Přítomno: 5 radních Město Mimoň Mírová 120 471 24, Mimoň III, e-mail: podatelna@mestomimon.cz, 487 805 001, 487 805 044 USNESENÍ z 2. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 24.1.2011 v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň R11/41 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Kontrola plnění usnesení 3) Ţádosti o vydání souhlasu s přidělením bytu (a,b,c,d,e) 4) Ţádost o prodlouţení nájemní smlouvy pí Strachotová 5) Sleva na nájemném pro občanské sdruţení Tour de Ralsko 6) Nájemní smlouva na nebytový prostor bývalé kasárny objekt č. 003/01 7) Souhlas s umístěním poštovních schránek Česká pošta s.p. 8) Zřízení věcného břemene a) vedení VO - LBC kraj b) vedení NN - ČEZ Distribuce a.s. 9) Kupní smlouva manţ. Adamcovi 10) Převod nemovitostí u gigantu 11) Prodej pohledávek 12) Vyřazení z majetku nevyuţitelné softwarové produkty 13) Doporučení na změnu výše úhrady za zřízení věcného břemene 14) Cena města Mimoně za r. 2010 15) Schválení termínů svatebních obřadů 16) Zprávy z kontrol provedených jinými orgány na MěÚ Mimoň za r. 2010 17) Přijetí sponzorských darů ZŠ a MŠ Pod Ralskem 18) Dodatek č. 13 pronájem plochy za účelem pořádání trhů 19) Účastnická smlouva o poskytování veřejně dostupných sluţeb el. komunikací 20) Smlouva o spolupráci se Sdruţením hasičů Čech, Moravy a Slezska 21) Zřízení organizační sloţky JSDH města Mimoň 22) Ţádost o dotaci z Fondu poţární ochrany LK v roce 2011 23) Dodatek k úvěrové smlouvě 24) Rozhodování jediného společníka VH M.K. a.s. 25) Změna znění statutu MěPo Mimoň v části 1.8. Pracovní doba 26) Výběrové řízení zakázka Tisk zpravodaje 27) Parčíky v Mimoni připomínky k PD 28) Změna pouţití závazných ukazatelů přeplatek na elektřinu -ZŠ a MŠ Mírová 29) Odměňování hasičů v roce 2011 30) Nájemní smlouva na byt v DKR p. Hartman 1
31) Smlouva o vysílání reklamy v GENUS TV 32) Smlouva o právu zřídit stavbu s KSSLK 33) Studie regenerace panelového sídliště pod Ralskem 34) Posouzení variant řešení dopravy 35) Převod správy chráněných bytů, DPS a ubytovny Praţská - rozbor R11/42 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění usnesení, která je přílohou tohoto usnesení. R11/43 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Mariána Bílého Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Mariánu Bílému. R11/44 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Stanislava Miškecha Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+4 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Stanislavu Miškechovi. R11/45 Žádost o výměnu bytu Hetverová Iveta Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu 2+kk v Malé ulici č.p.140, Mimoň za byt 1+3 U Nemocnice 543, Mimoň z majetku Města Mimoň Ivetě Hetverové.bude činit po dobu jednoho roku 47,40Kč/m². 2
R11/46 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro manželé Tesařovi Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. manţelům Tesařovým. R11/47 Žádost o vydání souhlasu s přidělením bytu pro Jana Sutra Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 z majetku Města Mimoň a MK a.s. Janu Sutrovi. R11/48 Žádost o prodloužení nájemní smlouvy na nebytový prostor Kino pro Lenku Strachotovou Rada města Mimoň schvaluje nájemní smlouvu na nebytový prostor k provozování bufetu v Domě kultury Ralsko v Mimoni s Lenkou Strachotovou, IČ: 445 93 929 na dobu neurčitou a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 21.2.2011 R11/49 Sleva na nájemném pro Občanské sdružení Tour de Ralsko Rada města Mimoň neschvaluje slevu na nájemném pro Občanské sdruţení Tour de Ralsko, IČ 270 16 277. Hlasování pro 3 zdrţel se 1 R11/50 Uzavření nájemní smlouvy na nebytový prostor v areálu bývalých kasáren objekt č. 003/01 Rada města Mimoň rozhodla uzavřít nájemní smlouvu na nebytový prostor v areálu bývalých kasáren objekt 003/01 o celkové výměře 77,42 m 2 s Janem Kasincem IČ: 602 49 536. