1
RIDGID 2 Upínání 7 Řezání závitů & Válcování obvodových drážek 21 Lisování 55 Dělení a odhrotování trubek 63 Ohýbání 75 Řezání 83 Montáž a Údržba 93 Inspekce 105 Stojanové vrtačky, diamantové vrtáky 111 Ćističky odpadních potrubí 123 Skladovací systémy 161 Rejstřík aplikací 169 Rejstřík čísel modelů 170 Rejstřík katalogových čísel 172 Hladiny hluku 179 EC Prohlášení o shodě 180 Záruka 180
RIDGID Váš úspěch je náš cíl Váš úspěch je náš cíl Proč tolik profesionálů volí nářadí RIDGID? Odpověď je nasnadě... mají k nám důvěru. Miliony kusů nářadí RIDGID přichází denně do závodů, na montážní pracoviště a do bezpočtu dalších míst s nejtvrdšími podmínkami. Toto nářadí se používá v extrémním horku a chladu, vzdoruje nečistotě i kalům, a přesto slouží spolehlivě. Nářadí RIDGID je v celém světě známé jako přední průmyslový výrobek, který umožňuje profesionálům, jakými jste vy, provádět svou práci rychleji a spolehlivěji. Od roku 1923 je RIDGID symbolem jistoty a nejvyšší kvality pro všechny profesionály. My, zaměstnanci firmy Ridge Tool Company, bereme tuto tradici vážně. Proto je veškeré nářadí, které nese značku RIDGID, zkonstruováno podle stejně vysokých norem pro jakost, pevnost a trvanlivost, jako první hasák pro velké zatížení před více než 80 lety. Od uvedení tohoto revolučního výrobku na trh se snažíme předčít očekávání svých zákazníků špičkovými výrobky a poskytovat pomoc, která spočívá: V důvěře v to, že výrobky RIDGID budou stále vyhovovat tvrdým podmínkám pracovišť profesionálů. V efektivnosti, která zajišťuje rychlejší práci, více zakázek a vyšší zisk. V inovacích, které pomáhají našim zákazníkům nabízet nové služby a získávat další zdroje příjmu. Značka RIDGID je slib našim zákazníkům, že je i nadále budeme neustále ctít. Při výběru nářadí, o které opíráte své dobré jméno, mějte na paměti, že profesionálové volí značku vedoucí na trhu. Rozdíl je nesporný. A nesporný je i RIDGID. Jednou z konstrukčních charakteristik při vývoji nářadí RIDGID je umožnění efektivní práce.všechny naše výrobky konstruujeme s ohledem na pohodlí při práci. A současně do nich vkládáme pokrokové prvky, abychom dosáhli toho, že naše nářadí a stroje umožní vykonávat všechny práce tak rychle, jak to jen jde a v příkladné jakosti. Vývoj a výroba inovovaných výrobků, které jsou přizpůsobovány neustále se měnícím požadavkům kladeným na vaši práci, patří k nepřetržitým úkolům firmy Ridge Tool. Naše neustále se rozvíjející technologie pomáhají řešit nejen vaše dnešní problémy, ale jsou zaměřeny též na vaše potřeby v budoucnu. Jako spolehlivý partner profesionálů, nasloucháme vašim požadavkům a povzbuzujeme vaši odezvu.tyto informace využíváme k tomu, abychom vám poskytli nářadí, zařízení a podporu o kterou nás žádáte. Intuitivní vlastnosti našich výrobků vám pomáhají snižovat pracovní náklady. Například naše zařízení na vyhledávání potrubí a drenáží je vyvinuto pro vysoké výkony, ale přesto je možné ho snadno obsluhovat. RIDGID vám pomáhá strávit méně času školením zaměstnanců a umožňuje vám více se věnovat práci. Přesto, že prodej nářadí patří k naší činnosti, pomáháme vám v tom, abyste k své práci potřebovali nářadí méně. Efektivní práce znamená více zakázek, vyšší výnosy a větší počet spokojených zákazníků. Jsme přesvědčeni, že zavádíme nové směry, které vám pomohou rozšířit firmu a vzkvétat. Organizace RIDGID ve zkratce: Vedení RIDGID sídlí v Elyrii, stát Ohio. RIDGID je součástí Emerson Electric od roku 1966. RIDGID má výrobní závody v USA,Asii, Evropě. RIDGID prodává své výrobky ve více než 140 zemích celého světa. v roce 1991 RIDGID otevírá