Zápis ze zasedání zastupitelstva obce Kunratice u Cvikova č. 9/2015 konaného dne 16. 4. 2015 Přítomni: 10 členů ZO, Milan Pavlus od 18:06 Omluveni: Radek Kettner Neomluveni: Přítomni: Marie Králová, účetní Ověřovatelé: Bc. Kateřina Hradiská, Miroslav Novotný Zapisovatel: Michal Iwanejko Čas zahájení: 18,00 hod. Čas ukončení: 23,10 hod. Datum vyhotovení zápisu: 25. 4. 2015 Program zasedání: 1. Zahájení zasedání 2. Volba ověřovatelů 3. Schválení programu jednání 4. Kontrola plnění usnesení 5. Závěrečný účet obce, včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření za r. 2014 Králová M. 6. Schválení účetní závěrky obce za rok 2014 a převod výsledku hospodaření Králová M. 7. Schválení účetní závěrky ZŠ za rok 2014 Králová M. 8. Odměňování členů ZO Králová M. 9. Rozpočtové opatření č. 2 Králová M. 10. Příspěvek na opravu kostela 11. Rekonstrukce veřejného osvětlení obce 12. Žádosti p. Seidl A. odkoupení pozemku dle Smlouvy o smlouvě budoucí - p. MUDr. M. Duchanová odkoupení pozemku p. č. 3277 - p. Štryncl R. - pronájem pozemků p.č. 372/8 a 3258 - p. Urdsiková L. prodloužení nájemní smlouvy na byt č. 3 - p. Goldbrichtová - pronájem restaurace - Společnost Snílek o.p.s. - žádost o fin. příspěvek - SDH Kunratice u Cv. - žádost o fin. příspěvek - p. Chotivka žádost o příspěvek na překlad části kroniky obce - p. Rigo T. - odpuštění navýšení poplatku za svoz TKO za r. 2013-2014 - manželé Činčalovi zpevnění přístupové komunikace na parcele č. 3079/1 - p. Kovalev M. odkoupení pozemku dle Smlouvy o smlouvě budoucí - p. Balaceanu A. - odkoupení pozemku p. č. 1787/3 13. Odsouhlasení podpisu kupní smlouvy 14. Obnovení občasníku Kunratický zpravodaj 15. Návrh k odstranění nedostatků provedené inventarizaci obecního majetku Hradecká B. 16. Pořádání veřejné sbírky na překlad části kroniky obce Iwanejko M. 17. Vybudování běžecké trati s doskočištěm na dětském hřišti za čp. 411 Iwanejko M. 18. Snížení energetické náročnosti budovy ZŠ a MŠ Iwanejko M. 19. Vyhodnocení poptávky na opravu střechy sběrného dvora 20. Vyhodnocení poptávky na opravu místních komunikací 21. Zpráva finančního výboru Hradecká B. 22. Odvolání předsedy kontrolního výboru 23. Diskuse 24. Závěr 1
Průběh jednání: K bodu 1: Zasedání ZO svolal a řídil starosta obce Karel Minařík. K bodu 2: ZO zvolilo ověřovatele zápisu ze zasedání ZO Bc. Kateřinu Hradiskou a Miroslava Novotného Pro: 8 Proti: Zdrželi se: Novotný K bodu 3: Starosta obce podal návrh na doplnění programu zasedání ZO č. 9 o tyto body: 1) p. Kovalev M. odkoupení pozemku dle Smlouvy o smlouvě budoucí 2) p. Balaceanu A. - odkoupení pozemku p. č. 1787/3 3) Zpráva finančního výboru Hradecká B. 4) Odvolání předsedy kontrolního výboru Třísko S. ZO schválilo doplnění programu zasedání č. 9 o výše jmenované body Pro: 9 Proti: - Zdrželi se: - Na zasedání ZO se dostavil Milan Pavlus ZO schválilo program zasedání ZO č. 9 včetně doplnění. K bodu 4: Starosta obce informoval zastupitele o plnění usnesení ze zasedání č. 8/2015. Body 6, 19, 24, 25 a 26 přijatých usnesení se