EN 837-1 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny. Pro vysokou přesnost měření.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typy D 2/D 3 Jmenovitá velikost 0 Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,0 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/0,6 až 0/1 000 bar Oblast použití Statické zatížení: < 600 bar = koncová hodnota > 600 bar = 3 /4 x koncová hodnota Dynamické zatížení: < 600 bar = 0,9 x koncová hodnota > 600 bar = 2 /3 x koncová hodnota Krátkodobě: < 600 bar = 1,3 x koncová hodnota > 600 bar = koncová hodnota Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty Stupeň krytí IP 32 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální nebo axiální, excentrická G 1 /2B SW22 (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, < 60 bar kruhová pružina, měděná slitina > 60 bar spirálová pružina, nerez ocel 316 Ti nebo 316 L Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Pouzdro D 2 ocelový plech černý D 3 nerez ocel 3 Kryt Plast, zaskakovací Doplňky Upevňovací hrana vzadu 3hranný přední kroužek Přední příruba s 3 otvory Škrticí šroub Ukazatel Kontaktní zařízení Ceny viz strana 287 Obchodní divize II 285
typ D 2/D 3 NG 0 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka radiální, zadní upevňovací hrana Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory Přípojka axiální, 3hranný přední kroužek s třmenovým upevněním Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a a1 b b1 b2 b3 øc c1 c2 d1 d2 d3 d4 d5 d6 e G g g1 g2 h 0,6 19,1 44 47,5 45,6 47 6 3 20 6 2 4,8 1 5 7 26,5 G 1 /2B 76 77,6 79 86 Jmenovitá velikost (NG) s s1 s2 s3 s4 SW 0 3,5 5,5 3,5 2 4,5 22 286 Obchodní divize II
EN 837-1 RK: M Typ RF0 I, D2 RF0 I, D2 RF0 I, D221 RF0 I, D3 RF0 I, D3 RF0 I, D331 RF0 I, D351 Provedení ø pouzdra 0 0 0 0 0 0 0 Pouzdro Ocelový plech černý, kryt plastový zaskakovací Nerez ocel 3, kryt plastový zaskakovací Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina (> 60 bar nerez ocel 316 Ti nebo 316 L) Třída přesnosti 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Přípojka G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Rozsah měření (bar) -1/0 8530 8530 8531 8530 8530 8531 853051-1/+0,6 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351-1/+1,5 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351-1/+3 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351-1/+5 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351-1/+9 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351-1/+ 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351 Přední příruba Přední příruba 3hranný přední s 3 otvory s 3 otvory kroužek černý chromovaná chromovaný se třmenovým upevněním Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. 0/0,6 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351 0/1 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351 0/1,6 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351 0/2,5 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351 0/4 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351 0/6 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351 0/ 8532 8532 853221 8533 8533 853331 853351 0/16 853162 853162 85316221 853163 853163 85316331 85316351 0/25 853172 853172 85317221 853173 853173 85317331 85317351 0/40 853182 853182 85318221 853183 853183 85318331 85318351 0/60 853192 853192 85319221 853193 853193 85319331 85319351 0/0 8532 8532 853221 8532 8532 853231 853251 0/160 8532 8532 853221 8532 8532 853231 853251 0/250 853222 853222 85322221 853223 853223 85322331 85322351 0/400 853232 853232 85323221 853233 853233 85323331 85323351 0/600 853242 853242 85324221 853243 853243 85324331 85324351 0/1 000 853252 - - 853253 - - - Příplatky viz strana 326 Obchodní divize II 287
