Elektrická požární signalizace Kouřové nasávací systémy Kouřové nasávací systémy Elektrická požární signalizace Kouřové nasávací systémy FS-OT-cs-51_4998145230_02 / Inteligentní zpracování signálu LOGIC SENS zajišťuje vysokou úroveň zabezpečení proti nežádoucím nebo falešným poplachům Inovativní monitorování průtoku vzduchu včetně monitorování jedním otvorem detekuje zablokování a proražení Uvedení do provozu je usnadněno automatickou inicializací Snadná diagnostika díky blikajícímu kódu na modulu hlásiče anebo pomocí diagnostického softwaru DIAG2 Jednoduchá realizace návrhu potrubního systému pomocí patentované nasávací redukční fólie Kouřové nasávací systémy jsou aktivní systémy EPS pro včasnou detekci ohně, sloužící k ochraně vašich objektů a zařízení a k monitorování klimatizačních jednotek nebo klimatizačního potrubí. Systémy lze přímo připojit k místní zabezpečovací síti LSN. Jejich odolnost proti znečištění, kompenzace teploty signálů senzoru a inicializace podle tlaku vzduchu zajišťují spolehlivý provoz dokonce i v obtížných okolních podmínkách. Oba modely, PRO SENS a TOP SENS, využívají nejnovější technologii detekce. Mohou být vybaveny jedním nebo dvěma moduly hlásiče. Přehled systému 3 4 5 6 1 2 Pol. Popis 1 systém/přívod vzduchu 2 Sací otvory 3 Kryty 4 Modul hlásiče vč. senzoru průtoku vzduchu 5 Sací jednotka 6 Výstup vzduchu Zabezpečení, na které se můžete spolehnout
2 Kouřové nasávací systémy Popis funkcí Sací jednotka využívá potrubní systém s definovanými nasávacími otvory k nasávání vzorků vzduchu z monitorované oblasti a přenáší je do modulu hlásiče. Podle citlivosti odpovědi použitého modulu hlásiče spustí kouřový nasávací systém poplach při dosažení příslušného zastínění světla. Tento poplach se zobrazí prostřednictvím poplašného indikátoru LED na jednotce a je předán řídicí jednotce systému EPS. Senzor průtoku vzduchu kontroluje připojený potrubní systém na přítomnost proražení a zablokování. Inteligentní zpracování signálu LOGIC SENS provádí porovnání naměřené úrovně kouře pomocí známých proměnných rušení a určuje, zda je poplach pravý anebo falešný. Prahové hodnoty pro spuštění poplachu a rovněž zobrazení a předávání chyb je možné změnit pomocí různých dob zpoždění. Každý modul hlásiče je monitorován na znečištění, poruchu signálu a odebrání. Poruchy a určité stavy zařízení se zobrazují pomocí různých blikajících kódů indikátoru LED na desce s tištěnými spoji. Chybová zpráva se resetuje prostřednictvím připojené řídicí jednotky systému EPS. Integrované vazební členy (NSB 100 LSN/NBK 100 LSN) zajišťují, aby se poplašné a chybové zprávy na jednotce resetovaly zároveň s linkou detektoru. Pro zařízení PRO SENS a TOP SENS jsou k dispozici tři moduly detektoru. Každý znich má jinou citlivost. Modul hlásiče (PRO SENS /TOP SENS Max. citlivost (zastínění světla) Volitelné úrovně DM-TP-80/DM-TT-80 0,8 %/m 2 DM-TP-25/DM-TT-25 0,25 %/m 4 DM-TP-05/DM-TT-05 0,05 %/m 4 Zařízení PRO SENS TP-2 i TOP SENS TT-2 jsou vybavena dvěma moduly hlásiče. Je možné připojit dva sací potrubní systémy pro monitorování dvou oblastí. Při monitorování pouze jedné oblasti pomocí dvou potrubních systémů je možné použít duální závislost hlásičů. Modelové varianty PRO SENS a TOP SENS Zařízení PRO SENS je úsporný kouřový nasávací systém pro univerzální použití s indikátory LED sloužícími k