a. s. A.č.: BNG / E / 131 PŘEVEDENÍ OV Z MČ VÉSKY A MÍKOVICE A.č.: BNG/E/131 NA ČOV UHERSKÉ HRADIŠTĚ Z.č. : 081994 Dokumentace pro provádění stavby Počet stran : 12 Stavebník : Město Uherské Hradiště Masarykovo nám.19 686 70 Uherské Hradiště TECHNICKÁ ZPRÁVA PS 104 MaR, ŘaIS 1. SEZNAM DOKUMENTACE 1. Technická zpráva E/131 2. Seznam strojů a zařízení doložen ve výkazu-výměr část IV/3 3. Půdorys E/133 4. Schéma PS104 E/135 5. Rozváděč RMS1, pole 2 E/136 Strana 1
2. OBSAH TECHNICKÉ ZPRÁVY 1. SEZNAM DOKUMENTACE... 1 2. OBSAH TECHNICKÉ ZPRÁVY... 2 3. VŠEOBECNÁ ČÁST... 3 3.1 Rozsah projektu... 3 3.2 Návaznost na jiné části projektu... 3 3.3 Předpisy a normy... 3 3.4 Projednání projektu... 3 4. ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE :... 3 4.1 Rozvodná soustava... 3 4.2 Vnější vlivy... 3 4.3 Ochrana před úrazem el.proudem dle ČSN 332000-4-41ed2... 3 4.4 Ochrana před přepětím... 3 5. TECHNICKÝ POPIS... 4 5.1 Okruhy MaR... 5 5.2 Popis okruhů... 5 5.2.1 100 Rozváděč RMS1 2.pole 5 5.2.2 101. FIRQ Měření průtoku a množství splaškových OV 5 5.2.3 102. LICA Měření hladiny v jímce splaškových OV - spojité 5 5.2.4 103. PICA Měření tlaku na společném výtlaku čerpadel - spojité 5 5.2.5 104. NICA Měření srážek - impulzní 6 6. KABELOVÉ ROZVODY... 6 7. UZEMNĚNÍ... 7 8. DÁLKOVÝ PŘENOS... 7 9. BEZPEČNOST PRÁCE... 8 9.1 Revize elektrických zařízení... 8 9.2 Kvalifikace pracovníků... 8 9.3 Provádění montážních prací... 9 9.4 Výstražné tabulky a nápisy... 9 10. Poznámka... 9 SPOJUJE... 9 POZNÁMKA 9 Strana 2
3. VŠEOBECNÁ ČÁST 3.1 Rozsah projektu Projekt byl zpracován na základě požadavků předaných zpracovatelem technologické a stavební části projektu a zpracovatelem silnoproudu. Projekt řeší návrh měřících okruhů a řídícího systému pro řízení a sledování provozu čerpací stanice. 3.2 Návaznost na jiné části projektu PS 103 Elektrotechnická zařízení 3.3 Předpisy a normy Projektová dokumentace je zpracována v souladu s předpisy, normami ČSN a katalogy el.zařízení platnými v době jejího zpracování. 3.4 Projednání projektu Se stavebníkem : Město Uherské Hradiště S provozovatelem : Slovácké vodárny a kanalizace a.s. 4. ZÁKLADNÍ TECHNICKÉ ÚDAJE : 4.1 Rozvodná soustava 3 N+PE stř. 50Hz 400V / TN-C-S 1 N+PE stř. 50Hz 230V / TN-S 2 DC 24V/FELV 4.2 Vnější vlivy Vnější vlivy dle ČSN 33 2000-3. Byly stanoveny odbornou komisí CTP Zlín. Protokol je založen v technické zprávě PS103 BNG/E/121. 4.3 Ochrana před úrazem el.proudem dle ČSN 332000-4-41ed2 a)ochrana před nebezpečným dotykem živých částí : - izolací b)ochrana před nebezpečným dotykem neživých částí : Soustava 230V : automatickým odpojením od zdroje v soustavě TN-S V prostorách zvlášť nebezpečných zvýšená ochrana doplňujícím pospojováním Soustava 24V : spojením neživých částí s ochranným vodičem primárního okruhu dle ČSN 33 2000-4-47 4.4 Ochrana před přepětím Dle ČSN 330420 Na vstupu části M+R,ASŘTP /RMS1-2.pole/ je osazen III.stupeň přepěťové ochrany se Strana 3
