H u n t i n g Since 1917

Since 1917 2 0 1 3-2 0 1 4 H u n t i n g

Postavte se k výzvě čelem Potřebujete k tomu pouze to správné vybavení, které je právě zde. Skvělá integrace optického a mechanického designu tvoří tuto nejjemnější loveckou optiku. S Nikonem proto budete při zahájení lovecké sezóny připraveni k akci. Obsah Úvod 2 3 Puškohledy 4 17 6 7 MONARCH E 8 9 10 11 12 13 14 FIELDMASTER 15 MONARCH L700 16 MONARCH X 17 MONARCH Dot Sight 17 Binokulární dalekohledy 18 23 Laserové dálkoměry 24 27 Série Fieldscope 28 31 32 47 2 3

Puškohledy Puškohledy Buďte ostrostřelcem dokonce i za tmy Vodotěsnost, odolnost proti zamlžování a otřesům Dusíkem plněné těleso má robustní konstrukci, která je vodotěsná a odolná proti zamlžování a otřesům. Ruční nastavení horizontální a vertikální rektifikace Záměrný kříž se snadno nastavuje jednoduchým otočením knoflíkem. Rychle zaostřující okuláry Nastavení je neobyčejně jednoduché, přičemž je do značné míry potlačena možnost neúmyslného posunutí okuláru. MONARCH E 2,5 10 56SF IL Nastavení stranové paralaxy pro rychlejší a snadnější práci s puškohledem Knoflík pro nastavení paralaxy je umístěn na straně tubusu (s výjimkou typů 1,1 4 24/1,5 6 42 Záměrný kříž je nastavený na druhé ohnisko pro snadnější zaměření Při zvětšení (přiblížení) cíle zůstane velikost záměrného kříže stejná, aby nebránil v pohledu na cíl. Čočky s vícenásobnou antireflexní vrstvou umožňující vynikající průchod světla Moderní čočky Nikon s vícenásobnou antireflexní vrstvou zvyšují průchod světla až na 95 %, což zajišťuje jasnější a ostřejší obraz s dobrým vyvážením barev. Ikony pro dodávané příslušenství オリジナル PHOTO 提出します Odklopné krytky okuláru a objektivu. Vyměnitelné ovládací knoflíky rektifikace. Sluneční clona 4 5

Puškohledy Nová řada MONARCH 7 nabízí průměr tubusu 30 mm (1,2 palce) a 4násobné zvětšení a poskytuje osvědčený optický výkon, který dává střelcům skvělou flexibilitu v jakékoli lovecké situaci. S extrémně širokým zorným polem, velkým průměrem okuláru a dlouhým očním reliéfem je rychlé a pohodlné zaměření cíle zajištěno dokonce i za podmínek slabého světla za soumraku nebo u pohybující se zvěře. Všechny čočky mají vícenásobnou antireflexní vrstvu a zajišťují tak lepší průchod světla pro ostrý a jasný obraz. Snadné a přesné seřízení záměrného kříže je zajištěno otočnými knoflíky pro horizontální a vertikální rektifikaci s funkcí okamžitého vynulování. S bohatými možnostmi seřízení a ještě vyšší odolností je dosaženo spolehlivého použití i za nejobtížnějších podmínek. Nejdůležitější vlastnosti Výjimečně široké zorné pole Očnice velkého průměru s dlouhým očním reliéfem v celém rozsahu zvětšení zajišťuje komfortní zaměření. Průměr tubusu 30 mm (1,2 palce) a 4násobné zvětšení. Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami zlepšují průchod světla a zajišťují tak jasný a čistý obraz s dobrým vyvážením barev. Rukou nastavitelná horizontální a vertikální rektifikace s funkcí okamžitého vynulování umožňuje snadné a přesné seřízení záměrného kříže pouhým otočením knoflíkem. Boční ostření s pojistným systémem pro vyrovnání paralaxy zajišťuje přesné zaostření v různých podmínkách (2,5 10 50SF). Očnice s rychlým ostřením pro extrémně snadné nastavení. Lehké a odolné hlavní tělo z jednoho kusu. Odolnost proti vodě, zamlžení a nárazu pro výjimečnou výkonnost za různorodých podmínek. Dostupnost příslušenství 1 4 24 1,5 6 42 2,5 10 50SF Krytky očnice/objektivu Nastavení Vystouplý otočný knoflík vertikální rektifikace Krytka vystouplého otočného knoflíku Nastavení Vystouplý otočný knoflík horizontální rektifikace Krytka vystouplého otočného knoflíku Sluneční clona 1 4 24 Barva: Mat Záměrný kříž: #4 1,5 6 42 Barva: Mat Záměrný kříž: #4 2,5 10 50SF Barva: Mat Záměrný kříž: #4 Vyměnitelné vystouplé otočné knoflíky Sluneční clona : Součást dodávky : Volitelné : Irelevantní 6 7 Pokud jde o specifikace a záměrné kříže, viz str. 33.

MONARCH E Puškohledy Tato řada puškohledů MONARCH odpovídá širokému spektru požadavků s vlastnostmi kvalitativní špičky pro náročné lovce. Jednotlivé modely řady MONARCH E mají průměr tubusu 30 mm (1,2 palce) a poměr zvětšení cca 4. Jejich velkou předností je robustní odolné těleso s dostatečným rozsahem nastavení horizontální a vertikální rektifikace. Objektiv o velkém průměru zajišťuje neobyčejně jasný obraz. Nastavení stranové paralaxy s aretací zaručuje přesné zaměření za různých podmínek (s výjimkou 1,1 4 24/1,5 6 42). Nejdůležitější vlastnosti Záměrný kříž #4 s dvojím osvětlením nabízí pět úrovní intenzity zeleného a červeného osvětlení (modely s osvětleným záměrným křížem). Průměr tubusu 30 mm (1,2 palce) a 4násobné zvětšení. Čočky potažené vícenásobnými antireflexními vrstvami zajišťující vynikající propustnost světla pro zajištění světlého a jasného obrazu s dobrým vyvážením barev. Nabízí velkou výstupní pupilu, která je vhodná pro lov i za špatné viditelnosti. Rukou nastavitelná horizontální a vertikální rektifikace umožňuje snadné a přesné seřízení záměrného kříže pouhým otočením knoflíkem. Boční ostření s pojistným systémem pro vyrovnání paralaxy zajišťuje přesné zaostření v různých situacích (kromě 1,1 4 24/1,5 6 42). Očnice s rychlým ostřením pro extrémně snadné nastavení. Lehké a odolné hlavní tělo z jednoho kusu. Odolnost proti vodě, zamlžení a nárazu pro výjimečnou výkonnost za různorodých podmínek. 1,1 4 24/1,1 4 24 IL #4, osvětlený #4 1,5 6 42/1,5 6 42 IL #4, osvětlený #4 2,5 10 50SF/2,5 10 50SF IL #4, osvětlený #4 2,5 10 56SF/2,5 10 56SF IL #4, osvětlený #4 8 9 Pokud jde o specifikace a záměrné kříže, viz str. 33 35.

Puškohledy Řada MONARCH 3 nabízí skupinu produktů s širokým spektrem vlastností. Všechny modely se pyšní až 4násobným zvětšením s rychlým ostřením, očním reliéfem o délce 10 cm (4 palce), většími čočkami okuláru, větším prostorem pro upevnění a odklopnými krytkami okuláru a objektivu. Ručně ovládané nastavení horizontální a vertikální rektifikace s funkcí odpruženého okamžitého nulování umožňují přesné a snadné nastavení. Bytelná konstrukce těla zajišťuje vynikající odolnost pro spolehlivé použití za různých podmínek. Nejdůležitější je však skutečnost, že každý okulár zajišťuje vynikající zorné pole se světlým a vysoce kontrastním obrazem. Nejdůležitější vlastnosti Všestranné puškohledy s průměrem tubusu 25,4 mm (1 palec). Čočky plně potažené vícenásobnými antireflexními vrstvami zajišťují skvělou propustnost světla pro světlý a jasný obraz s vyváženými barvami. 4násobné zvětšení s plynulým ovládáním přiblížení. Přesné nastavení horizontální a vertikální rektifikace s funkcí odpruženého okamžitého nulování umožňuje snadnou obsluhu. Velký oční reliéf zajišťuje pohodlné ovládání v různých situacích. Očnice s rychlým ostřením pro extrémně snadné nastavení. Odklopné krytky okuláru a objektivu, dodávané s každým modelem, zajišťují plynulé ovládání a také spolehlivou ochranu čoček. Lehké a odolné tělo z jednoho kusu. Odolnost proti vodě, zamlžení a nárazu pro výjimečnou výkonnost za různorodých podmínek. Dostupnost příslušenství 1 4 20 2 8 32 2,5 10 42 2,5 10 50 3 12 42SF 4 16 42SF 4 16 50SF 5 20 44SF 6 24 50SF Krytky očnice/objektivu (odklopné) Nastavení vertikální rektifikace Nastavení horizontální rektifikace Vystouplý otočný knoflík Krytka vystouplého otočného knoflíku Ergonomický otočný knoflík Vystouplý otočný knoflík Krytka vystouplého otočného knoflíku Ergonomický otočný knoflík Sluneční clona : Součást dodávky : Volitelné : Irelevantní 1 4 20 #4, BDC 2 8 32 Duplex, BDC 2,5 10 42 Duplex, Mildot, BDC 2,5 10 42 Barva: Stříbrná BDC 2,5 10 50 Duplex, BDC 3 12 42SF Duplex, BDC 4 16 42SF Duplex, Mildot, BDC 4 16 50SF Duplex, BDC 5 20 44SF Duplex, BDC 6 24 50SF Duplex, BDC, Jemný nitkový kříž s tečkou, Jemný nitkový kříž Odklopné krytky okuláru a objektivu Vyměnitelné ovládací knoflíky (ergonomický otočný knoflík má dílky 1/8 MOA) Sluneční clona 10 11 Pokud jde o specifikace a záměrné kříže, viz str. 35 38.

Puškohledy Tyto puškohledy nové generace, nabízející 4násobné zvětšení, jsou vybaveny přisvícením záměrného kříže a jsou konstruovány pro ještě vyšší výkony. Funkce regulace přisvícení jsou součástí sekce bočního ostření, aby bylo při použití zajištěno stabilní pozorování. Záměrné kříže s přisvícením nabízejí červené a zelené přisvícení s regulací intenzity v pěti krocích. Vyrovnání paralaxy bočního ostření umožňuje rychlé a přesné zaostření. Veškerá optika je plně potažena vícenásobnými antireflexními vrstvami a zajišťuje tak vynikající propustnost světla pro čistý a jasný obraz. Ruční nastavení horizontální a vertikální rektifikace s funkcí odpruženého okamžitého nulování zajišťuje snadnou obsluhu. Záměrné kříže s duálním přisvícením Záměrné kříže mají červené nebo zelené přisvícení, přičemž každá barva má pět nastavení jasu. Záměrný kříž Duplex Záměrný kříž BDC Nejdůležitější vlastnosti Záměrný kříž Duplex nebo BDC s duálním přisvícením nabízí pět úrovní intenzity zeleného i červeného přisvícení. Všestranné puškohledy s průměrem tubusu 25,4 mm (1 palec). Čočky potažené vícenásobnými antireflexními vrstvami zajišťující vynikající propustnost světla pro světlý a jasný obraz s dobrým vyvážením barev. Přesné nastavení horizontální a vertikální rektifikace s funkcí odpruženého okamžitého nulování umožňuje snadné ovládání. Model 4,5 18 40SF nabízí nastavení horizontální a vertikální rektifikace v krocích po 1/8 MOA s aretací. Velký oční reliéf zajišťuje pohodlné ovládání v různých situacích. Vyrovnání paralaxy bočního ostření umožňuje rychlé zaostření. Očnice s rychlým ostřením pro extrémně snadné nastavení. Odolnost proti vodě, zamlžení a nárazu pro výjimečnou výkonnost za různorodých podmínek. Dostupnost příslušenství 3,5 14 50SF IL 4,5 18 40SF IL Krytky očnice/objektivu Nastavení Vystouplý otočný knoflík vertikální rektifikace Krytka vystouplého otočného knoflíku Nastavení Vystouplý otočný knoflík horizontální rektifikace Krytka vystouplého otočného knoflíku Sluneční clona : Součást dodávky : Volitelné : Irelevantní 3,5 14 50SF IL Duplex s přisvícením, BDC s přisvícením 4,5 18 40SF IL Duplex s přisvícením, BDC s přisvícením Vyměnitelné vystouplé otočné knoflíky Sluneční clona 12 13 Pokud jde o specifikace a záměrné kříže, viz str. 38 39.