provádí, body 9, 10, 27, 28 budou projednány v průběhu zasedání č. 9. Ostatní body jsou provedeny. ZO vzalo tyto informace na vědomí K bodu 5: Účetní obce Marie Králová informovala zastupitelstvo, že závěrečný účet nebyl před jeho projednáním dostatečně dlouhou dobu vyvěšen a z tohoto důvodu není možné závěrečný účet projednat. ZO vzalo tyto informace na vědomí ZO projednalo a schválilo Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření obce Kunratice u Cvikova za rok 2014, schválilo ji s výhradou a přijalo opatření potřebná k nápravě zjištěných chyb a nedostatků. chyba: inventarizační rozdíl nebyl zaúčtován v prosinci 2014 náprava: zaúčtován v lednu 2015 chyba: činnost výborů nebyla doložena náprava: kontroly finančním výborem již byly provedeny, kontrolní výbor provedl kontrolu zápisů ze zasedání ZO č. 1-3, kontrola plnění usnesení 1-7 zadána na zasedání č. 8. Pro: 8 Proti: - Zdrželi se: Třísko, Pavlus K bodu 6: Účetní obce Marie Králová předložila zastupitelstvu návrh účetní závěrky za rok 2014. ZO Kunratice u Cvikova projednalo návrh účetní závěrky obce Kunratice u Cvikova za r. 2014 a nezjistilo, že by účetní závěrka neposkytla v rozsahu předložených podkladů v souladu s 54 vyhlášky č. 220/2013 věrný a poctivý obraz předmětu účetnictví a finanční situace účetní jednotky. Předsedkyně finančního výboru přednesla ZO výsledek provedené kontroly hospodaření obce ze dne 15. 4. 2015 se závěrem: hospodaření, které se týká příjmů a výdajů, skončilo přebytkem ve výši 1 601 758,77 Kč. Stav na BÚ k 31. 12. 2014 činil 3 202 554,77 Kč. Finanční výbor nemá dále připomínky. 2
ZO schválilo zprávu finančního výboru o provedené kontrole hospodaření obce za rok 2014. ZO schválilo v souladu s 84 odst. 2, písm b) zákona č. 128/2000 Sb. o obcích, ve znění pozdějších předpisů účetní závěrku obce Kunratice u Cvikova sestavenou k 31. 12. 2014 a zároveň schválilo převod výsledku hospodaření běžného období roku 2014 ve výši 879 764,89 Kč, který vyplývá z výkazu zisku a ztráty, na účet 432 "výsledek hospodaření minulých období". K bodu 7: Účetní obce Marie Králová seznámila zastupitele s účetní závěrkou v ZŠ za rok 2014. ZO schválilo účetní závěrku ZŠ Kunratice u Cvikova sestavenou k 31. 12. 2014. K bodu 8: Účetní obce Marie Králová seznámila zastupitele s nařízením vlády č. 52/2015, dle kterého došlo od 1. 4. 2015 k navýšení odměn uvolněným členům zastupitelstva o 3,5%. Starosta obce vyzval zastupitele, aby se vyjádřili k navýšení odměn neuvolněným členům ZO. ZO schválilo výši odměn neuvolněným členům ZO beze změn. Pro: 9 Proti: - Zdrželi se: Pavlus K bodu 9: Účetní obce Marie Králová seznámila zastupitele s návrhem rozpočtového opatření č. 2 a vysvětlila jeho obsah. ZO schválilo rozpočtové opatření č. 2 bez výhrad. K bodu 10: Starosta obce informoval zastupitele o stavu střechy kostela, která je ve velmi špatném technickém stavu a její oprava je nevyhnutelná. Poté vyzval zastupitele, aby se vyjádřili k poskytnutí příspěvku na opravu střechy kostela. ZO zamítlo návrh Milana Pavluse uvolnit z