evropskou centrálu v Leuvenu, Belgie. strategická rozhodnutí: 1996 získání Pedinghaus - Gevelsberg, Německo 2004 získání Von Arx - Sissach, Švýcarsko Pro další informace o RIDGID nebo Emerson, navštivte laskavû naše webové stránky www.ridgid.eu a www.emerson.com. RIDGID nabízí široký sortiment prûkopnického a unikátního náfiadí a nabízí zákazníkûm dokonalé fiešení potfiebné pro zpracování trubek: Od fiezání závitû a válcování drážek až po lisování armatur, od ãištûní potrubí po kontrolu a vyhledávání potrubních fiádû,... Dnes je pfiedním svûtovým výrobcem náfiadí a strojû na zpracování trubek. 2
Klíč k úspěchu RIDGID RIDGID Klíč k úspěchu Profesionálové RIDGID vždy zaměstnával talentované, odpovědné a oddané pracovníky, kterým zajišťoval odborný růst a dlouhou kariéru. Byli a jsou hrdými profesionály, vzdělanými a zkušenými. Společnost vždy dbala na průběžné vzdělávání a investovala do vzdělávacích programů. RIDGID ví, že jeho zákazníci mohou být spokojeni pouze tehdy, když jsou vysoce motivovaní a spokojení jeho zaměstnanci. Dlouhá tradice Více než 80 let RIDGID zůstává díky dokonalosti a kvalitě svých výrobků špičkovým výrobcem zaměřeným na nářadí a stroje na zpracování trubek. Jeho heslo je Nářadí na celý život. RIDGID zná potřeby svých zákazníků a při rozšiřování výrobního programu ručního nářadí a strojů je má vždy na zřeteli. Obchodní značka RIDGID je celosvětově proslulá svojí profesionalitou. Je symbolem kvality a hrdosti na řemeslnou zručnost. RIDGID nabízí široký sortiment neustále nových a inovovaných unikátních výrobků a svým zákazníkům zajišťuje komplexní řešení problémů a uspokojení potřeb při zpracování trubek. Logistické zázemí Sklady a distribuční centra jsou strategicky rozmísťována po celém světě tak, aby Ridgid byl schopen uspokojovat dodávkami potřeby rostoucího počtu zákazníků. Evropské skladové a distribuční centrum je v Leuvenu, v Belgii. RIDGID Zákazníci na celém světě těží z optimalizace úrovně služeb, zavedení EDI, distribučních portálů na bázi internetu a logistice na míru, podporované hlavními trendy informační techniky. RIDGID je schopen pružně zásobovat své partnery. Neustálé inovace RIDGID - průběžná inovace, vývoj nových výrobků ve spojení s konzultacemi se zákazníky, naslouchání jejich problémům i potřebám a k tomu využívání nejmodernějších výrobních technologií jsou základními principy Ridgidových strategických rozhodnutí. RIDGID průběžně investuje do vývoje nových výrobků s vysokou přidanou hodnotou, při použití nejnovějších technologií. Vývoj výrobku vyžaduje moderní postupy a technologii. Ucelené inženýrské služby a výzkum je prováděn ve střediscích intenzivního výzkumu a vývoje firmy Ridge po celém světě. Tento stálý závazek k inovaci je rovněž vyjádřením strategické akvizice a politiky spolupráce. RIDGID dosahuje nejlepšího poměru mezi cenou a užitnou hodnotou všech svých výrobků. Továrna na nářadí Ridge, dceřinná společnost firmy Emerson, je součástí Emerson Professional Tools. Emerson (NYSE: EMR) má víc než 60 divizí, které řídí přibližně 245 výrobních míst po celém světě s více než 110000 zaměstnanci a uvádějí na trh výrobky ve více než 150 zemích. Emerson Network Power spolehlivé řešení pro energetiku, precizní ekologii a propojitelnost současného systému infrastruktury telekomunikace a datové sítě. Emerson Process Management inteligentní průmyslové provozní přístroje pro celkový výrobní postup, vynikající software a poradenství a technická expertíza. Emerson Climate Technologies vytápění, větrání, klimatizace a technologie chlazení a systémy pro obchodní a ubytovací