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.2.2011 do 31.07.2014 za účelem skladování materiálu. Nájemné bude činit 150,- Kč/m2/rok. 3
7. Souhlas s umístění odkládacích schrán na území města Česká pošta s.p. R11/51 Souhlas s umístění odkládacích schrán na území města Česká pošta s.p. Rada města Mimoň rozhodla vydat souhlas České poště s.p., IČ 47114983, k umístění poštovních odkládacích schrán na pozemcích v k.ú. Mimoň parc.č. 45, parc.č. 3632, parc.č. 3023, parc.č. 2410, parc.č. 1955, parc.č. 2250/1, parc.č. 1530/1, parc.č. 1530/1, dle specifikace v příloze usnesení. Rada města Mimoň ukládá Odboru správy majetku předloţit návrh smluvního vztahu. Z: OSM T: 21.2.2011 Rada města Mimoň ukládá Odboru rozvoje města posoudit konkrétní umístnění ve vztahu k projektu regenerace panelového sídliště. Z: ORM T:21.2.2011 R11/52 Zřízení věcného břemene vedení veřejného osvětlení přes pozemek v k.ú. Mimoň parc.č. 2140/1, parc.č. 2860, parc.č. 3300 Liberecký kraj Rada města Mimoň schvaluje uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene č. 210031T, s Libereckým krajem, IČ 70891508, a Krajskou správou silnic Libereckého kraje, příspěvkovou organizací, IČ 70946078, spočívající v právu chůze a jízdy přes části pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 2140/1, parc.č. 2860, parc.č. 3300, za účelem opravy a údrţby vedení veřejného osvětlení a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 21.2.2011 R11/53 Zřízení věcného břemene k rozšíření distribuční sítě nízkého napětí v ul. U Hřebčína - ČEZ Distribuce a.s. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 507, parc.č. 508/1, parc.č. 510, parc.č. 501, ve prospěch spol. ČEZ Distribuce a.s., IČ 24729035, za účelem strpění, opravy a údrţby rozšíření distribuční sítě nízkého napětí, a ukládá starostovi smlouvu o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene podepsat. Z: starosta T: 21.2.2011 Věcné břemeno bude zřízeno za jednorázovou úplatu ve výši 25,- Kč za m 2 zatíţené plochy pozemku věcným břemenem, nejméně však 1 000,- Kč. 4
R11/54 Smlouva o prodeji nemovitosti v k.ú. Mimoň parc.č. 2121, parc.č. 2125 manž. Adamcovi Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením zastupitelstva města Z 10/235 ze dne 16.12. 2010 předloţený návrh znění Smlouvy budoucí kupní s manţ. Josefem a Boţenou Adamcovými a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou tohoto usnesení. Z: starosta T: 21.2.2011 R11/55 Převod nemovitostí do vlastnictví města v lokalitě u gigantu Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu městě Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje záměr odkoupení nemovitostí v k.ú. Mimoň: parc.č. 3595, část parc.č. 4306 od společnosti VIA spol s.r.o., IČ 14867231, za kupní cenu 100,- Kč parc.č. 4315 od Miroslava Nováka, za kupní cenu 100,- Kč parc.č. 4314, parc.č. 4252, od společnosti Zimpel s.r.o., IČ25029355, za kupní cenu 100,- Kč parc.č. 4254, parc.č. 4262, od společnosti AREA GROUP CL a.s., IČ 25431781, za kupní cenu 100,- Kč. za předpokladu, ţe bude nemovitost uvedena do bezvadného stavu a ţe daň z převodu nemovitosti a veškeré ostatní nutné náklady uhradí jednotliví prodávající. R11/56 Prodej pohledávek z nájmu nebytových a bytových prostor Rada města Mimoň bere na vědomí stav exekuovaných pohledávek města v bytovém a nebytovém hospodářství k 14.12. 2010 a doporučuje zastupitelstvu města schválit záměr prodeje těchto pohledávek ekonomicky nejvýhodnější nabídce. 5
