Systémy ochrany před přepětím V bûr a systém Jednoduchá a bezpečná cesta k dokonalé ochraně před přepětím TBS Systémy ochrany pied transientními jevy a blesky
Krok za krokem k účinné ochraně před přepětím Ochrana pied piepûtím komplexní téma. Tímto piehledem bchom Vám rádi pomohli pii v bûru správn ch v robkû. Ukazuje krok za krokem cestu k úãinné ochranû pied piepûtím pro Va e speciální aplikace. Ná kompletní program ochrany pied piepûtím naleznete v katalogu TBS. Silové napájení (0/400 V) Telekomunikace Zařízení MaR Datová technika TV, video, rádio Důvěra je dobrá, OBO záruka je lepší. Pokud jde o bezpeãnost, nedûlejte Ïádné kompromisy. S pûtiletou zárukou na v echny prvky ochrany pied piepûtím a jistotou porvûienou u bezpeãnostnû exponovan ch zaiítení VDE jdete u nás najisto. Teleon na technickou hotline 60 Fax na technickou hotline 60 0 E-mail na technickou hotline ino@obo.cz Teleon pro přijímání objednávek 60 (5) Fax pro přijímání objednávek 60 E-mail pro přijímání objednávek ino@obo.cz Internet www.obo.cz
Piíklad pouïití: Rodinn dûm s vnûj í ochranou pied bleskem Piíklad pouïití: kanceláiská budova s ochranou pied bleskem XXX
Silové napájení 0/400 V Situace Vyberte si laskavě vhodný typ budovy. krok Základní ochrana Instalace v hlavním rozvaděči, před elektroměrem nebo v kombinovaném rozvaděči Rodinný / bytový dům Vzdálenost mezi hlavním a podruïn m, resp. kombinovan m rozvadûãem je větší než 0 m TT IT V 0-C/... (5 A*) obj. ã. 5099 44 7 (-pól,, M**) obj. ã. 5099 45 5 (4-pól,, 4M**) obj. ã. 5095 64 6 (+,, TT, IT, 4M**) nebo akustickou (AS) signalizací. Tiída poïadavkû C (II) k instalaci za elektromûr. Zaiízení vnûj í ochrany pied bleskem Piípojka venkovního vedení neexistuje Rodinný / bytový dům Vzdálenost mezi hlavním a podruïn m, resp. kombinovan m rozvadûãem je menší než 0 m TT IT V 0-C/... (5 A*) obj. ã. 5099 44 7 (-pól,, M**) obj. ã. 5099 45 5 (4-pól,, 4M**) obj. ã. 5095 64 6 (+,, TT, IT, 4M**) nebo akustickou (AS) signalizací. Tiída poïadavkû C (II) k instalaci za elektromûr. Rodinný dům Vzdálenost mezi hlavním a podruïn m, resp. kombinovan m rozvadûãem je větší než 0 m TT IT V 5-B+C/ (60 A*) obj. ã. 5097 00 (-pól,, M**) obj. ã. 5097 0 7 (4-pól,, 4M**) obj. ã. 5097 40 (+,, TT, IT, 4M**) nebo akustickou (AS) signalizací. Tiída poïadavkû B+C (I+II) k instalaci za elektromûr Zaiízení vnûj í ochrany pied bleskem existuje Rodinný dům Vzdálenost mezi hlavním a podruïn m, resp. kombinovan m rozvadûãem je menší než 0 m TT IT V 5-B+C/ (60 A*) obj. ã. 5097 00 (-pól,, M**) obj. ã. 5097 0 7 (4-pól,, 4M**) obj. ã. 5097 40 (+,, TT, IT, 4M**) nebo akustickou (AS) signalizací. Tiída poïadavkû B+C (I+II) k instalaci za elektromûr Piípojka venkovního vedení existuje Vzdálenost mezi hlavním a podruïn m rozvadûãem je větší než 5 m x MC 50-B VDE (500 A*) (x M**) Tiída poïadavkû B (I), k instalaci pied nebo za elektromûr. obj. ã. 5096847 TT, IT x MC 50-B