zbytkovým napětím 0,9kV / ochrana elektronických zařízení /. Proudové smyčky z přístrojů umístěných vně budov jsou také vybaveny přepěťovými ochranami. Kontaktní výstupy měřících čidel vně budov jsou zavedeny na vstupy ŘS přes oddělovací relé. 5. TECHNICKÝ POPIS Projekt řeší návrh měřících a regulačních obvodů včetně řídícího systému pro řízení a sledování provozu ČS. Úlohou navrhovaného řídícího systému je zabezpečit: - bezpečný ekologický provoz ČS, - automatický provoz technologického procesu, - centrální monitorování a ovládání jednotlivých agregátů řízené soustavy, - minimalizování spotřeby energií optimalizací řízení agregátů technologie, - sledování provozních hodin agregátů s plánováním údržby, - zobrazení měřených veličin v reálném čase, - zobrazování provozních a poruchových stavů v řízené soustavě, - alarmování pohotovostní obsluhy, - soustředění všech informací o technologii do řídícího systému. Řídící systém čerpací stanice je navržen na bázi programovatelného řídícího modulu renomovaného výrobce, umístěného v el. rozvodně v rozváděči RMS1, pole 2 a barevného grafickéhoterminálu na dveřích rozváděče. Je plně automatický s možností ručního ovládání a sledování provozních a poruchových stavů na operačním panelu, který je osazen ve dveřích rozváděče. Velikost pamětí ŘS musí umožňovat ukládání provozních dat a měřených hodnot v intervalu 1 minuta po dobu min. 35 dní. Pro případ výpadku napájení bude ŘS po omezenou dobu zálohován zdrojem nepřetržitého napájení. Řídící pracoviště PC se nenavrhuje. Z analýzy technologického procesu čerpací stanice vyplynul následující počet požadovaných datových bodů: - digitální vstupy 32 x (48 x vč. rezervy vč.čs za potokem) - digitální výstupy 10 x ( 20 x vč. rezervy vč.čs za potokem) - analogové vstupy 3 x ( 24 x vč. rezervy vč.čs za potokem) - analogové výstupy - Dle požadavku provozovatele budou vytvořeny rezervy pro začlenění stávající ČS Míkovice (za řekou Olšavou)) a rovněž prostorová rezerva pro další kartu: 1. Signalizace ztráty napájení ze sítě - 1x kontakt 2. Signalizace vstupu do ČS a otevření rozvaděče - 2x kontakt 3. Signalizace chodu, poruchy a ucpání čerpadel 1 až 3-9x kontakt 4. Signalizace maximální, minimální a havarijní hladiny - 3x plovák -3x kontakt 5. Přenos kontinuální výšky hladiny v ČS - UZV hladinoměr nebo tenzometr - 1x 4-20 ma 6. Přenos údajů indukčního průtokoměru na společném výtlaku čerpadel - 1x 4-20mA, 1x impulsy Celkem 45 x (92 x vč. rezervy) Strana 4
5.1 Okruhy MaR 100 Rozváděč RH část M+R 101. FIRQ Měření průtoku a množství splaškových OV 102. LI CA Měření hladiny v jímce splaškových OV - spojité 103. PICA Měření tlaku na společném výtlaku čerpadel - spojité 104. NICA Měření srážek - impulzní 1.-58. HSA, A Signalizace a ovládání spotřebičů řešených v rámci PS103 Elektrotechnická zařízení 23. A Sled fází a ztráta napětí RH 53. HSA Vypínání a signalizace stavu hlavního jističe 2. A Signalizace poruchy přepěťových ochran 301-310. XA Narušení objektu 5.2 Popis okruhů 5.2.1 100 Rozváděč RMS1 2.pole Osazen programovatelný modul ŘS zahrnující jistící a ochranné prvky, zdroje DC, pomocná relé,ups, svorky a pomocný materiál. Je zde také osazeno zařízení GSM dálkový dohled a ve dveřích rozváděče operační terminál. 