PojistnA smlouva 6.8056971013 Smluvnistrany: CSOB Poji5t'ovna, a. s., 6len holdingu CSOe se sfdlem Pardubice, Zelen6 pledm6stl, Masarykovo n6m6sti dp. 1458 ps0 saz ra rco: +ssg+gog, otd: c2699000761 zapsan6 v obchodntm rejstiiku veden6m Krajskfm soudem v Hradci Kr6lov6, oddil B, vlozka 567 (d6le jen pojistitel) tel.:800 100777 fax:467 007 444 www.csobpoj.cz pojistitele zastupuje: Marie Kollnerovd a Psychiatrickd l6debna eervenf Dv0r se sidlem / mlstem podnik6ni Cervenf Dv0r 1 38'101, ChvalSiny - Cervenf Dv0r tco: oosegsoo Vli'pis z VC 2n + Zfizovacl listina 6.j. 1210212003 (d6le jen pojistnfk) pojistnika 2astupuje: MUDr. Jiii Dvoi66ek uzaviraji tuto pojistnou smlouvu podlez5konae.8912012 Sb., obdanskf zdkonik, vezn6ni pozd6j5lch pfedpisfi (dale jen,,obdanskf zdkonik").
e islo pojistne smlouvy: 8056971013 e6nek t. 0vodni ustanoveni 1. 2.f9_d!n_oy soud6sti pojistn6 smlouvy jsou Vseobecne pojistne podminky - obecn6 ddst Vpp OC 2014 (drile jen "vpp oc 2o14") stejn6 jako dalsi pojistn6 podminky uveden6 v t6to pojistn6 smlouv6. Neni-li touto pojistnou smlouvou ddle vislovn6 sjedndno jinak, je poji5tenyim v jednofli4ich pojist6nlch sjednanlch touto pojistnou smlouvou: a) v jak6mkoliv poji5tdni.majlcim charakter pojist6ni vdci nebo jineho majetku vzdy vlastnik v6ci dijineho majetku, na n6z se pojistdni sjednan6 touto pojistnou smlouvou vztahuje, k okamzit<u poe-ttu pojist'6ni, b) ve v5ech ostatnich bojist6nich: Psychiatrick6 l66ebna Cervenf Dv0r eervenf Dv0r 1 38101, Chval5iny - derveni Dv&r ICO:00583600 P-okud..jsou ndkter6 pojist6ni sjedn6na ve prosp6ch dalslch pojistdnlich, jsou piedm6tu pojist6ni. tito uvedeni u konkr6tniho J 4 Neni-li touto pojistnou smlouvou d6le vyislovnd sjedndno jinak, je oprdvn6nou osobou ve v5ech pojistdnich sjednanfch touto pojistnou smlouvou: a) poji5tdnyi, pokud nejde o piipad uvedenf v bodu b) b) pojistnik v poji5t6ni ciziho pojistn6ho nebezpeci, splni-li podminky stanoven6 obdanskim z6konikem. Neni-li touto pojistnou smlouvou dale vfslovn6 dohodnuto jinak, sjedndvaji se vsechna pojistdni sjednand touto pojistnou smlouvou s ndsledujici pojistnou dobou: Podiitek pojist6ni: 04.03.2014 00:00 hodin Konec pojist6ni: 04.03.201s 00:00 hodin (tento den ji2 neni zahrnut do pojistdni), Clilnek Il. Pojistnou smlouvou sjednan1 pojistilni a jejich rozsah 1. Poji5t6ni odpov6dnosti za fjmu!.so{af-u dl6nkem 9 I' pojis Stdni c6st Pojisteni odpovddnosti nedilnou soud6sti a piilohou iidi tak6 Vseobecnimi pojistnlimi podminkami - zvtdstni osob Vpp ODp 2014 to'afe j'en,vii ODp 2014"), kter6 jsou ROZSAH POJISTENI Poji5tdni odpov6dnosti za rijmu z dinnosti a ze vztahu Poji5t6ni odpov6dnosti za rijmu se sjedndvd