Ať již chcete lovit s puškou, brokovnicí nebo malorážkou, řada PROSTAFF nabízí ideální model pro libovolnou střeleckou situaci. Záměrný kříž Nikon BDC vám pomůže přesně určit správné místo držení před výstřelem a poskytuje spolehlivé záměrné body až do vzdálenosti 457 m. Vynikající čočky garantují ostrý obraz v celém zorném poli a všechny jsou opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami, čímž je dosaženo výrazně lepší propustnosti světla a jasnějšího zorného pole. Přesné nastavení horizontální a vertikální rektifikace* s funkcí odpruženého okamžitého nulování umožňuje snadnou obsluhu. *7 mm při 100 m, 4 32 je 7 mm při 50 m. FIELDMASTER Novou řadou Fieldmaster se obrovská zkušenost firmy Nikon při výrobě špičkových puškohledů posouvá na zcela novou úroveň. Tyto dalekohledy zaujímají po dlouhá léta první místo v sofistikovaných vícevrstvých potazích čoček a zajišťují vynikající propustnost světla až 92 %: Současně omezují rozmazání a stíny pro zajištění jasnějších a čistších obrazů. Inovované ergonomické řešení např. snadno použitelné nastavení stranové paralaxy (s výjimkou typů 3 9 40, 3 9 50), pohodlné nastavení rektifikace a rychlé zaostření okuláru to je rozdíl, který poznáte v okamžiku, kdy potřebujete provést rozhodující akci. * Tento výrobek nemusí být v některých oblastech dostupný. Puškohledy Nejdůležitější vlastnosti Všestranné puškohledy s průměrem tubusu 25,4 mm (1 palec). Čočky potažené vícenásobnými antireflexními vrstvami zajišťující vynikající propustnost světla pro světlý a jasný obraz s dobrým vyvážením barev. Přesné nastavení horizontální a vertikální rektifikace s funkcí odpruženého okamžitého nulování umožňuje snadnou obsluhu. Velký oční reliéf zajišťuje pohodlné ovládání v různých situacích. Očnice s rychlým ostřením pro extrémně snadné nastavení. Odolnost proti vodě, zamlžení a nárazu pro výjimečnou výkonnost za různorodých podmínek. Target EFR 3 9 40 Precision Vynikající pro vzduchové pušky a malorážní pušky, s nastavitelnou funkcí zaostření objektivu od 9 m (10 yardů) do nekonečna se záměrným křížem Nikon Precision. Nejdůležitější vlastnosti Optika s vícenásobnou antireflexní vrstvou zvyšuje průchod světla až na 92 %, což zajišťuje jasnější a ostřejší obraz s dobrým vyvážením barev. Vyrovnání paralaxy bočního ostření umožňuje rychlé zaostření (kromě modelů 3 9 40, 3 9 50). Očnice s rychlým ostřením pro extrémně snadné nastavení. Ergonomické otočné knoflíky a sluneční clona jsou součástí balení 6 18 40SF; sluneční clona je na přání dostupná i pro jiné modely. Odolnost proti vodě, zamlžení a nárazu pro výjimečnou výkonnost za různorodých podmínek. 4 32 Duplex 2 7 32 Duplex 3 9 40 Duplex, BDC * Tento výrobek nemusí být v některých oblastech dostupný. 3 9 40 Duplex 3 9 50 Duplex 4.5 14 40SF Duplex 3 9 50 Duplex, BDC 4 12 40 Duplex, BDC 4 12 50SF Duplex 6 18 40SF Jemný nitkový s tečkou Pokud jde o specifikace a záměrné kříže, 39 40. 14 15 Pokud jde o specifikace a záměrné kříže, viz str. 41.

MONARCH L700 MONARCH L700 2,5 10 40 #4 Otočné knoflíky můžete nastavit na hodnotu nula při jakékoli pozorované vzdálenosti (funkce okamžitého vynulování) Dělení záměrného kříže (cm na 100 m) Ve schématu na straně 32 najdete podpětí kříže A až C. Puškohled Monarch L700 s laserovým dálkoměrem dodává loveckým zážitkům nový rozměr díky spojení záměrného kříže #4 s integrovaným laserovým dálkoměrem, který zobrazuje vodorovnou vzdálenost (nebo skutečnou vzdálenost). Nepřetržité měření vzdálenosti v 12s intervalech se spustí po zapnutí přístroje a dodává informace o vzdálenosti a to i u pohyblivých cílů. Nastavení je usnadněno funkcí okamžitého vynulování na otočných knoflících. Okulár s rychlým ostřením umožňuje okamžité zaostření nitkového kříže. Optická skla jsou pokryta vícenásobnými antireflexními vrstvami, které zajišťují jasnější obraz s vysokým rozlišením od úsvitu do soumraku. Specifikace Monarch L700 2,5 10 40 Záměrný kříž Záměrný kříž #4 Barva těla Matná černá Optika Skutečné zvětšení ( ) 2,5 10 Efektivní průměr objektivu (mm) 40 Výstupní pupila (mm) 4,0 (při 10 ) Oční reliéf (mm) 89 (při 2,5 ) / 89 (při 10 ) Vnější průměr objektivu (mm) 52,0 Vnější průměr okuláru (mm) (mm) 43,0 Stupňování seřízení (mm/1 klik) 7 mm @100 m Max. interní seřízení (MOA) 60 Nastavení paralaxy (m) 100 Skutečné zorné pole ( ) 6,85 (při 2,5 ) / 1,75 (při 10 ) Skutečné zorné pole ve vzdálenosti 100 m (m) 11,5 (při 2,5 ) / 3,1 (při 10 ) Zvětšení ( ) 2,5 10 Jednotka (cm) (cm) A 20,40 5,10 B 4,00 1,00 C 160,00 40,00 16 Nejdůležitější vlastnosti Všestranný výkonný zoom 2,5 až 10 je ideální pro střelbu na krátké i dlouhé vzdálenosti. Dva dostupné režimy měření režim skutečné vzdálenosti a režim horizontální vzdálenosti. Souvislé 12sekundové měření vzdálenosti je možné i u pohyblivých cílů. Funkce okamžitého vynulování na ovládacích knoflících rektifikace umožňuje rychlé a snadné nastavení. Okulár s rychlým ostřením umožňuje okamžité zaostření záměrného kříže. Optika s vícenásobnou antireflexní vrstvou dosahuje jasnějšího obrazu s vysokým rozlišením. * Až do hloubky 1 m po dobu 10 minut. (Není určeno pro podvodní použití.) * Tento výrobek nemusí být v některých oblastech dostupný. Monarch L700 2,5 10 40 Dálkoměr Rozsah měření (m) 30 70 Režim měření - Režim vodorovné vzdálenosti: Nepřetržité měření v 12s intervalech - Počáteční nastavení - Režim skutečné vzdálenosti: Nepřetržité měření v 12s intervalech Provoz Samostatné tlačítko pro zapnutí, měření a změnu režimů Bezpečnost Laserový výrobek třídy 1 (IEC/EN 60825-1:2007), laserový výrobek třídy 1 (FDA) EMC FCC Část 15 Oddíl B Třída B, CE EN61000-6-3:2007, EN61000-6- 1:2007, C-tick AS/NZS61000-6-3:2007 Prostředí WEEE, RoHS Zdroj napájení Lithiová baterie CR-2 1 (3 V DC) Odolnost Objektiv: Vodotěsný* proti vodě Komora baterie: Vodovzdorná Délka výška šířka (mm) 310 78 85 Hmotnost (g) 625 MONARCH X 2,5 10 44SF IL Osvětlený Mildot Je-li pro vás důležitá maximální přesnost, je ideální volbou puškohled série MONARCH X. Každý z těchto puškohledů je vybaven tělem tvořeným hlavním monolitickým tubusem o průměru 30 mm z leteckého hliníku a opatřen 4násobným zoomem. Všechny puškohledy mají záměrné osnovy leptané do skla pro vynikající odolnost proti nárazům a zpětným rázům. Přesně kalibrované mechanismy pro nastavení horizontální a vertikální rektifikace jsou vybaveny citelnými a slyšitelnými záskoky v krocích 1/4 MOA s nulovou vůlí vylučující chybné zaměření cíle. Všechny puškohledy MONARCH X jsou plněny dusíkem a utěsněny pomocí O kroužků pro dosažení úplné vodotěsnosti a odolnosti proti zamlžování. Ekologická optická skla použitá pro optiku jsou přesně vybroušena, vyleštěna a opatřena antireflexními vrstvami pro dosažení dokonalé ostrosti, rozlišení a propustnosti světla. MONARCH X vrchol nabídky v oblasti maximální přesnosti a odolnosti. Nejdůležitější vlastnosti Záměrný kříž Mildot s dvojím osvětlením nabízí pět úrovní intenzity zeleného a červeného osvětlení (modely s osvětleným záměrným křížem). Pevný hlavní monolitický tubus o průměru 30 mm (1,2 palce). 4násobné zvětšení zajišťuje vynikající flexibilitu pro střelbu na krátké i dlouhé vzdálenosti. Čočky potažené vícenásobnými antireflexními vrstvami zajišťující vynikající propustnost světla pro světlý a jasný obraz s dobrým vyvážením barev. Ruční nastavení horizontální a vertikální rektifikace se provádí v přesně kalibrovaných a slyšitelných pohybech po 1/4 MOA s aretací. Vyrovnání paralaxy bočního ostření umožňuje rychlé zaostření. Sluneční clona je součástí balení. Odolnost proti vodě a zamlžení díky těsnicím O kroužkům a dusíkové náplni. 4 16 50SF Mildot, #4 17 MONARCH Dot Sight 1 30 VSD, Stříbrná Puškohledy Kolimátor Monarch se systémem VSD (proměnná velikost záměrného bodu) je vybaven naší nejsofistikovanější technologií, vyznačuje se přesným a odolným provedením a lze jej snadno použít na puškách i pistolích. Nabízí vodotěsné, nárazuvzdorné tělo odolné proti zamlžování, velké zorné pole a optiku s vícenásobnými antireflexními vrstvami. K dispozici je pět velikostí záměrného bodu nastavitelných jednoduchým otočením točítka. Nejdůležitější vlastnosti Představuje objektiv o průměru 30 mm (1,2 palce). Výběr z pěti velikostí záměrného bodu od 1, 4, 6, 8 nebo 10 MOA nastavitelných jednoduchým otočením točítka. Nízké 1násobné přiblížení pomáhá při rychlém zaměření cílů. Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami poskytují vynikající průchod světla pro zajištění světlého a jasného obrazu s dobrým vyvážením barev. Odolnost proti vodě, zamlžení a nárazu pro výjimečnou výkonnost za různorodých podmínek. Je napájen pomocí jedné lithiové baterie (součást dodávky). Pokud jde o specifikace a záměrné kříže, viz str. 41 42.

Binokuláry Optika pro situace vyžadující jasný a brilantní obraz EDG 8 32/10 32/7 42/8 42/10 42 Legendární skleněné čočky Nikon ED (s extrémně nízkým rozptylem světla) Legendární skleněné čočky Nikon ED (s extrémně nízkým rozptylem světla) účinně kompenzují chromatické aberace, aby měl výsledný obraz vynikající kontrast a vysoké rozlišení. Systém čoček s redukcí zakřivení pole Technologie redukce zakřivení pole minimalizuje zakřivení pole aberace, ke kterým dochází při zaostření na střed zorného pole, při němž se rozostří periferní oblasti a naopak a poskytuje ostřejší a čistší obraz v celé ploše čočky. Hranoly s vícenásobnými dielektrickými vysoce reflexními vrstvami Dielektrická vícenásobná vysoce reflexní vrstva je aplikována na hranolovou střechu, která nedisponuje úplným vnitřním odrazem. To zvyšuje odrazivost světla o více než 99 % (konstrukční hodnota) pro celé viditelné části spektra a poskytuje čistší bílou barvu a ostřejší, jasnější a přirozenější obraz v celém zorném poli. Optická dráha Jednotka střešních hranolůů Zrcadlo potažené vícenásobnými dielektrickými vysoce reflexními vrstvami Vrstva pro fázovou korekci Odrazivost (%) 100 95 90 85 80 75 70 Charakteristiky odrazivosti povrchu hranolu na ploše zrcadla 65 60 400 450 500 550 600 650 700 Vlnová délka (nm) Hranoly s vícenásobnými dielektrickými vysoce reflexními vrstvami Hranoly se zesílenými hliníkovými vrstvami Hranoly s hliníkovými vrstvami (Pouze informativní příklad) Vrstva pro fázovou korekci Fázový posun světla je způsoben rozdíly fází vyplývajícími z celkového odrazu světla na střešním (Dach) povrchu. Vrstva pro fázovou korekci se nanáší na povrch proto, aby byla minimalizována ztráta rozlišení a aby byl zajištěn vysoce kontrastní obraz. Jasnější obraz, a to i za soumraku Zdokonalené vícenásobné antireflexní vrstvy jsou použity u všech čoček a hranolů pro zvýšení propustnosti světla a snížení výskytu odlesků a stínů na výrazně jasných a velmi ostrých plochách i za svítání nebo soumraku. Optika z ekologického skla, ekologicky bezpečné materiály Ekologická optická skla bez příměsi olova a arzénu u všech optických členů. Duální zaostřovací knoflík s dioptrickým nastavením Větší zaostřovací knoflík pro snadné ovládání. Vytažením upravte dioptrie (vlevo), zatlačením zaostřete (vpravo). Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru Nenosíte-li brýle, používejte očnice ve vysunuté poloze. Nosíte-li brýle, pak je úplně zasuňte. Očnice lze nastavit do kterékoli ze čtyř zacvakávacích mezipoloh, což umožňuje jemné nastavení podle vašich potřeb. Dlouhý oční reliéf pro kompletně viditelné zorné pole i pro uživatele s brýlemi Růžkové odnímatelné očnice Ergonomicky tvarované růžkové očnice blokují periferní světlo, abyste měli jasnější výhled. Pohodlný a ergonomicky tvarovaný popruh Je konstruován pro pohodlí i během dlouhých dnů používání. Délka popruhu se snadno upravuje, aniž by bylo nutné jej sundávat z krku. Krátký můstek pro snadný úchop Odolná konstrukce Robustní, lehké tělo z hořčíkové slitiny. Binokuláry Vodotěsné (až do 5 m po dobu 10 minut) Konstrukce odolná proti vodě a zamlžení je tvořena tělem plněným dusíkem a utěsněným O kroužky. EDG 8 42 Technická specifikace viz str. 43. 18 19