5.2.2 101. FIRQ Měření průtoku a množství splaškových OV Měření průtoku je indukčním průtokoměrem renomovaného výrobce v odděleném provedení s vyhodnocením okamžitého průtoku a celkového protečeného množství s datovým výstupem RS232, konektor Canon 9P. Kabel z vyhodnocovací jednotky je zaveden do RMS1,2.pole. Na řídící systém je přenášena okamžitá hodnota průtoku a celkové protečené množství. Měřidlo je dodáno s kalibračním listem výrobce a úředním ověřením jako měřidlo stanovené. 5.2.3 102. LICA Měření hladiny v jímce splaškových OV - spojité Měření hladiny je ultrazvukovým snímačem renomovaného výrobce a podle její výšky jsou ovládána čerpadla surové splaškové vody. Čidlo je umístěno v čerpací jímce na nerezové konzole. Kabel čidla je zaveden do RMS1/2.pole. Na řídící systém je přenášena okamžitá hodnota hladiny. 5.2.4 103. PICA Měření tlaku na společném výtlaku čerpadel - spojité Měření tlaku je tenzometrickým tlakovým snímačem renomovaného výrobce na potrubí s vyhodnocením okamžitého tlaku. s výstupem 4-20mA. Čidlo je umístěno na potrubí společného výtlaku čerpadel. Kabel čidla je zaveden do RMS1/2.pole. Na řídící systém je přenášena okamžitá hodnota tlaku. Strana 5
5.2.5 104. NICA Měření srážek - impulzní Měření srážek je srážkoměrnou stanicí s vytápěním a stojanem. Stanice je umístěna v blízkosti objektu na betonové dlaždici. Kabel čidla je zaveden do RMS1/2.pole. Na řídící systém je přenášena okamžitá hodnota a celkové množství srážek. 1.-58. HSA,A Okruhy řeší ovládání spotřebičů s přenosem signalizace chodu, poruchy a polohy přepínače volby režimu na ŘS vč. počítání počtu provozních hodin. Ručně jsou spotřebiče ovládány ze skříní MSD (součást silnoproudu) a z řídícího počítače. Automaticky jsou ovládány trvalými povely z ŘS dle dosažených hladin nebo dle časového režimu. 23.A Sled fází a ztráta napětí RMS1 Do ŘS je přenášena signalizace ztráty napětí a sledu fází z fázového relé/součást silnoproudu/ 1.A Signalizace stavu hlavního jističe Do ŘS je přenášena signalizace vypnutí hlavního jističe RMS1 a je možno ho dálkově vypnout. 2.A Signalizace poruchy přepěťových ochran Do ŘS je přenášena signalizace poruchy přepěťových ochran. 301-310. XA Narušení objektu Do ŘS je přenášena signalizace narušení objektu, jeho zakódování a odkódování. Z řídícího systému je proveden výstup na sirénu. 54-57. A Poruchová hlášení Z řídícího systému / DO ve 2.poli/ je provedeno propojení na vstupy GSM dálkový dohled. Texty poruchových hlášení a naprogramování výstupů ŘS bude provedeno dle požadavků provozovatele. 23. A Signalizace ztráty napětí UPS pro ŘS Do ŘS je přenášena signalizace ztráty napájecího napětí UPS pro ŘS. 6. KABELOVÉ ROZVODY Elektroinstalace bude provedena: kabely CYKY-J, JYTY-O, CMFM-X, SYKFY-X, S-UTP Kabely budou uloženy ve společných kabelových trasách : v plastových lištách a žlabech v plastových chráničkách Strana 6
