Uživatelská příručka

Uživatelská příručka Tank T-34 / 85 v měřítku 1:16 Technická specifikace: Měřítko: 1:16 Délka vč. kanónu: 500 mm Šířka: 185 mm Výška: 170 mm Hmotnost: cca 2500 g včetně příslušenství Baterie Ni-Cd 7.2V / 1700mAh RC souprava 2.4 GHz Rc-model není vhodný pro děti do 14 let 1

Bezpečnostní upozornění Výrobek obsahuje malé části, skladujte mimo dosah dětí do 3 let. S ohledem na to, že rc-model obsahuje elektrické části, skladujte ho vždy na suchém místě při pokojové teplotě. Pravidelně kontrolujte stav baterii a před nabíjením baterie stav zástrčky nabíječky. Nikdy rc-model nepoužívejte v případě, že jsou jednotlivé části rc-modelu, nebo nabíječky poškozeny. Malé oddělitelné části musí být skladovány mimo dosah dětí. V případě, že je rádiové spojení s tankem narušeno, vypněte tak a vyzkoušejte jeho provoz na jiném místě. Dálkové ovládání nemusí fungovat správně v případě, že jeho baterie jsou slabé, nebo úplně vybité. Dobijte, nebo vyměnte baterie. Likvidaci baterii provedte na místě k tomu určeném a manipulujte s bateriemi bezpečným způsobem. Dbejte na ochranu životního prostředí. Dálkové ovládání skladujte na chladném a suchém místě a nikdy jej nevystavujte ohni, vysokým teplotám, nebo zvýšené vlhkosti. V případě, že jsou baterie z nějakého důvodu morké, okamžitě je vyjměte a osuště jemným hadříkem. V tělo tanku se používá set nabíjecích SC 7.2 V baterii. V dálkovém ovladači jsou umístěny 8 x AA baterie. Dbejte na správnou polaritu při umístění baterii. Dobíjecí baterie musí být dobíjeny vždy pod dohledem dospělé osoby. Nikdy nepoužívejte kombinaci starých a nových baterii. Slabé, nebo úplně vybité baterii musí být z rc-modelu tanku, nebo z dálkového ovládání vyjmuty. Nikdy baterie nezkratujte. Nevhazujte baterie do vody, nebo ohně. Dobíjejte baterie výhradně z elektrické sítě, která odpovídá parametrům uvedeným výrobcem s odpovídajícím příkonem uvedeným ve voltech. V průběhu nabíjení může dojít k zahřátí nabíječky a baterii. Bezpečné používání modelu Rc-model tanku na dálkové ovládání není hračka, ale model bitevního tanku, který je dálkové ovládán. Obsahuje mechanickou kontrukci na střelbu plastových BB kuliček. Střelba na bázi stlačného vzduchu je velice účinná s dostřelem až metrů. Dbejte na správné a bezpečné použití kanónu tanku, aby nedošlo ke zranění. Důkladně si přečtěte bezpečnostní upozornění a seznamte se s konstrukcí a způsobem používání rc-modelu před samotným použitím. Vždy používejte ochranné brýle Všichni lidé, kteří se nachází na místě, kde rc-model bitevního tanku používáte, musí používat ochranné brýle, když probíhá střelba z kanónu. Mějte na paměti, že může dojít k odrazu BB kuličky od tvrdého povrchu, který je zasažen a dojít k následnému odrazu. Dbejte, aby nebyla ohrožena také bezpečnost i dalších lidí, kteří se mohou v blízkosti střelby procházet. 2

Po ukončení střelby nezapomeňte kanón zajistit Po ukončení střelby kanón zajistěte pomocí tlačítka pro zapnutí a vypnutí ON OFF. Vložte ochrannou zátku do hlavně. Vyjměte BB kuličky ze zásobníku. Otočte rc-model vzhůru nohami a vysypte BB kuličky. Vyjměte baterii z těla rc-modelu, aby nedošlo k poškození modelu v důsledku vytečení baterie. Nikdy nestřílejte na lidi, nebo zvířata Nikdy kanonem nemiřte na lidi, nebo zvířata. V případě, že toto nerespektujete, může lidem a zvířatům přivodit střelná zranění. Nikdy se nedívejte do hlavně kanónu V zájmu ochrany zraku se nikdy nedívejte do hlavně, když je BB kulička v zásobníku. Mějte na paměti, že může dojít k náhodnému výstřelu, když kanón není zajištěn a rádiový signál dálkového ovládání je slabý. 3