R11/57 Vyřazení softwaru z majetku města Rada města Mimoň schvaluje vyřazení nepotřebných (nevyuţitelných) softwarových produktů z majetku města specifikovaných v příloze č.1 tohoto usnesení a doporučuje zastupitelstvu schválit vyřazení produktů uvedených v příloze č. 2. Hlasování pro 3 zdrţel se 1 R11/58 Smlouva o poskytování připojení k veřejné síti internet Metronet s.r.o. Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje sníţení výše úhrady za zřízení věcného břemene usnesením Z09/57 ze dne 23.4. 2009 (Smlouva o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene ze dne 7.5.2009) na částku ve výši 1000,- Kč, za podmínky uzavření Smlouvy o bezúplatném poskytování datových sluţeb spojených s připojeními k internetu pro Město Mimoň, IČ 00260746, po dobu 5-ti let, a ukládá starostovi dodatek č. 3, který je přílohou usnesení podepsat. R11/59 Cena města Mimoně za r. 2010 Rada města Mimoň schvaluje výzvu k podávání návrhů na udělení Ceny města Mimoně za rok 2010. R11/60 Schválení termínů svatebních obřadů Rada města Mimoň schvaluje termíny svatebních obřadů v obřadní síni Městského úřadu Mimoň na rok 2011, dle 4 zák. O rodině č. 94/1963 Sb. ve znění pozdějších předpisů: - 29.01.2011-26.02.2011-26.03.2011-23.04.2011-28.05.2011-25.06.2011-23.07.2011-27.08.2011-24.09.2011-22.10.2011 6
- 11.11.2011-26.11.2011-10.12.2011 R11/61 Zprávy z kontrol provedených jinými orgány na Městském úřadu Mimoň za rok 2010 Rada města Mimoň b e r e n a v ě d o m í zprávy z kontrol provedených jinými orgány na Městském úřadu Mimoň za rok 2010. R11/62 Přijetí sponzorských darů Základní škola a Mateřská škola Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň s c h v a l u j e na základě 39 písm. b) zákona č. 250/200 Sb. přijetí darů na rok 2011 pro Základní školu a Mateřskou školu Pod Ralskem 572, Mimoň, příspěvková organizace. Výše jednoho daru nepřesáhne Kč 10.000,- s účelem související s poskytování vzdělávání, případně mimoškolní činností. R11/63 Uzavření Dodatku č. 13 ke smlouvě o pronájmu plochy za účelem pořádání trhů ze dne 21. 4. 2000 Rada města Mimoň schvaluje uzavření Dodatku č. 13 ke smlouvě o pronájmu plochy za účelem pořádání trhů ze dne 21. 4.2000 mezi firmou SLATR s.r.o., Zvoncovitá 1968, Praha 5, IČ 26489686 a Městem Mimoň. Dodatek smlouvy je přílohou tohoto usnesení a ukládá starostovi města dodatek podepsat. Z: starosta T: 21.2.2011 R11/64 Uzavření účastnické smlouvy o poskytování veřejně dostupných služeb elektronických komunikací a Rámcová dohoda o podmínkách poskytování mobilních služeb elektronických komunikací Rada města Mimoň schvaluje uzavření Účastnické smlouvy o poskytování veřejně dostupných sluţeb elektronických komunikací a Rámcové dohody o podmínkách poskytování mobilních sluţeb elektronických komunikací mezi Telefónica O2 Czech Republic, a.s., Za Brumlovkou 266/2, 140 22 Praha 4 Michle, IČ 60193336 a Městem Mimoň, Mírová 120, Mimoň Mimoň III, IČ 00260746 a ukládá starostovi města smlouvu podepsat. Z: starosta T: 21.2.2011 7
