2 Řada 2 - Relé vyḱonové, 1 výkonové relé 1 do patice, do plošných spojů nebo připojení fastony cívky C a DC druh kontaktů 5 a s bezpečnyḿ oddělením podle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost mm a povrchová cesta 8 mm provedení odpínač sítě dle ČSN EN 05-1 a úplné odpojení dle ČSN EN 070-1 provedení se zhášecím magnetem u 2.1-800 a 2.2-800 pro spínání vysokých induktivních a ohmických DC zátěží zkušební tlačítko a mechanický indikátor u 2.2/2. patice se šroubovými svorkami nebo patice do plošných spojů 2.2 / 2. 2.2-000 / 2.-000 2P nebo P / 1 do patice / připojení fastony 187 (,8 x 0,5 mm) adaptér na panel nebo na DIN-lištu 2Z nebo Z / 1 vzdálenost kontaktů mm do patice / připojení fastony 187 (,8 x 0,5 mm) adaptér na panel nebo na DIN-lištu * vzdálenost kontaktů mm, odpínač sítě dle ČSN EN 05-1 a úplné odpojení dle ČSN EN 070-1 ** 120 / 5 ms na Z při gsno 2 2.2 2. 2.2-000 2.-000 rozměry na str. 10 Kontakty Počet kontaktů Max. trvalý proud / max. spínaný proud Jmenovité napětí / max. spínané napětí V C C1 max. spínaný výkon V C15 max. spínaný výkon (20 V C) V C zátěž, 1 fázový motor (20/00 V C)kW DC1 max. spínaný proud: 0/110/220V Min. spínaný výkon mw (V/m) Standardní materiál kontaktů Cívka Jmenovité napětí (U N ) V C (50/0 Hz) V DC Jmenovitý příkon C/DC V (50 Hz)/W Pracovní rozsah C DC Přídržné napětí C/DC Napětí návratu C/DC Všeobecné údaje Mechanická životnost C/DC počet sepnutí Elektrická životnost C1 počet sepnutí Doba rozběhu / návratu ms Napěťová pevnost cívka/kontaktní sada (1,2/50 μs) kv Napěťová pevnost rozepnutých kontaktů V C Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 2 2 P P 2 Z - mm* Z - mm* 1/0** 1/0** 250/00 250/00.000.000 750 750 0,8/ 0,8/1,5 0,8/ 0,8/1,5 1/0,/0, 1/1,1/0,7 1.000 (10/10) 1.000 (10/10) gcdo gcdo - 12-2 - 8-0 - 110-120 - 20-20 - 00-12 - 2-8 - 0-110 - 125-220 2,2/1, / (0,8 1,1)U N (0,85 1,1)U N (0,8 1,1)U N (0,85 1,1)U N 0,8 U N /0, U N 0,8 U N /0, U N 0,2 U N /0,1 U N 0,2 U N /0,1 U N 10 10 /0 10 10 10 /0 10 100 10 100 10 11/ 15/ 1.500 2.500 0 +70 0 +50 RT I RT I
2 Řada 2 - Relé vyḱonové, 1 výkonové relé 1 do patice, do plošných spojů nebo připojení fastony cívky C a DC druh kontaktů 5 a s bezpečnyḿ oddělením podle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktní sadou kv(1,2/50 μs), vzdušná vzdálenost mm a povrchová cesta 8 mm provedení odpínač sítě dle ČSN EN 05-1 a úplné odpojení dle ČSN EN 070-1 provedení se zhášecím magnetem u 2.1-800 a 2.2-800 pro spínání vysokých induktivních a ohmických DC zátěží zkušební tlačítko a mechanický indikátor u 2.2/2. patice se šroubovými svorkami nebo patice do plošných spojů 2.1-800 2.2-800 1Z s dvojím rozpojením vzdálenost kontaktů,2 mm do patice nebo pro fastony 187 (,8 x 0,5 mm) dodržení polarity nezbytné 2Z vzdálenost kontaktů 2,1 mm do patice nebo pro fastony 187 (,8 x 0,5 