Nepoužívejte rc-model tanku na cestních komunikacích Nehrajte si s modelem tanku na cestních komunikacích určených pro provoz motorových vozidel, abyste nezpůsobili dopravní nehodu. Také rc- model nepoužívejte v loužích, na písku, nebo koberci, abyste nezpůsobili poškození modelu a vznik mechanické závady na modelu. Nestřílejte v blízkosti pohybu osob Nikdy nestřílejte v blízkosti pohybu osob, nebo automobilů, aby nedošlo k jejich ohrožení. Chraňte malé děti do 3 let Nikdy nedávejte malé části, nebo plastový pytlík malým dětem do 3 let, abyste nezpůsobili zpolknutí malé části modelu, nebo udušení 4

Pozor na mechanické části Nevkládejte ruce do kol, nebo pásů rcmodelu bitevního tanku. Při manipulaci tanku v rukou a jeho držení dbejte na držení rc-modelu tělo, aby nedošlo k náhodnému úrazu v důsledku nesprávné manipulace s rc-modelem. Pozor na manipulaci s anténou Dbejte na správnou manipulaci s dálkovým ovládání, hlavně, aby nedošlo k přiblížení antény do blízkosti tváře a nedošlo ke zranění očí. V případě, že dojde k ulomení antény, ulomené části antény jsou velice ostré a nebezpečné. V takovém případě kontaktujte svého prodejce, aby Vám zajistil náhradní anténu a mohli jste rcmodel dále používat. Výrobce neopovídá za zranění a škody v důsledku nesprávné manipulace s rc-modelem tanku a také neprovádí opravy způsobené nesprávnou manipulací s rc-modelem. Nikdy nemiřte kanónem na křehké materiály, jako je sklo, keramiku, lampy, světla, elektrická zařízení, nebo nábytek. Pečlivě uschovejte uživatelskou příručku pro budoucí použití. V příapadě její ztráty kontaktujte výrobce, nebo prodejce, aby Vám zajistil náhradní. Nikdy rc-model bitevního tanku nerozebírete, aby nedošlo k jeho nesprávné funkci, nebo ještě většímu poškození. V případě, že došlo ke kontaktu dálkového ovládání s vodou, okamžitě jej vypněte, vyjměte baterie a osušte jej suchým hadříkem. Nevystavujte rc-model, nebo dálkové ovládání silnému slunečnímu světlu, aby nedošlo k jeho poškození, nebo k nesprávné funkci v důsledku poškození. 5

Příprava a použití rc-modelu Před montáží příslušenství se ujistěte, že rc-model bitevního taknu a také dálkové ovládání funguje správně. V případě, že je příslušenství rc-modelu na model osazeno, není možná jeho oprava, v případě, že rc-model, nebo dálkové ovládání nefunguje správně. V případě nesprávného použití modelu a zanedbání výrobcem stanovených doporučení, může dojít k nesprávnému fungování rcmodelu, jeho poškození, nebo k úrazu. Rc-model bitevního tanku je vysoce sofistikované zařízení, které vyžaduje správnou manipulaci a péči. Dbejte na správné používání modelu, který se nesmí používat v písku, kamenech, vodě, aby nedošlo k poškození mechanických částí. Chraňte model před pádem. Nepoužívejte tank v místech s vodou a zvýšenou vlhkostí. Dálkové ovládání musí být také udržováno v suchu. Nepoužívejte model v písku a na povrchu, který může způsobit jeho znečištění a poškodit mechanické části modelu. Nepoužívejte model ve vysoké trávě, nebo jiných místech, které mu můžou způsobovat překážky. Nevkládejte do zásobníku na BB kuličky jiné střelivo, než je výrobcem předepsáno. Pozor Dbejte na bezpečnou manipulaci s nástroji při montáži příslušenství a manipulaci s modelem. K fungování modelu jsou nutné baterie typu AA v počtu 8 kusů do dálkového ovládání. Nikdy nepoužívejte poškozené baterie, aby nedošlo ke zkratu. Při používání rc-modelu noste ochranné brýle. 6

