Město Mimoň Mírová 120 471 24, Mimoň III, e-mail: podatelna@mestomimon.cz, 487 805 001, 487 805 044 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- vyřizuje: hlavata@mestomimon.cz 487 805 052, 487 805 044 USNESENÍ z 8. zasedání Zastupitelstva města Mimoň které se konalo dne 16. prosince 2010 od 16:30 hodin v Kulturním Domě Ralsko, Mimoň Nepřítomen: Ing. Petr Řeháček Omluven: Jindřich Krous Zapisovatelkou dnešního zasedání je Monika Hlavatá, sekretářka starosty Počet přítomných členů ZaMě při zahájení v 16.30 hod. 15 Z10/224 Volba orgánů zasedání Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy: návrhové komise: 1. Mgr. Václav Konopiský 2. MUDr. Eva Frýdová Předseda návrhové komise: 3. Mgr. Jaroslav Jirůtka Z10/225 Volba orgánů zasedání Zastupitelstvo města Mimoň zvolilo tyto členy: ověřovatelé zápisu: Osvald Hons, Ing. Miroslav Schleier Ing. Řeháček je již přítomen celkem přítomno 16 zastupitelů. - 1 -
Z10/226 Projednání a schválení programu zasedání Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e dnešní program zasedání v tomto znění: 1) Zahájení 2) Volba orgánů zasedání 3) Projednání a schválení programu jednání 4) Zpráva o kontrole plnění usnesení 5) Zřízení věcných břemen: a) Projekční společnost obchodních center v.o.s. b) METRONET s.r.o., p.č. 3250,3632,3609 c) METRONET s.r.o., p.č. 2294, 2282 d) ČEZ Distribuce a.s. 6) Prodeje pozemků/nemovitostí a) p. Šlambor b) manţ.proboštovi c) manţ. Hrbkovi d) manţ. Adamcovi 7) Odkoupení pozemku Immorent Financeprojekt, s.r.o. 8) Budoucí odkoupení pozemku EKOS MIMOŇ spol. s.r.o. 9) Jmenování členů pracovní skupiny zastupitelů pro prodej a pronájem nemovitostí 10) Převod nemovitosti - Krajská správa silnic Libereckého kraje 11) Obecně závazné vyhlášky a) o místním poplatku z ubytovací kapacity b) o místním poplatku ze psů 12) Informace stav přípravy řešení Humanizace ulic Husova x Praţská 13) Smíšená cyklostezka Plouţnice 14) Známky na popelové nádoby pro rok 2011 15) Smlouva na zajištění zimní údrţby chodníků v roce 2011 16) Odstoupení od smlouvy na převod objektu bývalého Finančního úřadu 17) Podmínky převodu bytových jednotek Mimoňské komunální a.s. 18) Prominutí penále pí Heráková 19) Ţádost o navýšení provozního příspěvku - ZUŠ Václava Snítila 20) Rozpočtová změna a) vitríny do muzea b) dar od firmy Zimpel, s. r. o. c) výplata sociálních dávek d) zajištění sčítání lidu e) sníţení neinvestičního příspěvku ZŠ a MŠ Mírová f) ZŠ a MŠ Pod Ralskem dotace KÚLK g) ZŠ a MŠ Mírová dotace KÚLK h) přesun finančních prostředků - prevence kriminality/zájmová činnost i) dotace na povodně od KÚLK j) zajištění základních potřeb domácností po povodních k) dotace hasiči l) volby do Parlamentu ČR m) volby do zastupitelstev obcí n) dětské hřiště u MŠ Eliášova - 2 -
o) rekonstrukce Mírová 121 p) energetické úspory q) humanizace ulic Praţská, Husova r) finanční dar na opravu fasády s) finanční dar Nemocnici s poliklinikou, a. s., Česká Lípa t) ZŠ a MŠ Pod Ralskem dotace KÚLK realizace projektu u) navýšení provozního příspěvku-sociální sluţby města Mimoň 21) Rozpočtové provizorium 22) Kompetence k provádění rozpočtových opatření do konce r. 2010 23) Odměňování občanů za práci ve výborech 24) Schválení podání ţádosti o dotaci vzdělávání ve veřejné správě 25) Výroční zpráva Zahradnictví Mijana s.r.o. 26) Zápisy z jednání kontrolního a finančního výboru (a, b) 27) Termíny jednání Zastupitelstva města Mimoň na 1. pololetí 2011 28) Stanovení odměn pro zastupitele dle novelizace nařízení vlády Interpelace Z10/227 Zpráva o kontrole plnění usnesení Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. Z10/228 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3305/5 a parc.