Snímaèe tlaku - KD30-2001/03 Rosemount 3051C SMART Snímaèe tlaku a tlakové diference Mìøení tlakové diference, absolutního a relativního tlaku kapalin, plynù a par. Rozsahy od 25 Pa do 13,8 MPa, pøestavitelnost 100:1. Pøesnost 0,075% z nastaveného rozsahu do 10:1. Statický tlak 25 MPa. Kompenzace vlivu statického tlaku a okolní teploty. Díky protokolu HART je možná souèasná digitální komunikace bez pøerušení analogového signálu 4 až 20 ma. Pìt let záruky vèetnì dlouhodobé stability. Možnost rozšíøení pro komunikace FOUNDATION fieldbus a PROFIBUS PA. Nevýbušné provedení II 1G EEx ia IIC T4, T5 a II 2G EEx d IIC T5, T6. Ovìøené provedení pro fakturaèní mìøení, typová zkouška TCS 173/92-1360. Použití Snímaè 3051C je urèen pro mìøení tlakové diference, absolutního a relativního tlaku, prùtoku a pro použití v dalších speciálních aplikacích vyžadujících vysokou spolehlivost, pøesnost a stabilitu. Popis Snímaèe tlaku a tlakové diference øady 3051 C se vyznaèují progresivní koncepcí a konstrukcí, která jim dává døíve nedosažitelné vlastnosti a parametry. Miniaturní kapacitní èidlo snímaèe je umístìno v krku skøínì elektroniky, kde je optimálnì chránìno pøed mechanickými a teplotními vlivy prostøedí a média. Zejména je odstranìno pøímé teplotní zatížení èidla teplotou média a jeho mechanické zatížení vlivem zmìn statického tlaku. Díky tomu má statický tlak minimální vliv na výstupní signál. V blízkosti kapacitního èidla tlaku je umístìno èidlo teploty, které slouží ke kompenzaci vlivu teploty. Modul èidla je doplnìn korekèním blokem s vlastní pamìtí PROM. V té jsou uloženy korekèní faktory vlivu tlaku a teploty zjištìné pøi výrobì èidla. Tak je dosaženo nezávislosti elektroniky na parametrech konkrétního èidla. Modul elektroniky pøebírá údaje z èidla v digitální formì a podle korekèních faktorù upravuje a linearizuje signál èidla. Výstupní èást elektroniky obstarává komunikaci v protokolu HART a pøevádí digitální signál na analogový výstup 4 až 20 ma (nebo 1 až 5 V / 0,8 až 3,2 V). Všechna konfiguraèní data jsou uložena v pamìti EEPROM, nezávislé na výpadku napájecího napìtí. Elektronika mùže být doplnìna displejem typu LCD. V základní podobì se snímaèe øady 3051C dodávají s tzv. koplanární pøírubou, kdy jsou oba tlakové vstupy v jedné rovinì. Pokud je to potøeba mùže být snímaè vybaven tradièní (biplanární) pøírubou, vertikální nebo horizontální pøírubou pro mìøení hladiny, tlakovými vstupy oddìlenými kapilárami nebo integrovanou ventilovou soupravou. Technické parametry Použití: mìøení tlaku a dif.tlaku kapalin, plynù a páry Mìøicí princip: CD, CG kapacitní CA piezorezistivní Rozsahy: viz