Binokuláry 8 42/10 42 Kompenzace chromatické aberace a čistší obraz díky sklům s extrémně nízkým rozptylem světla (ED). Široké viditelné zorné pole (58,4 u modelu 8 42, 60,7 u modelu 10 42). Hranoly s vícenásobnými vysoce reflexními dielektrickými vrstvami zajišťují vynikající jednotnou propustnost celé viditelné části spektra a vedou k jasnějšímu obrazu a přirozenějším barvám. Jasnější obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnou antireflexní vrstvou. Vnější optické plochy objektivů a okulárů jsou potaženy vrstvou odolnou proti poškrábání. Vysoké rozlišení díky střechovým hranolům potaženým speciální vrstvou pro fázovou korekci. Dlouhý oční reliéf pro kompletně viditelné zorné pole i pro uživatele s brýlemi. Všechny optické čočky a hranoly z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu. Vodotěsnost (do hloubky 1 m/3,3 stopy po dobu 10 minut) a odolnost proti zamlžování díky těsnicím O kroužkům a dusíkové náplni. Otočné a výsuvné gumové okuláry umožňující aretaci ve více polohách pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru. Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, pohodlné uchopení. Lehké tělo využívá polykarbonátovou pryskyřici vyztuženou skelnými vlákny. Měkký popruh pro zavěšení na krk. Objektivy se sklopnými krytkami. 8 42/10 42/12 42 Zcela nový vnější design. Kompenzace chromatické aberace a čistší obraz díky sklům s extrémně nízkým rozptylem světla (ED). Hranoly s vícenásobnými vysoce reflexními dielektrickými vrstvami zajišťují vynikající jednotnou propustnost celé viditelné části spektra a vedou k jasnějšímu obrazu a přirozenějším barvám. Jasnější obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnou antireflexní vrstvou. Vysoké rozlišení díky střechovým hranolům potaženým speciální vrstvou pro fázovou korekci. Dlouhý oční reliéf pro kompletně viditelné zorné pole i pro uživatele s brýlemi. Minimální zaostřovací vzdálenost: 2,5 m Všechny optické čočky a hranoly z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu. Vodotěsnost (do hloubky 1 m/3,3 stopy po dobu 10 minut) a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni. Otočné a výsuvné gumové okuláry umožňující aretaci ve více polohách pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru. Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, pohodlné uchopení. Lehké tělo využívá polykarbonátovou pryskyřici vyztuženou skelnými vlákny. Měkký popruh pro zavěšení na krk. Objektivy se sklopnými krytkami. 8 36DCF/10 36DCF/8,5 56DCF/10 56DCF/12 56DCF Jasnější obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnou antireflexní vrstvou. Vysoké rozlišení díky střechovým hranolům potaženým speciální vrstvou pro fázovou korekci. Vysoce reflexní zrcadlové hranoly pro jasný obraz. Dlouhý oční reliéf pro kompletně viditelné zorné pole i pro uživatele s brýlemi. Minimální zaostřovací vzdálenost: 2,5 m (modely 36 mm) Všechny optické čočky a hranoly z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu. Vodotěsnost (do hloubky 1 m/3,3 stopy po dobu 5 minut) a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni. Otočné a výsuvné gumové očnice umožňující aretaci pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru. Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, pohodlné uchopení. Lehké tělo využívá polykarbonátovou pryskyřici vyztuženou skelnými vlákny. Široký řemínek pro modely 36 mm, měkký popruh pro zavěšení na krk pro modely 56 mm. Objektivy se sklopnými krytkami (pouze modely 56 mm). Možnost upevnění na stativ pomocí volitelného stativového adaptéru (stativový adaptér TRA-3 je volitelné příslušenství pro model MONARCH 12 56DCF). 8 42/10 42 Jasnější obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnou antireflexní vrstvou. Vyšší rozlišení díky střechovým hranolům potaženým speciální vrstvou pro fázovou korekci. Vysoce reflexní zrcadlové hranoly pro jasný obraz. Dlouhý oční reliéf zajišťuje kompletně viditelné zorné pole i pro uživatele s brýlemi. Otočné a výsuvné gumové okuláry umožňující aretaci ve více polohách pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru. Vodotěsnost (do hloubky 1 m/3,3 stopy po dobu 10 minut) a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni. Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, pohodlné uchopení. Všechny optické čočky a hranoly z ekologického skla bez příměsi olova a arzénu. PROSTAFF 7 10 42 MONARCH 8 36DCF MONARCH 7 8 42 MONARCH 5 10 42 MONARCH 5 8 42 MONARCH 8,5 56DCF 20 21 Technická specifikace viz str. 43.

HG L SPORTER EX/10 50CF WP/Action EX/TRAVELITE EX Binokuláry 8 42HG L DCF HG L 8 20DCF/10 25DCF/8 32DCF/10 32DCF/8 42DCF/10 42DCF Ostrý, jasný obraz až do krajů zorného pole díky exkluzivní Velký ostřicí kroužek umožňující snadnou manipulaci. konstrukci okulárů a vynikající korekci zklenutí pole. Každý model je vodotěsný až do hloubky 2 metrů Originální vícenásobné antireflexní vrstvy Nikon pro (3 metrů u modelů 8 20HG L za lomítkem bez mezery vysokou propustnost světla v širokém rozmezí vlnových 10 25HG L DCF) po dobu 5 minut a proti zamlžení délek, redukci reflexů a závoje a dosažení optimálního plněný dusíkem. barevného podání. Vyrobeno s použitím materiálů šetrných k životnímu Střechové hranoly s vrstvou pro fázovou korekci prostředí. poskytují vysoké rozlišení. Tělo, krytky okulárů a objektivů, pouzdro a popruh jsou Hranol je opatřený antireflexním stříbrným povrchem vyrobeny z umělé hmoty bez obsahu polyvinylchloridu. pro zajištění jasnějšího obrazu. Ekologické sklo pro čočky a hranoly bez příměsi Dlouhý oční reliéf pro kompletně viditelné zorné olova a arzénu. pole i pro uživatele s brýlemi. Mohou být upevněny na stativ za pomoci Očnice ze silikonové gumy příjemné na dotek. volitelného stativového adaptéru. Otočné a výsuvné gumové očnice umožňují aretaci *Vyjma 8 20HG L DCF/10 25HG L DCF ve více polohách* pro optimální nastavení vzdálenosti oka od okuláru. SPORTER EX 8 42/10 42/10 50/12 50 Vodotěsné provedení (do 1 m po dobu 10 minut); plnění dusíkem proti zamlžování. Dlouhý oční reliéf pro kompletně viditelné zorné pole i pro uživatele s brýlemi. Jasnější obraz díky potažení všech čoček vícenásobnou antireflexní vrstvou. Otočné a výsuvné gumové očnice s mechanismem opatřeným záskoky pro snadné umístění očí do optimální pozorovací pozice. Ekologická optická skla bez příměsi olova a arzénu u všech optických členů. Dostupné v černé barvě (pouze 10 42) SPORTER EX 8 42 10 50CF WP Vodotěsný (až do 1 metru po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem Velké objektivové čočky o průměru 50 mm s vícenásobnou antireflexní úpravou pro jasný obraz Dlouhý oční reliéf pro kompletně viditelné zorné pole i pro uživatele s brýlemi Gumový potah těla pro ochranu proti nárazům a solidní komfortní uchopení Široký popruh Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru Action EX 7 35CF/8 40CF/7 50CF/10 50CF/12 50CF/16 50CF Vodotěsný (až do 1 metru po dobu 5 minut) a proti zamlžení plněný dusíkem Dlouhý oční reliéf pro kompletně viditelné zorné pole i pro uživatele s brýlemi Otočné a výsuvné očnice s možností aretace ve více polohách Vícenásobné antireflexní vrstvy a objektivy s velkým průměrem pro optimální brilanci obrazu Pogumované provedení pro vyšší odolnost proti nárazům a pevné, komfortní držení Ekologická optická skla bez příměsi olova a arzénu Asférické čočky v okulárech pro eliminaci zkreslení (pouze 7 50CF, 12 50CF) Široký řemen Obsahuje stativový adaptér (pouze model 16 50CF) Může být upevněn na stativ za pomoci volitelného stativového adaptéru (16 50CF je dodáván včetně stativového adaptéru) Action EX 8 40CF TRAVELITE EX 8 25CF/9 25CF/10 25CF/12 25CF Voděodolný (až do hloubky 2 m po dobu 5 minut) a plněný dusíkem proti zamlžování Asférické čočky eliminují distorzi obrazu Konstrukce s dlouhým očním reliéfem pro kompletně viditelné zorné pole pro uživatele s brýlemi Nejbližší zaostřitelná vzdálenost: 2,8 m Čočky s vícenásobnými antireflexními vrstvami pro jasný obraz Otočné a výsuvné gumové očnice pro snadné umístění očí do správné polohy Čočky s ekologickými skly bez příměsi olova a arzénu 8 32HG L DCF 8 20HG L DCF 10 50CF WP TRAVELITE EX 8 25CF 22 23 Technická specifikace viz str. 43.

Laserové dálkoměry Laser 1000A S Laserové dálkoměry Moderní technologie, která přesně lokalizuje váš cíl Laser 1000A S Vyspělý model vhodný zejména pro lov. Všechny důležité informace, které lovec potřebuje, jsou vidět najednou na vnitřním displeji. Hledáček s aktivní regulací jasu pro snadné a jasné prohlížení: Oranžová kontrolka se automaticky rozsvítí při práci v tmavších situacích a její jas se bude měnit v závislosti na okolí. Snadné ovládání umožňuje měření skutečné vzdálenosti, horizontálních vzdáleností, vzdálenosti korigované o výšku a sklon (horizontální vzdálenost ± výška). Přepínací systém priority cíle pro měření překrývajících se předmětů: Režim priority prvního cíle zobrazí vzdálenost nejbližšího cíle užitečné při lovu pro získání okamžité hodnoty pro osamělého daňka na louce před stromy nebo plotem. Režim priority vzdáleného objektu zobrazí vzdálenost nejvzdálenějšího objektu což je užitečné při lovu v hustě zalesněných oblastech, kde může být zvěř částečně zakryta podrostem nebo křovím. Rozsah měření: 10 915 m (11 1 000 yardů). Vysoce kvalitní monokulár 6 s vícevrstvým antireflexním povlakem pro jasný a čistý obraz. Vysoká propustnost světla pro jasnější pole pohledu. Velký okulár pro snadné prohlížení (18 mm). Široké zorné pole (7,5 stupně). Dlouhý oční reliéf nabízí snadné prohlížení lidem s brýlemi. Funkce dioptrického nastavení. Jednotlivé nebo trvalé měření (až 5 sekund). Kompaktní a lehká konstrukce umožňuje snadné ovládání jednou rukou. Vodotěsnost (do hloubky 1 m/3,3 stopy po dobu 10 minut), ale ne pro podvodní použití; komora baterie je vodovzdorná. Široká teplotní tolerance: -10 až +50 C. Hledáček s aktivní regulací jasu Tento systém přináší výhody konvenčních segmentovaných LED a LCD a zajišťuje jasnější a čistší zobrazení s vynikající propustností světla. To je možné díky použití vyspělé technologie, která zjišťuje světelné podmínky a v případě potřeby automaticky zapne oranžové LED přisvícení a upraví jeho jas pro maximální viditelnost a kontrast. Laser 1000A S Vnitřní displej 1. Vzdálenost 2. Náklon nahoru 3. Sklon dolů 4. Režim priority prvního cíle 5. Režim priority vzdáleného cíle 6. Stav baterie 7. Jednotka měření (m/yd.) 8. Značka cíle ( ) 9. Laserové záření ( ) 10. Výška (skutečná vzdálenost při nastavení režimu Vzdálenost upravená o sklon a skutečná vzdálenost ) 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 Výška Příklad zobrazení za šera Horizontální vzdálenost Střídání režimu zobrazení Skutečná vzdálenost a výška Horizontální vzdálenost a výška Režim skutečné vzdálenosti Vzdálenost upravená o sklon* a skutečná vzdálenost * Vodorovná vzdálenost ± výška Příklad zobrazení za světla Výše uvedené zobrazení je nastaveno v režimu vodorovné vzdálenosti a výšky. Všechny důležité informace, které lovec potřebuje, jsou vidět najednou na vnitřním displeji. 24 Specifikace těchto výrobků nemusí být vždy dosaženy. Závisí to na tvaru cílového objektu, struktuře a charakteru povrchu a také na povětrnostních podmínkách. 25 Technická specifikace viz str. 44.

