ponuka služieb Domáca linka a FiberTel od 25.10.2013 do 31.1.2014 s možnosťou predĺženia, telefóny do vypredania zásob volajte s Orangeom výhodne aj od vás z domu
v tejto brožúre nájdete zoznámte sa s Domácou linkou a so službou FiberTel Zoznámte sa s Domácou linkou a so službou FiberTel... 3 Programy Domácej linky... 5 S Domácou linkou volajte blízkym až 2 roky zadarmo... 6 Nový telefón k Domácej linke za 1.... 7 Susedská zľava 25 % s Domácou linkou... 8 Porovnanie paušálov od Orangeu a Slovak Telekomu... 9 Volajte výhodne s pevnou linkou FiberTel.... 10 FiberTel pokrytie, aktivácia a inštalácia... 11 tip používajte svoje staré číslo Ak si chcete preniesť svoje staré telefónne číslo pevnej linky, stačí navštíviť našu predajňu. Donesiete si občiansky preukaz a poslednú faktúru pôvodného pripojenia, vyberiete si najvýhodnejší volací program Domácej linky pre vás a my sa do 4 dní o všetko postaráme. Ak uprednostňujete telefonovanie cez pevné pripojenie, Orange vám ponúka hneď dve možnosti, ako výhodne komunikovať. Môžete sa rozhodnúť buď pre volanie s Domácou linkou už od 1, a to kdekoľvek na Slovensku. Alebo telefonujte so službou FiberTel v rámci pokrytia optickej siete od Orangeu. O pevnom telefonovaní cez FiberTel sa dočítate viac na strane 10. V ponuke Domácej linky nájdete: paušály Domácej linky už od 1 Ak často voláte z pevnej linky na mobil, Domáca linka je pre vás ideálnym riešením. Aktivujte si paušál Domácej linky za 1 alebo 3 mesačne od Orangeu a volajte na vami vybrané mobilné číslo neobmedzene. volania do zahraničia Ani volania do zahraničia nie sú s Domácou linkou od Orangeu žiadny problém. Aktivujte si paušál Domácej linky za 6 mesačne a získajte predplatené minúty do všetkých pevných sietí na Slovensku aj v EÚ. až 2 roky neobmedzených volaní S Domácou linkou si môžete navzájom telefonovať 1 rok alebo 2 roky s jedným vami vybraným paušálnym číslom v sieti Orange donekonečna podľa toho, či sa rozhodnete zobrať si aj telefón, alebo nie. 2 3
telefóny už od 1 Vyberte si zo skvelej ponuky telefónov už od 1. Či ste fanúšikom bezdrôtových telefónov, alebo klasických pevných liniek, zaručene u nás nájdete to, čo hľadáte. 25% zľava z mesačného poplatku programy Domácej linky Ponuku paušálov máme pre každého, kto už využíva niektorú službu od Orangeu alebo si ju len plánuje zriadiť, ale aj pre tých, ktorí u nás inú službu nemajú, rozhodnú sa však svoje pevné telefónne číslo preniesť k nám. S Domácou linkou môžete získať výhody nielen vy, ale aj vaši susedia. Jedine s nami máte možnosť získať 25% zľavu z mesačného poplatku počas viazanosti pre vás a 4 vašich susedov. neobmedzené volania do pevných sietí S Domácou linkou môžete volať do všetkých pevných sietí na Slovensku bez obmedzení a nemusíte mať strach o faktúry. Aktivujte si výhodný program Mesto a medzimesto Extra+ a volajte neobmedzene na čísla do pevných sietí, kedykoľvek chcete, iba za 9,94 mesačne. Domáca linka Štart 1 neobmedzené volania na jedno číslo v sieti Orange každý deň od 18.00 do 8.00 a počas celých víkendov a sviatkov, volania do všetkých mobilných aj pevných sietí v SR po celý deň za jednotnú cenu len 0,12, mesačný poplatok 1 s DPH. Domáca linka Štart 3 neobmedzené volania na jedno číslo v sieti Orange každý deň v týždni, volania do všetkých mobilných aj pevných sietí v SR po celý deň za jednotnú cenu len 0,12, mesačný poplatok 3 s DPH. paušál Domácej linky za 6 mesačne 180 minút volaní do pevných sietí v SR a EÚ, volania do