objednací tabulka Pøetížitelnost: CD, CG 0..25 MPa jednostranná pøetížitelnost (rozsahy 2 až 5) 0..13,8 MPa jednostranná pøetížitelnost (rozsah 1) 0..5,17 MPa jednostranná pøetížitelnost (rozsah 0) minimální statický tlak 3,5 kpa abs. CA 0..413,7 kpa rozsah 0 0..827,4 kpa rozsah 1 0..2070 kpa rozsah 2 0..11030 kpa rozsah 3 0..41370 kpa rozsah 4 Pøestavitelnost: 100 : 1 Výstup: Elektronika A dvouvodiè 4 až 20 ma SMART s protokolem HART, lineární nebo odmocnìný Elektronika M (nízkopøíkonová) tøívodiè 1 až 5 V (0,8 až 3,2 V) s protokolem HART, pøíkon 18 až 36 mw, 3 ma, lineární nebo odmocnìný Napájecí napìtí: Elektronika A 10,5 až 55 V SS Elektronika M 6 až 12 V SS Zatìžovací odpor: Elektronika A R Z [Ω] 43,5 (U N [V] - 10,5) Elektronika M R Z > 100 kω JSP, s.r.o. TELEFON FAX E-MAIL, INTERNET DIÈ-IÈO Gebauerova 1161 493 760 811 493 760 820 jsp@jsp.cz 240-49286684 509 01 Nová Paka http://www.jsp.cz C. 4316 - OR HK
Pøesnost: CD pro rozsahy 2 až 5 ±0,075% z KR pro KR od 1:1 do 10:1 pro ostatní KR od 10:1 pøesnost = ±[0,025+0,005(HMR/KR)]% z KR pro rozsah 1 ±0,10% z KR pro KR od 1:1 do 15:1 pro ostatní KR od 15:1 pøesnost = ±[0,025+0,005(HMR/KR)]% z KR pro rozsah 0 ±0,10 % pro KR od 1:1 do 2:1 pro ostatní KR od 2:1 ±0,05 % z HMR CG ±0,075% z KR pro KR od 1:1 do 10:1 pro ostatní KR od 10:1 pøesnost = ±[0,025+0,005(HMR/KR)]% z KR CA pro rozsahy 1 až 5 ±0,075% z KR pro KR od 1:1 do 10:1 pro ostatní KR od 10:1 pøesnost = ±[0,0075(HMR/KR)]% z KR pro rozsah 0 ±0,075 % pro KR od 1:1 do 5:1 pro ostatní KR od 5:1 pøesnost = ±[0,025+0,01(HMR/KR)]% z KR Stabilita: CD, CG, CA ±0,125% z HMR/5 let pøi zmìnách teploty ±28 C a do tlaku 6,9 MPa (pro rozsahy 2 až 5) CD ±0,2% z HMR/12 mìsícù (rozsah 0 a 1) Doplòující parametry Vliv zmìny teploty: CD, CG ±(0,0125% HMR + 0,0625% KR) pøi 28 C od 1:1 do 5:1 ±(0,025% HMR + 0,125% KR) pøi 28 C od 5:1 do 100:1 ±(0,1% HMR + 0,25% KR) pøi 28 C (rozsah 1) ±(0,25% HMR + 0,05% KR) pøi 28 C (rozsah 0) CA ±(0,025% HMR + 0,125% KR) pøi 28 C od 1:1 do 30:1 ±(0,035% HMR + 0,125% KR) pøi 28 C od 30:1 do 100:1 ±(0,1% HMR + 0,25% KR) pøi 28 C (rozsah 0) ±(0,1% HMR + 0,15% KR) pøi 28 C (rozsah 5) Vliv statického tlaku (pouze pro CD): Vliv na poèátek rozsahu ±0,05% HMR/6,9 MPa pro stat. tlaky 0 až 13,7 MPa ±0,2% HMR/6,9 MPa pro stat. tlaky nad 13,7 MPa ±0,25% HMR/6,9 MPa (rozsah 1) ±0,125% KR/689 kpa (rozsah 0) Vliv na rozpìtí ±0,1% mìøené hodnoty/6,9 MPa ±0,4% mìøené hodnoty/6,9 MPa (rozsah 1) ±0,125% z KR/689 kpa (rozsah 0) Vliv montážní polohy: pouze posun nuly < ±0,31 kpa (lze eliminovat kalibrací) EMC (elektromagnetická kompatibilita): dle ÈSN EN 50081-2 (emise) a ÈSN EN 