mm) dodržení polarity nezbytné se zhášecím magnetem se zhášecím magnetem * max. spínaný proud 120-5 ms 2.1-800 2.2-800 rozměry na str. 10 Kontakty Počet kontaktů Max. trvalý proud / max. spínaný proud Jmenovité napětí / max. spínané napětí V C C1 max. spínaný výkon V DC1 max. spínaný proud: 0/125/220 V Max. spínaný proud při induktivní zátěži (L/R = 0 ms): 0/125/220 V Min. spínaný výkon mw (V/m) Standardní materiál kontaktů Cívka Jmenovité napětí (U N ) V DC Příkon DC W Pracovní rozsah DC Přídržné napětí DC Napětí návratu DC Všeobecné údaje Mechanická životnost DC počet sepnutí Elektrická životnost DC1 počet sepnutí Doba rozběhu / návratu ms Napěťová pevnost cívka/kontaktní sada (1,2/50 μs) kv Napěťová pevnost rozepnutých kontaktů V C Teplota okolí C Reléové krytí Schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 1 Z s dvojím rozpojením -,2 mm 2 Z - 2,1 mm 1/0* 1/0* 250/00 250/00.000.000 1/1/12 1/12/ 1/5/ 10/2/1,2 1.000 (10/10) 1.000 (10/10) gsno 2 gsno 2-12 - 2-8 - 0-110 - 125-220 1, 1, (0,85 1,1)U N (0,85 1,1)U N 0, U N 0, U N 0,1 U N 0,1 U N 10 10 10 10 100 10 100 10 1/5 1/5.000 2.000 0 +70 0 +70 RT I RT I
2 - Relé vyḱonové, 1 Řada 2 Objednací kód Příklad: řada 2, relé vyḱonové na panel, příchytka na panel vzadu, přívody fastony 250, (, x 0,8 mm), 2Z / 1, jmenovité 12 V DC. B C D 2. 8 2. 9. 0 1 2. 0 0 0 řada typ 2 = do PS = faston 187 (,8 x 0,5 mm), do patice, bez příchytky 8 = faston 250 (, x 0,8 mm), příchytka na panel vzadu počet kontaktů 1 = 1Z s dvojím rozpojením, 1 2 = 2P nebo 2Z, 1 = P nebo Z, 1 buzení cívky 8 = C (50/0 Hz) 9 = DC jmenovité přednostní provedení tištěna tučně všechna provedení jen vy běrem, B, C, D z jednoho řádku Typ Cívka B C D 2.22/2 C-DC 0-0 - - 5-0 0 2.2/ C-DC 0-0 - - 5-0 0 - C-DC 0-0 - 5 2-0 - C 0-0 2 - - - 5 0 - C 0-0 - 0 - C 0-0 5 / DC 0-0 - - 7 0 - DC 0-0 - 0 - DC 0-0 7 / 2.1/2 DC 8 0 0 2.82/8 C-DC 0-0 - - 5-0 0-9 C-DC 0-0 - 5 2-0 C 0-0 2 - - - 5 0 C 0-0 - 0 DC 0-0 - - 7 0 DC 0-0 - 0 Možnosti : materiál kontaktů 0 = standard gcdo = gsno 2 (standard u provedení 800) B: druh kontaktů ** 0 = P = Z + vzdálenost mm 5 = P + bezpečné oddělení SELV = Z + vzdálenost mm + bezpečné oddělení SELV 8 = Z se zhášecím magnetem (1Z s dvojím rozpojením a vzdáleností kontaktů,2 mm nebo 2Z se vzdáleností kontaktů 2,1 mm) D: provedení *** 0 = standard = pro 2.2/ s vlastní příchytkou na panel vzadu, připojení faston 187 9 = pro 2.82/8 bez vlastní příchytky, na panel nebo na DIN-lištu pomocí samostatného adaptéru, připojení faston 250 C: možnosti 0 = neobsazeno 2 = mechanicky indikátor = LED pro C = mechanická aretace + mechanicky indikátor 5* = mechanická aretace + LED pro C 5* = mechanická aretace + LED pro C + mechanicky indikátor * = LED pro DC + ochranná dioda (+ na /1) 7* = mechanická aretace + LED pro DC + ochranná dioda (+ na /1) 7* = mechanická aretace + LED pro DC + ochranná dioda (+ na /1) + mechanicky indikátor * ne pro 220 V DC a 00 V C. ** Druhy kontaktů 5 a splňují podmínku bezpečného oddělení podle ČSN EN 50178 mezi obvody malého napětí SELV nebo PELV a obvody, které SELV nebo PELV nejsou. Druhy kontaktů, a 8 (pro 1 kontakt s dvojím rozpojením) splňují podmínky odpínače sítě / úplného odpojení dle ČSN EN 05-1 pro přepěťovou kategorii dle ČSN EN 1810-1. *** Relé řady 2 se připevňují na DIN-lištu ČSN EN 0175 TH5 nebo na panel pomocí adaptérů 02.05, 02.07, 02.08, 02.10 nebo 02.0. Označení pro takové připevnění: 2.x.x.xxx.xxx0 nebo 2.8x.x.xxx.xxx9. C: možnost, 5, 5 LED pro C 1 C: možnost, 7, 7 LED pro DC + ochranná dioda (+ na 1/) 2 B: druh kontaktů 5, B: druh kontaktů 8 kontaktní sada a cívka zhášecí magnet mechanicky odděleny pro SELV/PELV, bezpečné oddělení retovatelné zkušební tlačítko (000, 0050, 005, 0070, 007) Speciální zkušební tlačítko Finder se dvěma účely použití: 1. Nearetovatelné zkušební tlačítko kontakty budou sepnuty po dobu stlačení tlačítka 2. retovatelné zkušební tlačítko (po odstranění zajišťovacího nálisku) kontakty budou sepnuty po dobu otočení páčky tlačítka o 90. Otočená páčka tlačítka je zároveň indikací o vnějším mechanickém sepnutí kontaktů. V původní poloze bude mít páčka opět funkci nearetovatelného zkušebního tlačítka. E U R O P E N P T E N T E U R O P E N 5
2 Řada 2 - Relé vyḱonové, 1 Všeobecné údaje Izolační vlastnosti dle ČSN EN 1810-1 2 P - P 2 Z - Z Jmenovité napájecí napětí (síť) V C 20/00 20/00 Zkušební napětí V C 00 00 Stupeň znečištění Izolace mezi cívkou a kontaktní sadou Druh izolace Kategorie přepětí Zkušební pulsní napětí kv (1,2/50 μs) zesílená izolace zesílená izolace Napěťová pevnost V C.000.000 Izolace mezi sousedními kontaktními sadami Druh izolace Kategorie přepětí základní izolace základní izolace Zkušební pulsní napětí kv (1,2/50 μs) Napěťová pevnost V C 2.500 2.500 Izolace mezi rozepnutyḿi kontakty Druh rozpojení Kategorie přepětí Zkušební pulsní napětí mikrorozpojení kv (1,2/50 μs) úplné odpojení Napěťová pevnost V C/kV (1,2/50 μs) 1.500/2 2.500/ EMC odolnost rušení ovládacího obvodu (cívky) 1 Z* 2 Z* 20/00 20/00 00 00 zesílená izolace zesílená izolace.000.000 základní izolace 2.500 úplné odpojení úplné odpojení** II 2,5.000/ 2.000/2,5 BURST: (5 50)ns, 5 khz, na 1 2 ČSN EN 1000-- třída ( kv) SURGE: (1,2/50 μs), na 1 2 (diferenciální mod) ČSN EN 1000--5 třída ( kv) Další údaje Doba odskakování při spínání: Z/R ms 1/5 (P) / (Z) / (Z) / (Z) Odolnost vibracím (10 150)Hz: Z/R g 20/8 Odolnost rázům g 15 Vyzařování tepla do okolí 2 P P 2 Z Z 1 Z* 2 Z* bez proudu kontakty W 1, 1, 1, 1, při proudu kontakty W,, 5, Doporučená vzdálenost mezi relé na PS mm 5 * provedení se zhášecím magnetem ** Úplné odpojení v případě přepěťové kategorie II. Pro přepěťovou kategorii splňuje mikrorozpojení.