použití. Emerson Storage Solutions pokrokové, masivní a bezpečné police a výrobky pro skladování a řešení pro sídelní, obchodní a průmyslové oblasti. Emerson Professional Tools široký sortiment nářadí a zařízení pro specializovaná řemesla na celém světě. Emerson Motor Technologies řešení motorů a pohonů a pro potřeby uživatelů přizpůsobených technologií, které jsou použity k pohánění nejen nejrůznějších spotřebičů, ale i ve velkoprůmyslu. Emerson Industrial Automation systémy a komponenty pro řízení pohybu; plastové spoje a přesná čisticí zařízení; zařízení na zkoušení materiálů a provozní materiály. Emerson Appliance Solutions technika a technologie pro projektování a poskytování řešení pro integrované vybavení v sídlištní a obchodní komerční sféře. 3
RIDGID RIDGID plní závazky svých zákazníků. RIDGID plní závazky svých zákazníků Prezentace výrobků: Výrobky RIDGID jsou prodávány ve více než 140 zemích na celém světě. RIDGID využívá místních zástupců a předváděcích akcí svých výrobků na podporu prodejců i konečných uživatelů. Efektivní marketing a podpora prodeje: Mnoho let již RIDGID využívá marketing. Prodejci mohou využívat katalogů, prodejních akcí, reklamních kampaní, veletrhů, brožur, kalendářů, a pod. Zákaznická centra: Místní týmy zkušených pracovníků denně pomáhají zástupcům, prodejcům a zajišťují špičkový servis pro zákazníky. RIDGID poskytuje výtečný poprodejní servis pomocí sítě továrních a nezávislých autorizovaných servisních středisek, aby zajistil optimální používání a životnost svých výrobků. Profesionální tréninková centra: RIDGID investuje nemalé částky do vzdělávacích programů pro své zaměstnance, zástupce, prodejce i zákazníky. Tyto vzdělávací programy probíhají ve vlastních tréninkových centrech v: - Leuvenu Belgii - Gevelsbergu, Německu - Kodani, Dánsku Všechny vzdělávací programy vycházejí z požadavků, potřeb zákazníků. 4
Poradenská služba online 24/7 pro výrobky a servis Úplnou nabídku výrobků RIDGID najdete na www.ridgid.eu Naše internetová stránka nabízí nejnovější informace a pomoc v jazyce dané země: Nové a existující výrobky. Požadavek předvedení. Kontaktní místa. Návody k obsluze. Servisní střediska. A mnohem víc Poradenská služba online 24/7 pro výrobky a servis RIDGID Servis RIDGID požadujte tam, kam chodí profesionálové Optimální servis vašemu nářadí a zařízení RIDGID neposkytne nikdo tak dobře, jako autorizované servisní středisko RIDGID. Nejbližší servisní středisko si můžete vyhledat online na www.ridgid.eu Požadujte vždy originální náhradní díly RIDGID Výrobky RIDGID jsou zkonstruovány a vyrobeny podle nejvyšších norem jakosti, aby splňovaly specifické požadavky, při zachování optimální a trvalé hospodárnosti. Konstrukční části nářadí jsou vyrobeny tak, aby se vzájemně doplňovaly a tvořily dokonale fungující systém. Jako u každého nářadí, bude třeba, čas od času, některé díly vyměnit. Pro zachování vysokého standardu účinnosti, který od nářadí RIDGID očekáváte, je důležité si zkontrolovat, že používáte náhradní díly označené ochrannou známkou RIDGID. Vyžadujte, aby označení Originální náhradní díly RIDGID bylo na všech dílech, které kupujete.to vám nejlépe zajistí výkonnost, efektivnost a dlouhou životnost. Katalog dílů a náhradních dílů Katalog, znázorňující díly ručního nářadí, strojů a výrobků na čištění drenáží, obdržíte na požádání a je v něm uvedeno všechno nářadí, které je zapsané v tomto katalogu. Potřebné, přesně shodné díly musíte objednávat podle katalogových čísel, uvedených v katalogu dílů a doplnit rovněž všechny údaje, které nám při vyřizování objednávky pomohou vyloučit omyly. RIDGID si dovoluje vás informovat o nových výrobcích a službách. Zaregistrujte se na www.ridgid.eu 5