50082-2 (odolnost) Hlášení chyby: Elektronika A 3,75 nebo 22 ma Elektronika M 0,94 nebo 5,4 V Tlumení: nastavitelné 0 až 36 s Doba nábìhu: ménì než 2 s po pøipojení napájecího napìtí Provozní podmínky Rozsah pracovních teplot: teplota okolí -40 až 85 C -20 až 80 C se zabudovaným mìø. pøístrojem teplota mìøeného média -40 až 121 C (1, 2) s koplanární pøírubou -40 až 149 C (1, 2) s tradièní pøírubou -18 až 85 C (1, 3) s inertní náplní (1)... pøi teplotách média nad 85 C se okolní teplota musí snížit pomìrem 1,5 : 1 (2)... max. teplota 104 C pro aplikace s vákuem, max. teplota 54 C pro tlaky pod 3,4 kpa (3)... max. teplota 71 C pro aplikace s vákuem (neplatí pro CA) Teplota skladování: -46 až 110 C -40 až 85 C se zabudovaným mìøicím pøístrojem Vlhkost: 0 až 100% relativní vlhkosti Ostatní údaje Hmotnost: cca 2,7 kg (snímaè bez pøíslušenství) Jiskrová bezpeènost (kód I1): II 1G EEx ia IIC T4, T5, è. FTZÚ 98 Ex 0618 Pevný závìr (kód E8): II 2G EEx d IIC T5, T6, è. FTZÚ 98 Ex 0802X Fakturaèní mìøení (kód PJ8): ovìøení pro fakturaèní mìøení, ÚNMZ è. TCS 173/92-1360 Použité materiály: skøíò lakovaná hliníková nebo nerezová ocel AISI 316 (17346) pøípojka tlaku pokovená uhlíková ocel, nerezová ocel AISI 316 (17346), Hastelloy C, Monel oddìlovací membrána nerezová ocel AISI 316L (17349), Hastelloy C, Monel, Tantal, pozlacený Monel, pozlacená nerezovál ocel AISI 316L (17349) Pøipojení tlaku: 1 / 2 " 14 NPT s rozteèí 2" (51 mm), 2 1 / 4 " (54 mm) nebo 2 1 / 8 " (57 mm) Elektrické pøipojení: vývodky 1 / 2 " 14 NPT, závity Pg13,5, pøipojovací konektor DIN 43650 HMR KR... horní mez rozsahu... kalibrované rozpìtí 2/8
Rozmìrové nákresy Snímaè 3051C s koplanární pøírubou 3/8
Snímaè 3051C s tradièní pøírubou 4/8
Montážní držák na stìnu nebo 2" trubku (pro koplanární pøírubu) Úhlový držák se tømenem pro 2" trubku (pro tradièní pøírubu) Úhlový držák pro montáž na stìnu (pro tradièní pøírubu) Pøímy držák se tømenem pro 2" trubku (pro tradièní pøírubu) 5/8
Elektrické pøipojení Elektronika A Elektronika M 6/8
Typ Popis 3051CD Snímaè tlakové diference (max. statický tlak 25 MPa, 13,8 MPa rozsah 1, 5,171 MPa rozsah 0 a min. 3,4 kpa abs.) 3051CG Snímaè relativ ního tlaku 3051CA Snímaè absolutního tlaku ROZSAH Kód 3051 CD 3051 CG 3051 CA 0 0.. 25 / 0..750 Pa (-750..+750 Pa) 0..1,15 / 0..34,47 kpa 1 0..0,12 / 0..6,22 kpa (-6,22..+6,22 kpa) 0..2,07 / 0..206,8 kpa 2 0..0,62 / 0..62,2 kpa (-62,2..+62,2 kpa) 0..0,62 / 0..62,2 kpa (-62,2..+62,2 kpa) 0..10,34 / 0..1034 kpa 3 0..2,48 / 0..248 kpa (-248..+248 kpa) 0..2,48 / 0..248 kpa (-100..+248 kpa) 0..55,16 / 0..5515 kpa 4 0..20,7 / 0..2070 kpa (-2,07..