č. 3306/2 Projekční společnost obchodních center, v.o.s Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene ve prospěch Města Mimoň, spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3305/5, parc.č. 3306/2, o celkové výměře 12 m 2, za účelem strpění, opravy a údrţby povrchové úpravy komunikace na pozemcích ve vlastnictví společnosti Projekční společnost obchodních center, v.o.s., IČ 61173991. Věcné břemeno bude zřízeno na dobu neurčitou za jednorázovou úplatu ve výši 50 000,- Kč za celkovou plochu pozemku omezenou věcným břemenem. Znění smlouvy bude předloţeno ke schválení radě města. Hlasování pro 10 proti 4-3 -
Z10/229 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3250, parc.č.3632, parc.č. 3609 METRONET s.r.o. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene ve prospěch společnosti METRONET s.r.o., IČ 26762544, spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3250, parc.č. 3632, parc.č. 3609, za účelem strpění, opravy a údrţby optických telekomunikačních rozvodů. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. Z10/230 Zřízení věcného břemene k pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2294, parc.č. 2282 METRONET s.r.o. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene ve prospěch společnosti METRONET s.r.o., IČ 26762544, spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 2294, parc.č. 2282, za účelem strpění, opravy a údrţby optických telekomunikačních rozvodů. Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. Z10/231 Zřízení věcného břemene k rozšíření distribuční sítě nízkého napětí v Ralské ul. - ČEZ Distribuce a.s. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2180, ve prospěch spol. ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, za účelem strpění, opravy a údrţby rozšíření distribuční sítě nízkého napětí, a ukládá starostovi smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene podepsat. Z:starosta T: 20.1.2011 Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. Z10/232 Prodej nemovitosti v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 84/1 M. Šlambor Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej pozemku v k.ú. Vranov pod Ralskem parc.č. 84/1, trvalý travní porost o výměře 84 m 2, do vlastnictví Miroslavu Šlamborovi za kupní cenu ve výši 17347,70 Kč, a ukládá starostovi kupní a zástavní smlouvu podepsat. Z:starosta T: 20.1.2011-4 -
Kupní cena bude uhrazena dle splátkového kalendáře s 8mi měsíčními splátkami ve výši 2000,- Kč s poslední splátkou (devátou) ve výši 1347,- Kč. Hlasování pro 12 proti 1 zdrţel se 3 Z10/233 Prodej části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 1378/1, parc.č. 1378/2 manţ. Proboštovi Zastupitelstvo města Mimoň rozhodlo zveřejnit nemovitosti v k.ú. Mimoň, části pozemků parc.č. 1378/1, parc.č. 1378/2, o výměře 89 m 2, na úřední desce k prodeji za cenu v souladu s platnými Zásadami pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví Města Mimoně. Hlasování pro 10 proti 3 zdrţel se 3 Z10/234 Prodej části nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 2293 manţ. Hrbkovi Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2293, ostatní plocha o výměře cca 27 m 2, do vlastnictví manţelům Petrovi a Kateřině Hrbkovým za kupní cenu ve výši 300,- Kč za m 2, a ukládá starostovi kupní smlouvu podepsat. Z:starosta T: 20.1.2011 Kupní cena bude uhrazena v plné výši do 30ti dnů od uzavření kupní smlouvy. Z10/235 Prodej nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 2125, parc.