R11/65 Uzavření Smlouvy o spolupráci se Sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska na rok 2011-2014 Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje uzavření Smlouvy o spolupráci se Sdruţením dobrovolných hasičů Čech, Moravy a Slezska na období 2011 aţ 2014. R11/66 Zřízení organizační složky Jednotky sboru dobrovolných hasičů města Mimoně Rada města Mimoň odkládá návrh organizačního začlenění hasičů do struktury úřadu. Z: tajemnice T: 7.2.2011 R11/67 Žádost o dotaci z Fondu požární ochrany LK v roce 2011 Rada města Mimoň schvaluje podání ţádosti o dotace z Fondu poţární ochrany Libereckého kraje pro rok 2011. Seznam dotací je přílohou tohoto usnesení. R11/68 Dodatek k úvěrové smlouvě Rada města Mimoň schvaluje dodatek č. 1 k úvěrové smlouvě ze dne 18.12.2009 na zajištění financování vlastního podílu dotací s bankovním ústavem Volksbank CZ, a. s., Na Pankráci 1724/129, Praha 4, IČ 25083325 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Z: starosta T: 21.2.2011 R11/69 Rozhodování jediného společníka při výkonu působnosti valné hromady Mimoňské komunální a.s. dne 24.1.2011 1) Rada města Mimoň odvolala stávající členy dozorčí rady Mimoňské komunální a.s. 2) Rada města Mimoň zvolila navrhované členy dozorčí rady Mimoňské komunální a.s.: 8
Mgr. Václav Konopiský Petr Vrba Petr Slavík zdrţel se 1 R10/70 Změna znění statutu Městské policie Mimoň v části 1.8. Pracovní doba Rada města Mimoň schvaluje změnu znění statutu Městské policie Mimoň pro pracovníky ve směnném provozu v článku 1. 8. Pracovní doba na : Pracovní doba je stanovena jako nerovnoměrně rozvrţená, v souladu s ustanovením 83 odst. 1 a odst. 2 zákona č. 262/2006 Sb. Zákoníku práce, s dvousměnným pracovním reţimem dle ustanovení 78 odst. 1 písmene d) zákona č. 262/2006 Sb. Zákoníku práce. Základní fond pracovní doby je 38,75 hodin týdně, dle ustanovení 79 odst. 2 písmene c) zákona č. 262/2006 Sb. Zákoníku práce. Vzhledem k charakteru práce je stráţníkům poskytována přiměřená doba na oddech a jídlo dle ustanovení 88 odst. 1 zákona č. 262/2006 Sb. Zákoníku práce. Denní sluţby v sobotu a v neděli a sluţby o státních svátcích jsou konány pouze je-li to vhodné s ohledem na aktuální potřebu města a s přihlédnutím k bezpečnostní situaci. R11/71 Výběrové řízení zakázka Tisk zpravodaje Rada města Mimoň: 1. vylučuje z výběrového řízení Tisk zpravodaje nabídky firem Agama, Na Výši 424/4, 150 00Praha 5, Jiří Uhlíř - IRBIS, Aloisina Výšina 556/56, 460 15 Liberec, Tiskárna Bor, Dělnická 262, 473 01 Nový Bor, JENA, jesenické nakladatelství, Hlavní třída 3, 787 01 Šumperk z důvodu nesplnění poţadavků stanovených výzvou. 2. schvaluje na základě doporučení hodnotící komise výběr zhotovitele zakázky Tisk zpravodaje - firmu Reklama Klapka s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa IČ: 25499823 3. schvaluje smlouvu o dílo na zpracování a tisk zpravodaje s firmou Reklama Klapka s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa IČ: 25499823, a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 21.2.2011 R11/72 Mimoňské parčíky- připomínky k návrhům Rada města Mimoň souhlasí s předloţenými návrhy parčíků v lokalitách ZŠ Mírová, Příkop a Českolipská bez připomínek a ukládá vedoucí Odboru zemědělství a ŢP MěÚ Mimoň zajistit pro jednotlivé lokality zpracování PD. T: 28.02.2011 Z: OZŢP 9