Laser 1200S Laserové dálkoměry PROSTAFF 7 PROSTAFF 5 Laser 1200S 26 Rozsah měření: 4,5 550 m (5 600 yardů). Režim zobrazení vodorovné vzdálenosti a režim zobrazení skutečné vzdálenosti mohou být snadno přepnuty Technologie ID (Náklon nahoru/sklon dolů). Přepínací systém priority cíle pro měření překrývajících se předmětů: Režim priority prvního cíle zobrazí vzdálenost nejbližšího cíle užitečné při lovu pro získání okamžité hodnoty pro osamělého daňka na louce před stromy nebo plotem. Režim priority vzdáleného objektu zobrazí vzdálenost nejvzdálenějšího objektu což je užitečné při lovu v hustě zalesněných oblastech, kde může být zvěř částečně zakryta podrostem nebo křovím. Kompaktní, lehký a ergonomický design. Krok zobrazení měření vzdálenosti je 0,1 m. Vysoce kvalitní monokulár 6 s vícevrstvým antireflexním povlakem pro jasný a čistý obraz. Vysoká propustnost světla pro jasnější pole pohledu. Velký okulár pro snadné prohlížení (18 mm). Široké zorné pole (7,5 stupně). Dlouhý oční reliéf nabízí snadné prohlížení lidem s brýlemi. Funkce dioptrického nastavení. Jednotlivé nebo trvalé měření (až 8 sekund). Osvětlení LED pro snadné pozorování displeje v tmavém prostředí. Vodotěsnost (do hloubky 1 m/3,3 stopy po dobu 10 minut), ale ne pro podvodní použití; komora baterie je vodovzdorná. Široká teplotní tolerance: -10 až +50 C. Vnitřní displej 1. Vzdálenost 2. Jednotka měření (m/yd.) 3. Značka cíle ( ) 4. Laserové záření ( ) 5. Stav baterie 6. Režim zobrazení horizontální vzdálenosti 7. Režim priority prvního cíle 8. Režim priority vzdáleného cíle 1 3 6 7 8 2 4 5 Rozsah měření: 10 550 m (11 600 yardů). Je použit režim priority vzdáleného cíle. Při měření překrývajících se objektů je zobrazena vzdálenost nejvzdálenějšího objektu to je užitečné při lovu v silně zalesněných oblastech. Kompaktní, lehký a ergonomický design. Krok zobrazení měření vzdálenosti je 0,1 m. Vysoce kvalitní monokulár 6 s vícevrstvým antireflexním povlakem pro jasný a čistý obraz. Vysoká propustnost světla pro jasnější pole pohledu. Velký okulár pro snadné prohlížení (18 mm). Široké zorné pole (7,5 stupně). Dlouhý oční reliéf nabízí snadné prohlížení lidem s brýlemi. Funkce dioptrického nastavení. Jednotlivé nebo trvalé měření (až 8 sekund). Osvětlení LED pro snadné pozorování displeje v tmavém prostředí. Vodotěsnost (do hloubky 1 m/3,3 stopy po dobu 10 minut), ale ne pro podvodní použití; komora baterie je vodovzdorná. Široká teplotní tolerance: -10 až +50 C. Vnitřní displej 1. Vzdálenost 2. Jednotka měření (m/yd.) 3. Značka cíle ( ) 4. Laserové záření ( ) 5. Stav baterie 1 3 2 4 5 27 Laser 1200S Rozsah měření: 10 1 100 m (11 1 200 yardů). Přepínací systém priority cíle pro měření překrývajících se předmětů: Režim priority prvního cíle zobrazí vzdálenost nejbližšího cíle užitečné při lovu pro získání okamžité hodnoty pro osamělého daňka na louce před stromy nebo plotem. Režim priority vzdáleného cíle zobrazí vzdálenost nejvzdálenějšího objektu to je užitečné při lovu v silně zalesněných oblastech, kde může být zvěř částečně zakryta podrostem nebo křovím. Vysoce kvalitní monokulár 7 s vícevrstvým povlakem pro jasný a čistý obraz. Dlouhý oční reliéf nabízí snadné prohlížení lidem s brýlemi. Funkce dioptrického nastavení. Jednotlivé nebo trvalé měření (až 20 sekund). Snadné měření stisknutím jednoho tlačítka po zapnutí přístroje. Kompaktní a lehká konstrukce umožňuje snadné ovládání jednou rukou. Osvětlený LCD displej. Vodotěsnost (do hloubky 2 m/6,6 stopy po dobu 5 minut), ale ne pro podvodní použití; komora baterie je vodovzdorná. Široká teplotní tolerance: -10 až +50 ºC. Vnitřní displej 1. Vzdálenost 2. Jednotka měření (m/yd.) 3. Značka cíle ( ) 4. Laserové záření ( ) 5. Režim priority prvního cíle 6. Stav baterie Uváděných specifikací výrobků nemusí být dosaženo v závislosti na tvaru měřeného objektu, jeho povrchu a charakteru a/nebo v závislosti na klimatických podmínkách. 1 3 5 Technická specifikace viz str. 44. 2 4 6

Série Fieldscope Série Fieldscope Prozkoumejte přírodu do nejmenšího detailu EDG Fieldscope 85-A VR EDG Fieldscope 85 VR EDG Fieldscope 65-A EDG Fieldscope 65 EDG Fieldscope 85 VR/85-A VR EDG Fieldscope 85/85-A/65/65-A (Pouze monokuláry EDG VR Fieldscope) První monokulární dalekohled na světě se systémem Nikon VR - redukce vibrací posunem optického členu (od října 2011). Redukuje vibrace na cca 1/8 *1 během pozorování a poskytuje při digiscopingu ekvivalent rychlosti uzávěrky o cca 2 EV kratší. Snadná obsluha funkce VR; po otočení aretačního knoflíku redukce vibrací se tato funkce aktivuje jedním stisknutím tlačítka VR. Funkce VR se vypne automaticky cca po 30 minutách od zapnutí (funkce automatického vypnutí). Napájení pomocí běžně dostupných tužkových baterií AA. (Společné vlastnosti) Kompenzace chromatické aberace a jasnější, čistší obraz díky sklům s extrémně nízkým rozptylem světla (ED). Maximální světelnost díky jednotce střechových hranolů potažených vícenásobnou dielektrickou vysoce reflexní vrstvou (platí jen pro modely s rovnou konstrukcí). Vysoké rozlišení díky střechovým hranolům potaženým speciální vrstvou pro fázovou korekci. Zdokonalené vícenásobné antireflexní vrstvy jsou použity u všech čoček a hranolů pro vyšší jas obrazu. Vodotěsnost (až do 2 m po dobu 10 min.) *2 a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni (kloub mezi tělem a okulárem a kloub mezi tělem a držákem baterií jsou vodovzdorné *3 ). Stylový design. Systém rychlého trojbodového přišroubování okuláru; optimální rovnováha díky CAE (konstrukce pomocí počítače). Možnost dovybavení sedmi různými okuláry koncipovanými výhradně pro pozorovací dalekohledy řady EDG Fieldscope. Vestavěná sluneční clona blokuje škodlivé světlo a chrání čočku objektivu. Okuláry k dalekohledům EDG Fieldscope Optimální optický výkon díky sedmi různým okulárům Snadné připojení a odpojení okuláru díky bajonetovému upevnění s aretací Kompletní potažení vícenásobnými antireflexními vrstvami Vodotěsné do hloubky 2 m po dobu 10 minut a proti zamlžení plněné dusíkem a utěsněné pomocí O kroužků (vodovzdorný kloub mezi tělem a okulárem) Otočná a výsuvná očnice se třemi mezipolohami: jednak pro pozorování pouhým okem, poté pro pozorování s brýlemi a konečně za účelem připojení fotoaparátu, tzv. digiscoping (kromě FEP-30W, FEP-25 LER a FEP-20-60) Model FEP-30W má na výběr dvě různé očnice: měkkou gumovou na pozorování a očnici na digiscoping umožňující připojit digitální fotoaparát pomocí volitelných příslušenství. FEP-25 LER se vyznačuje velmi dlouhým očním reliéfem v délce 32,3 mm Modely FEP-20-60 s dlouhým očním reliéfem v rozmezí od 18,4 do 16,5 mm jsou vybaveny asférickými čočkami z litého skla, které minimalizují zkreslení obrazu Možnost připojení kompaktních digitálních fotoaparátů řady COOLPIX a pokročilých fotoaparátů s výměnnými objektivy Nikon řady 1 s použitím volitelného příslušenství (kromě FEP-20-60). Další informace viz www.nikon.com/sportoptics/ * 1 Podle standardů společnosti Nikon pro měření monokulárů Fieldscope (při použití stativu) * 2 Monokuláry nejsou určené pro použití pod vodou * 3 Vodovzdornost testována množstvím vody ekvivalentním přírůstku 1 mm za minutu v prostředí vody kapající z výšky více než 200 mm po dobu 10 minut (při normálním použití a správném nasazení okuláru na tělo přístroje) 28 29 FEP-20W (16 /20 wide / široký) FEP-30W (24 /30 wide / široký) FEP-38W (30 /38 wide / široký) FEP-50W (40 /50 wide / široký) FEP-75W (60 /75 wide / široký) FEP-25 LER (20 /25 ) FEP-20-60 (16 48 /20 60 ) * Technická specifikace viz str. 45.

ED82/ED82 A/ EDIII/EDIII A/III/III A Série Fieldscope Fieldscope 82/82-A/60/60-A Kompaktní, lehký a ergonomický design Velká čočka objektivu pro jasnější zorné pole Jasnější obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnými antireflexními vrstvami Chromatická aberace na okrajích zorného pole je minimalizována Vodotěsnost (až do hloubky 2 m po dobu 10 min.) a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni (kloub mezi tělem a okulárem je vodovzdorný) Držák očnice bajonetového typu s pojistkou umožňuje rychlejší a bezpečnější připojení očnic Na přání se dodávají tři očnice určené výhradně pro polní okuláry PROSTAFF 5: kompatibilní s minikroužkem pro digitální kamery řady FSB Vestavěná vysouvací sluneční clona PROSTAFF 5 Fieldscope 82 Fieldscope Kompaktní, lehký a štíhlý design. Jasnější obraz díky potažení všech čoček a hranolů vícenásobnou antireflexní vrstvou. Integrovaná očnice s 16 48 zvětšením. Dlouhý oční reliéf (19 mm při 16 ). Vnější pryžový plášť. Vodotěsnost (do hloubky 1 m/3,3 stopy po dobu 10 minut) a odolnost proti zamlžení díky dusíkové náplni. Dodává se s kompaktním stativem a přepravním pouzdrem. Fieldscope ED82 A PROSTAFF 5 Fieldscope 82-A PROSTAFF 3 Fieldscope Fieldscope ED82/ED82 A Průměr objektivu 82 mm pro maximálně jasný obraz. Optické členy z ED skel pro korekci barevné vady, vyšší jas a rozlišení obrazu. Všechny čočky a hranoly opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami pro maximálně jasný obraz. Vodotěsnost (do 2 m po dobu 5 minut) zajištěná použitím těsnicích O kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování. Vestavěná posuvná sluneční clona. Snadno použitelné záměrné hledí na cloně. Zalomené těleso pro snadné pozorování a komfortní zaměřování (ED82 A). Jedenáct různých okulárů (viz specifikace) (volitelné). Očnice k polním okulárům PROSTAFF 5 Kompletní potažení vícenásobnými antireflexními vrstvami. Dlouhý oční reliéf pro komfortní použití s brýlemi. Použitelná pro pozorování i digiscoping. Snadné připojení a odpojení okuláru díky bajonetovému upevnění s aretací. Voděodolná při upevnění k tělu polního okuláru. SEP-25 (20 /25 ) SEP-38W (30 /38 ) SEP-20-60 (16 48 /20 60 ) PROSTAFF 5 Fieldscope 60 PROSTAFF 5 Fieldscope 60-A PROSTAFF 3 Fieldscope s dodávaným stativem a přepravním pouzdrem Fieldscope EDIII/EDIIIA Fieldscope III/IIIA 30 31 Vodotěsnost (do 2 m po dobu 5 minut) zajištěna použitím těsnicích O kroužků; plnění dusíkem proti zamlžování. Všechny čočky a hranoly opatřeny vícenásobnými antireflexními vrstvami pro maximálně jasný obraz. Vestavěná posuvná sluneční clona. Zalomené těleso pro snadné pozorování a komfortní zaměřování (IIIA, EDIIIA). ED skla (s extrémně nízkým rozptylem světla) pro korekci barevné vady a brilantnější zobrazení (EDIII, EDIIIA). Jedenáct různých okulárů (viz specifikace) (volitelné). Fieldscope EDIII Technická specifikace viz str. 46 47.