rozpočtu obce na opravu střechy kostela Povýšení sv. Kříže 2 000 000 Kč. Pro: 0 Proti: 10 Zdrželi se: - ZO zamítlo návrh Karla Minaříka uvolnit z rozpočtu obce na opravu střechy kostela Povýšení sv. Kříže 200 000 Kč. Pro: 0 Proti: 10 Zdrželi se: - ZO zamítlo návrh uvolnit z rozpočtu obce na opravu střechy kostela Povýšení sv. Kříže 50 000 Kč. Pro: 0 Proti: 10 Zdrželi se: - K bodu 11: Starosta obce předal slovo paní Ing. Tejmlové, zástupkyni obecně prospěšné společnosti Energie pod kontrolou. Ing. Tejmlová seznámila ZO s činností a posláním společnosti. Dále představila zastupitelům projekt přenesené správy veřejného osvětlení. Společnost by provedla revitalizaci VO a převzala jeho správu na 15 let. Projekt se týká monitoringu distribuční soustavy, výměny technologie a případného dobudování distribuční soustavy v lokalitách, kde dosud není. Po krátkém představení projektu vyzvala zastupitele, zda má společnost Energie pod kontrolou připravit smlouvy pro další spolupráci. ZO schválilo pokračování ve spolupráci s obecně prospěšnou společností Energie pod kontrolou ve věci revitalizace veřejného osvětlení. Pro: 10 Proti: - Zdrželi se:- K bodu 12, žádosti: 3
Starosta obce seznámil zastupitele se žádostí p. Antonína Seidla o odkoupení pozemku p.č. 2829/8 o výměře 1843m 2, který vznikl na základě rozdělení pozemku p.č. 2829/1 dle geometrického plánu č. 557-12/2011. ZO schválilo záměr prodeje pozemku p.č. 2829/8 o výměře 1843m 2, který vznikl na základě rozdělení pozemku p.č. 2829/1 dle geometrického plánu č. 557-12/2011. Starosta obce seznámil zastupitele se žádostí p. Goldbrichtové o pronájem místní restaurace. Vzhledem k trvání nájemní smlouvy do 31. 8. 2018 není možné tuto žádost projednat. ZO vzalo tyto informace na vědomí Starosta obce seznámil zastupitele se žádostí MUDr. Michaely Duchanové o odkoupení pozemku p.č. 3277 o celkové výměře 54m 2 Záměr prodeje byl v odpovídající lhůtě vyvěšen, nebylo podáno připomínek. ZO schválilo prodej pozemku p.č. 3277 o celkové výměře 54m 2 MUDr. Michaele Duchanové. Starosta obce seznámil ZO se žádostí pana Radima Štryncla k pronájmu pozemku p.č. 372/8 a 3258 dle geometrického plánu č. 558-122/2011. Michal Iwanejko upozornil, že na zasedání ZO č. 8 dne 5. 3. 2015 byl schválen pronájem uvedených pozemků panu Radimu Štrynclovi, avšak nebyl schválen záměr a tuto chybu je třeba napravit. ZO schválilo záměr pronájmu pozemku p.č. 372/8 a 3258 dle geometrického plánu č. 558-122/2011. Pro: 10 Proti: - Zdrželi se: Starosta obce seznámil zastupitele se žádostí paní Urdsikové o prodloužení pronájmu bytu č.1 v č.p. 411. ZO schválilo prodloužení nájemní smlouvy paní Urdsikové na pronájem bytu č. 1 v č.p. 411 o jeden rok. Pro: 10 Proti: - Zdrželi se: Starosta obce seznámil zastupitele se žádostí obecně prospěšné společnosti Snílek o příspěvek na rekonstrukci objektu, ve které bude zřízen Dům na půl cesty. ZO schválilo příspěvek ve výši 5000 Kč obecně prospěšné společnosti Snílek na opravu objektu pro Dům na půl cesty. Pro: 10 Proti: - Zdrželi se: Starosta