pro piipad pr6vnim piedpisem stanoven6 odpovddnosti pojisteneho za'jjmu zpfrsobenou jin6mu, a to v rozsahu dle dl. ll odst. 1. vpp bdp 20i4. limit pojistn6ho pln6ni (Kd) fzemni rozsah poji5t6ni spoluf6ast 5 000 000 Ka eesta repunlitc 1 000 Ki PojiSt6ni odpov6dnosti za rijmu zprisobenou vadou vlirobku V souladu s dl. ll odst.2' pism' a) VPP odp 2014 se ujedn6v5,2e se poji5tenlvztahuje na pr6vnim piedpisem stanovenou odpov6dnost pojist6neho za; a) majetkovou 0jmu zp0sobenou jin6mu na v6ci nebo na zviieti nebo b) fjmu zptrsobenou dloveku na zdravi nebo usmrcenim nebo nemajetkovou Ujmu spodivajici v dusevnich 0trapdch pii ublizenl na zdravi di usmrceni c) ndslednou finandni 0imu zp&sobenou vadou vfrobku. Strana 2 (z celkem stran 5)
eislo pojistne smlouvy: 8056971 013 limit pojistn6ho pln6ni (Kd) fzemni rozsah poji5t6ni spolufdast 1 000 000 Ki Cesk6 republikr 1 000 K( PojiSt6ni odpov6dnosti za nemajetkovou rijmu V souladu s el. ll odst. 3. pism. b) VPP ODP 2014 se ujedndv6 poji5tdni nemajetkov6 0jmy zp0sobene neopr6vndnlm z6sahem do prdva na ochranu osobnosti 6lov6ka a z nich vyplyivajici pen6zitou ndhradu nemajetkov6 Ujmy. Uzemni rozsah poji5t6ni dle piedchozi v6ty je shodnyt s [zemnim rozsahem poji5t6ni dohodnutlm v t6to pojistn6 smlouv6 pro pojist6ni odpov6dnosti za 0jmu. limit pojistn6ho pln6ni (Kd) spolufdast 500 000 Ki 1 000 Kd etanek tll. H l65en i Skodnych uddlosti Vznik 5kodn6 uddlosti je 0dastnik poji5t6nl podle ustanoveni g 2796 obdanskeho zskoniku povinen oznsmit pojistiteli na tel.: 800 100 777 nebo na http://www.csobpoj.cz nebo na adrese: esoa eolistovna, a. s., dten hotdingu CSOB Odbor klientsk6ho centra HELTA & partners s.r.o. Hroznovd 2S3l2B Masarykovo n6m6sti 1458,532 18 Pardubice 37001 eeske Bud6iovice.l Clhnek lv. Pojistn6 Pojistitel a pojistnik sjedn5vaji, Ze pojistn6 za v5echna poji5t6ni sjednan6 touto pojistnou smlouvou je pojistnlim bdzn!m. VfSe pojistn6ho za jednotlivd pojisteni dini: Poji5t6ni Pojistn6 za dobu poji5t6ni Rodni poiistn6 1 PojiSteni odpovddnosti za 0jmu 28 976 Ki 28 976 Ki Soudet 28 976 Ke 28 976 Kd Poiistn6 za dobu poii5t6ni = pojistn6 za v5echna poji5t6ni sjednan6 touto pojistnou smlouvou za celou dobu trv6nl pojist6nl Rodni poiistn6 = pojistne za v5echna poji5tdni sjednan6 touto pojistnou smlouvou za pojistn6 obdobi v d6lce 1 pojistneho roku Spliitkovi kalend6i Placeni pojistn6ho za v5echna poji5t6nl sjednan6 touto pojistnou smlouvou se do 04,03.2015 00:00 hodin iidi ndsledujicim spl6tkovfm kalend6iem: Pojistnik je povinen platit pojistn6 v nssledujicich terminech a spldtkdch: Datum spldtky pojistn6ho SplStka pojistn6ho 03.04.2014 28 976 K6 Pojistn6 pouk6ze pojistnik