č. 2121 manţ. Adamcovi Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje prodej pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 2125, zbořeniště o výměře 41 m 2, parc.č. 2121, zahrada o výměře 405 m 2, do vlastnictví manţelům Boţeně a Josefovi Adamcovým za kupní cenu ve výši 178 400,- Kč. Kupní cena bude uhrazena v plné výši do 30-ti dnů od uzavření kupní smlouvy. Znění smlouvy bude předloţeno ke schválení radě města. Z10/236 Odkoupení pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3305/10, parc.č. 3305/11, parc.č. 3307/7, parc.č. 3307/12, parc.č. 3307/13, parc.č. 3307/14 Immorent Financeprojekt, s.r.o. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odkoupení částí pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3305/10, parc.č. 3305/11, parc.č. 3307/7, parc.č. 3307/12, parc.č. 3307/13, parc.č. 3307/14 o celkové výměře 204 m 2, od společnosti Immorent Financeprojekt s.r.o., IČ 27386023, za kupní cenu ve výši 140,- Kč / m 2, dle vyhotoveného znaleckého posudku č. 400-10-014 vyhotoveného Ing. R. Alexou, soudním znalcem, dne 29.11. 2010. - 5 -
Znění budoucí kupní smlouvy bude předloţeno ke schválení radě města. Kupní smlouva bude uzavřena po realizaci stavby Humanizace Praţské ul. v Mimoni. Z10/237 Budoucí odkoupení pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3480 EKOS MIMOŇ spol. s.r.o. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odkoupení části pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 3480, o celkové výměře 19 m 2, od společnosti EKOS MIMOŇ spol. s r.o., IČ 41328663, za kupní cenu ve výši 300,- Kč za m 2 pozemku. Znění budoucí kupní smlouvy bude předloţeno ke schválení radě města. Kupní smlouva bude uzavřena po realizaci stavby Humanizace Praţské ul. v Mimoni. Z10/238 Jmenování členů Pracovní skupiny zastupitelů pro prodej a pronájem nemovitostí Zastupitelstvo města Mimoň jmenuje nové členy Pracovní skupiny zastupitelů pro prodej a pronájem nemovitostí ve vlastnictví Města Mimoně na následující období 6-ti měsíců, tj. od 17.12. 2010 do 17.6. 2011, v tomto následujícím sloţení: 1. předseda: Ing. Pavel Ráček 2. člen: Mgr. Jaroslav Jirůtka 3. člen: Mgr. Šárka Krousová 4. člen: p. Petr Král 5. člen: Ing. Miroslav Schleier 6. náhradní: MUDr. Eva Frýdová Z10/239 Převod nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 3311/2 Krajská správa silnic Libereckého kraje Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje bezúplatný převod pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2895, do vlastnictví Krajské správy silnic Libereckého kraje a Libereckého kraje. proti 1 Z10/240 Návrh obecně závazné vyhlášky o místním poplatku z ubytovací kapacity Zastupitelstvo města Mimoň vydává na základě 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s 10 písm. d) a 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších - 6 -
předpisů, obecně závaznou vyhlášku č. 10/2010 o místním poplatku z ubytovací kapacity. Obecně závazná vyhláška je přílohou tohoto usnesení. proti 2 Z10/241 Návrh obecně závazné vyhlášky o místním poplatku ze psů Zastupitelstvo města Mimoň vydává na základě 14 odst. 2 zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s 10 písm. d) a 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, obecně závaznou vyhlášku č. 11/2010 o místním poplatku ze psů. Obecně závazná vyhláška je přílohou tohoto usnesení. Hlasování pro 12 zdrţel se 4 Z10/242 Informace Humanizace ulic Praţská, Husova Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zprávu o přípravě akce Humanizace ulic Husova a Praţská v