183 m/200 yd. Puškohledy MONARCH E Záměrné kříže Záměrný kříž BDC Standard 91 m/100 yd. 183 m/200 yd. 274 m/300 yd. 366 m/400 yd. 457 m/500 yd. Magnum 274 m/300 yd. 366 m/400 yd. 457 m/500 yd. 549 m/600 yd. *Efektivní při maximálním zvětšení Záměrný kříž Nikon BDC (Kompenzace klesání náboje) má čtyři samostatné zaměřovací body. Porovnáním jednotlivých zatížení a jednotlivých zbraní s těmito samostatnými zaměřovacími body nabízí záměrný kříž BDC velmi rychlou a intuitivní střelbu. Duplexní záměrný kříž Jemný nitkový záměrný kříž s tečkou Jemný nitkový záměrný kříž Záměrný kříž 4 (German 4) Přesný záměrný kříž Záměrný kříž Mildot (MIL standard) Písmena A až J ve výše uvedených nákresech se vztahují k hodnotám A až J na následujících stránkách. Délka Objektiv Písmena a až d se vztahují k délkám (a) až (d) uváděným na následujících stránkách. C: 10 MIL (100,08 cm při 100 m) D: Průměr bodu: 0,2 MIL (2,00 cm při 100 m) E: Délka mezi středy bodů: 1 MIL (10,01 cm při 100 m) Okulár Model 1 4 24 1,5 6 42 2,5 10 50SF 1,1 4 24 1,1 4 24 IL Záměrný kříž Záměrný kříž #4 Záměrný kříž #4 Záměrný kříž #4 Záměrný kříž #4 Osvětlený záměrný kříž #4 Barva tubusu Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Zvětšení ( ) 1 4 1,5 6 2,5 10 1,1 4 1,1 4 Účinný průměr objektivu (mm) 24 42 50 24 24 Výstupní pupila (při maximálním zvětšení) (mm) 6,0 7,0 5,0 6,0 6,0 Oční reliéf (mm) 96,5 (zv. 1 )/94,0 (zv. 4 ) 96,5 (zv. 1,5 )/94,0 (zv. 6 ) 96,5 (zv. 2,5 )/94,0 (zv. 10 ) 94,0 (zv. 1,1 )/94,0 (zv. 4 ) 94,0 (zv. 1,1 )/94,0 (zv. 4 ) Průměr tubusu (mm) 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 Vnější průměr objektivu (mm) 30,0 49,3 57,3 30,0 30,0 Vnější průměr okuláru (mm) 44,0 44,0 44,0 43,6 43,6 Odstupňování nastavení (mm/1 klik) 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m (MOA/1 klik) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Max. vnitřní nastavení (MOA) 236 156 92 80 80 Nastavení paralaxy (m) 91,44 91,44 45,72 až 91,44 91,44 Zorné pole ve vzdálenosti 100 m (m) 39,9 (zv. 1 )/9,9 (zv. 4 ) 26,4 (zv. 1,5 )/6,6 (zv. 6 ) 15,8 (zv. 2,5 )/3,9 (zv. 10 ) 36,0 (zv. 1,1 )/9,8 (zv. 4 ) 36,0 (zv. 1,1 )/9,8 (zv. 4 ) Délka (a) (mm) 267 311 349 267 267 Montážní délka (b) (mm) 76 54 54 80 80 Montážní délka (c) (mm) 38 38 38 33 33 Montážní délka (d) (mm) 47 47 47 50 50 Hmotnost (g) 490 560 670 445 480 Osvětlené duální záměrné kříže Osvětlené verze mířidel jsou k dispozici s duplexním záměrným křížem, se záměrným křížem 4 a záměrným křížem Mildot. Tyto záměrné kříže mohou být osvětleny červeně nebo zeleně, přičemž každá barva osvětlení má pět stupňů nastavení jasu. Záměrný kříž 4 (German 4) Záměrný kříž Mildot (MIL standard) Duplexní záměrný kříž Záměrný kříž BDC Dělení záměrného kříže (cm na 100 m) Zvětšení ( ) 1 4 1,5 6 2,5 10 1,1 4 1,1 4 Jednotka (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 51,04 12,76 34,03 8,51 20,46 5,12 51,70 15,00 51,70 15,00 B 10,01 2,50 6,67 1,67 4,00 1,00 8,60 2,50 8,60 2,50 C 400,32 100,08 266,88 66,72 160,13 40,03 344,60 100,00 344,60 100,00 D E F G H I J Údaje o délkách (a) až (d) a dělení záměrných osnov A až J naleznete v nákresech na straně 32. Zkratky: AO: nastavitelný objektiv; SF: nastavení stranové paralaxy; IL: osvětlený záměrný kříž; MOA: úhlové minuty. 32 33

Puškohledy MONARCH E Model 1,5 6 42 1,5 6 42 IL 2,5 10 50SF 2,5 10 50SF IL 2,5 10 56SF 2,5 10 56SF IL 1 4 20 1 4 20 2 8 32 2 8 32 2,5 10 42 2,5 10 42 Záměrný kříž Záměrný kříž #4 Osvětlený záměrný kříž #4 Záměrný kříž #4 Osvětlený záměrný kříž #4 Záměrný kříž #4 Osvětlený záměrný kříž #4 Záměrný kříž #4 BDC Duplexní záměrný kříž BDC Duplexní záměrný kříž Záměrný kříž Mildot Barva tubusu Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Zvětšení ( ) 1,55 5,8 1,55 5,8 2,6 9,7 2,6 9,7 2,6 9,8 2,6 9,8 1 4 1 4 2 8 2 8 2,5 10 2,5 10 Účinný průměr objektivu (mm) 42 42 50 50 56 56 20 20 32 32 42 42 Výstupní pupila (při maximálním zvětšení) (mm) 7,2 7,2 5,2 5,2 5,7 5,7 5,0 5,0 4,0 4,0 4,2 4,2 Oční reliéf (mm) 104,0 (zv. 1,5 )/102,0 (zv. 6 ) 104,0 (zv. 1,5 )/102,0 (zv. 6 ) 104,0 (zv. 2,5 )/102,0 (zv. 10 ) 104,0 (zv. 2,5 )/102,0 (zv. 10 ) 104,0 (zv. 2,5 )/102,0 (zv. 10 ) 104,0 (zv. 2,5 )/102,0 (zv. 10 ) 104,1 (zv. 1 )/101,6 (zv. 4 ) 104,1 (zv. 1 )/101,6 (zv. 4 ) 101,6 (zv. 2 )/96,5 (zv. 8 ) 101,6 (zv. 2 )/96,5 (zv. 8 ) 101,6 (zv. 2,5 )/96,5 (zv. 10 ) 101,6 (zv. 2,5 )/96,5 (zv. 10 ) Průměr tubusu (mm) 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Vnější průměr objektivu (mm) 50,0 50,0 58,0 58,0 65,0 65,0 25,4 25,4 39,3 39,3 49,3 49,3 Vnější průměr okuláru (mm) 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 41,0 41,0 41,0 41,0 44,0 44,0 Odstupňování nastavení (mm/1 klik) 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 14 mm@100 m 14 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m (MOA/1 klik) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 1/4 Max. vnitřní nastavení (MOA) 120 120 80 80 80 80 120 120 80 80 70 70 Nastavení paralaxy (m) 91,44 91,44 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 91,44 Zorné pole ve vzdálenosti 100 m (m) 21,6 (zv. 1,5 )/5,8 (zv. 6 ) 21,6 (zv. 1,5 )/5,8 (zv. 6 ) 12,9 (zv. 2,5 )/3,5 (zv. 10 ) 12,9 (zv. 2,5 )/3,5 (zv. 10 ) 12,9 (zv. 2,5 )/3,5 (zv. 10 ) 12,9 (zv. 2,5 )/3,5 (zv. 10 ) 31,0 (zv. 1 )/7,7 (zv. 4 ) 31,0 (zv. 1 )/7,7 (zv. 4 ) 15,4 (zv. 2 )/3,8 (zv. 8 ) 15,4 (zv. 2 )/3,8 (zv. 8 ) 13,4 (zv. 2,5 )/3,4 (zv. 10 ) 13,4 (zv. 2,5 )/3,4 (zv. 10 ) Délka (a) (mm) 290 290 330 330 350 350 237 237 292 292 319 319 Montážní délka (b) (mm) 48 48 60 60 58 58 50 50 47 47 56 56 Montážní délka (c) (mm) 33 33 33 33 33 33 31 31 31 31 31 31 Montážní délka (d) (mm) 51 51 51 51 51 51 54 54 54 54 54 54 Hmotnost (g) 490 530 600 660 670 720 344 344 380 380 470 470 Technical Data Dělení záměrného kříže (cm na 100 m) Zvětšení ( ) 1,5 6 1,5 6 2,5 10 2,5 10 2,5 10 2,5 10 1 4 1 4 2 8 2 8 2,5 10 2,5 10 (MIL) Jednotka (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 45,90 11,50 45,90 11,50 27,58 6,89 27,58 6,89 27,58 6,89 27,58 6,89 73,84 18,46 5,56 1,39 10,45 2,61 2,78 0,70 8,34 2,09 22,24 5,56 B 7,39 1,83 7,39 1,83 4,42 1,11 4,42 1,11 4,42 1,11 4,42 1,11 7,34 1,83 111,20 27,80 2,67 0,67 111,20 27,80 2,22 0,56 2,78 0,70 C 231,00 57,80 231,00 57,80 138,72 34,69 138,72 34,69 138,72 34,69 138,72 34,69 370,52 92,63 11,12 2,78 95,97 23,99 16,68 4,17 76,73 19,18 400,32 100,08 D 22,24 5,56 22,24 5,56 8,01 2,00 E 22,24 5,56 22,24 5,56 40,03 10,01 F 50,04 12,51 50,04 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 J 11,12 2,78 11,12 2,78 Údaje o délkách (a) až (d) a dělení záměrných osnov A až J naleznete v nákresech na straně 32. Zkratky: AO: nastavitelný objektiv; SF: nastavení stranové paralaxy; IL: osvětlený záměrný kříž; MOA: úhlové minuty. 34 35