7. UZEMNĚNÍ V rámci uzemňovacích rozvodů se provede ochranné pospojování : - technologických zařízení - neživých částí elektrických zařízení - ocelových konstrukcí Uzemňovací vedení se připojí k uzemňovací soustavě ČS. 8. DÁLKOVÝ PŘENOS Pro dálkový přenos bude využívána síť GSM-GPRS vybraného operátora. Komunikační modul GSM-GPRS včetně zdroje a antény jsou osazeny v rozváděči RMS1 pole 2 odděleně od obvodů silové části. Napojení na ŘS je provedeno komunikační linkou RS232. Z ČS Vésky se na dispečink SVK, a.s Uherské Hradiště přenáší následující provozní stavy: Výpadek hl.jističe narušení objektu a otevření dveří rozváděče havarijní čerpání hladina Hhav ztráta napájení porucha M2, M3, M4 Na monitoru PC (dispečink SvaK Uherské Hradiště) se zobrazují stavy jednotlivých technologických zařízení. Na dispečinku SvaK Uherské Hradiště bude provedena úprava software. Vizualizace : Všechny texty v češtině včetně diakritiky, na klávesnicích česká abeceda. Situace monitorovaných a řízených objektů bude znázorněna vhodnou kombinací grafických symbolů různých tvarů a barev s různými čísly a texty. Situace objektu nebude znázorněna na monitoru pouze barevně, bude mít i tvarové nebo animační rozlišení. Všechny hodnoty budou v jednotkách SI. Analogové signály, které neplatí budou zřetelně označeny. Příkazy budou vydávány ve dvou krocích / s potvrzením/. Alarmy : Budou zapisovány do alarmových souborů v pořadí v jakém byly načteny a budou označeny časem vzniku,zániku a kvitace. Systémové alarmy budou vedeny samostatně. Bude umožněno alarmy znázornit na displeji a vytisknout seznamy. Doba uchovávání alarmů min.3 měsíce. Události : Události budou zaregistrovány s časovým vzorkem Monitorovány budou všechny události včetně příkazů obsluhy v samostatných souborech. Doba uchovávání událostí min.3 měsíce. Trendy : Trendový systém může registrovat každou analogovou proměnnou a každé počítadlo. Intervaly ukládání a doby zálohování pro analogové proměnné : 1-min hodnoty 3měsíce Strana 7
denní hodnoty 24měsíců měsíční hodnoty 5let Intervaly ukládání a doby zálohování pro analogové proměnné : Hodinové hodnoty 365dní Denní hodnoty 18měsíců Měsíční hodnoty 5let Při provozu řídícího systému musí být umožněna konfigurace databáze trendů, realizace změn nezastaví sběr dat pro další proměnné. Bude umožněno znázornit na displeji a vytisknout grafické křivky proměnných jako funkci času z trendů. Konfigurace zobrazení křivky a tisku bude proveditelná bez znalosti programování. Sledování provozních hodin : Budou sledovány provoz.hodiny vybraných zařízení. Bude možné nastavit intervaly údržby oprávněnou osobou. Na překročení bude obsluha upozorněna. Možnost nulování. Směnový protokol : Bude umožněno vytisknout denní směnový protokol. Ve směnovém protokolu budou jednak hodnoty aut.získávané z databází a jednak doplňované obsluhou. 