signalizaci provozu, poruch a poplachu (dvě signalizace poplachu u zařízení PRO SENS TP-2). Zařízení TOP SENS nabízí rozlišující indikátory poplachu (informativní poplach, předběžný poplach, hlavní poplach) a desetiúrovňovou indikací kouře (u zařízení TOP SENS TT-2 jsou dvě úrovně pro indikaci poplachu i indikaci kouře). Obsah dodávky Typ zařízení Množství Součásti Prosens TP-1, plný model s modulem 1 Plný model obsahující základní jednotku Prosens TP-1 plus modul hlásiče DM-TP-80 hlásiče DM-TP-80 Prosens TP-1, 1 Základní jednotka Prosens TP-1 pro připojení potrubního systému* Prosens TP-2, 1 Základní jednotka Prosens TP-2 pro připojení dvou potrubních systémů nebo jednoho potrubního systému s duální závislostí hlásičů Topsens TT-1, 1 Základní jednotka Topsens TT-1 pro připojení potrubního systému Topsens TT-2, 1 Základní jednotka Prosens TT-2 pro připojení dvou potrubních systémů nebo jednoho potrubního systému s duální závislostí hlásičů Poznámka: Pro základní jednotky je nutné samostatně objednat jeden nebo dva moduly hlásiče (viz tabulka): Pro typ zařízení Prosens TP-1, Prosens TP-2, Topsens TT-1, Topsens TT-2, Množství Požadované moduly detektorů 1 Buď DM-TP-80, DM-TP-25 nebo DM-TP-05 2 DM-TP-80, DM-TP-25 anebo DM-TP-05 1 Buď DM-TT-80, DM-TT-25 nebo DM-TT-05 2 DM-TT-80, DM-TT-25 anebo DM-TT-05
Kouřové nasávací systémy 3 Osvědčení Čísla osvědčení VdS: PRO SENS : G 204082 TOP SENS : G 204083 Poznámky k instalaci a konfiguraci Lze připojit přímo k LSN lince pomocí integrovaného vazebního členu Při návrhu se rozlišuje mezi monitorováním oblasti a monitorováním zařízení. Je možné použít sací trubky z PVC a trubku neobsahující halogeny. Pro monitorování zařízení by se měly používat trubky neobsahující halogeny. Nasávací systém by měl být uspořádán tak, aby mohly být všechny požáry detekovány v počáteční fázi. Nasávací systém včetně nasávacích otvorů by měl v zásadě mít symetrické uspořádání (odchylka ±10 %). Pokud vlivem konstrukce není možné zachovat uvedenou symetrii, platí následující podmínky: Počet sacích otvorů a délka nejkratší a nejdelší větve potrubí v potrubním systému nesmí překročit množstevní poměr 1:2. Vzdálenost mezi sousedními sacími otvory v trubce pro nasávání kouře musí být stejná (max. odchylka ±20%). Průměry sacích otvorů se pro každou větev potrubí stanovují samostatně. Průměry závisejí na celkovém počtu sacích otvorů v dané větvi potrubí. Větší vzdálenosti mezi kouřovým nasávacím systémem a sací trubkou jsou stanoveny pro trubky se 40mm průměrem. Podle geometrie oblasti se používá buď potrubní systém ve tvaru I, U nebo dvojité U. Pol. D E F D E F Označení 1 systém I 2 systém U 3 systém dvojité U Pro rychlejší detekci je nejlepší zvolit několik krátkých větví, spíše než několik dlouhých větví (dává se přednost potrubním systémům U a dvojité U). V případě změn směru se upřednostňují ohyby před úhlovou konstrukcí. Pro zvýšení rychlosti transportu v kritických oblastech aplikace lze zvýšit napětí ventilátoru z 6,9 V na 9 V. 1 2 D E F 3 Omezení při návrhu Minimální délka trubky mezi dvěma sacími otvory: 0,1 m Maximální délka trubky mezi dvěma sacími otvory: 12 m Maximální rozloha monitorované oblasti na sací otvor: 120m² u modulů hlásiče DM-TP-05 a DM-TP-25 60m² u modulu hlásiče DM-TP-80 Maximálně 24 sacích otvorů na potrubní systém Max. délka trubky/max. celková rozloha monitorované oblasti na potrubní systém (v případě použití dvou modulů hlásiče se zdvojnásobuje): V souladu se směrnicemi VdS: 1/28 2 Při monitorování jedním otvorem: 140 m/16 2