RIDGID Rozbor popisků vyobrazení Hasáky RIDGID jsou světoznámé pro svou nepřekonatelnou pevnost a praktičnost. Originální hasák pro velké zatížení, který je dole vyobrazený, si za více než 80 let získal důvěru profesionálů, protože hned napoprvé odvede správnou práci, a to vždycky. Hasáky RIDGID jsou dodávány rovněž v mnoha jednoúčelových provedeních a jsou k dostání s rukojeťmi z litého hliníku, což snižuje jejich hmotnost průměrně o 40%. Rozbor popisků vyobrazení Pružně uložená kovaná háková čelist pro rychlou práci, jako s ráčnou. Stupnice na hákové čelisti ukazuje přibližné rozevření při různých rozměrech potrubí. Vroubkovaná seřizovací matice pro snadné ovládání jednou rukou. Obzvlášť velké samočistící závity. Široká plocha k uchopení pro větší pohodlí. Vyměnitelné čelisti z dvakrát kalené slitinové oceli. Přesně drážkovaná, asymetrická konstrukce zubu zvyšuje sílu k uchopení a životnost na největší míru. Velká obruba zamezuje neúmyslnému otáční maticí, když je hasák nasazený. Rukojeť tvaru I umožňuje vynaložení maximální síly při minimální hmotnosti. Příhodný otvor pro zavěšení a snadné uložení. Rozšířený konec rukojeti zabraňuje vyklouznutí. Záruka RIDGID. Zaručeně vyrobeno v hlavním sídle závodu RIDGID v Elyrii, Ohio, USA. 6
Upínání
Upínání Hasáky Trubkové hasáky pro velké zatížení RIDGID je vedoucí světový výrobce nářadí na zpracování trubek.vyrábí miliony hasáků v mnoha typech a velikostech pro nejširší využití.všechny současné hasáky vycházejí z nadčasového designu RIDGID hasáků, který se datuje již od roku 1923. Často kopírován, nikdy však kopie nebyla lepší originálu. RIDGID je vždy v čele. 14 Přímý hasák Masivní tělo z litiny. Rukojeť má průřez profilu I s pružně uloženou hákovou čelistí. Seřizovací matice s neklouzavým povrchem. Výměnné tepelně zpracované hákové a pevné čelisti. Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 31000 6 6 150 3 / 4 27 0,2 6 31005 8 8 200 1 34 0,3 6 31010 10 10 250 1 1 / 2 48 0,8 6 31015 12 12 300 2 60 1,2 6 31020 14 14 350 2 60 1,6 6 31025 18 18 450 2 1 / 2 76 2,6 6 31030 24 24 600 3 89 4,4 6 31035 36 36 900 5 141 8,7 1 31040 48 48 1200 6 168 15,6 1 31045 60 60 1500 8 219 23,3 1 E-14 Vyhnutý hasák Pevné a snadné uchopení trubky při práci v omezeném prostoru nebo v blízkosti stěny. Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 31050 E-6 6 150 3 / 4 27 0,2 6 31055 E-8 8 200 1 34 0,3 6 31060 E-10 10 250 1 1 / 2 48 0,8 6 31065 E-12 12 300 2 60 1,2 6 31070 E-14 14 350 2 60 1,6 6 31075 E-18 18 450 2 1 / 2 76 2,6 6 31080 E-24 24 600 3 89 4,4 6 31085 E-36 36 900 5 141 8,7 1 14 Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 89435 14 14 350 2 60 1,0 6 89440 18 18 450 2 1 / 2 76 2,6 6 89445 24 24 600 3 89 4,4 6 Rohový hasák Čelisti rovnoběžné s rukojetí, kratší hlava s hákovou čelistí zajišťují snazší přístup do těsných míst. 10 Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 31395 10 10 250 1 1 / 2 48 0,9 6 Rapwrench (Hasák s kladivovou hlavou) Hlubší a širší tělo u hákové čelisti má hladký, rovný povrch, pro příležitostné použití jako kladivo. Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 31400 12 300 3 / 8-2 5 / 8 10-67 1,1 6 * Vnûjší prûmûr. Přestavitelný hasák S úzkými čelistmi, vhodný do těsných/úzkých míst. Hladké čelisti bez zubů. Ideální pro matky, čtvercové, rovnoběžné strany materiálů. 8 Při používání hasáku musí být mezi čelistí a trubkou nebo tvarovkou mezera.to umožní, aby dva svěrné body (pevná a pohyblivá čelist) hasáku se sevřely.