9. BEZPEČNOST PRÁCE 9.1 Revize elektrických zařízení Výchozí revizi provede dodavatel montážních prací podle ČSN 33 1500 a ČSN 33 2000-6. Periodické revize bude provádět provozovatel ve stanovených lhůtách a po každé opravě vyvolané poruchou či poškozením el. zařízení. Dle vyhlášky 73/2010 Sb. u zařízení musí být před jeho uvedením do provozu osvědčena jeho bezpečnost v rozsahu a za podmínek stanovených právními a ostatními předpisy k zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a v souladu s technickou dokumentací; osvědčení provádí revizní technik s platným osvědčením příslušného druhu a rozsahu podle jiného právního předpisu. Zpráva o revizi obsahuje zejména a) určení druhu revize, identifikaci a rozsah zařízení, b) data zahájení, ukončení, vypracování a předání revizní zprávy, c) jméno, popřípadě jména a příjmení, podpis a evidenční číslo revizního technika, d) soupis provedených úkonů, použitých přístrojů a zjištěných závad nebo neshod, e) další údaje z hlediska stavu bezpečnosti zařízení, f) závěrečné zhodnocení bezpečnosti zařízení. Zařízení třídy I. lze uvést do provozu jen na základě odborného a závazného stanoviska organizace státního odborného dozoru. Splnění požadavků bezpečnosti se považuje za splněné u výrobků, které jsou výrobky stanovenými k posuzování shody podle jiného právního předpisu. 9.2 Kvalifikace pracovníků Právnické osoby a podnikající fyzické osoby mohou dle vyhlášky 73/2010 Sb. provádět montáž, opravy, revize a zkoušky zařízení na základě oprávnění vydaného organizací Strana 8
státního odborného dozoru. Osoby pověřené obsluhou a údržbou el. zařízení musí mít odpovídající kvalifikaci dle vyhl. ČÚBP č. 50/78 Sb.Tyto osoby musí prokázat znalost místních provozních a bezpečnostních předpisů, protipožárních opatření, první pomoci při úrazech elektřinou a znalost postupu hlášení závad na svěřeném zařízení. 9.3 Provádění montážních prací Zahájení montáže zařízení třídy I. oznamuje dle vyhlášky 73/2010 Sb. osoba uvedená v bodu 1 přílohy č.2 vyhlášky 73/2010 Sb. bez zbytečného odkladu organizaci státního odborného dozoru. Při provádění musí být dodržena příslušná ustanovení norem a předpisů platných pro daná zařízení v době provádění prací, zejména ČSN EN 50110-1 ed.2 a vyhlášky 73/2010 Sb. 9.4 Výstražné tabulky a nápisy El. zařízení, popřípadě el. předměty musí být před uvedením do provozu vybaveny bezpečnostními nápisy a tabulkami předepsanými pro tato zařízení příslušnými zařizovacími nebo předmětovými normami. Tabulky a nápisy musí být provedeny dle ČSN ISO 3864. 10. Poznámka Po ukončení montážních prací předá dodavatel investorovi jedno paré projektu,kde budou zachyceny veškeré změny,které nastanou při realizaci. El.zařízení,které je součástí dodávky tohoto projektu,může být nahrazeno el.zařízeními jinými při zachování všech technických parametrů. TABULKA KABELŮ ČÍSLO KABELU TYP KABELU DÉLKA (m) SPOJUJE WS101.4 JYTY-O 2x1 10 RMS1 101. FIRQ WS101.5 JYTY -O 2x1 10 RMS1 101. FIRQ WS102.4 JYTY -O 4x1 20 RMS1 102.FIRQ WS103.4 JYTY -O 4x1 10 RMS1 103.PICA WS104.4 CMFM -O 4x1,5 15 RMS1 104.NICA WS304 JYTY -O 7x1 20 RMS1 304.XA WS305 JYTY -O 4x1 15 RMS1 305.XA WS306 JYTY -O 4x1 7 RMS1 306.XA WS307 JYTY -O 4x1 15 RMS1 307.XA WS308 JYTY -O 4x1 8 RMS1 308.XA WS309 JYTY -O 4x1 8 RMS1 309.XA WS310 JYTY -O 4x1 20 RMS1 310.XA POZNÁMKA Strana 9