všetkých mobilných aj pevných sietí v SR po celý deň za jednotnú cenu len 0,12, moderný telefón už od 1, možnosť aktivovať si výhodu neobmedzených volaní na 1 číslo v Orangei až na dva roky, mesačný poplatok 6 s DPH. Služby Domáca linka Štart 1 a 3 sú dostupné pre nových aj existujúcich zákazníkov mobilných a fixných hlasových aj dátových služieb spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (pričom podmienkou je uzavretie akciového Dodatku s viazanosťou na predmetné služby na viac ako šesť mesiacov), či aj pre nových zákazníkov, ktorí nevyužívajú iné služby spoločnosti Orange Slovensko, a.s., ktorí si však prenášajú účastnícke číslo od iného poskytovateľa pevných hlasových služieb. Na kúpu telefónu za výhodnú cenu majú právo zákazníci, ktorí si prenášajú telefónne číslo od iného poskytovateľa pevných hlasových služieb alebo ktorí súčasne s aktiváciou služby Domáca linka Štart 1 alebo 3 uzavreli akciový Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb s viazanosťou minimálne na 6 mesiacov, na základe ktorého sa im poskytujú mobilné hlasové služby. 4 5
s Domácou linkou volajte svojim blízkym až 2 roky zadarmo nový telefón k Domácej linke za skvelú cenu Ak sa teraz rozhodnete pre Domácu linku s novým telefónom alebo bez neho, môžete si zvoliť jedno paušálne číslo v sieti Orange, s ktorým si budete môcť navzájom telefonovať 1 rok alebo 2 roky bez obmedzení a bez ďalších poplatkov. Zvýhodnené číslo musí byť číslo s paušálom, na ktorom je možné využívať hlasové služby a nie je firemným alebo biznisovým paušálom. Každý zákazník, ktorý si prenesie svoje pevné telefónne číslo k nám, má možnosť vybrať si nový telefón len za 1. Pre zákazníkov, ktorí si predĺžia svoj mobilný hlasový paušál, máme do 30 dní od podpisu Dodatku k Zmluve nové telefóny za výhodné ceny od 9 podľa mesačného poplatku pri mobilnom hlasovom paušále. ZiO Premium P3 od 9 zmluva na 1 rok 1 rok vzájomných neobmedzených volaní zadarmo na 1 paušálne číslo v pevnej či mobilnej sieti Orange. zmluva na 2 roky nový telefón len za 1, vzájomné neobmedzené volania na jedno číslo s paušálom počas 2 rokov zadarmo v mobilnej či pevnej sieti Orange. 2 v 1 bezdrôtová technológia praktický stolový telefón Maxcom MM460 od 1 Jednoduchý a spoľahlivý model, ktorý má: veľké tlačidlá a kvalitný displej, kolísku na nabíjanie a mechanické zamykanie, praktické integrované svietidlo, FM rádio, SOS tlačidlo. Bezdrôtový telefón prispôsobený potrebám seniorov. Dodáva sa ako stolový telefón, telefonuje sa cez veľké slúchadlo, ktoré telefón zároveň nabíja. Poteší vás: klávesnicou s veľmi dobre čitateľnými znakmi a farebným displejom, SOS tlačidlom na zadnej strane telefónu, LED diódou na osvetlenie a hlasitým odposluchom, rýchlou voľbou kontaktov, hudobným prehrávačom či FM rádiom. Maxcom MM710 od 1 Jednoduchý a spoľahlivý model, ktorý má: veľké tlačidlá a kvalitný displej, kolísku na nabíjanie a mechanické zamykanie, praktické integrované svietidlo, FM rádio, SOS tlačidlo, farebný displej, fotoaparát. Ponuka 1 rok alebo 2 roky volania blízkemu zadarmo je podmienená uzavretím Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb s viazanosťou na jeden, resp. dva roky. Podmienkou ceny telefónu v sume 1 je uzavretie Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie elektronických komunikačných služieb prostredníctvom pevného pripojenia s viazanosťou na 24 mesiacov. Ponuka telefónnych prístrojov platí do vypredania zásob, najneskôr však do 31. 01. 2014, a je podmienená uzavretím akciového Dodatku s viazanosťou minimálne na 24 mesiacov. 6 7