obce seznámil zastupitele se žádostí SDH Kunratice u Cvikova o příspěvek na akci pálení čarodějnic, kterou pořádá ve spolupráci s místním sportovním sdružením. ZO schválilo nákup zboží v hodnotě 5000Kč, které bude následně předáno zástupci SDH Kunratice u Cvikova Radku Kettnerovi a využito při pořádání akce pálení čarodějnic. Starosta obce seznámil zastupitele se žádostí p. Jiřího Chotívky o příspěvek na úhradu části nákladů na překlad části kroniky obce Kunratice u Cvikova z let 1924-1946. Celkové náklady na překlad kroniky budou činit 66 000 Kč vč. DPH. Předpoklad financování překladu: Česko-německý fond budoucnosti 20 000 Kč příspěvek obce 25 000 Kč další příjmy (veřejná sbírka) 21 000 Kč ZO schválilo příspěvek na překlad části kroniky obce Kunratice u Cvikova ve výši 25 000 Kč. Michal Iwanejko přednesl ZO žádost pana Tibora Riga o odpuštění navýšení nezaplaceného poplatku za svoz komunálního odpadu za roky 2013 a 2014. Dále informoval ZO, že pan Tibor Rigo od prosince 2014 pravidelně splácí poplatek za svoz komunálního odpadu. S panem Rigem bude sepsán splátkový kalendář a po zaplacení dlužné částky mu bude penále prominuto. 4
ZO schválilo sepsání splátkového kalendáře s panem Tiborem Rigem na nezaplacený poplatek za svoz komunálního odpadu za roky 2013 a 2014 a odpuštění navýšení poplatku po splacení dlužné částky. Starosta obce seznámil zastupitele se žádostí manželů Činčalových na zpevnění obecní komunikace p. č. 3079/1. Tato žádost bude projednána v rámci vyhodnocení poptávkového řízení na opravu místních komunikací (viz bod č. 20). ZO odložilo projednání žádosti manželů Činčalových na zpevnění obecní komunikace do otevření nabídek a vyhodnocení poptávkového řízení. Starosta obce seznámil zastupitele se žádostí pana Martina Kovaleva na koupi pozemku p. č. 372/7 a 371/1 dle geometrického plánu č. 558-122/2011. ZO schválilo záměr prodeje pozemku p. č. 372/7 a 371/1 dle geometrického plánu č. 558-122/2011. Starosta obce seznámil zastupitele se žádostí pana Andreje Balaceanu na koupi pozemku p. č. 1787/3. ZO schválilo záměr prodeje pozemku p. č. 1787/3 o celkové výměře 1156m 2. Pro: 9 Proti: - Zdrželi se: Pavlus K bodu 13: Starosta obce seznámil zastupitele se zněním kupní smlouvy mezi obcí a Petrem Plešákem a směnné smlouvy mezi obcí a Evou Kašparovou a mezi obcí a Markem a Věrou Stiefovými. Ve smlouvě s Petrem Plešákem je chybně uvedeno jméno kupujícího, tuto smlouvu nelze odsouhlasit. Michal Iwanejko upozornil, že ve směnné smlouvě s paní Evou Kašparovou je uveden datum prodeje 16. 4. 2015. Tato směna nebyla na tomto zasedání schválena a tudíž nelze smlouvu schválit. Starosta obce k tomu uvádí, že směnu nebylo možné dosud schválit z důvodu exekuce a dává návrh na hlasování. ZO schválilo směnu části pozemků p.