Mimoni. Hlasování pro 11 zdrţel se 3 nepřítomen 2 Z10/243 Smíšená cyklostezka Mimoň Plouţnice pod Ralskem Zastupitelstvo města schvaluje stanovisko k záměru města Ralsko zřídit smíšenou cyklostezku Mimoň Plouţnice pod Ralskem ve znění důvodové zprávy. Z10/244 Známky na popelové nádoby pro rok 2011 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje výši známek pro rok 2011, zahrnující sběr, přepravu, třídění, vyuţívání a odstraňování odpadů na území města Mimoně pro fyzické osoby takto: Popelová nádoba o obsahu 70 l 30,-Kč za jeden výsyp Popelová nádoba o obsahu 110 l 40,-Kč za jeden výsyp Popelová nádoba o obsahu 240 l 75,-Kč za jeden výsyp Popelová nádoba o obsahu 1000 l 350,-Kč za jeden výsyp - 7 -
Hlasování pro 12 zdrţel se 4 Z10/245 Smlouva na zajištění zimní údrţby chodníků v roce 2011 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavřít Smlouvu o dílo na zajištění zimní údrţby části chodníků na území města Mimoně na rok 2011 firmou Zahradnictví Mijana s.r.o., se sídlem Skřivánčí ul. 471 24 Mimoň, IČ: 499 00 595, ukládá starostovi města smlouvu podepsat a předloţit poţadované finanční prostředky v návrhu rozpočtu pro rok 2011. Z:starosta T: 20.1.2011 zdrţel se 3 Z10/246 Odstoupení od smlouvy na převod objektu bývalého Finančního úřadu Zastupitelstvo města Mimoň s c h v a l u j e zrušení záměru převodu objektu bývalého FÚ v Nádraţní 109 a souvisejících pozemků od Finančního ředitelství Ústí nad Labem do vlastnictví Města Mimoň a u k l á d á starostovi odstoupit od smlouvy s Finančním ředitelstvím v Ústí nad Labem. Z:starosta T: 20.1.2011 proti 1 Z10/247 Podmínky převodu bytových jednotek Mimoňské komunální a.s. Zastupitelstvo města Mimoň ukládá svolat pracovní poradu zastupitelů k předloţeným podmínkám prodeje bytových jednotek ve vlastnictví Mimoňské komunální a.s. Z: starosta T: 20.1.2011. Zastupitelstvo města Mimoň ukládá předloţit ke schválení v zastupitelstvu Podmínky prodeje bytů Mimoňské komunální a.s. projednané před tím v představenstvu a dozorčí radě Mimoňské komunální a.s. Z: starosta T: 17.2.2011 Hlasování pro 9 proti 3 nepřítomni 2 Z10/248 Ţádost o prominutí penále pro Herákovou Hedviku Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje prominutí poplatků z prodlení ve výši 65.689,- Kč za dluţné nájemné Hedvice Herákové. - 8 -
Z10/249 Ţádost ZUŠ Václava Snítila, Mimoň, příspěvková organizace Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje navýšení provozního příspěvku Základní umělecké škole Václava Snítila, Mimoň, příspěvková organizace a doporučuje příspěvkové organizaci uhradit zvýšené výdaje na energie z rezervního fondu vytvořeného ze zlepšeného hospodářského výsledku příspěvkové organizace. zdrţel se 3 Z10/250 Změna rozpočtu č. 43 sníţení běţných výdajů a navýšení kapitálových výdajů o 426 tis. Kč na zhotovení vitrín do muzea Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 43 sníţení běţných výdajů o 426.000,- Kč a navýšení kapitálových výdajů o 426.000,- Kč na výrobu vitrín pro expozici do Městského muzea v Mimoni. proti 1 Z10/251 Změna rozpočtu navýšení příjmů v souvislosti s přijetím daru od firmy Zimpel s.r.o. Mimoň Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souvislosti s přijetím daru od firmy Zimpel s. r. o., Potoční 143/II, Mimoň, IČ 25029355 na odstranění následků povodní a pomoc postiţeným při povodni změnu rozpočtu č. 44 navýšení příjmů o 50.000,- Kč a navýšení výdajů dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. nepřítomen 1 Z10/252 Změna rozpočtu č. 45 navýšení příjmů a navýšení výdajů na výplatu sociálních dávek Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 45 navýšení příjmů a výdajů o 3.000.000,- Kč na výplatu sociálních dávek. - 9 -