Popis těla rc-modelu bitevního tanku Gun canal kanál hlavně kanónu Turret- věžička Bullet shooting muzzle- hlaveň kanónu Smoking switch, under the body zapínač a vypínač kouře umístěný pod tělem modelu Idler wheel- kolečko volnoběhu Road wheel- silniční kolečko Caterpillar- pás Driving wheel- hnací kolečko Rc-model není možné používat v případě, že světlomet umístěný na tělo modelu bliká. Dálkové ovládání funguje pouze v případě, když světlomet nebliká. 7

Special for BB shoot - sada silných BB kuliček Target - cíl Protective cap - ochranný kryt kanónu Accesory box - krabice s příslušenstvím BB shoot function configuration/ BB shoot protection switch funkce střelby s BB kuličkami a její nastavení / zapnutí a vypnutí střelby z kanónu. ON zapnutí, OFF vypnutí. Bullet hatch poklop prostoru pro BB kuličky. 8

2,4 G Antenna short 2,4 G anténa, krátká verze Aerosol aerosol Rechargeable batteries dobíjecí svazek baterii rc-modelu 7,2 V 400 ma transformer 7,2 V 400 ma nabíječka Upozornění V případě, že baterie v dálkovém ovladači jsou osazeny s nesprávnou polaritou, může dojít k jejich vytečení, nebo k poškození dálkového ovládání. Nabíjení Před nabíjením je nutné správně zasunout svazek článku nabíjecí baterie rc-modelu do nabíječky pomocí konektoru. Po správném zapojení je možné zapojit nabíječku do elektrické sítě. Doba nabíjení svazku baterii rc-modelu jsou 4 hodiny. Po dobití svazku článků baterie modelu, odpojte vždy nabíječku ze zásuvky. Dbejte, aby nabíječka elektrických článku byla zapojena v elektrické síti s výrobcem předepsaným množtvím voltů elektrického příkonu pro nabíječku dodávanou s modelem.. Při nabíjení dojde ke zvýšenému zahřátí nabíječky a nabíjených baterii. Při vkládání nabíječky do elektrické sítě dbejte na to, aby nedošlo ke kontaktu prstů a části nabíječky, která se vkládá do zásuvky, nebezpečí zásahu elektrickým proudem. Dbejte při připojování svazku baterii a nabíječky na správnou polaritu. 9

Vložení baterii do dálkového ovladače d Zmáčkněte a uvolněte zadní stranu krytu baterii na dálkovém ovladači a tahem směrem dolů uvolněte kryt. Před otevřením krytu se ujistěte, že je dálkový ovladač vypnutý Vyjměte zadní kryt baterii na dálkovém ovladači, jak je znázorněno na obrázku. Vložte baterie do dálkového ovladače a dbejte na správnou polaritu. Při zapnutí rc-modelu bitevního tanku dbejte na to, aby byl dálkový ovladač zapnut a mohlo dojít ke vzájemnému propojení pomocí rádiové frekvence mezi oběma zařízeními. Při vypínání rc-modelu nejprve vypněte model a až poté dálkové ovládání. V případě, že nedošlo ke správnému spojení rc-modelu a dálkového ovladače, model reaguje na místě jemným cuknutím směrem dopředu. 10

Vložení baterii do rc-modelu tankud 2.4 GHz Decoding key of tank - kódovací tlačítko (jenom u verze 2.4 G) Smoking switch tlačítko pro aktivaci kouře, (není u verze 2.4 G) Power switch On / Off tlačítko pro zapnutí a vypnutí Crystal oscilllator oscilátor (není u verze 2.4 G) Load in the battery vložení baterie do těla rc-modelu Správně umístěte čelisti krytu baterie, uzamkněte kryt a šrouby utáhněte pomocí šroubováku. 11