VDE (500 A*) obj. ã. 5096847 x MC 5-B/NPE obj. ã. 509686 Tiída poïadavkû B (I), k instalaci pied nebo za elektromûr. (4x M**) Vzdálenost mezi hlavním a podruïn m rozvadûãem je menší než 5 m x MCD 50-B (500 A*) (x M**) Tiída poïadavkû B (I), k instalaci pied nebo za elektromûr. obj. ã. 5096849 TT, IT x MCD 50-B VDE (500 A*) obj. ã. 5096849 x MCD 5-B/NPE obj. ã. 5096865 Tiída poïadavkû B (I), k instalaci pied nebo za elektromûr. (4x M**) Doporuãení: Uzemnûné anténní nástavby existují kombinovaný rozvaděč Vzdálenost k dal ímu podruïnému rozvadûãi je větší než 0 m PS-VA/TNC (5 A*) Tiída poïadavkû B+C (I+II), k instalaci pied nebo za elektromûr. (0 M**) obj. ã. 508960 TT, IT PS4-VA/TT+TNS (5 A*) Tiída poïadavkû B+C (I+II), k instalaci pied nebo za elektromûr. (M**) obj. ã. 508966 kombinovaný rozvaděč Vzdálenost k dal ímu podruïnému rozvadûãi je menší než 0 m PS-VA/TNC (5 A*) Tiída poïadavkû B+C (I+II), k instalaci pied nebo za elektromûr. (0 M**) obj. ã. 508960 TT, IT PS4-VA/TT+TNS (5 A*) Tiída poïadavkû B+C (I+II), k instalaci pied nebo za elektromûr. (M**) obj. ã. 508966 * Je-li piediazené ji tûní > neï uvedená hodnota, nutno svodiã selektivnû na tuto hodnotu piedjistit.
. krok druhý ochranný stupeň / třída C Instalace v (každém) podružném rozvodu. krok Jemná ochrana / třída D Instalace před koncovým spotřebičem V 0-C/... (5 A*) obj. ã. 5099 44 7 (-pól,, M**) obj. ã. 5099 45 5 (4-pól,, 4M**) obj. ã. 5095 64 6 (+,, TT, IT, 4M**) nebo akustickou (AS) signalizací, umístûní za elektromûrem. není nutné FineController FC-D-D***) Univerzální jemná ochrana pro soukromé i komerãní prostory jako zásuvkov adaptér. obj. ã. 509800 CNS--D-F (6 A*) ProdluÏovací piívod s trojnásobnou zásuvkou pro soukromé, komerãní a prûmyslové budovy. Optická i akustická signalizace poruchového stavu. obj. ã. 50976 V 0-C/... (5 A*) obj. ã. 5099 44 7 (-pól,, M**) obj. ã. 5099 45 5 (4-pól,, 4M**) obj. ã. 5095 64 6 (+,, TT, IT, 4M**) nebo akustickou (AS) signalizací, umístûní za elektromûrem. FineController FC-TV-D***) Jemná ochrana s integrovanou piepûèovou ochranou pro piívod TV, k ochranû TV piístrojû nebo videorekordérû, vã. kabelu adaptéru. obj. ã. 509808 SNS-D (6 A*) PiepûÈová ochrana vhodná pro dodateãnou montáï v prûmyslov ch a komerãních budovách. UpevÀuje se pod kryt zásuvky. obj. ã. 509504 není nutné V 0-C/... (5 A*) obj. ã. 5099 44 7 (-pól,, M**) obj. ã. 5099 45 5 (4-pól,, 4M**) obj. ã. 5095 64 6 (+,, TT, IT, 4M**) nebo akustickou (AS) signalizací, umístûní za elektromûrem. V 0-C/... (5 A*) obj. ã. 5099 44 7 (-pól,, M**) obj. ã. 5099 45 5 (4-pól,, 4M**) obj. ã. 5095 64 6 (+,, TT, IT, 4M**) nebo akustickou (AS) signalizací, umístûní za elektromûrem. FineController FC-SAT-D***) Jemná ochrana s integrovanou piepûèovou ochranou pro piívod TV/SAT, k ochranû TV/SAT piijímaãû, vã. kabelu adaptéru. obj. ã. 50986 S 0 -NTBA, FineController FC-TAE-D***) Jemná ochrana s integrovanou