25% zľava s Domácou linkou pre vás a vašich susedov účastnícke programy Domácej linky a FiberTelu S Domácou a Firemnou linkou môžete odteraz volať ešte výhodnejšie. Ak ste nový alebo existujúci zákazník, stačí, ak v čase platnosti ponuky podpíšete Dodatok s viazanosťou na vybrané programy Domácej a Firemnej linky a uvediete zákaznícke čísla ďalších štyroch zákazníkov Orangeu, ktorí majú aktivované alebo požiadali o aktiváciu vybraných programov Domácej a Firemnej linky, a všetci môžete volať ešte výhodnejšie ako doteraz. Tak získate 25% zľavu z mesačného poplatku na vybraný program Domácej alebo Firemnej linky pre vás a štyroch vašich susedov na celých 24 mesiacov. Spolu s vašimi susedmi však musíte bývať na rovnakej adrese (ulica, mesto a PSČ). Stačí, ak majú títo susedia aktívne vybrané programy alebo si ich s vami aktivujú, a spoločne môžete túto ponuku využívať. zľava 25 % čaká na vás Zľavu 25 % z mesačného poplatku môžete využívať počas celých 24 mesiacov iba vtedy, ak máte všetci piati aktívne nasledovné programy Domácej a Firemnej linky: Domáca linka Mesto a Medzimesto (30, 30+, 60, Extra, Extra+) Všetky siete (20, 40, 60, 120) Firemná linka Všetky siete (50, 150) Firemná linka Mesto Klasik Mesto a medzimesto (100, Štart, Premium) 1. s Domácou linkou od Orangeu získate takmer všetko, na čo ste zvyknutí pri Rodinnej linke od Slovak Telekomu, a navyše: po prechode do Orangeu nemusíte meniť svoje telefónne číslo a získate nový telefón len za 1, vaše hovory budú účtované po sekundách už od prvej sekundy a službu CLIP máte zadarmo, na 1 číslo na Domácu linku alebo na mobil v Orangei môžete volať neobmedzene a bez ďalších poplatkov. 2. s FiberTelom si všetci jeho zákazníci volajú navzájom zadarmo a ich hovory sa im nečerpajú z predplatených minút Preto ak bývate v oblasti s optickým pripojením, neváhajte si na výhodné telefonovanie v pevnej sieti zvoliť službu FiberTel. S FiberTelom automaticky získate: neobmedzené volania medzi účastníkmi služby FiberTel, bezplatnú možnosť výberu čísla podľa svojho želania, o 50 % nižší mesačný poplatok ako v Slovak Telekome. Viac o službách sa dozviete na www.orangedoma.sk. Ponuka neplatí pre paušály: Domáca linka za 1, 3 a 6. 8 Podmienkou pre získanie zľavy je, aby každý z piatich účastníkov, ktorí sa zúčastňujú na plnení podmienok, mal uzavretý Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie verejných elektronických služieb cez pevné pripojenie s viazanosťou na 24 mesiacov. Ak bývate v meste či na dedine bez ulice, nie je potrebné ulicu zadávať. V prípade zmeny na inú ulicu, ako bola uvedená pri podpise Zmluvy/Dodatku, benefit zostáva zachovaný aj naďalej do konca jeho pôvodného trvania, t. j. do konca viazanosti. 9
výhody Domácej linky a FiberTelu v porovnaní s Rodinnou linkou FiberTel pokrytie, aktivácia a inštalácia s Domácou linkou od Orangeu získate takmer všetko, na čo ste zvyknutí pri Rodinnej linke od Slovak Telekomu, a navyše: Na využívanie služby FiberTel treba mať zavedenú optickú linku. K 1. 6. 