hřbitovem. Příloha: Zápis (2 listy), došlá pošta ze dne 7.11. 2014 Usnesení RM 310/2014: Rada města rozhodla uzavřít smlouvu o pronájmu pozemku parc. č. 3671/8 v k.ú. na dobu určitou 1 rok, a to od 1.7.2014 do 30.6.2015 za cenu nájemného ve výši 28 430,- Kč a pověřuje místostarostku města podpisem smlouvy. 21) Jmenování členů školské rady pro ZŠ Trhové Sviny Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny návrh na jmenování členů školské rady při ZŠ T.Sviny.. Příloha: Návrh jmenování (3 listy), došlá pošta ze dne 10.11. 2014 Usnesení RM 311/2014: Rada města jmenuje členy školské rady při Základní škole Trhové Sviny pana Mgr. Františka Slípku a paní Ing. Růženu Kahounovou. Hlasování: pro: 6 proti: 0 zdržel: 1 EKO
22) Platové výměry ředitelů škol Rada města obdržela od odboru ekonomiky, školství a investic MěÚ Trhové Sviny Příloha: Návrh jmenování (3 listy), došlá pošta ze dne 10.11. 2014 Usnesení RM 312/2014: Rada města schvaluje plat ředitelky MŠ Trhové Sviny paní Bc. Zuzany Kojanové a ředitele ZŠ Trhové Sviny pana Mgr. Jana Mikeše dle přiložených rozpisů. EKO 23) Nominace na jednatele TH TS Rada města nominovala jednatele Tepelného hospodářství T.Sviny pana Pavla Randu a pana Ing. Tomáše Kalenu. Příloha: Usnesení RM 313/2014: bez materiálu Rada města souhlasí s nominací pana Pavla Randy a pana Ing. Tomáše Kaleny na jednatele Tepelného hospodářství města Trhové Sviny. samospráva 24) Nominace na jednatele Lesů obcí Trhové Sviny a Besednice Rada města nominovala jednatele Tepelného hospodářství T.Sviny paní Mgr. Věru Korčakovou a pana Ing. Jiřího Opekara. Příloha: bez materiálu Usnesení RM 314/2014: Rada města souhlasí s nominací paní Mgr. Věry Korčakové a pana Ing. Jiřího Opekara na jednatele Lesů obcí Trhové Sviny a Besednice. samospráva