Z10/253 Změna rozpočtu č. 46 navýšení příjmů a navýšení výdajů na úhradu výdajů souvisejících s přípravou a provedením sčítání lidu, domů a bytů v r. 2011 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 46 navýšení příjmů a výdajů o 22.175,- Kč na úhradu výdajů souvisejících s přípravou a provedením sčítání lidu, domů a bytů v r. 2011. Z10/254 Změna rozpočtu č. 47 sníţení neinvestičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci a navýšení investičního příspěvku Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 47 sníţení výdajů neinvestiční příspěvek o 250.000,- Kč Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci. Navýšení výdajů investiční příspěvek o 250.000,- Kč Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci a u k l á d á ředitelce příspěvkové organizace po ukončení stavební části investiční akce převést majetek do majetku obce podle protokolu dle přílohy. Z10/255 Změna rozpočtu č. 48 navýšení příjmů a výdajů o 1.144.061,40 Kč zaslání finančních prostředků poskytnutých Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvkové organizaci Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 48 - navýšení příjmů a výdajů o 1.144.061,40 Kč dle přílohy důvodové zprávy poskytnutí finančních prostředků Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvkové organizaci na akci EU peníze školám. Z10/256 Změna rozpočtu č. 49 navýšení příjmů a výdajů o 18.300 Kč zaslání finančních prostředků poskytnutých Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 49 - navýšení příjmů a výdajů o 18.300,- Kč dle přílohy důvodové zprávy poskytnutí finančních prostředků Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole Mírová 81, Mimoň, příspěvkové organizaci na úhradu nákladů spojených s realizací projektu - 10 -
Doprava ţáků na veletrh vzdělávání a pracovních příleţitostí (3.300,- Kč) a na úhradu nákladů spojených s realizací projektu Keramika pro všechny dovybavení keramické dílny (15.000,- Kč). Z10/257 Změna rozpočtu č. 50 sníţení a navýšení výdajů Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 50 - sníţení výdajů o 30.000,-Kč na programy prevence kriminality a navýšení výdajů o 30.000,- Kč na zájmovou činnost a rekreaci dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. Z10/258 Změna rozpočtu č. 51 navýšení příjmů v souvislosti s přijetím dotace na povodně Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souvislosti s přijetím dotace na odstranění následků povodní změnu rozpočtu č. 51 navýšení příjmů o 81.000,- Kč a navýšení výdajů dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. Hlasování pro 14 proti 1 Odchází Ing. Řeháček - 18:55 hodin celkem přítomno 15 zastupitelů Z10/259 Změna rozpočtu č. 52 navýšení příjmů v souvislosti s přijetím dotace na zajištění základních potřeb domácností po povodni Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souvislosti s přijetím dotace na zajištění základních potřeb domácností po povodni změnu rozpočtu č. 52 navýšení příjmů o 867.910,- Kč a navýšení výdajů na výplatu dotace postiţeným občanům dle přílohy č. 1 důvodové zprávy. Hlasování pro 12 nepřítomen 2-11 -