Dálkové ovládání d Remote controller Dálkové ovládání Power switch vypínač pro zapnutí ON, nebo vypnutí OFF Standard version crystal socket standartní zásuvka 2.4 G Version Volume adjusting / Smoke switch nastavení zvuku / zapínač a vypínač kouře 12

Machine gun shooting switch zapínač a vypínač kulometu Cannonball shoot emulational sound and rebound vibration nastavení zvuku kanónu a zpětného rázu po výstřelu Při zapínání rc-modelu tanku je nutné nejprve zapnout dálkové ovládání a až poté samotný model. Při vypínání rc-modelu nejprve rc-model tanku a až poté dálkové ovládání. Dbejte na správnou manipulaci s dálkovým ovládáním v případě, že je rc-model tanku zapnutý a dbejte na to, aby se nepohyboval na místech se zvýšeným odporem povrchu. V případě nesprávné manipulace s rc-modelem může dojít k poškození šasi, na kterém jsou upevněny pásy, nebo může být poškozen motor samotný. V případě, že došlo k uvolnění pásů, každý další pohyb tanku může tank vážně poškodit. Frekvence2,4 GHz V případě, že používáte dálkové ovládání poprvé a nedošlo ke správné vazbě rc-modelu tanku a dálkové ovládání, doporučuje se provést následující - Znovu zapněte dálkové ovládání a rc-model tanku a zkontrolujte, jestli svítí kontrolka na dálkovém ovládání a ovladač je zapnutý vypínačem do polohy ON. Světlomet na těle rc-modelu musí blikat. - Na dálkovém ovladači zapněte tlačítko START a poté stlačte tlačítko kódovací frekvence ST na těle tanku a následně tank bude reagovat zvukovým signálem, který potvrzuje správné spárování rcmodelu a dálkového ovládání. U verze modelu, který je ovládán pomocí 2,4 GHz frekvence je párování rc-modleu tanku a dálkového ovládání jednoduché. V případě, že vícero tanků používá stejnou frekvenci, opakujte znovu proces párování rc-modelu a dálkového ovládání. Když provádíte párování modelu a ovladače, dbejte, aby bylo jiné zařízení se stejnou frekvencí vzdálené alespoň 1,5 metru od jiného dálkového ovládání. Když je proces spárování rc-modelu a dálkového ovládání u konce, můžete jej normálně používat. Popis a funkce dálkového ovládáního Před zapnutím rc-modelu bitevného tanku, neprve zapněte dálkové ovládání. Při vypnutí rc-modleu nejprve vypněte rc-model a až poté dálkové ovládání. V případě nesprávného zapnutí a vypnutí může dojít k nesprávnému fungování modelu, protože nebyl správně rádiově propojen s dálkovým ovládáním, co se projevuje krátkým cuknutím směrem vpřed. V případě, že se dálkový ovladač, nebo jeho anténa dotýkají rc-modelu, nebo jeho částí, mže dojít k nesprávnému ovládání modelu. V uvnitř budov a obytných místností je zkrácený dosah dálkového ovládání. V případě, že je dálkové ovládání kratší vzdálenost, například jeden metr od modelu, zkraťte anténu. 13

Antenna anténa Light světlo BB shoot- střelba BB kuličkami Gun up/down, turret left turn pohyb hlavně nahoru a dolů, otáčení věžičky směrem doleva Gun up / down. Turret right turn pohyb hlavně nahoru a dolů, otáčení věžičky směrem doprava Turret right turn otáčení věžičky směrem doprava Start up, extinguish set uvedení do chodu sada na hašení Machine gun shooting switch / emulational music zapnutí kulometu, nastavení zvuku střelby Left spin otočka vlevo Forward / turn left pohyb vpřed a otočka vlevo Forward pohyb vpřed Forward / turn right pohyb vpřed a otočka vpravo Right spin otočka vpravo 14

Backward / turn right pohyb vzad / otočka vpravo Backward pohyb vzad Backward / turn left pohyb vzad a otočka vlevo Standart version crystal socket standartní zásuvka 2, 4 G version volume adjusting / smoke switch 2.4 G verze, nastavení zvuku a kouře Cannonball BB bullets shoot and emullation music střelba BB kuličkami a nastavení zvuku střelby z kanónu Pohyb rc-modelu tanku a jeho částího Forward left turn pohyb vpřed a otočka doleva 15