R11/73 Změna použití závazných ukazatelů energie vrácených přeplatků za elektřinu z roku 2009 Základní škola a Mateřská škola Mírová 81 Mimoň Rada města Mimoň r o z h o d l a odloţit projednání ţádosti Základní školy a Mateřské školy Mírová 81, Mimoň, příspěvková organizace o pouţití vrácených přeplatků za elektřinu z roku 2009 na nákup lavic do tříd, do projednání hospodářského výsledku za rok 2010. R11/74 Odměňování hasičů v roce 2011 Rada města Mimoň odkládá odměňování hasičů pro rok 2011 do projednávání rozpočtu. Z: SO T: 28.2.2011 zdrţel se 1 R11/75 Uzavření nájemní smlouvy s p. Hartmanem Jindřichem na byt v budově domu kultury Ralsko Rada města Mimoň schvaluje uzavření nájemní smlouvy s p. Hartmanem Jindřichem na byt v budově domu kultury Ralsko. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou od 1.2.2011 do 31.07.2011. Nájemné bude činit 33,05 Kč/m2 + sluţby. Hlasování pro 3 zdrţel se 2 R11/76 Smlouva o vysílání reklamy v GENUS TV Rada města Mimoň odkládá projednání smlouvy o vysílání reklamy s firmou Genus TV, a.s., Rumunská 655/9, Liberec, IČ : 48291927 z jednání Rady města Mimoň do projednání rozpočtu města na rok 2011. Z: OK T: 28.2.2011 R11/77 Smlouva o právu zřídit humanizace ulic Pražská, Husova a OK Tyršovo náměstí 1.Rada města Mimoň schvaluje Smlouvu o právu zřídit stavbu mezi Městem Mimoň a Krajskou správou silnic Libereckého kraje na části pozemků v k.ú. Mimoň p.č. 2098, 2099, 2131, 2150, 3167, 3230, 3250, 3305/3, 3305/4, 3305/5, 3305/10, 3305/11, 3305/12, 3305/13, 3306/2, 3307/1, 3307/7, 3307/12, 3307/13, 3307/14, 3307/18, 3309/1, 3309/2, 3309/3, 3309/5, 3309/8, 3309/9, 3309/10, 3311/1, 3311/2, 3312, 3326/1, 3405/1, 3430, 3480 a stavební 1 0
parcela 3301 v katastrálním území Mimoň v rozsahu projektové dokumentace zpracované Projektovou kanceláří ATELIER 4, s.r.o., Podhorská 377/20, 466 01 Jablonec nad Nisou, pod zakázkovým číslem: 5327/2010. 2.Rada města Mimoň ukládá starostovi podepsat tuto smlouvu o výpůjčce aţ po uzavření budoucí kupní smlouvy a smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene s vlastníky částí pozemků v k.ú. Mimoň parc.č. 3305/5, 3306/2 (Projekční společnost obchodních center v.o.s.), parc.č. 3305/10, 3305/11, 3307/7, 3307/12, 3307/13, 3307/14 (IMMORENT FINANCEPROJEKT s.r.o.) a 3480 (EKOS s.r.o.). Z: starosta T: 30.5.2011 R11/78 Regenerace panelového Sídliště pod Ralskem Rada města Mimoň schvaluje předloţený rozsah Regenerace panelového Sídliště Ralskem s připomínkami uvedenými v zápise. R11/79 Posouzení variant řešení dopravy Rada města Mimoň bere na vědomí studii Posouzení a zhodnocení dopadů budoucí realizace přeloţky silnice II/270 (průtah) na město Mimoň v porovnání s přeloţkou sil. II/268 (obchvat) zpracovanou firmou CITYPLAN s.r.o. v červnu roku 2010. Rada města Mimoň ukládá starostovi zorganizovat veřejné projednání této studie s občany města a po jejím konání seznámit radu a zastupitelstvo s jejími závěry. Z: starosta T: 30.5.2011 R11/80 Převod správy chráněných bytů, DPS a ubytovny Pražská - rozbor Rada města Mimoň odkládá projednání převodu správy chráněných bytů, DPS a správy ubytovny Praţská z Města Mimoň na příspěvkovou organizaci Sociální sluţby města Mimoň na příští jednání Rady města Mimoň. Z: tajemnice T: 7.2.2011 zdrţel se 1 v.r. (otisk úředního razítka) v.r. ------------------- ---------------------- František Kaiser Ing. Stanislav Baloun starosta města místostarosta města 1 1