+2,07 MPa) 0..20,7 / 0..2070 kpa (-0,1..+2,07 MPa) 0..276 / 0..27850 kpa 5 0..138 / 0..13800 kpa (-13,8..+13,8 MPa) 0..138 / 0..13800 kpa (-0,1..+13,8 MPa) Kód Výstup A 4 až 20 ma SMART s protokolem HART M 1 až 5 V SMART s protokolem HART (nízkopøíkonov ý, ne s kódem I1) MATERIÁLOVÉ PROVEDENÍ Kód Koplanární pøíruba a adaptéry Odvzdušòovací ventilky 5 pokov ená uhlíkov á ocel AISI 316 (17346) nerezov á ocel 2 AISI 316 (17346) nerezová ocel AISI 316 (17346) nerezová ocel 3 Hastelloy C Hastelloy C 4 Monel Monel 8 pokov ená uhlíkov á ocel Hastelloy C 7 AISI 316 (17346) nerezov á ocel Hastelloy C 0 bez koplanární pøíruby - viz Volitelné pøíslušenství kód H2, H3 Kód Oddìlovací membrány 2 AISI 316L (17349) nerezová ocel 3 Hastelloy C-276 4 Monel 5 Tantal (pouze pro snímaèe 3051 CD a 3051 CG s rozsahy 2 až 5) 6 pozlacený Monel 7 pozlacená nerezov á ocel AISI 316L (17349) Kód Tìsnicí kroužky A sklem plnìný TFE Kód Náplò èidla 1 silikonový olej 2 inertní náplò (Halocarbon) Kód Materiál skøínì elektroniky, závity pro kabelové vývodky A lakovaná hliníková skøíò, závity 1/2"-14 NPT C lakov aná hliníkov á skøíò, záv ity PG 13,5 J nerezov á skøíò, AISI 316 (17346), záv ity 1/2"-14 NPT L nerezov á skøíò, AISI 316 (17346), záv ity PG 13,5 Pokraèuje 7/8
Pokraèování VOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍ A PROVEDENÍ Kód Pøíruby H2 tradièní pøíruba AISI 316 (17346) nerezová ocel vè. ventilkù (pro materiálové provedení kód 0) H3 tradièní pøíruba Hastelloy C v è. v entilkù (pro materiálov é prov edení kód 0) S5 Úprav a pro montáž integrov ané v entilov é souprav y R305 (v iz Inf ormaèní listy è. 232 a 226) Kód Nastavení rozsahu a výstupního signálu EM2 Nastavení rozsahu mìøení dle objednávky (uvést v objednávce) SQR Odmocnìný výstupní signál V1 Reverzovaný výstupní signál Kód Ukazovací pøístroje M5 digitální ukazov ací pøístroj (pro skøíò elektroniky kódy A, C) M6 digitální ukazov ací pøístroj (pro skøíò elektroniky kódy J, L) Kód Schválená zvláštní provedení I1 jiskrov á bezpeènost II 1G EEx ia IIC T4, T5, è. FTZÚ 98 Ex 0618 E8 pevný závìr II 2G EEx d IIC T5, T6, è. FTZÚ 98 Ex 0802X Kód Doplòky Pro materiál pøíruby DF adaptéry pro šroubení se záv item 1/2"-14 NPT pokov ená uhlíkov á ocel DF adaptéry pro šroubení se závitem 1/2"-14 NPT nerezová ocel AISI 316 (17346) DF adaptéry pro šroubení se záv item 1/2"-14 NPT Hasteloy C BZS Zákaznický štítek vyplnìný dle objednávky (max. 16 znakù) Q4 Kalibraèní list P2 Speciální èištìní pro mìøení O 2 (pouze s inertní náplní kód 2) L4 Nerezov é šrouby a matice pro pøíruby a adaptéry T1 Bleskojistka a RFI f iltr (ne pro I1) PJ8 Ov ìøení pro fakturaèní mìøení, ÚNMZ è. TCS 173/92-1360 Kód Montážní držáky B1 úhlový držák se tømenem pro 2" trubku (pro tradièní pøírubu) B2 úhlový držák pro montáž na stìnu (pro tradièní pøírubu) BJ1 úhlový držák pro montáž na 2" trubku (provedení JSP) BJ2 úhlový držák pro montáž na stìnu (pro tradièní pøírubu) provedení JSP B3 pøímý držák se tømenem pro 2" trubku (pro tradièní pøírubu) B4 montážní držák na stìnu nebo 2" trubku (pro koplanární pøírubu) Kód Šroubení DZ1 šroubení (závit 1/2"-14 NPT) a navaøovací kuželka 12/8 mm z uhlíkové oceli (SK 1 4 1, viz Informaèní list è. 82) DZ2 šroubení (závit 1/2"-14 NPT) a navaøovací kuželka 12/8 mm z nerezové oceli (SK 1 4 4, viz Informaèní list è. 82) DZH1 šroubení (závit 1/2"-14 NPT) a navaøovací kuželka 14/8 mm z uhlíkové oceli (pro snímaèe CG5, CA4), (SK 1 5 1, viz Informaèní list è. 82) DZH2 šroubení (závit 1/2"-14 NPT) a navaøovací kuželka 14/8 mm z nerezové oceli (pro snímaèe CG5, CA4), (SK 1 5 4, viz Informaèní list è. 82) DZM1 šroubení (závit 1/2"-14 NPT) a navaøovací vsuvka 12/8 mm z uhlíkové oceli (SV 1 4 1, viz Informaèní list è. 82) DZM2 šroubení (závit 1/2"-14 NPT) a navaøovací vsuvka 12/8 mm z nerezové oceli (SV 1 4 4, viz Informaèní list è. 82) DZMH1 šroubení (závit 1/2"-14 NPT) a navaøovací vsuvka 14/8 mm z uhlíkové oceli (pro snímaèe CG5, CA4), (SV 1 5 1, viz Informaèní list è. 82) DZMH2 šroubení (závit 1/2"-14 NPT) a navaøovací vsuvka 14/8 mm z nerezové oceli (pro snímaèe CG5, CA4), (SV 1 5 4, viz Informaèní list è. 82) Kód Kabelové vývodky KP1 plastová vývodka pro 5 12 mm a záslepka, 1/2" NPT KPI2 plastová vývodka modrá EEx e II pro 5 12 mm a záslepka, 1/2" NPT KM1 mosazná vývodka pro 8 12 mm a záslepka, 1/2" NPT KME7 mosazná vývodka pro Æ 4 8 mm a záslepka, EExd, 1/2" NPT KME8 mosazná v ýv odka pro Æ 8 11 mm a záslepka, EExd, 1/2" NPT DK1 pøipojovací konektor DIN 43650 a záslepka 1/2" NPT (viz Informaèní list è. 82) Kód Ostatní doplòky VS300 Tøícestná nerezová ventilová souprava pro montáž na snímaè (VS 300 0 1 1 V14 1 0 CU, viz Informaèní list è. 217) VS500 Pìticestná nerezová ventilová souprava pro montáž na snímaè (VS 500 0 1 1 V14 1 0 CU, viz Informaèní list è. 217) KH02 Komunikátor pro práci se snímaèi SMART pomocí PC-AT (KH-02, viz Informaèní list è. 80) R275 Komunikátor HART Rosemount 275 (275 D 2 E I0 B 00 00, v iz Inf ormaèní list è. 71) ZS010 Napájecí zdroj v provedení na lištu TS35 a TS32 (IP 40) (119010, viz Informaèní list è. 03) ZS011 Napájecí zdroj v provedení pro montáž na stìnu (IP 55) (119011, viz Informaèní list è. 03) Pøíklad objednávky: 3051CD 2 A 0 2 A 1 A H2 EM2 (0..25 kpa) PJ8 BJ2 KM1 VS300 ZS010 (uvést mìøené médium) 8/8