4 Kouřové nasávací systémy Standardní návrh v souladu se směrnicemi VdS systém I systém U systém dvojité U Min. vzdálenost SES 4m 4m 4m (nas. systému) - 1. SO 1) Max. vzdálenost SES 20 m 20 m 20 m (nas. systému) - 1. SO Max. délka větve - napětí ventilátoru 9 V 70 m 30 m 40 m Max. celková délka trubky 2) - napětí ventilátoru 9 100 m 140 m 1 140 m 1 Min. vzdálenost mezi dvěma SO 4m 4m 4m Max. vzdálenost mezi dvěma SO 12 m 12 m 12 m Max. počet SO 2) 16 18 24 1) SO = sací otvor 2) na potrubní systém, tzn. pro zařízení PRO SENS TP-2 a TOP SENS TT-2 se hodnoty zdvojnásobí Průměry sacích otvorů (Ø v mm) uvedené v tabulkách jsou získány pomocí nasávacích redukčních fólií s příslušnými průměry dírek. systém I v mm Počet sacích otvorů 2 3 4 5 6 7 8 9 A 6.0 5.0 4.2 3.8 3.2 3.0 2.5 2.5 B 6.8 5.2 4.4 3.8 3.2 3.0 2.5 2.5 C - 5.2 4.6 4.0 3.6 3.0 3.0 2.5 D - - 4.6 4.0 3.6 3.4 3.0 3.0 E - - - 4.4 4.0 3.4 3.4 3.0 F - - - - 4.0 3.8 3.4 3.4 G - - - - - 3.8 3.8 3.4 H - - - - - - 3.8 3.8 I - - - - - - - 3.8 J - - - - - - - - K - - - - - - - - L - - - - - - - - M - - - - - - - - N - - - - - - - - O - - - - - - - - P - - - - - - - - systém I (pokračování) v mm Počet sacích otvorů 10 11 12 13 14 15 16 A 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 B 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 C 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 D 2.5 2.5 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 E 3.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 F 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 G 3.4 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5 2.5 H 3.4 3.4 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5 I 3.6 3.4 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 J 3.6 3.6 3.4 3.0 3.0 3.0 3.0 K - 3.6 3.4 3.4 3.0 3.0 3.0 L - - 3.4 3.4 3.4 3.0 3.0 M - - - 3.4 3.4 3.4 3.4 N - - - - 3.4 3.4 3.4 O - - - - - 3.4 3.4 P - - - - - - 3.4 A-P = označení sacích otvorů systém U v mm Počet sacích otvorů na potrubní systém 2 4 6 8 10 12 14 16 18 A 5.2 3.6 3.4 3.2 2.5 2.5 2.0 2.0 2.0 B - 4.0 3.4 3.2 3.0 2.5 2.0 2.0 2.0 C - - 3.6 3.4 3.0 2.5 2.5 2.0 2.0 D - - - 3.4 3.2 3.0 2.5 2.5 2.0 E - - - - 3.2 3.0 3.0 2.5 2.5 F - - - - - 3.2 3.0 3.0 2.5 G - - - - - 3.2 3.0 2.5 H - - - - - - 3.0 3.0 I - - - - - - - 3.0 A-I = označení sacích otvorů systém dvojité U v mm Počet sacích otvorů na potrubní systém 4 8 12 16 20 24 A 4.0 3.0 2.5 2.0 2.0 2.0 B - 3.4 3.0 2.5 2.0 2.0 C - - 3.0 3.0 2.5 2.0 D - - - 3.0 2.5 2.5 E - - - - 3.0 2.5 F - - - - - 3.0 A-F = označení sacích otvorů
2 Kouřové nasávací systémy 5 Návrh dlouhých trubek F E D C B A A B C D E F Zjednodušený návrh Zjednodušený návrh se používá pro ochranu zařízení a v menších objektech. Výhodou tohoto typu návrhu jsou standardní průměry sacích otvorů. A Pro účely plánování se používají trubky se 40mm průměrem. To se vztahuje i na výše uvedené konfigurace trubek. Na potrubní systém pro monitorování oblasti se vztahují tato omezení: Průměr trubky 25 mm 40 mm Max. délka A - napětí ventilátoru 9 V 20 m 20 m Max. délka B - napětí ventilátoru 9 V Návrh pro sklady s vysokými regály C B A B 25 mm: max. 4 x 20 m systém I systém U systém dvojité