Puškohledy Model 2,5 10 42 2,5 10 50 2,5 10 50 3 12 42SF 3 12 42SF 4 16 42SF 4 16 42SF 4 16 42SF 4 16 50SF 4 16 50SF 5 20 44SF 5 20 44SF Záměrný kříž BDC Duplexní záměrný kříž BDC Duplexní záměrný kříž BDC Duplexní záměrný kříž Osvětlený záměrný kříž Mildot BDC Duplexní záměrný kříž BDC Duplexní záměrný kříž BDC Barva tubusu Matná černá/stříbrná Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Zvětšení ( ) 2,5 10 2,5 10 2,5 10 3 12 3 12 4 16 4 16 4 16 4 16 4 16 5 20 5 20 Účinný průměr objektivu (mm) 42 50 50 42 42 42 42 42 50 50 44 44 Výstupní pupila (při maximálním zvětšení) (mm) 4,2 5,0 5,0 3,5 3,5 2,6 2,6 2,6 3,1 3,1 2,2 2,2 Oční reliéf (mm) 101,6 (zv. 2,5 )/96,5 (zv. 10 ) 101,6 (zv. 2,5 )/99,1 (zv. 10 ) 101,6 (zv. 2,5 )/99,1 (zv. 10 ) 101,6 (zv. 3 )/94,0 (zv. 12 ) 101,6 (zv. 3 )/94,0 (zv. 12 ) 101,6 (zv. 4 )/94,0 (zv. 16 ) 101,6 (zv. 4 )/94,0 (zv. 16 ) 101,6 (zv. 4 )/94,0 (zv. 16 ) 101,6 (zv. 4 )/94,0 (zv. 16 ) 101,6 (zv. 4 )/94,0 (zv. 16 ) 101,6 (zv. 5 )/91,4 (zv. 20 ) 101,6 (zv. 5 )/91,4 (zv. 20 ) Průměr tubusu (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Vnější průměr objektivu (mm) 49,3 57,3 57,3 49,3 49,3 49,3 49,3 49,3 57,3 57,3 52,0 52,0 Vnější průměr okuláru (mm) 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Odstupňování nastavení (mm/1 klik) 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 3,5 mm@100 m 3,5 mm@100 m (MOA/1 klik) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/8 1/8 Max. vnitřní nastavení (MOA) 70 70 70 60 60 40 40 40 40 40 34 34 Nastavení paralaxy (m) 91,44 91,44 91,44 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až Zorné pole ve vzdálenosti 100 m (m) 13,4 (zv. 2,5 )/3,4 (zv. 10 ) 13,4 (zv. 2,5 )/3,4 (zv. 10 ) 13,4 (zv. 2,5 )/3,4 (zv. 10 ) 11,2 (zv. 3 )/2,8 (zv. 12 ) 11,2 (zv. 3 )/2,8 (zv. 12 ) 8,4 (zv. 4 )/2,1 (zv. 16 ) 8,4 (zv. 4 )/2,1 (zv. 16 ) 8,4 (zv. 4 )/2,1 (zv. 16 ) 8,4 (zv. 4 )/2,1 (zv. 16 ) 8,4 (zv. 4 )/2,1 (zv. 16 ) 6,7 (zv. 5 )/1,7 (zv. 20 ) 6,7 (zv. 5 )/1,7 (zv. 20 ) Délka (a) (mm) 319 347 347 333 333 344 344 344 374 374 357 357 Montážní délka (b) (mm) 56 46 46 58 58 59 59 59 59 59 56 56 Montážní délka (c) (mm) 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 34 Montážní délka (d) (mm) 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 Hmotnost (g) 470 510 510 530 530 540 540 540 550 550 540 540 Dělení záměrného kříže (cm na 100 m) Zvětšení ( ) 2,5 10 2,5 10 2,5 10 3 12 3 12 4 16 4 12 (MIL) 16 4 16 4 16 4 16 5 20 5 20 Jednotka (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 2,78 0,70 8,34 2,09 2,78 0,70 7,01 1,75 2,78 0,70 5,23 1,31 16,88 5,56 4,17 2,78 0,70 5,23 1,31 2,78 0,70 4,23 1,06 2,22 0,56 B 77,84 19,46 2,22 0,56 77,84 19,46 1,78 0,44 66,72 16,68 1,33 0,33 2,09 0,70 0,52 44,48 11,12 1,33 0,33 44,48 11,12 1,11 0,28 38,92 9,73 C 16,68 4,17 76,73 19,18 16,68 4,17 63,94 15,99 16,68 4,17 47,93 11,98 300,24 100,08 75,06 16,68 4,17 47,93 11,98 16,68 4,17 38,36 9,59 17,79 4,45 D 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 6,00 2,00 1,50 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 E 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 30,02 10,01 7,51 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 F 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 J 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 11,12 2,78 5,56 1,39 Údaje o délkách (a) až (d) a dělení záměrných osnov A až J naleznete v nákresech na straně 32. Zkratky: AO: nastavitelný objektiv; SF: nastavení stranové paralaxy; IL: osvětlený záměrný kříž; MOA: úhlové minuty. 36 37

Puškohledy Model 6 24 50SF 6 24 50SF 6 24 50SF 6 24 50SF 3,5 14 50SF IL 3,5 14 50SF IL 4,5 18 40SF IL 4,5 18 40SF IL 4 32 2 7 32 3 9 40 3 9 40 Záměrný kříž Duplexní záměrný kříž BDC Jemný nitkový záměrný kříž s tečkou Jemný nitkový záměrný kříž Duplexní záměrný kříž BDC Duplexní záměrný kříž BDC Duplexní záměrný kříž Duplexní záměrný kříž Duplexní záměrný kříž BDC Barva tubusu Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Zvětšení ( ) 6 24 6 24 6 24 6 24 3,5 14 3,5 14 4,5 18 4,5 18 4 2 7 3 9 3 9 Účinný průměr objektivu (mm) 50 50 50 50 50 50 40 40 32 32 40 40 Výstupní pupila (při maximálním zvětšení) (mm) 2,1 2,1 2,1 2,1 3,6 3,6 2,2 2,2 8 4,6 4,4 4,4 Oční reliéf (mm) 101,6 (zv. 6 )/91,4 (zv. 24 ) 101,6 (zv. 6 )/91,4 (zv. 24 ) 101,6 (zv. 6 )/91,4 (zv. 24 ) 101,6 (zv. 6 )/91,4 (zv. 24 ) 101,6 (zv. 3,5 )/101,6 (zv. 14 ) 101,6 (zv. 3,5 )/101,6 (zv. 14 )101,6 (zv. 4,5 )/101,6 (zv. 18 )101,6 (zv. 4,5 )/101,6 (zv. 18 ) 104 97 (zv. 2 )/97 (zv. 7 ) 91 (zv. 3 )/91 (zv. 9 ) 91 (zv. 3 )/91 (zv. 9 ) Průměr tubusu (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 Vnější průměr objektivu (mm) 57,3 57,3 57,3 57,3 60,3 60,3 50,3 50,3 42,3 42,3 50,3 50,3 Vnější průměr okuláru (mm) 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 Odstupňování nastavení (mm/1 klik) 3,5 mm@100 m 3,5 mm@100 m 3,5 mm@100 m 3,5 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 3,5 mm@100 m 3,5 mm@100 m 7 mm@50 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m (MOA/1 klik) 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/8 1/2 1/4 1/4 1/4 Max. vnitřní nastavení (MOA) 30 30 30 30 55 55 40 40 80 80 80 80 Nastavení paralaxy (m) 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 až 45,72 91,44 91,44 91,44 Zorné pole ve vzdálenosti 100 m (m) 5,6 (zv. 6 )/1,4 (zv. 24 ) 5,6 (zv. 6 )/1,4 (zv. 24 ) 5,6 (zv. 6 )/1,4 (zv. 24 ) 5,6 (zv. 6 )/1,4 (zv. 24 ) 9,5 (zv. 3,5 )/2,4 (zv. 14 ) 9,5 (zv. 3,5 )/2,4 (zv. 14 ) 7,5 (zv. 3,5 )/1,9 (zv. 14 ) 7,5 (zv. 3,5 )/1,9 (zv. 14 ) 3,7 (@50m) 14,8 (zv. 2 )/4,3 (zv. 7 ) 11,3 (zv. 3 )/3,8 (zv. 9 ) 11,3 (zv. 3 )/3,8 (zv. 9 ) Délka (a) (mm) 394 394 394 394 364 364 345 345 291 291 314 314 Montážní délka (b) (mm) 58 58 58 58 51 51 51 51 57 52 52 52 Montážní délka (c) (mm) 34 34 34 34 35 35 35 35 32 32 32 32 Montážní délka (d) (mm) 54 54 54 54 53 53 53 53 60 54 54 54 Hmotnost (g) 580 580 580 580 565 565 500 500 370 395 425 425 Dělení záměrného kříže (cm na 100 m) Zvětšení ( ) 6 24 6 24 6 24 6 24 3,5 14 3,5 14 4,5 18 4,5 18 4 (@50m) 2 7 3 9 3 9 Jednotka (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 3,45 0,86 2,22 0,56 0,33 0,08 0,33 0,08 6,00 1,50 2,78 0,70 4,67 1,17 2,78 0,70 2,97 10,79 3,09 7,17 2,39 2,09 0,70 B 0,89 0,22 33,36 8,34 3,45 0,86 1,56 0,39 55,60 13,90 1,22 0,31 38,92 9,73 0,81 2,81 0,81 1,86 0,61 66,72 22,24 C 32,03 8,01 17,79 4,45 54,82 13,71 16,68 4,17 42,59 10,65 16,68 4,17 43,09 99,11 28,33 66,08 22,02 12,51 4,17 D 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 16,68 5,56 E 22,24 5,56 22,24 5,56 22,24 5,56 16,68 5,56 F 50,04 12,51 50,04 12,51 50,04 12,51 37,53 12,51 G 77,84 19,46 77,84 19,46 77,84 19,46 58,38 19,46 H 122,32 30,58 122,32 30,58 122,32 30,58 91,74 30,58 I 166,80 41,70 166,80 41,70 166,80 41,70 125,10 41,70 J 5,56 1,39 11,12 2,78 11,12 2,78 8,34 2,78 Údaje o délkách (a) až (d) a dělení záměrných osnov A až J naleznete v nákresech na straně 32. Zkratky: AO: nastavitelný objektiv; SF: nastavení stranové paralaxy; IL: osvětlený záměrný kříž; MOA: úhlové minuty. 38 39

Puškohledy Target EFR FIELDMASTER MONARCH X Model 3 9 50 3 9 50 4 12 40 4 12 40 3 9 40AO 3 9 40 3 9 50 4,5 14 40SF 4 12 50SF 6 18 40SF 6 18 40SF 2,5 10 44SF IL Záměrný kříž Duplexní záměrný kříž BDC Duplexní záměrný kříž BDC Přesný Duplexní záměrný kříž Duplexní záměrný kříž Duplexní záměrný kříž Duplexní záměrný kříž Duplexní záměrný kříž Jemný nitkový záměrný kříž s tečkou Osvětlený záměrný kříž Mildot Barva tubusu Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Matná černá Zvětšení ( ) 3 9 3 9 4 12 4 12 3 9 3 9 3 9 4,5 14 4 12 6 18 6 18 2,5 10 Účinný průměr objektivu (mm) 50 50 40 40 40 40 50 40 50 40 40 44 Výstupní pupila (při maximálním zvětšení) (mm) 5,6 5,6 3,3 3,3 4,4 4,4 5,6 2,9 4,2 2,2 2,2 4,4 Oční reliéf (mm) 91 (zv. 3 )/91 (zv. 9 ) 91 (zv. 3 )/91 (zv. 9 ) 94 (zv. 4 )/94 (zv. 12 ) 94 (zv. 4 )/94 (zv. 12 ) 91 (zv. 3 )/91 (zv. 9 ) 91,0 (zv. 3 )/91,0 (zv. 9 ) 91,0 (zv. 3 )/91,0 (zv. 9 ) 94,0 (zv. 4,5 )/91,0 (zv. 14 ) 94,0 (zv. 4 )/94,0 (zv. 12 ) 94,0 (zv. 6 )/89,0 (zv. 18 ) 94,0 (zv. 6 )/89,0 (zv. 18 ) 88,9 (zv. 2,5 )/94,0 (zv. 10 ) Průměr tubusu (mm) 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 30,0 Vnější průměr objektivu (mm) 60,3 60,3 50,3 50,3 50,3 49,3 61,7 49,3 61,7 49,3 49,3 52,0 Vnější průměr okuláru (mm) 44,0 44,0 44,0 44,0 44,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 43,0 Odstupňování nastavení (mm/1 klik) 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@100 m 7 mm@50 m 1 cm@100 m 1 cm@100 m 1 cm@100 m 1 cm@100 m 0,5 cm@100 m 0,5 cm@100 m 7 mm@100 m (MOA/1 klik) 1/4 1/4 1/4 1/4 1/2 1/4 Max. vnitřní nastavení (MOA) 80 80 60 60 80 80 80 50 60 50 50 80 Nastavení paralaxy (m) 91,44 91,44 91,44 91,44 9,14 až 100 100 50 až 50 až 50 až 50 až 45,72 až Zorné pole ve vzdálenosti 100 m (m) 11,3 (zv. 3 )/3,8 (zv. 9 ) 11,3 (zv. 3 )/3,8 (zv. 9 ) 7,9 (zv. 4 )/2,6 (zv. 12 ) 7,9 (zv. 4 )/2,6 (zv. 12 ) 11,3 (zv. 3 )/3,8 (zv. 9 ) 11,9 (zv. 3 )/4,0 (zv. 9 ) 11,9 (zv. 3 )/4,0 (zv. 9 ) 6,6 (zv. 4,5 )/2,3 (zv. 14 ) 8,1 (zv. 4 )/2,7 (zv. 12 ) 5,4 (zv. 6 )/2,0 (zv. 18 ) 5,4 (zv. 6 )/2,0 (zv. 18 ) 14,0 (zv. 2,5 )/3,5 (zv. 10 ) Délka (a) (mm) 318 318 357 357 318 332 340 365 352 372 372 352 Montážní délka (b) (mm) 53 53 62 62 52 60 56 63 61 61 61 72 Montážní délka (c) (mm) 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 33 Montážní délka (d) (mm) 54 54 54 54 54 60 60 70 70 70 70 52 Hmotnost (g) 495 495 450 450 445 455 510 500 585 550 550 700 Dělení záměrného kříže (cm na 100 m) Zvětšení ( ) 3 9 3 9 4 12 4 12 3 9 3 9 3 9 4,5 14 4 12 6 18 6 18 2,5 10 (MIL) Jednotka (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 7,17 2,39 2,09 0,70 5,39 1,81 2,09 0,70 8,34 2,78 6,81 2,28 6,81 2,28 4,81 1,56 5,42 1,81 3,61 1,19 0,39 0,14 22,24 5,56 B 1,86 0,61 66,72 22,24 1,39 0,47 50,04 16,68 2,09 0,70 2,72 0,92 2,72 0,92 1,25 0,39 1,42 0,47 0,94 0,31 3,61 1,19 2,78 0,70 C 66,08 22,02 12,51 4,17 49,57 16,51 12,51 4,17 250,20 83,40 65,25 21,75 65,25 21,75 44,25 14,22 49,78 16,58 33,19 11,06 400,32 100,08 D 16,68 5,56 16,68 5,56 6,26 2,09 8,01 2,00 E 16,68 5,56 16,68 5,56 125,10 41,70 40,03 10,01 F 37,53 12,51 37,53 12,51 G 58,38 19,46 58,38 19,46 H 91,74 30,58 91,74 30,58 I 125,10 41,70 125,10 41,70 J 8,34 2,78 8,34 2,78 Údaje o délkách (a) až (d) a dělení záměrných osnov A až J naleznete v nákresech na straně 32. Zkratky: AO: nastavitelný objektiv; SF: nastavení stranové paralaxy; IL: osvětlený záměrný kříž; MOA: úhlové minuty. 40 41