piepûèovou ochranou pro piívod telekomunikací (zástrãka TAE), pro ochranu ISDN S 0 -NTBA, DSL-Splitter nebo analogov ch koncov ch piístrojû, vã. kabelu adaptéru. obj. ã. 50984 KNS-D (6 A*) Provedení vhodné do prûmyslov ch i komerãních budov pro skrytou instalaci v bûïn ch krabicích pod omítku nebo instalaãních kanálech. Optická i akustická signalizace poruchového stavu. obj. ã. 509507 ÜSS 45-O und ÜSS 45-A Modul piepûèové ochrany 45 mm k instalaci v kanálech Rapid 45, parapetních a podlahov ch systémech. S optickou signalizací unkce: ÜSS 45-O: obj. ã. 67 47 S akustickou signalizací unkce: ÜSS 45-A: obj. ã. 67 46 5 V 0-C/... (5 A*) obj. ã. 5099 44 7 (-pól,, M**) obj. ã. 5099 45 5 (4-pól,, 4M**) obj. ã. 5095 64 6 (+,, TT, IT, 4M**) nebo akustickou (AS) signalizací, umístûní za elektromûrem. není nutné CNS-D-F (0 A*) SíÈov piívod s integrovanou piepûèovou ochranou a piístrojovou zástrãkou pro PC, axy, kopírky apod. Optická i akustická signalizace poruch. obj. ã. 50969 VF 0-AC/DC (6 A*) Ochrana pied piepûtím pro prûmyslové a komerãní budovy k instalaci na proilovou li tu 5 mm v podruïn ch nebo technologick ch rozvadûãích a skiíních. Objednat lze i provedení s bezpotenciálov m kontaktem dálkové signalizace. ( M**) obj. ã. 5097649 *** M íika sestavy ve standardních modulech 7,5 mm na proilovou li tu 5 mm *** souãástí dodávky je adaptér pro piechod ochrann kolík/ochrann kontakt
Telekomunikační zařízení Situace Vyberte si laskavě vhodný typ přípojky. krok Základní ochrana Instalace za telekomunikačním předávacím bodem / vstup do budovy. krok Jemná ochrana k telekomunikačnímu koncovému přístroji / modemu Analogová přípojka do párû Ïil, napi. individuální piípojka SC-Tele/4-C-G Základní i jemná ochrana s krytím min. IP54 obj. ã. 508688 RJ-Tele/4-F obj. ã. 50899 nebo Analogová přípojka od párû Ïil, napi. teleonní systém LSA-B-Mag Blok základní ochrany pro 0 párû Ïil obj. ã. 508400 LSA-A-Lei Piípojná li ta pro 0 párû Ïil obj. ã. 5084008 LSA-M MontáÏní vana pro max. 4 piípojné li ty obj. ã. 508406 LSA-G Pouzdro pro piípojné li ty obj. ã. 5084048 FineController FC-TAE-D***) Jemná ochrana s integrovanou piepûèovou ochranou pro piívod telekomunikací (zástrãka TAE), pro ochranu ISDN S 0 - NTBA, DSL-Splitter nebo analogov ch koncov ch piístrojû. obj. ã. 50984 ISDN-Anschluss do párû Ïil, napi. soukromá piípojka (x NT S0 ) ISDN-Anschluss od párû Ïil, napi. teleonní systém SC-Tele/4-C-G Základní i jemná ochrana s krytím min. IP54 pro ISDN-NTBA obj. ã. 508688 LSA-B-Mag Blok základní ochrany pro 0 párû Ïil obj. ã. 508400 LSA-M MontáÏní vana pro max. 4 piípojné li ty obj. ã. 508406 LSA-A-Lei Piípojná li ta pro 0 párû Ïil obj. ã. 5084008 LSA-G Pouzdro pro piípojné li ty obj. ã. 5084048 RJ45S-ISDN/4-F u piístroje ISDN obj. ã. 508858 nebo FineController FC-TAE-D***) Jemná ochrana s integrovanou piepûèovou ochranou pro piívod telekomunikací (zástrãka TAE), pro ochranu ISDN