Průmyslové manometry s Bourdonovým perem EN 837-1 Použití Pro plynná a kapalná, ne vysoce viskózní a nekrystalizující média, která nenapadají měděné slitiny. Pro vysokou přesnost měření a náročné podmínky používání.! V případě plynného média nebo páry bezpodmínečně dodržujte údaje v tabulce Výběrová kritéria podle normy EN 837-2 (viz příloha)! Typ D 4 Jmenovitá velikost 0 160 Třída přesnosti (EN 837-1/6) 1,0 Rozsahy měření (EN 837-1/5) -1/0 až -1/+ bar 0/0,6 až 0/1 000 bar Oblast použití Statické zatížení: < 600 bar = koncová hodnota > 600 bar = 3 /4 x koncová hodnota Dynamické zatížení: < 600 bar = 0,9 x koncová hodnota > 600 bar = 2 /3 x koncová hodnota Krátkodobě: < 600 bar = 1,3 x koncová hodnota > 600 bar = koncová hodnota Rozsah provozních teplot Médium: T max = +60 C Prostředí: T min = -20 C T max = +60 C Teplotní chování Chyba měření při odchylce od normální teploty 20 C v měřicím systému: při nárůstu teploty cca ±0,4 %/ K při poklesu teploty cca ±0,4 %/ K příslušné koncové hodnoty Stupeň krytí IP 54 (EN 629) Standardní provedení Přípojka Mosaz, radiální nebo axiální, excentrická G 1 /2B SW22 (EN 837-1/7.3) Měřicí člen Bourdonovo pero, < 60 bar kruhová pružina, měděná slitina > 60 bar spirálová pružina, nerez ocel 316 Ti nebo 316 L Mechanismus ukazatele Mosaz Číselník Hliník, bílý Stupnice černá Ukazatel Hliník, černý Pouzdro Nerez ocel 3 s otvorem pro odlehčení tlaku Bajonetový kroužek Nerez ocel 3 Kryt Přístrojové sklo Doplňky Jmenovitá velikost 250 (radiální) Upevňovací hrana vzadu 3hranný přední kroužek Přední příruba s 3 otvory Kryt z bezpečnostního skla Škrticí šroub Ukazatel Kontaktní zařízení 288 Obchodní divize II Ceny viz strana 290
typ D 4 NG 0/160 Tvary a rozměry pouzder Přípojka radiální Přípojka radiální, zadní upevňovací hrana Přípojka axiální Přípojka axiální, přední příruba s 3 otvory Přípojka axiální, 3hranný přední kroužek s třmenovým upevněním Rozměry (mm) Jmenovitá velikost (NG) a a1 b b1 b2 b3 øc c1 c2 d1* d2 d3* d4 d5 d6 e G g g1 h s1 0,6 19,1 49 52,5 49 49 6 3 20 6 2 4,8 4 7 1 26,5 G 1 /2B 81 81 86 5,5 160 17,5 20,5 50 53 50 52 6 3 20 178 196 5,8 164 167 161 26,5 G 1 /2B 82 84 6 6 250 16-57 59 - - 6 3 20 270 285 5,8 - - - - G 1 /2B - - 165 2 Jmenovitá velikost (NG) s2 s3 s4 SW 0 4 2 4 22 160 4 2 4,5 22 250 - - - 22 * Rozměry podle normy DIN 164 Obchodní divize II 289
EN 837-1 RK: M Typ Provedení RF0 I, D4 RF0 I, D4 RF0 I, D431 RF0 I, D451 RF160 I, D4 RF160 I, D4 RF160 I, D431 RF160 I, D451 ø pouzdra 0 0 0 0 160 160 160 160 Pouzdro Nerez ocel 3 s bajonetovým kroužkem, kryt z přístrojového skla Měřicí člen Bourdonovo pero, měděná slitina (> 60 bar nerez ocel 316 Ti nebo 316 L) Třída přesnosti 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 Přípojka G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B G 1 /2B Rozsah měření (bar) -1/0 8530 8530 8531 8531 8535 8535 853531 853551-1/+0,6 8534 8534 853431 853451 853524 853524 85352431 85352451-1/+1,5 8534 8534 853431 853451 853534 853534 85353431 85353451-1/+3 8534 8534 853431 853451 853544 853544 85354431 85354451-1/+5 8534 8534 853431 853451 853554 853554 85355431 85355451-1/+9 8534 8534 853431 853451 853564 853564 85356431 85356451-1/+ 8534 8534 853431 853451 853574 853574 85357431 85357451 0/0,6 8534 8534 853431 853451 853594 853594 85359431 85359451 0/1 8534 8534 853431 853451 8536 8536 853631 853651 0/1,6 8534 8534 853431 853451 8536 8536 853631 853651 0/2,5 8534 8534 853431 853451 853624 853624 85362431 85362451 0/4 8534 8534 853431 853451 853634 853634 85363431 85363451 0/6 8534 8534 853431 853451 853644 853644 85364431 85364451 0/ 8534 8534 853431 853451 853654 853654 85365431 85365451 0/16 853164 853164 85316431 85316451 853664 853664 85366431 85366451 0/25 853174 853174 85317431 85317451 853674 853674 85367431 85367451 0/40 853184 853184 85318431 85318451 853684 853684 85368431 85368451 0/60 853194 853194 85319431 85319451 853694 853694 85369431 85369451 0/0 8532 8532 853231 853251 8537 8537 853731 853751 0/160 8532 8532 853231 853251 8537 8537 853731 853751 0/250 853224 853224 85322431 85322451 853724 853724 85372431 85372451 0/400 853234 853234 85323431 85323451 853734 853734 85373431 85373451 0/600 853244 853244 85324431 85324451 853744 853744 85374431 85374451 0/1 000 853254 853254 85325431 85325451 853754 853754 85375431 85375451 Příplatek 3otvorová přední 3hranný přední 3otvorová přední 3hranný přední příruba 3 kroužek 3 příruba 3 kroužek 3 leštěný se leštěný se třmenovým upevněním třmenovým upevněním Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Obj. č. Jm. velikost 250 - - - - - - - 290 Obchodní divize II Příplatky viz strana 326