Z10/260 Změna rozpočtu č. 53 - navýšení příjmů a navýšení výdajů na úhradu neinvestičních nákladů za uskutečněné zásahy jednotky SDH a za odbornou přípravu hasičů za období leden aţ srpen 2010 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 53 navýšení příjmů a navýšení výdajů Poţární ochrana - o 23.663,- Kč. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. Hlasování pro 12 nepřítomen 2 Z10/261 Změna rozpočtu č. 54 navýšení příjmů a výdajů na úhradu výdajů souvisejících s organizací voleb do Parlamentu ČR Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 54 navýšení příjmů a navýšení výdajů na úhradu výdajů souvisejících s organizací volby do Parlamentu ČR - o 3.853,60,-Kč. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. Hlasování pro 14 nepřítomen 1 Z10/262 Změna rozpočtu č. 55 navýšení příjmů a výdajů na úhradu výdajů souvisejících s organizací voleb do zastupitelstev obcí Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 55 navýšení příjmů a navýšení výdajů volby do zastupitelstev obcí - o 140.000,- Kč. Rozpočtová změna je přílohou tohoto usnesení. Hlasování pro 14 nepřítomen 1 Z10/263 Rozpočtová změna Dětské hřiště u MŠ Eliášova Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 56 navýšení výdajů ve výši 3.000,- Kč na realizaci akce Dětské hřiště u MŠ Eliášova s přesunem prostředků z akce chodník Falcon ve znění přílohy č. 1. - 12 -
Z10/264 Rozpočtová změna rekonstrukce přízemí Mírová 121přepojení elektroměrných rozvaděčů navýšení výdajů Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 57 navýšení výdajů rekonstrukce přízemí Mírová 121 přepojení elektroměrných rozvaděčů o 1.000,- Kč z akce chodník Falcon ve znění přílohy č. 1. Z10/265 Rozpočtová změna navýšení výdajů energetické úspory Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 58 navýšení výdajů energetické úspory ve výši 31.000,- Kč z akce Málá 181 PD zateplení a ţádost o dotaci. Z10/266 Rozpočtová změna Humanizace ulic Praţská (vodovodní a kanalizační přípojky) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje rozpočtovou změnu č. 59 na realizaci akce Humanizace ulic Praţská Husova 110.000,- Kč z rezervy města ve znění přílohy č. 1 na projektovou dokumentaci opravu přípojek dle důvodové zprávy. Z10/267 Ţádost o poskytnutí daru na opravu fasády Zastupitelstvo města Mimoň neschvaluje změnu rozpočtu č. 60 navýšení výdajů na poskytnutí daru paní Dagmar Horníkové z rezervy města. Z10/268 Změna rozpočtu č. 61 poskytnutí daru Nemocnici s poliklinikou, a. s., Česká Lípa Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 61 navýšení výdajů z rezervy města na poskytnutí finančního daru ve výši 50.000,- Kč Nemocnici s poliklinikou, a. s., Purkyňova 1849, 470 77 Česká Lípa, IČ 272 83 518 na nákup nového mammografického přístroje. Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje upravenou darovací smlouvu na poskytnutí daru ve výši 50.000 Kč Nemocnici s poliklinikou, a. s., Purkyňova 1849, 470 77 Česká Lípa, IČ - 13 -
272 83 518 na nákup nového mammografického přístroje a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z:starosta T: 20.1.2011 Z10/269 Změna rozpočtu č. 62 navýšení příjmů a výdajů o 700 Kč zaslání finančních prostředků poskytnutých Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvkové organizaci Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 62 - navýšení příjmů a výdajů o 700,- Kč dle přílohy důvodové zprávy poskytnutí finančních prostředků Krajským úřadem Libereckého kraje Základní škole a Mateřské škole Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvkové organizaci na úhradu nákladů spojených s realizací projektu pod názvem Knihovna pro ţáky a rodiče. Z10/270 Změna rozpočtu č. 63 - Navýšení provozního příspěvku příspěvkové organizace Sociální sluţby města Mimoň, Praţská 273/I, 471 24 Mimoň, IČ 48282901 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje změnu rozpočtu č. 63 - navýšení příjmů o 