U Min. vzdálenost SES 2m 2m 2m (nas. systému) - 1. SO 1) Max. vzdálenost SES 20 m 20 m 20 m (nas. systému) - 1. SO Max. délka větve 20 m 20 m 20 m Max. celková délka trubky 2) 25 mm Ø 40 m 100 m Min. vzdálenost mezi dvěma SO (d) 0,1 m 0,1 m 0,1 m Max. vzdálenost mezi dvěma SO (d) 4m 4m 4m Max. počet SO 2) 18 18 20 1) SO = sací otvor 2) na potrubní systém, tzn. pro zařízení PRO SENS TP-2 a TOP SENS TT-2 se hodnoty zdvojnásobí systém I v mm Počet sacích otvorů (SO) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Všechny SO 6.0 5.0 4.4 4.0 3.6 3.4 3.2 3.0 3.0 systém I (pokračování) v mm Počet sacích otvorů (SO) na potrubní systém Všechny SO 11 12 13 14 15 16 17 18 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 1 40 mm: max. 100 m Pol. Označení 1 Základní trubka 2 Větve U návrhů pro sklady s vysokými regály lze nainstalovat základní trubku, z níž vyčnívají vyvedené sací trubky. Platí následující omezení: Max. délka trubky 1 (4 x 20m větve + 100m základní trubka) Max. délka základní trubky je 100 m, průměr základní trubky 40 mm systém U v mm Počet sacích otvorů (SO) na potrubní systém 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Všechny SO 6.0 4.4 3.6 3.2 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5 systém dvojité U v mm Počet sacích otvorů (SO) na potrubní systém 2 8 12 16 20 Všechny SO 4.0 3.4 3.0 2.5 2.0
6 Kouřové nasávací systémy Návrh při monitorování jedním otvorem systém I systém U systém dvojité U Min. vzdálenost SES 4m 4m 4m (nas. systému) - 1. SO 1) Max. vzdálenost SES 20 m 20 m 20 m (nas. systému) - 1. SO Max. délka větve - napětí ventilátoru 9 V 40 m 40 m 50 m 20 m 30 m Max. celková délka trubky 2) - napětí ventilátoru 9 100 m 120 m 100 m 140 m Min. vzdálenost mezi dvěma SO 4m 4m 4m Max. vzdálenost mezi dvěma SO 12 m 12 m 12 m Max. počet SO 2) 10 14 12 1) SO = sací otvor 2) na potrubní systém, tzn. pro zařízení PRO SENS TP-2 a TOP SENS TT-2 se hodnoty zdvojnásobí Prahová hodnota spuštění pro systém monitorování průtoku vzduchu se nastavuje pomocí dvoupolohového mikropřepínače na modulu hlásiče. systém I v mm Počet sacích otvorů 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A 6.0 5.0 4.2 3.8 3.2 3.0 2.5 2.5 2.0 B 6.8 5.2 4.4 3.8 3.2 3.0 2.5 2.5 2.0 C - 5.2 4.6 4.0 3.6 3.0 3.0 2.5 2.5 D 4.6 4.0 3.6 3.4 3.0 3.0 2.5 E 4.4 4.0 3.4 3.4 3.0 3.0 F 4.0 3.8 3.4 3.4 3.0 G 3.8 3.8 3.4 3.4 H 3.8 3.8 3.4 I 3.8 3.6 J 3.6 A-J = označení sacích otvorů Prahové hodnoty spuštění potrubního systému I Nastaven Počet sacích otvorů í úrovně 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1* III III II I I - - - - 2* O O III III II I I - - 3* O O O O III III II I I 4* O O O O O O III II I 5* O O O O O O O O II * Počet zablokovaných otvorů detekovaných na úrovni X - Není možné/o není praktické Příklad nastavení prahových hodnot spuštění: pokud se zjistí, že 3 sací otvory z celkového počtu 8 jsou zablokovány, nastavte spínač monitorování průtoku vzduchu na úroveň II. systém U v mm Počet sacích otvorů na potrubní systém 2 4 6 8 10 12 14 A 5.2 3.6 3.4 3.2 2.5 2.5 2.0 B - 4.0 3.4 3.2 3.0 2.5 2.5 C - - 3.6 3.4 3.0 2.5 2.5 D - - - 3.4 3.2 3.0 2.5 E - - - - 3.2 3.0 3.0 F - - - - - 3.2 3.0 G - - - - - - 3.2 A-G = označení sacích otvorů Prahové hodnoty spuštění potrubního systému U Nastavení Počet sacích otvorů na potrubní systém úrovně 2 4 6 8 10 12 14 1* III II I - - - - 2* O III II I - - - 3* O O III II I - - 4* O O O III II I - 5* O O O O III II I 6* O O O O O III II 7* O O O O O O III * Počet zablokovaných otvorů detekovaných na úrovni X - Není možné/o není praktické systém dvojité U v mm Počet sacích otvorů na potrubní systém 4 8 12 A 4.0 3.0 2.5 B - 3.4 3.0 C - - 3.0 A-C = označení sacích otvorů Prahové hodnoty spuštění potrubního systému dvojité U Nastavení Počet sacích otvorů na potrubní systém úrovně 4 8 12 1* I - - 2* II I - 3* O II I 4* O III II 5* O O III 6* O O III * Počet zablokovaných otvorů detekovaných na úrovni X - Není možné/o není praktické
Kouřové nasávací systémy 7 Plánování vynuceného průtoku vzduchu Kouřové nasávací systémy lze použít v systémech s nízkou rychlostí (rychlost proudění max. 10 m/s). systém se nainstaluje do ventilačního potrubí, co nejdále od zvukových tlumičů, vzduchových ventilů a ohybů. Vzdálenost od překážek tohoto druhu by měla být alespoň trojnásobkem průměru nejmenšího ventilačního potrubí. Je nezbytně nutné, aby byl potrubní systém nainstalován přímo za vzduchovými ventily, zvukovými tlumiči nebo ohyby; hlavní rozsahy rychlosti musí být monitorovány Vstupy trubek ve ventilačním potrubí a část potrubí nacházející se mimo ventilační potrubí musí být vzduchotěsná. Pro různé rozsahy tlaku mezi kouřovým nasávacím systémem a potrubním systémem je nutné zařízení pro vzduchovou zpětnou vazbu. Vzdálenost mezi zařízením pro vzduchovou zpětnou vazbu a sacím zařízením musí být nejméně 2 m. Otevřený konec zařízení pro zpětnou vazbu se naklání v úhlu 45. Pokud není možné dodržet vzdálenost 2 m, je nutné vytvořit rozestup mezi trubkami tak, aby byl dosažen tlakový spád přiváděného vzduchu/odváděného vzduchu v různých rozsazích rychlosti. Sací otvory by měly být umístěny proti průtoku vzduchu. Trubka se uzavírá víčkem bez otvoru. Podle počtu sacích otvorů se průměry otvorů stanovují v souladu se Zjednodušeným návrhem. Na vzdálenost mezi sacími otvory a vzdálenost a stěnou ventilačního potrubí se vztahují tyto limitní hodnoty: Průřez ventilačního potrubí 0,5 m² Průřez ventilačního potrubí > 0,5 m² Vzdálenost, SO - stěna 100 mm až 200 mm 200 mm až 300 mm Vzdálenost mezi SO 100 mm 150 mm 1) SO = sací otvor Technické údaje PRO SENS TP-1/ PRO SENS TP-2 Provozní napětí 24 V DC (14-30 V DC) Spouštěcí proud (při 24 V) 300 ma/320 ma Spotřeba proudu (při 24 V) - pohotovostní režim, napětí ventilátoru 6,9 V 230 ma/2a - pohotovostní režim, napětí ventilátoru 9 V 2A/320 ma - režim poplach, napětí ventilátoru 6,9 V 240 ma/310 ma - režim poplach, napětí ventilátoru 9 V 300 ma/370 ma Zatížení kontaktu pro poplachová 1A, 30V DC a poruchové relé Výstup max. 24 W Úroveň zvukového výkonu 45 db (A) Signalizace na jednotce - v provozu Zelený indikátor LED - porucha Žlutý indikátor LED - poplach 1 červený indikátor LED/2 červené indikátory LED Citlivost odpovědi Max. zastínění světla - modul hlásiče DM-TP-80 0,8 %/m - modul hlásiče DM-TP-25 0,25 %/m - modul hlásiče DM-TP-05 0,05 %/m Životnost ventilátoru (12 V) 43 500 h při 24 C Přípustný rozsah teplot - PRO SENS 0 C - +50 C - potrubní systém -20 C - +60 C Přípustná relativní vlhkost (nekondenzující) 10-95% Kónická připojení ventilačního potrubí Pro Ø 25 mm - sací trubka 1 trubka/2 trubky - vzduchová zpětná vazba 1 trubka Kabelové průchody 5 x M 20 a 2 x M 25 Třída ochrany podle EN 60529 IP 20 Rozměry (V x Š x H) 113 mm x 200 mm x 292 mm Hmotnost 1,5 kg/1,6 kg Kryt - materiál Plast (ABS) - barva Bílá papyrus RAL 9018