S 0 -NTBA, DSL-Splitter nebo analogov ch koncov ch piístrojû, vã. kabelu adaptéru. obj. ã. 50984 Přípojka DSL SC-Tele/4-C-G Základní i jemná ochrana s krytím min. IP54 pro DSL-Splitter obj. ã. 508688 RJ45S-ISDN/4-F u koncového piístroje ISDN/TK obj. ã. 508858 u karty PC obj. ã. 50879 Piíklad pouïití: Kanceláiská budova NezapomeÀte prosím také na piepûèové ochrany v silovém napájení (viz strana /)! *** souãástí dodávky je adaptér pro piechod ochrann kolík/ochrann kontakt
Zařízení MaR Situace Vyberte si laskavě vhodnou aplikaci. krok Elektrické napájení: instalace před řídící jednotkou. krok Datová vedení / přívody měřicích čidel: Instalace za řídicí jednotkou a před sondou / akčním členem Topení VF 0-AC/DC Systémy stiídavého napûtí, verze 0 V obj. ã. 5097649 FLD 4 Instalace jen pied topením a iídicí jednotkou 4 V-Version obj. ã. 509860 PLC VF 4-AC/DC Systémy stejnosmûrného napûtí, verze 4 V obj. ã. 5097606 FRD 4 Verze 4 V obj. ã. 50985 Proudová smyčka 4 0 ma VF 0-AC/DC Systémy stiídavého napûtí, verze 0 V obj. ã. 5097649 FLD 4 Verze 4 V obj. ã. 509860 EIB VF 0-AC/DC Systémy stiídavého napûtí, verze 0 V obj. ã. 5097649 FRD 4 Verze 4 V obj. ã. 50985 Sběrnicové systémy Interbus, Proibus a OBO BUS VF 0-AC/DC Systémy stiídavého napûtí, verze 0 V obj. ã. 5097649 FRD 4 HF Verze 4 V, 80 Mb obj. ã. 5098574 Piíklad pouïití: prûmyslová budova Dal í systémy naleznete v na em katalogu systémû ochrany pied piepûtím. Mûiicí ãidlo Topení
Datová technika Situace. krok. krok. krok Bitte wählen Sie die passende Leitungsart Instalace serveru Instalace rozbočovače Instalace před koncovým přístrojem (terminál/pc) Cat 5/6 Datové vedení obj. ã. 50879 obj. ã. 50879 obj. ã. 50879 Přípojka TK-DSL obj. ã. 50879 obj. ã. 50879 odpadá Přípojka TK-ISDN RJ45S-ISDN/4-F obj. ã. 508858 RJ45S-ISDN/4-F obj. ã. 508858 odpadá Silové napájení 0 V CNS--D-F obj. ã. 50976 CNS--D-F obj. ã. 50976 CNS--D-F obj. ã. 50976 alternativně CNS-D-F obj. ã. 50969 Schématické znázornûní sítû Piíklad pouïití: kanceláiská budova 0 V 0 V 0 V 0 V HUB TK-DSL / TK ISDN 0 V Server
TV, video, SAT a rádio Situace Vyberte si laskavě vhodnou aplikaci. krok Instalace mezi předávacím bodem uživatelského rozvodu a zesilovačem. krok Instalace před každým koncovým přístrojem (TV/video/HiFi) Širokopásmová (kabelová televize) DS-BNC m/w obj. ã. 5095 a BNC-F/A-S konektor, sada adaptéru obj. ã. 50980 FineController FC-TV-D***) Jemná ochrana s integrovanou ochranou pied piepûtím pro TV piívod. K ochranû TV piístrojû, resp. videorekordérû, vã. kabelu adaptéru. obj. ã. 509808 Instalace mezi parabolou a přijímačem / přepínačem, přímo u chráněného přístroje Instalace před každým koncovým přístrojem (přijímač, resp. TV/video/HiFi) SAT s piijímaãem (napi. v rodinném domû) DS-BNC m/w obj. ã. 5095 a BNC-F/A-S konektor, sada adaptéru obj. ã. 50980 FineController FC-SAT-D***) Jemná ochrana s integrovanou ochranou pied piepûtím pro