2013 Orange pokrýva optickou sieťou už 18 slovenských miest. Detailné informácie o jej dostupnosti získate na www.orangedoma.sk alebo na Zákazníckej linke 905: 0905 905 905. po prechode do Orangeu nemusíte meniť svoje telefónne číslo a získate nový telefón len za 1, vaše hovory budú účtované po sekundách už od prvej sekundy a službu CLIP máte zadarmo, na 1 číslo na Domácu linku alebo na mobil v Orangei môžete volať neobmedzene a bez ďalších poplatkov. ŠAJDÍKOVÉ HUMENCE inštalácia optickej linky je: automaticky súčasť balíka Orange Doma Účastnícke programy 10 mesačný poplatok Mesto a medzimesto 30+ 4,96 Doma Standard 9,92 Mesto a medzimesto 30 3,37 Doma Mini 6,73 Mesto a medzimesto Extra+ 9,94 Doma Nekonečno 33,99 Mesto a medzimesto 60 6,55 Doma Maxi 13,10 Mesto a medzimesto Extra 5,95 Doma Pohoda 11,90 Všetky siete 120 9,05 Doma Uni 120 18,09 Všetky siete 60 7,95 Doma Uni 60 15,90 Všetky siete 20 5,36 Doma Uni 20 10,71 Všetky siete 40 6,49 predplatené minúty mesto minútové ceny medzimesto minútové ceny mobil. siete minútové ceny pevné mobilné siete v SR siete v SR silná silná silná slabá víkend slabá víkend slabá víkend ročná úspora 30 0,0757 0,0478 0,0398 0,1633 0,0757 0,0598 0,3426 0,1992 0,1992 59,52 30 0,1513 0,0956 0,0797 0,3266 0,1513 0,1195 0,5138 0,2988 0,2988 40,32 60 0,2748 0,1952 0,1952 119,16 0,0757 0,1554 0,2748 0,1952 0,1952 78,60 0,0757 0,1554 0,2748 0,1952 0,1952 71,40 120 0,1310 0,1310 0,1310 0,1310 0,1310 0,1310 0,1310 0,1310 0,1310 108,48 60 0,1589 0,1589 0,1589 0,1589 0,1589 95,40 20 0,2350 0,2350 0,2350 0,2350 0,2350 64,20 40 0,1940 0,1940 0,1940 0,1940 0,1940 Podmienkou získania benefitu neobmedzených volaní na 1 číslo je uzavretie akciového Dodatku s viazanosťou na 12 mesiacov. Porovnanie ceny mesačného poplatku za Domácu linku sa týka produktu Rodinná linka spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Porovnanie jednotlivých cenových položiek konkrétnych účastníckych programov nájdete aj na www.orange.sk/domacalinka. Mesačný poplatok za Domácu linku a ročná úspora sú matematicky zaokrúhlené na dve desatinné miesta. Uvedená ponuka platí do 31. 1. 2014. Spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená ponuku predĺžiť počas jej platnosti. Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, 821 08 Bratislava. rýchla netrvá viac ako 3 hodiny, jednoduchá o všetko sa postarajú technici Orangeu, nenápadná technici káble zavedú tak, aby vás nerušili. aktivácia služby FiberTel príďte na ktorékoľvek z vybraných predajných miest Orangeu, dohodnite si termín inštalácie, aktivácia služby je mimoriadne rýchla, telefonovať môžete už do 3 dní od podpisu zmluvy. Alebo zavolajte na 0905 905 905 a všetko prídeme zariadiť k vám domov. tip Pevnú linku FiberTel získate najvýhodnejšie v rámci balíka Orange Doma len za 19,99 mesačne. Okrem spoľahlivej pevnej linky s predplatenými 30 minútami hovorov do pevných sietí v rámci SR s paušálom Mesto a medzimesto 30 tak budete od 1. 9. 2013 môcť zároveň využívať neobmedzený internet (FiberNet) a digitálnu televíziu (FiberTV) s jedinečným 31-dňovým TV archívom na 18 miestach na Slovensku za výhodný mesačný poplatok 19,99 mesačne. 11
verzia 10/2013 nakupujte výhodne cez internet z pohodlia domova nakúpte na www.orange.sk/eshop nakupovať môžete pohodlne 24 hodín denne, 7 dní v týždni, objednaný tovar zaplatíte až pri jeho doručení a dovoz je úplne zadarmo, pri aktivácii akéhokoľvek paušálu a podpise Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na 24 mesiacov jeden mesačný poplatok neplatíte. Meno predajcu: Tel. číslo: Naskenujte mobilom QR kód a objavte náš Facebook plný noviniek. Ak vám kód nefunguje, stiahnite si čítač na http://get.neoreader.com/. Kliknite na www.facebook.com/orangeslovensko a staňte sa naším fanúšikom. Čakajú na vás zaujímavé informácie, súťaže o skvelé ceny a veľká zábava.