DIGITÁLNÍ VSTUPY ŘÍDÍCÍ SYSTÉM AMAP99 ČÍSLO OKRUH SIGNÁL SVORKY 95 1.A Výpadek hlavního jističe 96 2.A Přepěťová ochrana 97 3.HSA MT1 Česle CHOD 98 4.HSA MT1 Česle PORUCHA 99 5.HSA MT1 Kartáč CHOD 100 6.HSA MT1 Kartáč PORUCHA 101 7.HSA MT1 Lis CHOD 102 8.HSA MT1 Lis PORUCHA 105 9.HSA MT1 Česle POLOHA R 106 10.HSA - Hhav JÍMKA OV (KA7.11) 107 11.HSA M2 Čerpadlo splaškových OV CHOD 108 12.HSA M2 Čerpadlo splaškových OV TEP.RELÉ PORUCHA 109 13.HSA M2 Čerpadlo splaškových OV POLOHA D 110 14.HSA M2 Čerpadlo splaškových OV T.O.V., PRŮSAK 111 15.HSA M3 Čerpadlo splaškových OV CHOD 112 16.HSA M3 Čerpadlo splaškových OV TEP.RELÉ PORUCHA 115 17.HSA M3 Čerpadlo splaškových OV POLOHA D 116 18.HSA M3 Čerpadlo splaškových OV T.O.V., PRŮSAK 117 19.HSA M4 Čerpadlo splaškových OV CHOD 118 20.HSA M4 Čerpadlo splaškových OV TEP.RELÉ PORUCHA 119 21.HSA M4 Čerpadlo splaškových OV POLOHA D 120 22.HSA M4 Čerpadlo splaškových OV T.O.V., PRŮSAK 121 23.A Výpadek napájení, asymetrie fází 122 24.HSA Celkové množství ov na odtoku (100l/pulz) MODUL DIGITÁLNÍCH VSTUPŮ DINDI24 ČÍSLO OKRUH SIGNÁL SVORKY 2 104.NICA Celkové množství srážek (0,1mm/pulz) 3 304.XA C/NO Klávesnice 4 304A.XA TAMP Klávesnice 5 305.XA Neoprávněný vstup 6 306.XA Neoprávněný vstup 7 307.XA Neoprávněný vstup 8 308.XA Neoprávněný vstup 9 309.XA Neoprávněný vstup Strana 10
12 33.HSA Rezerva 13 34.HSA Rezerva 14 35.HSA Rezerva 15 36.HSA Rezerva 16 37.HSA Rezerva 17 38.HSA Rezerva 18 39.HSA Rezerva 19 40.HSA Rezerva 22 41.HSA Rezerva 23 42.HSA Rezerva 24 43.HSA - Rezerva 25 44.HSA - Rezerva 26 45.HSA - Rezerva 27 46.HSA - Rezerva 28 47.HSA - Rezerva 29 48.HSA - Rezerva DIGITÁLNÍ VÝSTUPY ŘÍDÍCÍ SYSTÉM AMAP99 ČÍSLO OKRUH SIGNÁL SVORKY 6,7 49.HSA M2 Čerpadlo splaškových OV SPÍNÁNÍ 8,9 50.HSA M3 Čerpadlo splaškových OV SPÍNÁNÍ 10,11 51.HSA - M4 Čerpadlo splaškových OV SPÍNÁNÍ 12,13 310.XA - Siréna ALARM 14,15 53.HSA Vypnutí hl.jističe 16,17 54.A Narušení objektu a otevření dveří rozváděče na GSM 18,19 55.A Hhav hav.čerpání na GSM 20,21 56.A Ztráta napájení NA GSM 22,23 57.A Výpadek hlav.jističe na GSM 24,25 58.HSA MT1 Česle SPÍNÁNÍ 26,27 59.HSA Rezerva 28,29 60.HSA Rezerva 30,31 61.HSA Rezerva 32,33 62.HSA - Rezerva 34,35 63.HSA - Rezerva 36,37 64.HSA Rezerva 38,39 65.HSA - Rezerva 40,41,42 66.HSA - Rezerva 43,44,45 67.HSA - Rezerva Strana 11
ANALOGOVÉ VSTUPY ŘÍDÍCÍ SYSTÉM AMAP99 ČÍSLO OKRUH SIGNÁL SVORKY 64,65 101. FIRQ PRŮTOK A MNOŽSTVÍ OV NA ODTOKU Z ČOV 66,67 102.LICA HLADINA ČERPACÍ JÍMKA 68,69 103.PICA TLAK NA SPOLEČNÉM VÝTLAKU Zlín,11.4.2011 Vypracoval : Aleš Hrbáček Kontroloval : ing. Jiří Babíček Strana 12