2 - Relé vyḱonové, 1 Řada 2 Kontakty F 2 - elektrická životnost při C počet sepnutí odporová zátěž - cosϕ = 1 induktivní zátěž - cosϕ = 0, spínaný proud H 2 - spínací schopnost při DC1 - P H 2 - spínací schopnost při DC1 - Z kontakty v sérii kontakty v sérii DC-spínany proud () DC-spínany proud () DC spínané napětí (V) DC spínané napětí (V) při ohmické zátěži (DC1) a pro bod proudu a napětí pod křivkou může by t elektrická životnost 100.000 sepnutí při induktivní zátěži (DC1) je zapojena ochranná dioda paralelně k zátěži upozornění: doba odpadu se prodlužuje H 2 - spínací schopnost při DC1 a DC1 - Z provedení 2.1.9.xxx.800 (vzdálenost kontaktů,2 mm) H 2 - spínací schopnost při DC1 a DC1 - Z provedení 2.2.9.xxx.800 (vzdálenost kontaktů 2,1 mm) DC-spínany proud () 50 10 1 DC1 L/R = 0 ms DC1 DC-spínany proud () 50 10 1 DC1 DC1 L/R = 0 ms 0.1 20 0 100 10 180 220 20 (V) DC spínané napětí (V) 0.1 20 0 100 10 180 220 DC spínané napětí (V) 20 (V) při ohmické zátěži (DC1) nebo při DC1 s ochrannou diodou paralelně k zátěži a pro bod proudu a napěti pod křivkou DC1 může by t elektrická životnost 100.000 sepnutí upozornění: při zapojení ochranné diody paralelně k zátěži se prodlužuje doba odpadu při induktivní zátěži (DC1) bez ochranné diody paralelně k zátěži platí křivka DC1 a elektrická životnost může být 80.000 sepnutí 7
2 Řada 2 - Relé vyḱonové, 1 Cívka DC provedení (2P, P) V V V Ω m 9.00,8, 28 21 12 9.012 9, 1,2 110 109 2 9.02 19,2 2, 5 5 8 9.08 8, 52,8 1.770 27 0 9.00 8 2.70 21,7 110 9.110 88 121 9.20 11,7 125 9.125 100 18 12.000 10, 220 9.220 17 22 7.00 5,8 DC provedení (2Z, Z, mm) V V V Ω m 9.00 5,1, 12 500 12 9.012 10,2 1,2 8 250 2 9.02 20, 2, 192 125 8 9.08 0,8 52,8 770 0 9.00 51 1.200 50 110 9.110 9,5 121.200 2 125 9.125 10 18 5.200 2 220 9.220 187 22 17.00 12,5 C provedení (2P, P) V V V Ω m 8.00,8,, 7 12 8.012 9, 1,2 19 18 2 8.02 19,2 2, 7 90 8 8.08 8, 52,8 290 7 0 8.00 8 50 7 110 8.110 88 121 1.00 20 120 8.120 9 12 1.90 18, 20 8.20 18 25 7.250 10,5 20 8.20 192 2 8.500 9,2 00 8.00 20 0 19.800 C provedení (2Z, Z, mm) V V V Ω m 8.00 5,1, 50 12 8.012 10,2 1,2 1 275 2 8.02 20, 2, 2 10 8 8.08 0,8 52,8 220 70 0 8.00 51 8 55 110 8.110 9,5 121 1.200 0 120 8.120 10 17 1.50 2 20 8.20 19 25 5.000 1 20 8.20 20 2.00 12,5 00 8.00 0 0 1.700 7,8 DC provedení se zhášecím magnetem (1Z,,2 mm nebo 2Z, 2,1 mm) V V V Ω m 9.00 5,1, 28 21 12 9.012 10,2 1,2 110 109 2 9.02 20, 2, 5 5 8 9.08 0,8 52,8 1.770 27 0 9.00 51 2.70 21,7 110 9.110 9,5 121 9.20 11,7 125 9.125 10 18 12.000 10, 220 9.220 15* 22 7.00 5,8 * U min = 0,7 U N 8