TV/SAT piívod, K ochranû TV/SAT piijímaãû, vã. kabelu adaptéru. obj. ã. 50986 SAT s piepínaãem (napi. v bytovém domû) DS-BNC m/w obj. ã. 5095 a BNC-F/A-S konektor, sada adaptéru obj. ã. 50980 FineController FC-TV-D***) Jemná ochrana s integrovanou ochranou pied piepûtím pro TV piívod. K ochranû TV piístrojû, resp. videorekordérû, vã. kabelu adaptéru. obj. ã. 509808 Instalace mezi anténou a zesilovačem Instalace před každým koncovým přístrojem (TV/video/HiFi) Pozemní šíření (anténa) DS-BNC m/w obj. ã. 5095 a BNC-F/A-S konektor, sada adaptéru obj. ã. 50980 FineController FC-TV-D***) Jemná ochrana s integrovanou ochranou pied piepûtím pro TV piívod. K ochranû TV piístrojû, resp. videorekordérû, vã. kabelu adaptéru. obj. ã. 509808 Schématické znázornûní uïivatelského rozvodu Piíklad pouïití: obytn dûm se zaiízením SAT TV TV Zesilovač *** souãástí dodávky je adaptér pro piechod ochrann kolík/ochrann kontakt
Vést proud Přenášet data Řídit energii VBS Spojovací a upevňovací systémy Systémy odboãn ch krabic Systémy pod omítku a do dut ch stûn Systémy svorek Systémy kabelov ch v vodek UpevÀovací systémy Systémy nosníkov ch svorek Li tové systémy roubové a natloukací systémy KTS Kabelové nosné systémy MontáÏní systémy Li tové systémy Systémy kabelov ch ÏlabÛ Systémy miíïov ch ÏlabÛ Systémy kabelov ch ÏebiíkÛ Systémy pro velká rozpûtí Systémy stoupacích ÏebiíkÛ Systém kanál-nosník svítidel Stavebnicové systémy EGS Systémy instalačních přístrojů Základní prvky Elektronické piístroje Systém OBO BUS Systémy dálkového ovládání Program Standard Program Dialog Program Aura Program Modul 45 Program pro zdravotnictví OBO BETTERMANN Best.-Nr. 900 09/004 CZ TBS Systémy ochrany před transientními jevy a blesky Systémy ochrany pied piepûtím Systémy vyrovnání potenciálû UzemÀovací systémy Systémy ochrany pied bleskem BSS Systémy protipožární ochrany Systémy kabelov ch piepáïek Systémy protipoïárních kanálû Systémy se zachováním unkãnosti Systémy z nerezové oceli Systémy se zachováním unkãnosti a dle poïárních smûrnic LFS Systémy ukládání vedení Systémy instalaãních kanálû Systémy kanálû s patkovou li tou Systémy propojovacích kanálû Systémy podparapetních kanálû Podparapetní obloïení a piíslu enství Piístrojové sloupy Program do vlhk ch prostor Datová technika UFS Podlahové systémy Systémy zalité mazaninou Systémy uloïené v mazaninû Systémy pro dvojité a duté podlahy Systémy pro vestavbu piístrojû Systémy dle poïárních smûrnic OBO BETTERMANN Praha s.r.o. Modletice 8, P.O. BOX 96, 5 0 íãany tel.: 60, ax: 60 0 e-mail: ino@obo.cz, www.obo.cz Regionální kancelář Brno, Tuianka 5, 67 Brno tel.: 548 454-456, tel./ax: 548 457 Regionální kancelář Ostrava, Kakova 6, 70 00 Ostrava tel.: 596 69 77-79, ax: 596 69 740 OBO BETTERMANN Slovensko s.r.o. Stará Vajnorská 7, Sklad B/XI, 8 04 Bratislava tel.: + 4 444 55 67-9 ax: + 4 444 55 68 e-mail: ino.slowakei@obo-bettermann.com ww.obo.sk