Backward left turn pohyb vzad a otočka doleva Backward pohyb vzad Backward right turn pohyb vzad a otočka vpravo Forward right turn pohyb vzad a otočka vpravo Forward pohyb vpřed Používání rc-modelu tanku ho Headlight - světlomet Smoking switch tlačítko pro zapnutí a vypnutí kouře umístěno pod tělem modelu The machine gun indicator kontrolka střelby kulometem Bombard and rebound, body bouncing back with sound střelba a zpětný ráz v důsledku výstřelu z kanónu Adjust audio knob (2.4 G version is not applicable after upgrade) nastavení hlasitosti střelby 16

TX emission crystal socket zásuvka RX-FM receive crystal socket RX-FM zásuvka Otočky rc-modelu tanku a pohyb věžičky tanku Zatáhněte pravou ovládací páku směrem doleva, jak je znázorněno na obrázku. Zatažením páky dojde k otočení rc-modelu tanku směrem doleva. 17

Zatáhněte pravou ovládací páku směrem doprava, jak je znázorněno na obrázku. Zatažením páky dojde k otočení rc-modelu tanku směrem doprava. Otáčení věžičky tanku Zatáhněte levou ovládací páku směrem doleva, jak je znázorněno na obrázku. Zatažením páky dojde k otočení rc-modelu tanku směrem doleva. Zatáhněte levou ovládací páku směrem doprava, jak je znázorněno na obrázku. Zatažením páky dojde k otočení rc-modelu tanku směrem doprava. Turret left turn otočení věžičky směrem doleva, zatáhněte levou pákou směrem doleva Turret right turn otočení věžičky směrem doprava, zatáhněte pravou páku směrem doprava Clutch function při otáční věžičky je znázorněno maximum otáčení, otočení o 360 stupňů není možné 18

Gun up / down pohyb hlavně kanónu směrem nahoru a dolů pomocí levé páky viz obrázek Hlaveň se může pohybovat vždy, když pohyb určován pomocí ovládací páky. BB shoot pro střelbu BB kuličkami, zatáhněte páku a střelba pokračuje, když je ovládací páka v poloze, jak je znázorněno na obrázku. Střelbu není možné provést, když je vložena ochranná zátka v hlavni. Kontrolka střelby na věžičce se rozsvítí před samotnou střelbou z kanónu. 19

Nabíjení kanónu rc-modelu tanku Otevřete poklop umístěný na věžičce a vložte dnu zhruba 100 airsoft kuliček ráže 6 mm. Dejte vypínač střelby do polohy ON. Uzavřete poklop. Vypínač pro zapnutí a vypnutí kanónu je za normálních okolností v poloze OFF. Použitím BB kuliček jiné ráže než je 6 mm, poškozených kuliček nepravidelného tvaru, nebo s poškozeným povrchem může vést k poškození mechanizmu střelby. Po vystřelení je kulička znečištěna a není možné její další použití. Kulička, která je znečištěna pískem, blátem, nebo jinou nečistotou může snadno zablokovat mechanizmus střelby, nebo ho vážně poškodit. V případě použití kuliček, které jsou těžší než 0.2 g, není možné je z kanónu vystřelit. V případě, že se pod poklop na věžičce tanku dostane nečistota, mechanizmus posunu kuliček může být narušen a střelba tím pak zpomalena, nebo znemožněna. Rc-model tanku je vybaven mechanizmem hop-up, co znamená, že tank reaguje na střelbu zpětným rázem. 20

Nastavení cíle pro střelbu Cíl je složen z terče, na kterém je znázorněn nepřátelský tank a držáku, do kterého terč nasadíte. Postavte cíl na podložku, zamiřte a vystřelte. Dle výsledku nastavte polohu kanónu a opakujte střelbu. Umístěte terč tanku do držáku, jak je znázorněno na obrázku. Postavte cíl na podložku, zamiřte a vystřelte. Dle výsledku nastavte polohu kanónu a opakujte střelbu. Před samotnou střelbou nezapomeňte vyjmout bezpečnostní záslepku, aby byla střelba možná. 21