Puškohledy MONARCH X MONARCH Dot Sight Binokulární dalekohledy Model 4 16 50SF 4 16 50SF 1 30 VSD Záměrný kříž Osvětlený záměrný kříž Mildot Záměrný kříž #4 Barva tubusu Matná černá Matná černá Matná černá/stříbrná Zvětšení ( ) 4 16 4 16 1 Účinný průměr objektivu (mm) 50 50 30 Výstupní pupila (při maximálním zvětšení) (mm) 3,1 3,1 30 Oční reliéf (mm) 88,9 (zv. 4 )/94,0 (zv. 16 ) 88,9 (zv. 4 )/94,0 (zv. 16 ) Průměr tubusu (mm) 30,0 30,0 Vnější průměr objektivu (mm) 58,0 58,0 Vnější průměr okuláru (mm) 43,0 43,0 Odstupňování nastavení (mm/1 klik) 7 mm@100 m 7 mm@100 m 28 mm@100 m (MOA/1 klik) 1/4 1/4 1 Max. vnitřní nastavení (MOA) 50 50 100 Nastavení paralaxy (m) 45,72 až 45,72 až 45,72 Zorné pole ve vzdálenosti 100 m (m) 8,7 (zv. 4 )/2,2 (zv. 16 ) 8,7 (zv. 4 )/2,2 (zv. 16 ) Délka (a) (mm) 375 375 96 Montážní délka (b) (mm) 72 72 Montážní délka (c) (mm) 33 33 Montážní délka (d) (mm) 52 52 Hmotnost (g) 720 720 220 Dělení záměrného kříže (cm na 100 m) Zvětšení ( ) 4 12 (MIL) 16 4 16 Jednotka (cm) (cm) (cm) (cm) (cm) A 16,68 5,56 4,17 6,00 1,50 B 2,09 0,70 0,53 0,75 0,20 C 300,24 100,08 75,06 120,00 30,00 D 6,00 2,00 1,50 E 30,02 10,01 7,51 F G H I J Údaje o délkách (a) až (d) a dělení záměrných osnov A až J naleznete v nákresech na straně 32. Zkratky: AO: nastavitelný objektiv; SF: nastavení stranové paralaxy; IL: osvětlený záměrný kříž; MOA: úhlové minuty. * 1 Vzhledem k tomu, že Nikon převzal výpočetní metody dle ISO 14132-1:2002, hodnoty pro zdánlivý úhel zorného pole se liší od hodnot uváděných dříve. Podrobnosti viz strana 47. * 2 Sklopený. 42 43 Model Zvětšení ( ) Průměr objektivu (mm) Úhel zorného pole (reálný/ počet stupňů) Úhel zorného pole (zdánlivý/počet stupňů)* 1 Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1 000 m (m) Průměr výstupní pupily (mm) Relativní světelnost Oční reliéf (mm) Nejkratší zaostřovací vzdálenost (m) Nastavení osové vzdálenosti okulárů (mm) EDG 8 32 8 32 7,8 57,2 136 4,0 16,0 18,5 2,5 54 76 138 139 655 Roof EDG 10 32 10 32 6,5 59,2 114 3,2 10,2 17,3 2,5 54 76 138 139 650 Roof EDG 7 42 7 42 8,0 52,2 140 6,0 36,0 22,1 3,0 55 76 149 141 785 Roof EDG 8 42 8 42 7,7 56,6 135 5,3 28,1 19,3 3,0 55 76 148 141 785 Roof EDG 10 42 10 42 6,5 59,2 114 4,2 17,6 18,0 3,0 55 76 151 141 790 Roof MONARCH 7 8 42 8 42 8,0 58,4 140 5,3 28,1 17,1 2,5 56 72 142 130 650 Roof MONARCH 7 10 42 10 42 6,7 60,7 117 4,2 17,6 16,5 2,5 56 72 142 130 660 Roof MONARCH 5 8 42 8 42 6,3 47,5 110 5,3 28,1 19,5 2,5 56 72 145 129 590 Roof MONARCH 5 10 42 10 42 5,5 51,3 96 4,2 17,6 18,4 2,5 56 72 145 129 600 Roof MONARCH 5 12 42 12 42 5,0 55,3 87 3,5 12,3 15,1 2,5 56 72 145 129 600 Roof MONARCH 8 36DCF 8 36 7,0 52,1 122 4,5 20,3 17,0 2,5 56 72 124 129 570 Roof MONARCH 10 36DCF 10 36 6,0 55,3 105 3,6 13,0 15,0 2,5 56 72 122 129 575 Roof MONARCH 8,5 56DCF 8,5 56 6,2 49,4 108 6,6 43,6 19,2 10,0 60 72 197 144 1 140 Roof MONARCH 10 56DCF 10 56 6,0 55,3 105 5,6 31,4 17,4 10,0 60 72 197 144 1 155 Roof MONARCH 12 56DCF 12 56 5,5 59,9 96 4,7 22,1 16,3 10,0 60 72 197 144 1 180 Roof PROSTAFF 7 8 42 8 42 6,3 47,5 110 5,3 28,1 19,3 4,0 56 72 175 129 665 Roof PROSTAFF 7 10 42 10 42 6,0 55,3 105 4,2 17,6 15,4 4,0 56 72 172 129 665 Roof 8 20HG L DCF 8 20 6,8 50,8 119 2,5 6,3 15,0 2,4 56 72 96 109 (65* 2 ) 270 Roof 10 25HG L DCF 10 25 5,4 50,5 94 2,5 6,3 15,0 3,2 56 72 112 109 (67* 2 ) 300 Roof 8 32HG L DCF 8 32 7,8 57,2 136 4,0 16,0 17,0 2,5 56 72 129 138 695 Roof 10 32HG L DCF 10 32 6,5 59,2 114 3,2 10,2 16,0 2,5 56 72 129 138 695 Roof 8 42HG L DCF 8 42 7,0 52,1 122 5,3 28,1 20,0 3,0 56 72 157 139 795 Roof 10 42HG L DCF 10 42 6,0 55,3 105 4,2 17,6 18,5 3,0 56 72 157 139 790 Roof SPORTER EX 8 42 8 42 7,0 52,1 122 5,3 28,1 19,7 5,0 56 72 154 131 670 Roof SPORTER EX 10 42 10 42 5,6 52,1 98 4,2 17,6 15,4 5,0 56 72 150 131 635 Roof SPORTER EX 10 50 10 50 5,6 52,1 98 5,0 25,0 19,6 5,0 56 72 187 139 825 Roof SPORTER EX 12 50 12 50 4,7 52,4 82 4,2 17,6 15,5 5,0 56 72 183 139 800 Roof 10 50CF WP 10 50 6,2 56,9 108 5,0 25,0 17,4 17,0 56 72 195 207 1 065 Porro Action EX 7 35CF 7 35 9,3 59,3 163 5,0 25,0 17,3 5,0 56 72 120 184 800 Porro Action EX 8 40CF 8 40 8,2 59,7 143 5,0 25,0 17,2 5,0 56 72 138 187 855 Porro Action EX 7 50CF 7 50 6,4 42,7 112 7,1 50,4 17,1 7,0 56 72 179 196 1 000 Porro Action EX 10 50CF 10 50 6,5 59,2 114 5,0 25,0 17,2 7,0 56 72 178 196 1 020 Porro Action EX 12 50CF 12 50 5,5 59,9 96 4,2 17,6 16,1 7,0 56 72 178 196 1 045 Porro Action EX 16 50CF 16 50 3,5 52,1 61 3,1 9,6 17,8 7,0 56 72 177 196 1 040 Porro TRAVELITE EX 8 25CF 8 25 6,3 47,5 110 3,1 9,6 15,5 2,8 56 72 100 116 355 Porro TRAVELITE EX 9 25CF 9 25 5,6 47,5 98 2,8 7,8 15,8 2,8 56 72 101 116 360 Porro TRAVELITE EX 10 25CF 10 25 5,0 47,2 87 2,5 6,3 15,9 2,8 56 72 102 116 365 Porro TRAVELITE EX 12 25CF 12 25 4,2 47,5 73 2,1 4,4 15,9 2,8 56 72 103 116 365 Porro Délka (mm) Šířka (mm) Hmotnost (g) Typ