8 Kouřové nasávací systémy TOP SENS TT-1/ TOP SENS TT-2 Provozní napětí 24 V DC (14-30 V DC) Spouštěcí proud (při 24 V) 300 ma/330 ma Spotřeba proudu (při 24 V) - pohotovostní režim, napětí ventilátoru 6,9 V 230 ma/275 ma - pohotovostní režim, napětí ventilátoru 9 V 300 ma/340 ma - režim poplach, napětí ventilátoru 6,9 V 300 ma/350 ma - režim poplach, napětí ventilátoru 9 V 3A/430 ma Zatížení kontaktu pro poplachová 1A, 30V DC a poruchové relé Výstup max. 24 W Úroveň zvukového výkonu 45 db (A) Signalizace na jednotce - v provozu Zelený indikátor LED - porucha Žlutý indikátor LED - zobrazení úrovně 1 x/2 x signalizace úrovně kouře, každá s 10 segmenty (1-10) - poplach 1 x 3/2 x 3 červené indikátory LED - informativní poplach - předběžný poplach - hlavní poplach Citlivost odpovědi Max. zastínění světla - modul hlásiče DM-TT-80 0,8 %/m - modul hlásiče DM-TT-25 0,25 %/m - modul hlásiče DM-TT-05 0,05 %/m Životnost ventilátoru (12 V) 43 500 h při 24 C Přípustný rozsah teplot - TOP SENS (2) 0 C - +50 C - potrubní systém -20 C - +60 C Přípustná relativní vlhkost (nekondenzující) 10-95% Kónická připojení ventilačního potrubí Pro Ø 25 mm - sací trubka 1 trubka/2 trubky - vzduchová zpětná vazba 1 trubka Kabelové průchody 5 x M 20 a 2 x M 25 Třída ochrany podle EN 60529 IP 20 Rozměry (V x Š x H) 113 mm x 200 mm x 292 mm Hmotnost 1,5 kg/1,6 kg Kryt - materiál Plast (ABS) - barva Bílá papyrus RAL 9018 Objednací informace PRO SENS TP-1, plný model 4.998.143.287 s modulem hlásiče DM-TP-80 Základní jednotka PRO SENS TP-1 4.998.143.390 Základní jednotka PRO SENS TP-2 4.998.143.391 Základní jednotka TOP SENS TT-1 4.998.143.397 Základní jednotka TOP SENS TT-2 4.998.143.398 Příslušenství Modul hlásiče DM-TP-80 4.998.143.394 Modul hlásiče DM-TP-25 4.998.143.395 Modul hlásiče DM-TP-05 4.998.143.396 Modul hlásiče DM-TT-80 4.998.143.400 Modul hlásiče DM-TT-25 4.998.143.401 Modul DM-TT-05 4.998.143.402 Držák zařízení MT-1 4.998.143.410 Diagnostický software DIAG 2 vč. připojovacího 4.998.143.412 kabelu Testovací trubka 4.998.148.848 Testovací adaptér 4.998.148.849 Značkovací páska AF-BR pro nasávací redukční 4.998.143.413 fólie Nasávací redukční fólie AF-2.0, 2,0 mm 4.998.143.416 Nasávací redukční fólie AF-2.5, 2,5 mm 4.998.143.417 Nasávací redukční fólie AF-3.0, 3,0 mm 4.998.143.418 Nasávací redukční fólie AF-3.2, 3,2 mm 4.998.143.419 Nasávací redukční fólie AF-3.4, 3,4 mm 4.998.143.420 Nasávací redukční fólie AF-3.6, 3,6 mm 4.998.143.422 Nasávací redukční fólie AF-3.8, 3,8 mm 4.998.143.423 Nasávací redukční fólie AF-4.0, 4,0 mm 4.998.143.424 Nasávací redukční fólie AF-4.2, 4,2 mm 4.998.143.425 Nasávací redukční fólie AF-4.4, 4,4 mm 4.998.143.426 Nasávací redukční fólie AF-4.6, 4,6 mm 4.998.143.427 Nasávací redukční fólie AF-5.0, 5,0 mm 4.998.143.428 Nasávací redukční fólie AF-5.2, 5,2 mm 4.998.143.429 Nasávací redukční fólie AF-5.6, 5,6 mm 4.998.143.430 Nasávací redukční fólie AF-6.0, 6,0 mm 4.998.143.431 Nasávací redukční fólie AF-6.8, 6,8 mm 4.998.143.432 Nasávací redukční fólie AF-7.0, 7,0 mm 4.998.143.433 Bosch Security Systems Další informace jsou k dispozici na webové stránce www.boschsecuritysystems.cz Změny vyhrazeny FS-OT-cs-51_4998145230_02 / Printer 5/20/05