Cívka R 2 - pracovní rozsah DC cívek - P Řada 2 - Relé vyḱonové, 1 R 2 - pracovní rozsah C cívek - P Řada 2 R 2 - pracovní rozsah DC cívek - Z R 2 - pracovní rozsah C cívek - Z R 2 - pracovní rozsah DC cívek - Z se zhášecím magnetem 9
2 Řada 2 - Relé vyḱonové, 1 Rozměry Typ 2.22 2.22-000 Typ 2.2 2.2-000 Typ 2.2x Typ 2.2x-000 Typ 2.2 2.2-000 Typ 2. 2.-000 Typ 2.x Typ 2.x-000 Typ 2.82 2.82-000 Typ 2.8 2.8-000 Typ 2.8x Typ 2.8x-000 Typ 2.1-800 Typ 2.2-800 10
92 - Patice a příslušenství pro řadu 2 Řada 2 92.0 schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) L 92 - Zatížitelnost vy vodů Patice se šroubovyḿi svorkami k upevnění na DIN-lištu, 92.0 92.0.0 zásuvka pro časové moduly a pro indikační a odrušovací modrá černá EMC moduly 99.02 bezpečné oddělení dle ČSN EN 50178 mezi cívkou a kontaktními sadami Relé 2.1, 2.2, 2. Příslušenství Spona, kovová 092.71 Štítek, plastovy, bíly 092.00.2 Indikační a odrušovací EMC moduly 99.02 Časovy modul 8.00, 8.0 Všeobecné údaje Zatížení kontaktů 1-250 V Napěťová pevnost kv (1,2/50 μs) mezi cívkou a kontaktními sadami Krytí IP 20 Teplota okolí C 0 +70 (viz diagram L92) Utahovací moment Nm 0,8 Délka odizolování mm 10 Max. průřez přívodů pro patice 92.0 drát lanko mm 2 1x10 / 2x 1x / 2x WG 1x8 / 2x12 1x10 / 2x12 trvaly proud () teplota okolí Časovy modul 8.00 a 8.0 Multifunkční (0,05s 100h) (12 20)V C/DC 8.00.0.20.0000 Zpožděny rozběh, přechodny kontakt (0,05s...100h) (12...2)V C/DC 8.0.0.02.0000 8.00 schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) 8.0 99.02 schválení zkušeben (podrobnosti na vyžádání) Indikační a odrušovací EMC moduly řady 99.02 pro patice 92.0 šedá Ochranná dioda (+ na 1) (...220)V DC 99.02..000.00 LED bez EMC ochrany * (...2)V DC/C 99.02.0.02.59 LED bez EMC ochrany * (28...0)V DC/C 99.02.0.00.59 LED bez EMC ochrany * (110...20)V DC/C 99.02.0.20.59 LED + ochranná dioda (+ na 1) (...2)V DC 99.02.9.02.99 LED + ochranná dioda (+ na 1) (28...0)V DC 99.02.9.00.99 LED + ochranná dioda (+ na 1) (110...220)V DC 99.02.9.220.99 LED + varistor * (...2)V DC/C 99.02.0.02.98 LED + varistor * (28...0)V DC/C 99.02.0.00.98 LED + varistor * (110...20)V DC/C 99.02.0.20.98 RC člen (...2)V DC/C 99.02.0.02.09 RC člen (28...0)V DC/C 99.02.0.00.09 RC člen (110...20)V DC/C 99.02.0.20.09 Svodovy odpor (110...20)V C 99.02.8.20.07 * při DC je třeba + pól připojit na 1, nestandardní moduly s + pólem na 2 na vyžádání. 1