617.789,01,- Kč a navýšení provozního příspěvku příspěvkové organizace Sociální sluţby města Mimoň, Praţská 273/I, 471 24 Mimoň, IČ 48282901 o 617.789,01 Kč na zajištění obecně prospěšných sluţeb. Z10/271 Rozpočtové provizorium Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje pro rok 2011 rozpočtové provizorium ve výši jedné dvanáctiny běţných výdajů roku 2010 v kaţdém měsíci provizoria. V případě mandatorních výdajů je přípustné překročení objemu výdajů, pokud k němu dochází v přímé souvislosti s financováním uloţeným zákonem. Výdaje hrazené na základě jiţ uzavřených smluv budou placeny dle smluvních podmínek. Z10/272 Stanovení kompetence k provádění rozpočtových opatření v období od 17.12.2010 do 31.12.2010 Zastupitelstvo města Mimoň stanovuje v souladu s 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, kompetenci Rady města Mimoň - 14 -
k provádění jednotlivých rozpočtových opatření v období od 17.12.2010 do 31.12.2010. Zastupitelstvo města Mimoň si vyhrazuje právo na informaci o kaţdém rozpočtovém opatření provedeném v kompetenci rady města na nejbliţším zasedání zastupitelstva konaném po schválení rozpočtového opatření radou města a jejího stručného odůvodnění. Hlasování pro 12 proti 1 Z10/273 Odměňování občanů za práci ve výborech a) Zastupitelstvo města Mimoň částečně revokuje usnesení č. Z 10/219 ze dne 15. 11. 2010 a to tak, ţe ruší druhý odstavec výše uvedeného usnesení řešící odměňování občanů ve výborech. b) Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje odměnu občanům za práci ve výborech ve výši 660,-Kč za účast na zasedání výboru. Odměna bude vyplácena jednorázově vţdy v prosinci daného roku na základě předloţené prezenční listiny a na základě dohody o provedení práce. Z10/274 Podání ţádosti o dotaci do Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost- výzva č.69 Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje podání ţádosti o dotaci z Operačního programu Lidské zdroje v rámci 69. výzvy MV ČR a ukládá FO MěÚ Mimoň zahrnout do rozpočtu města na rok 2011 finanční prostředky na předfinancování projektu. Z10/275 Výroční zpráva společnosti města Mimoně Zahradnictví MIJANA s.r.o., IČ: 499 00 595 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí výroční zprávu za rok 2009 společnosti Zahradnictví MIJANA s.r.o., se sídlem Skřivánčí ul., 471 24 Mimoň, IČ:499 00 595. Z10/276 Zápis z 8. zasedání kontrolního výboru dne 1. prosince 2010 Zastupitelstvo města Mimoň b e r e n a v ě d o m í zápis z 8. zasedání kontrolního výboru r. 2010 ze dne 01. 12. 2010. - 15 -
Hlasování pro 14 Z10/277 Zápis z jednání Finančního výboru ze dne 14.12.2010 Zastupitelstvo města Mimoň bere na vědomí zápis z jednání Finančního výboru ze dne 14.12.2010 (viz.příloha). Z10/278 Termíny jednání Zastupitelstva města Mimoň na první pololetí roku2011 Zastupitelstvo města Mimoň projednalo a schvaluje termíny jednání Zastupitelstva města Mimoň na první pololetí roku 2011 takto: -20.01.2011-17.02.2011-24.03.2011-21.04.2011-19.05.2011-23.06.2011 Jednání budou probíhat vţdy ve čtvrtek od 16:30 hodin v Domě kultury Ralsko v Mimoni. Z10/279 Stanovení odměn pro zastupitele dle novelizace nařízení vlády Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje výši odměn uvolněným a neuvolněným zastupitelům od 01. 01. 2011 v maximální výši dle nařízení vlády č. 337/2003, o odměnách za výkon funkce členům zastupitelstev, ve znění pozdějších předpisů. Interpelace v.r. v.r. ----------------------------- ---------------------------- František Kaiser Ing. Stanislav Baloun starosta města místostarosta města - 16 -