na tdet e SOA eoyistovny, a. s., 6lena holdingu e SOS, dislo 1 801 351 1210300 u Ceskoslovensk6 obchodni bankr. a. s.. konstantni symbol 3558, variabilni symbol 805697101 3. Pojistn6 se povazuje zauhrazenl dnem piipssni na ricet dsoa eo;istovny, a. s., dlena holdingu esos. Piipadn! rozdil mezi soudtem pojistneho a sumou spl6tek pojistneho je zp0soben zaokrouhl&anlm a v cele vvii Strana 3 (z celkem stran 5)
I e islo pojistn6 smlouvy: 8056971013 jde na vrub pojistitele. / e6nek V. Z6vEreind ustanoveni Sprdvce pojistn6 smlouvy: Marie K6llnerov6, telefon: 387696241, email: marie.kollnerova@csobpol.cz 1. Pojistnik uzavienim t6to pojistne smlouvy ud6luje pojistiteli ndsledujici souhlasy: a) V souladu se z1konem e. 101/2000 Sb., o ochrand osobnich (tdaj a o zmdnd ndkterlch zdkon, ve zn6ni pozddifioh piedpisi, a v souladu se z1konem i. 133/2000 Sb., o evidenci obyvatel a o rodnych iislech a o zmdnd ndkterlch zdkon, ve zndni pozddjsich piedpisi, souhlas se zpracovdnfm oiobnich 1daji, respektive souhlas s vyuzlvdnim rodn1ho iisla. b) V souladu se zdkonem i. 101/2000 Sb., o ochrand osobnich 0daj a o zmdnd n1kterich z6kon[t, ve zn6ni pozddi{ich piedpis(t, v!,slovnf souhlas se zpracovdnim citliv,ich Idajit za Iielem provozov1nf pojisbvaci iinnosti, iinnosti souvisejicich s pojisbvacl cinnosti, zajisfovaci iinnosti. c) V souladu s ustanovenim $ 7 odst. 2 zdkona i. 480/2004 Sb., o ndkter..ich sluzbdch informaini spoleinosti a o zm6nd ndkterlch zdkontt (zdkon o ndkterlch sluzb1ch informaini spoteinosti), ve zndni pozddjsich piedpis(t, souh/as k vyuzitl podrobnosti elektronick1ho kontaktu za i\elem Siieni ob'chodnich sddleni. d) V souladu s ustanovenim $ 728 odsf. 1 zdkona 6. 277/2OOg Sb., o pojistovnictul, ve zn6ni pozddj\ich piedpis), souhlas s poskytnutim informaci t!,kajlcich se pojiitdni urdenim subjektitm. Pojistnik byl pojistitelem informovdn o Udelu zpracovdni osobnich fdajfr, v!6tu zpracovdvanlch osobnfch 0dajfr, identifikaci spr6vce a obdobi zpracov5ni osobnich 0daj0, k nimz jsou vl5e uveden6 souhlasy uddleny. Tyto informace jsou uvedeny ve v5eobecnich pojistnfch podminkdch pojistiteie, kter6 jsou nedilnou soud6sii t6to pojistne smlouvy. Pojistnik uzavienim teto pojistne smlouvy ud6luje pojistiteli v souladu s ustanovenim g 441 a n6sl. obdansk6ho zskoniku, plnou moc k tomu, aby ho zastupoval, jeho jm6nem pr6vn6 jednal a tam, kde mu obecn6 zavazn6 prdvni piedpisy takov6 pr6vo poskytuji, aby jeho jmenem pozadoval jakekoliv informace od orgdn0 veiejne moci (napi. org5n0 dinnyich v trestnim iizeni, sprivnich org6nrl apod.) nebo od jaklchkoliv tietich fyzickyich di prdvnickfch osob (napi. zdravotnich poji5t'oven) nebo aby jeho jm6nem u 2min6nfch organfr a fyzickich di prdvnickich osob nahlizel do spis0 tdmito org6ny di osobimi vedenfmi a dinil si z nich vlpisy 6i opisy. 