č. 2920/4, 236/1, 235/1 a st. 138 mezi obcí Kunratice u Cvikova a Evou Kašparovou. Pro: 9 Proti: - Zdrželi se: Třísko ZO schválilo znění směnné smlouvy mezi obcí Kunratice u Cvikova a Evou Kašparovou. Pro: 9 Proti: - Zdrželi se: Třísko ZO schválilo znění směnné smlouvy mezi obcí Kunratice u Cvikova a manželi Stiefovými. Pro: 9 Proti: - Zdrželi se: Třísko K bodu 14: Starosta obce seznámil zastupitele se zájmem JUDr. Tomáše Malého o obnovení občasníku Kunratického zpravodaje. JUDr. Tomáš Malý informoval zastupitele o zamýšlené podobě a obsahové náplni občasníku. Na některém z dalších zasedání slíbil JUDr. Tomáš Malý předložit zastupitelům ukázkové číslo občasníku. ZO vzalo tuto informaci na vědomí K bodu 15: Paní Božena Hradecká seznámila zastupitele s návrhem inventarizační komise k odstranění nedostatků z provedené inventarizace za rok 2014. ZO schválilo návrhy k odstranění nedostatků zjištěné inventarizační komisí Vybavení restaurace bude zaneseno do účetnictví obce do 30. 6. 2015 - zodp. Marie Králová Majetek obce v ZŠ pořízený touto příspěvkovou organizací bude veden v podrozvahové evidenci obce a pořízení vybavení herny MŠ formou dotací ve výši 275 029,-Kč rozepíše p. Králová v evidenci majetku na jednotlivé kusy. Termín do 31. 8. 2015 - zodp. Marie Králová Odstranění nedostatků v evidenci pozemků do 31. 12. 2015 - zodp. Marie Králová 5
Paní Eva Ondráčková tlumočila ZO nabídku paní Věry Myškové, že provede pomoc s aktualizací evidence obecních pozemků ZO vzalo tuto informaci na vědomí K bodu 16: Michal Iwanejko seznámil zastupitele se záměrem pořádání veřejné sbírky na překlad části kroniky obce Kunratice u Cvikova. Milan Pavlus navrhuje odložit tento bod do dalšího zasedání a zjistit podmínky pro pořádání vbeřejné sbírky. ZO odložilo pořádání veřejné sbírky na překlad části kroniky obce Kunratice u Cvikova. Pro: 9 Proti: Iwanejko Zdrželi se: - K bodu 17: Michal Iwanejko seznámil ZO se záměrem vybudování běžecké trati s doskočištěm na dětském hřišti za prodejnou. Délka trati cca 50m, šířka 3m, doskočiště 2x3m. Podnět na její vybudování přijal Michal Iwanejko od zástupců ZŠ Kunratice u Cvikova. Na vybudování běžecké trati nechal Michal Iwanejko vypracovat cenovou nabídku panem Tomášem Mlázovským. Výše cenové nabídky je 32 940 Kč. ZO schválilo vybudování běžecké trati s doskočištěm na dětském hřišti za prodejnou za cenu 32 940 Kč a uzavření smlouvy o dílo s panem Tomášem Mlázovským. K bodu 18: Michal Iwanejko informoval zastupitele o zjištění podmínek podání žádosti o dotaci na snížení energetické náročnosti budovy ZŠ. ZO bude v této věci pravidelně informováno. ZO vzalo tuto informaci na vědomí K bodu 19: Starosta obce seznámil zastupitele s podanými nabídkami na opravu střechy sběrného dvora. V řádném termínu byla podána jedna nabídka. Starosta obce předložil nabídku v zalepené obálce. Nabídku podala firma Jiří Beran a Jan Moravec. Celková cena s DPH 213 376,24 Kč, střešní krytina IKO Cambridge-asfaltový šindel. Michal Iwanejko k nabídce uvádí, že daná krytina není vzhledem k přítomnosti vzrostlých stromů a padajícího listí vhodná a navrhuje, po dohodě s p. Třískou, krytinu plechovou. ZO schválilo vyhlášení poptávkového řízení na opravu střechy sběrného dvora, druh střešní krytiny: velkoformátová plechová šablona, imitace střešních tašek. Termín realizace červenec - září 2015. Termín pro podání nabídek do 29. 