Instalace příslušenství K rc-modelu tanku je dodáváno příslušenství, které je možné na tank nasadit. Upevněte příslušenství do montážních otvorů, jak je znázorněno na obrázku. 22

Montáž příslušenství rc-modelu tanku ho Upozornění V případě, že jsou díry na vložení a uchycení příslušenství velké, nebo malé, upravte díry pomocí nástrojů tak, aby šlo příslušenství rc-modelu bitevního tanku pevně uchytit. 23

V případě, že jsou díry na vložení a uchycení příslušenství velké, nebo malé, upravte díry pomocí nástrojů tak, aby šlo příslušenství rc-modelu bitevního tanku pevně uchytit. 24

Postup nalepení označení na tanku Pro nalepení vyjměte Pro polep tanku, vyjměte nálepku s označením tanku z aršíku nálepek a umístěte jí, jak je znázorněno na obrázku. Přiložte jí na určené místo a sejměte fólii na zadní straně samolepky a přitlačte k tělu tanku. Po cca 15 minutách je lepidlo na zadní straně nálepky zaschnuto. 25

Použití výrobníku kouře Pro používání kouře je nutné naplnit nádobku v zadní části tanku, jak je znázorněno na obrázku. Nalejte do dírky nádrže aerosolu 2-3 ml kapaliny. V případě, že tuto funkci používáte poprvé, počkejte 2 hodiny, než je kapalina uvnitř rc-modelu tanku připravena k použití. Při dalších použitích nalejte do zásobníku 5-6 ml kapaliny. The hole of adding dírky na doplnění aerosolu, doplnění proveďte v úhlu 45 stupňů Aerosol - aerosol Seznam dílů konstrukce rc-modelu Blok s ozubenými koly Airsoft část Infračervený zaměřovač 26 Mechanická část hlavně

Blok řízení části III Výrobník kouře Multifunkční díl okruhu Multifunkční díl okruhu II Deska vysílače signálu Deska vysílače signálu Blesk s vysokým výkonem Vypínač rc-modelu Zvukový potenciometr 8-článková zásuvka Reproduktor části II Přijímač signálu Deska přijímače signálu Deska vysílače signálu Mechanismus střelby kuliček 8-článková zásuvka 5 27 Reproduktor Infračervený přijímač Airsoft díl 68 ohmový rezistor

3 mm LED dioda červená červená 8-slotový duální kabel 5 mm LED dioda bílá 8-slotový kabel 7 výstupů KET kabel s 1 zástrčkou Kabel se 2 zástrčkami 2-slotový kabel 1 zástrčka 2-slotový kabel 3-slotový kabel, 2 výstupy 5 mm LED dioda červená 5 mm LED dioda 3-slotový kabel Duální kabel 3 porty 3-slotový kabel Spojovací kabel červený Spojovací kabel černý 28

1.2 x 200 mm kabel mah 1.2 x 130 zástrčka SC 7.2 V Ni-cd 1700 mah SC 7.2 V Ni-cd 1700 baterie baterie SC 7.2 V Ni-cd 3000 mah SC 7.4 V Ni-cd 2600 mah Baterie Dálkové ovládání 2.4 G s funkcí kouře Tranzistor 3 Tranzistor 6 Tranzistor 7 7.2V Nabíječka Baterie Dálkové ovládání 2.4 G 400 mah Tranzistor 1 Dálkové ovládání FM verze Tranzistor 2 bez funkce kouře Tranzistor 4 Tranzistor 8 29 Tranzistor 5 Tranzistor 9 Tranzistor 10

6 mm airsoft kuličky příslušenstvím 1 mm a 4 mm trubička Aerosol Hlaveň kulometu Bezpečnostní zátka Aršík samolepek Kovový díl s ozubenými koly Hnací kola podvozku se šrouby PVC podložka Návod k použití Pásy Kola podvozku se šrouby šestihranný klíč 30 Krabička s Cíl