2. Pojlstnik prohla5uje, Ze se dfrkladn6 sezn6mil se zndnim pojistn6 smlouvy a s pojistnlimi podminkami pojistitele, kter6 jsou _nedilnou soud6sti pojistne smlouvy, a podpisem pojistn6 smlouvy potvrzuje jejich pievzeti. DSle pojistnik potvrzuje, Ze se pied uzavienim pojistne smlouvy podrobn6 sezndmil se vsemi vybranfmi ustanovenimi pojistnlch podminek zvld5t uvedenlimi v dokumentu,,socteni informaci pojistitelem zalemci o poji5t6ni", kter6 by mohla bft povazov6na za ustanoveni neodekdvand ve smyslu's 17S3 obdansk6ho zdkoniku, a souhlasi s nimi. Pojistnik take prohla5uje, Ze jeho odpov6di na pisemne-dotazy pojistitele ve smyslu ustanoveni S 2788 obdansk6ho zdkoniku jsou pravdiv6 3' Vznikne-li v jakemkoliv poji5t6ni v6ci nebo jineho majetku sjednan6m touto pojistnou smlouvou v jednom mist6 poji5t6ni pojistna ud5lost na vice pojistdnyich piedm6tech pojisteni pr]sobenim jednoho pojistneho nebezpedi, podili se oprdvn6n6 osoba na pojistn im plnsni pouze lednou, a to nejvyssi ze spolu06asti sjednanfch pro poji5tdni, v n6mz pojistnd ud5lost nastala. To nepiati, pokud je pro'opr6vn6nou osobu vlihodndjsi podilet se na pojistn6m plnenl vsemi dohodnutlmi spolu0dastmi. 4' Bez ohledu na jakiikoliv jin6 ujedn6ni t6to pojistn6 smlouvy nebo pojistnlich podminek, kter6 jsou jeji nedilnou souddsti, pojistitel a.pojistnik vfslovn6 sjedn6vaji, 2e je-li poji5tdnlm podnikatet (at' fyzicka nebo'pr5vnickd osoba), pak se vsechna pojistdni veci di staveb (neni-li stavba samostatnou vdci,'alelen soud6sl jin6 v6ci) sjg$,a,na touto pojistnou smlouvou vi5e vztahuji pouze a jen na ty poji5t6n6 v6ci 6i stavby, ktere jako majetek poji5t6n6ho podnikatele jsou v okamziku vzniku Skodne ud6losii soudssti obchodniho'zdvodlr pojist6n6ho podnikatele ve smyslu ustanoveni $ 502 obdanskeho z5koniku. Toto ustanoveni se vsak nepouzile pro poji5t6ni piepravovanlch v6cl sjednan6 dle Vpp HA2014. 5, PojistnS smlouva a ji sjednan6 pojiit6ni se iidi desklim prdvnim iddem. 6. Pocet stran pojistn6 smlouvy bez piiloh: 5 7. Piilohy: 1) Podnikatelsk6opr6vn6ni 2) Pln6 moc 3) Osvddceni pojistneho z6jmu 4) VPP OC 2014 Strana 4 (z celkem stran 5)
eislo pojistn6 smlouvy: 8056971 O1 3 l 5) VPP ODP 2014 8. Pojistn5 smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech shodn6 pr6vni sily, piidemz jedno vyhotoveni obdrzi pojistnlk, jedno makl6i a zbyvajici dv6 pojistitel. V e.buo6lovicich dne 3.biezna 2014 Cerv 381 il'! tel.. SBri /39 i{t Ktumlov (9 00583600 V e.bud6jovicich dne 3.biezna 2014 Strana 5 (z celkem stran 5)