5. 2015 do 13:00 hod. K bodu 20: Starosta obce předložil zastupitelům nerozdělané obálky s nabídkami na opravy místních komunikací. V obálkách byly nabídky firem SaM silnice a mosty a.s., Silnice Žáček s.r.o. a Nabídky byly zpracovány na dílčí ucelené úseky obecních komunikací, které zastupitelé vzájemně porovnávali. Z předložených nabídek byly k opravě vybrány komunikace: 1) "u Třísků starších" za cenu 48 414,41 bez DPH, 25 cm recyklátu, opravu provede firma 2) "Loudová - Kumžák" za cenu 38 751,16 Kč bez DPH, asfaltový povrch, opravu provede firma 3) "od kostela ke hřišti" za cenu 235 752,42 Kč bez DPH, asfaltový povrch, opravu provede firma 4) "od kostela k potoku" za cenu 52 437,51 Kč bez DPH, asfaltový povrch, opravu provede firma 6
5) část cesty u Hájků za cenu 37 717,40 Kč bez DPH, asfaltový povrch, opravu provede firma celková cena opravy: 413 072,90 bez DPH, 499 818, 21 s DPH ZO schválilo opravu výše uvedených úseků obecních komunikací za uvedenou cenu firmou K bodu 21: Předsedkyně finančního výboru Božena Hradecká seznámila ZO s výsledkem provedené kontroly pokladny obecního úřadu. Stav pokladny v době kontroly činil 70 777 Kč. Skutečný stav souhlasil s účetními údaji. ZO vzalo tuto zprávu na vědomí K bodu 22: Stanislav Třísko podal návrh na odvolání předsedy kontrolního výboru Tomáše Langra na základě předložené zprávy z kontroly zápisů ze zasedání ZO č. 1-3. ZO zamítá odvolání předsedy kontrolního výboru Tomáše Langra. Pro: Třísko, Pavlus Proti: 6 Zdrželi se: Haman, Langr K bodu 23: Pan Stanislav Třísko vznesl dotaz, kdy bude vyhotoven zápis z uložené kontroly. Tomáš Langr se zavázal do příštího zasedání předložit zprávu z této kontroly. Drahomír Růžička se dotázal na opravu cesty podél jeho zahrady. Michal Iwanejko se zavázal dohodnout podmínky opravy této komunikace. Pan Drahomír Růžička vyžaduje podmínky, že cesta se nebude dále zvedat, na cestě bude umístěn retardér a nebude poškozen majetek pana Růžičky. K bodu 24: Zasedání bylo ukončeno v 23:10, termín příštího zasedání nebyl stanoven.. Bc. Kateřina Hradiská.. Miroslav Novotný Karel Minařík, starosta Michal Iwanejko, místostarosta Přílohy: č. 1 - rozpočtové opatření č. 2 7
Zastupitelstvo obce Kunratice u Cvikova Materiál pro: Jednání zastupitelstva obce dne: 16.4.2015 Věc: Předkládá: Zpracovala: Rozpočtové opatření č. 2/2015 Karel Minařík, starosta obce Marie Králová, účetní obce Příjmové položky: účet pol. UZ název RO schvál./upr. změna upravený RO 231 100 souhrnný dotační vztah 111 100-111 100 0 231 200 souhrnný dotační vztah 0 111 100 111 100 par.6320 2322 pojistné plnění hospoda 0 25 499 25 499 par.3722 2324 TKO úhrada popl.za rok 2014 0 1 312 1 312 Rozpočtové opatření příjem celkem 26 811 Výdajové položky: par. pol. UZ název RO schv.po úpravě změna upravený RO 6402 5366 vratka dotací komun.volby 0 1 811 1 811 3319 překlad kroniky 50 000 25 000 75 000 Rozpočtové opatření výdej celkem 26 811 Financování: par. pol. UZ název Pozn.