Laserové dálkoměry Série Fieldscopes EDG Fieldscope 85 VR Polní okuláry EDG VR Fieldscope EDG Fieldscope 85-A VR EDG Fieldscope 85 EDG Fieldscope 85-A Model Laser 1000A S PROSTAFF 7 PROSTAFF 5 Laser 1200S Model Polní okulár EDG Fieldscope 85 VR EDG Fieldscope 85 A VR Měřicí rozsah 10 915 m 4,5 550 m 10 550 m 10 1 100 m Indikace vzdálenosti (Inkrement) Skutečná vzdálenost zobrazena v horní části: každých 0,5 m (kratší než 1 000 m) každých 1,0 m (1 000 m a více) Skutečná vzdálenost zobrazena v pravé dolní části: každých 1,0 m (kratší než 1 000 m) Horizontální vzdálenost zobrazena v horní části: každých 0,2 m (kratší než 1 000 m) každých 1,0 m (1 000 m a více) Výška zobrazena v pravé dolní části: každých ±0,2 m (kratší než ±100 m) každých ±1,0 m (±100 999 m) Vzdálenost upravená o sklon (horizontální vzdálenost ± výška) zobrazena v pravé horní části: každých 0,2 m (kratší než 1 000 m) každých 1,0 m (1 000 m a více) Každých 0,1 m Každých 0,1 m Po 0,5 m (do vzd. 1 000 m) V krocích po 1,0 m (1 000 m a více) Zvětšení 6 6 6 7 Účinný průměr objektivu 21 mm 21 mm 21 mm 25 mm Hledáček Reálný zorný úhel 7,5 7,5 7,5 5,0 Průměr výstupní pupily 3,5 mm 3,5 mm 3,5 mm 3,6 mm Oční reliéf 18,3 mm 18,3 mm 18,3 mm 18,6 mm Rozměry (D x Š x V) 118 73 41 mm 113 70 39 mm 111 70 40 mm 145 82 47 mm Hmotnost (bez baterií) 195 g 175 g 165 g 280 g Zdroj energie Litiová baterie CR2 1 (3V DC) Funkce automatického vypnutí (po zhruba 8 s) Průměr objektivu (mm) 85 85 Minimální zaostřovací vzdálenost (m) 5,0 5,0 Délka (mm)* 1 379 398 Výška šířka (mm)* 1 141 104 141 104 Hmotnost (g)* 1 2 400 (bez baterií) 2 400 (bez baterií) Účinnost redukce vibrací (při 25 C)* 2 Pozorování: Úroveň vibrací je snížena na cca 1/8 Digiscoping: Ekvivalent rychlosti závěrky o cca 2 polohy rychlejší Zdroj napájení Alkalická baterie AA 4, lithiová baterie AA 4, nebo AA Ni-MH (niklmetalhydridová) baterie 4 Životnost baterie (při 25 C)* 3 Cca 17 hodin (alkalická baterie AA), cca 31 hodin (lithiová baterie AA), cca 15 hodin [baterie AA Ni-MH (niklmetalhydridová)] * 1 Pouze tělo * 2 Založeno na normách měření stanovených společností Nikon pro polní okulár Fieldscope (se stativem) * 3 Výdrž baterií se liší v závislosti na podmínkách, teplotě a vibracích. Okuláry pro řadu EDG Fieldscope Model name FEP 20W FEP 30W FEP 38W Zvětšení ( ) Úhel zorného pole (reálný/počet stupňů) Úhel zorného pole (zdánlivý/ počet stupňů)* 2 Polní okulár EDG Fieldscope *Pouze tělo EDG Fieldscope 65 EDG Fieldscope 65-A Model EDG Fieldscope 85 EDG Fieldscope 85 A EDG Fieldscope 65 EDG Fieldscope 65 A Průměr objektivu (mm) 85 85 65 65 Délka (mm) * 379 398 313 332 Výška šířka (mm) * 127 102 131 102 120 88 131 88 Hmotnost (g) * 2 030 2 030 1 560 1 620 Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1 000 m (m) Průměr výstupní pupily (mm) Relativní světelnost Oční reliéf (mm) S EDG 65 16 4,1 60,0 72 4,1 16,8 20,1 240 S EDG 85 20 3,3 60,0 58 4,3 18,5 20,1 240 S EDG 65 24 3,0 64,3 52 2,7 7,3 25,4 390*1 S EDG 85 30 2,4 64,3 42 2,8 7,8 25,4 390* 1 S EDG 65 30 2,4 64,3 42 2,2 4,8 17,9 230 S EDG 85 38 1,9 64,3 33 2,2 4,8 17,9 230 Hmotnost (g) Bezpečnost EMC Prostředí Laserový výrobek třídy 1M (EN/IEC60825 1:2007) Uvedené specifikace se mohou lišit v závislosti na tvaru měřeného objektu, jeho povrchu a charakteru a/nebo v závislosti na povětrnostních podmínkách. Laserový výrobek třídy 1M (EN/IEC60825-1:2007), Laserový výrobek třídy I (FDA/21 CFR část 1040.10:1985) 1040.10:1985) FCC Část 15 oddíl B Třída B EU: nařízení pro EMC, AS/NZS, VCCI Třídy B RoHS, WEEE Laserový výrobek třídy 1M (EN/IEC60825-1:2007) FEP 50W FEP 75W FEP 25 LER S EDG 65 40 1,8 64,3 31 1,6 2,6 17,8 230 S EDG 85 50 1,4 64,3 24 1,7 2,9 17,8 230 S EDG 65 60 1,2 64,3 21 1,1 1,2 17,0 230 S EDG 85 75 1,0 64,3 17 1,1 1,2 17,0 230 S EDG 65 20 3,0 55,3 52 3,3 10,9 32,3 320 S EDG 85 25 2,4 55,3 42 3,4 11,6 32,3 320 FEP 20 60 S EDG 65 16 48 2,8 1,4 42 60 49 24 4,1 1,4 16,8 2,0 18,4 16,5 330 S EDG 85 20 60 2,2 1,1 42 60 38 19 4,3 1,4 18,5 2,0 18,4 16,5 330 * 1 Otočná a posuvná gumová očnice. * 2 Vzhledem k tomu, že Nikon převzal výpočetní metody dle ISO 14132-1:2002, hodnoty pro zdánlivý úhel zorného pole se liší od hodnot uváděných dříve. Podrobnosti viz strana 47. 44 45

Série Fieldscope Okuláry pro řadu Spotting Scopes Zvětšení ( ) Model 20 /25 MC Úhel zorného pole (reálný/počet stupňů) Úhel zorného pole (zdánlivý/počet stupňů)* 3 Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1 000 m (m) Průměr výstupní pupily (mm) Relativní světelnost Oční reliéf (mm) Hmotnost (g) Očnice Fieldscope řady SEP pro PROSTAFF 5 Zvětšení ( ) Úhel zorného Úhel zorného Model pole (reálný/ pole (zdánlivý/ počet stupňů) počet stupňů) Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1 000 m (m) Průměr výstupní pupily (mm) Relativní světelnost Oční reliéf (mm) Hmotnost (g) PROSTAFF 5 Fieldscope 82-A PROSTAFF 5 Fieldscope 60 PROSTAFF 3 S III/III A/EDIII/EDIII A 20 3,0 55,3 52 3,0 9,0 15,2 75 S ED82/ED82 A 25 2,4 55,3 42 3,3 10,9 15,2 75 27 /40 /50 MC S III/III A/EDIII/EDIII A 40 1,1 42,0 19 1,5 2,3 9,4 35 S ED82/ED82 A 50 0,9 42,0 16 1,6 2,6 9,4 35 24 /30 wide MC* 1 * 2 S III/III A/EDIII/EDIII A 24 3,0 64,3 52 2,5 6,3 15,1 145 S ED82/ED82 A 30 2,4 64,3 42 2,7 7,3 15,1 145 20 /30 /38 wide MC* 2 S III/III A/EDIII/EDIII A 30 2,4 64,3 42 2,0 4,0 17,9 160 SEP-25 S 60/60-A 20 2,8 51,3 48 3,0 9,0 17,6 135 S 82/82-A 25 2,2 51,3 38 3,3 10,9 17,6 135 SEP-38W S 60/60-A 30 2,3 62,1 40 2,0 4,0 19,0 185 S 82/82-A 38 1,8 62,1 31 2,2 4,8 19,0 185 SEP-20-60 S 60/60-A 16 48 2,6 (při 16 ) 39,9 (při 16 ) 45 (při 16 ) 3,8 (při 16 ) 14,4 (při 16 ) 16,9 (při 16 ) 225 S 82/82-A 20 60 2,1 (při 20 ) 39,9 (při 20 ) 36 (při 20 ) 4,1 (při 20 ) 16,8 (při 20 ) 16,9 (při 20 ) 225 Model PROSTAFF 5 Fieldscope 82 PROSTAFF 5 Fieldscope 82-A PROSTAFF 5 Fieldscope 60 Fieldscope ED82 A Průměr objektivu (mm) Délka (mm)* 1 Šířka (mm)* 1 Fieldscope EDIII Hmotnost (g)* 1 82 377 95 950 82 392 95 960 60 290 85 740 PROSTAFF 5 Fieldscope 60-A 60 305 85 750 PROSTAFF 3* 2 60 313 74 620 Fieldscope ED82 82 327 108 1 575 Fieldscope ED82 A 82 339 108 1 670 Fieldscope EDIII 60 279 80 1 090 Fieldscope EDIII A 60 291 94 1 190 Fieldscope III 60 279 80 1 080 Fieldscope III A 60 291 94 1 180 S ED82/ED82 A 38 1,9 64,3 33 2,2 4,8 17,9 160 27 /40 /50 wide MC* 1 * 2 S III/III A/EDIII/EDIII A 40 1,8 64,3 31 1,5 2,3 17,8 165 S ED82/ED82 A 50 1,4 64,3 24 1,6 2,6 17,8 165 40 /60 /75 wide MC* 1 * 2 S III/III A/EDIII/EDIII A 60 1,2 64,3 21 1,0 1,0 17,0 175 S ED82/ED82 A 75 1,0 64,3 17 1,1 1,2 17,0 175 13-30 /20-45 /25-56 MC zoom* 1 S III/III A/EDIII/EDIII A 20 45 2,0 (při 20 ) 38,5 (při 20 ) 35 (při 20 ) 3,0 (při 20 ) 9,0 (při 20 ) 12,9 (při 20 ) 100 S ED82/ED82 A 25 56 1,6 (při 25 ) 38,5 (při 25 ) 28 (při 25 ) 3,3 (při 25 ) 10,9 (při 25 ) 12,9 (při 25 ) 100 13-40 /20-60 /25-75 MC II zoom* 1 * 2 S III/III A/EDIII/EDIII A 20 60 2,0 (při 20 ) 38,5 (při 20 ) 35 (při 20 ) 3,0 (při 20 ) 9,0 (při 20 ) 14,1 (při 20 ) 150 S ED82/ED82 A 25 75 1,6 (při 25 ) 38,5 (při 25 ) 28 (při 25 ) 3,3 (při 25 ) 10,9 (při 25 ) 14,1 (při 25 ) 150 16 /24 /30 Wide DS* 1 * 2 S III/III A/EDIII/EDIII A 24 3,0 64,3 52 2,5 6,3 18,7 170 S ED82/ED82 A 30 2,4 64,3 42 7,5 7,3 18,7 170 27 /40 /50 Wide DS* 1 * 2 S III/III A/EDIII/EDIII A 40 1,8 64,3 31 1,5 2,3 17,8 180 S ED82/ED82 A 50 1,4 64,3 24 1,6 2,6 17,8 180 40 /60 /75 Wide DS* 1 * 2 S III/III A/EDIII/EDIII A 60 1,2 64,3 21 1,0 1,0 17,0 190 S ED82/ED82 A 75 1,0 64,3 17 1,1 1,2 17,0 190 * Vzhledem k tomu, že Nikon převzal výpočetní metody dle ISO 14132-1:2002, hodnoty pro zdánlivý úhel zorného pole se liší od hodnot uváděných dříve. Podrobnosti viz níže Hodnoty zdánlivého zorného úhlu. PROSTAFF 3 Fieldscope Zvětšení (x) Model Hodnoty zdánlivého zorného úhlu U konvenční, doposud používané metody se zdánlivý zorný úhel určoval vynásobením reálného zorného úhlu zvětšením dalekohledu. Po provedené revizi jsou nyní výpočty společnosti Nikon založeny na normě ISO 14132 1:2002 využívající následující rovnici: tan ω = Γ tan ω Zdánlivý zorný úhel: 2ω Reálný zorný úhel: 2ω Zvětšení: Γ Například zdánlivý zorný úhel dalekohledů zvětšujících 8 a majících reálný zorný úhel 8,8 je následující: Úhel zorného pole (reálný/ počet stupňů) Úhel zorného pole (zdánlivý/ počet stupňů)* Šířka zorného pole ve vzdálenosti 1 000 m (m) Průměr výstupní pupily (mm) Relativní světelnost Oční reliéf (mm) PROSTAFF 3 16 48 2,3 (při 16 ) 35,6 (při 16 ) 40 (při 16 ) 3,8 (při 16 ) 14,4 (při 16 ) 19 (při 16 ) * Vzhledem k tomu, že Nikon převzal výpočetní metody dle ISO 14132-1:2002, hodnoty pro zdánlivý úhel zorného pole se liší od hodnot uváděných dříve. Podrobnosti viz níže Hodnoty zdánlivého zorného úhlu. 125 m 1 000 m 2ω = 63,2 2ω = 8,8 Γ=8 * 1 Pouze tělo (vyjma PROSTAFF 3 Fieldscope). * 2 Podrobné specifikace najdete na stránce 47. * 1 Tyto okuláry nelze použít s modely série Fieldscope I. * 2 Otočná a posuvná gumová očnice. * 3 Vzhledem k tomu, že Nikon převzal výpočetní metody dle ISO 14132 1:2002, hodnoty pro zdánlivý úhel zorného pole se liší od hodnot uváděných dříve. Podrobnosti viz strana 47. Poznámka: S dalekohledy Fieldscope II series a ED 78 series lze použít všechny okuláry. 2ω = 2 tan -1 (Γ tan ω) = 2 tan -1 (8 tan 4,4 ) = 63,2 Podle normy ISO 14132 2:2002, která vstoupila v platnost ve stejné době jako výše uvedená norma ISO 14132 1:2002, jsou dalekohledy, které poskytují zdánlivé zorné pole více než 60, považovány za širokoúhlé. 46 47

Poznámka: Vývoz produktů* uvedených v tomto katalogu může být regulován na základě právních předpisů a zákonů země vývozu. V případě vývozu se vyžaduje patřičný režim vývozu. *Výrobky: Technické vybavení a jeho technické informace (včetně softwaru) Zde popsaný produkt nemusí být v některých oblastech dostupný. O další informace požádejte místního prodejce nebo zastoupení Nikon ve svém regionu. Specifikace a vybavení se mohou měnit bez předchozího upozornění nebo jakýchkoli závazků ze strany výrobce. Duben 2013 2013 NIKON VISION CO., LTD. NIKON spol. s r.o., K Radotínu 15, 156 00 Praha 5, Czech Republic, www.nikon.cz NIKON VISION CO., LTD. Nikon Futaba Bldg., 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 142-0043, Japan, Tel: +81-3-3788-7697 Fax:+81-3-3788-7698 www.nikon.com/sportoptics/ cs Tištěno v Nizozemsku (1304/K) Kód č. 3CC-BPDH-5