Hasáky Upínání Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 14 10348 10 10 250 1 1 / 2 48 1,0 1 10358 14 14 350 2 60 1,6 1 RapidGrip (Kloubový hasák RapidGrip ) Zajistí pevné, rychlé a bezpečné upnutí. Ovládání jednou rukou. Předpružená háková čelist zajišťuje rychlou činnost jako s ráčnou. Hliníkové hasáky Téměř o 40% lehčí než srovnatelné litinové modely stejné velikosti. Čelisti a ostatní části jsou shodné s hasáky RIDGID pro velké zatížení. 814 Délka Velikost trubky palce mm palce mm* Hliníkový přímý hasák 31090 810 10 250 1 1 / 2 48 0,4 6 47057 812 12 300 2 60 0,7 6 31095 814 14 350 2 60 1,1 6 31100 818 18 450 2 1 / 2 76 1,7 6 31105 824 24 600 3 89 2,7 6 31110 836 36 900 5 141 5,0 1 31115 848 48 1200 6 168 8,4 1 E-914 Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 90107 E-910 10 250 1 1 / 2 48 0,4 6 90117 E-914 14 350 2 60 1,1 6 90122 E-918 18 450 2 1 / 2 76 1,7 6 90127 E-924 24 600 3 89 2,7 6 Hliníkový vyhnutý hasák 14 Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 31120 14 14 350 2 60 0,9 6 31125 18 18 450 2 1 / 2 76 1,6 6 31130 24 24 600 3 89 2,7 6 Hliníkový rohový hasák NOVINKA 18 Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 12693 14 14 350 2 50 1,0 6 12698 18 18 450 3 75 2,2 6 Hliníkový hasák RapidGrip * Vnûjší prûmûr. 9
Upínání Hasáky Díly hasáků Velikost hasáku Rukojeť Přímá Vyhnutá Přímá hliníková Matice Kolík Pevná čelist a kolík Vinutá a plochá pružina Háková čelist Kompletní pfiehled dílû všech hasákû na vyžádání. Přímý Vyh- Velikost nutý trubky 6 E-6 3 / 4 31420 31470 31570 31575 31560 31565 31555 8 E-8 1 31425 31475 31595 31600 31585 31590 31580 10 E-10 1 1 / 2 31430 31480 31510 31615 31625 31610 31620 31605 12 E-12 2 31435 31485 31645 31650 31635 31640 31630 14 E-14 2 31440 31490 31515 31665 31650 31635 31660 31655 18 E-18 2 1 / 2 31445 31495 31520 31685 31690 31675 31680 31670 24 E-24 3 31450 31500 31525 31710 31715 31700 31705 31695 36 E-36 5 31455 31505 31530 31735 31740 31725 31730 31720 48 6 31460 31535 31760 31765 31750 31755 31745 60 8 31465 31785 31790 31775 31780 31770 10 Rapwrench 1 1 / 2 32775 31615 31625 31610 31620 31605 Řetězový hasák Dvojitá čelist umožňuje práci jako s ráčnou v obou směrech. y pro velké zatížení mají vyměnitelné čelisti z legované oceli. E-12 pro lehké zatížení má rukojeť a čelist z jednoho kusu kované legované oceli. Ideální pro použití v těsných prostorách. Typ Délka Velikost trubky Velikost trybky Délka řetězu pracovní manipulační řetězu mm palce mm** palce mm** palce mm 31310 C-12 Malé zatížení 300 2 60 4 100 15 3 / 4 390 0,8 1 31315 C-14 Velké zatížení 320 2 60 5 125 18 1 / 2 460 1,2 1 31320 C-18 Velké zatížení 435 2 1 / 2 76 5 125 20 1 / 4 500 2,7 1 31325 C-24 Velké zatížení 580 3 89 5 125 20 1 / 4 500 3,7 1 31330 C-36 Velké zatížení 700 4 1 / 2 110 7 1 / 2 185 29 725 7,1 1 C-14 Díly řetězových hasáků Rukojeť Čelisti Kolík Řetěz C-12 32525 32535 32530 C-14 32540 32550 32560 32545 C-18 32565 32575 32580 32570 C-24 32585 32590 32580 32570 C-36 32595 32600 32610 32605 Kurtový hasák I pro plastové trubky. Pevná tkaná nylonová kurta pevně upne trubku bez poškození povrchu. Kurty s polyuretanovým povlakem zabraňují poškrábání. Výměnné kurty k dispozici. Délka kurty Šířka kurty Velikost trubky Velikost trubky pracovní manipulační palce mm palce mm palce mm** palce mm** 31335 1 17 425 1 / 2 12 2 60 3 1 / 2 90 0,5 1 31340 2 17 425 1 1 / 8 30 2 60 3 1 / 2 90 0,8 1 31345 2 30 760 1 1 / 8 30 2 60 5 1 / 2 135 0,8 1 31350 2 24 600 1 1 / 8 30 2 60 5 1 / 2 135 0,8 1 31355 2P* 17 425 1 1 / 16 27 2 60 3 1 / 2 90 0,8 1 31360 5 29 1 / 4 750 1 3 / 4 45 5 141 7 175 0,9 1 31365 5 48 1200 1 3 / 4 45 5 141 12 300 0,9 1 31370 5P* 29 1 / 4 750 1 3 / 4 45 5 141 5 1 / 2 135 1,0 1 Výměnné kurty *Vhodné pro plastové trubky. Rukojeť Kolík Kurta 2 31335 1 (17 ) 32005 32010 31990 31340 2 (24 ) 32040 32045 32015 31345 2 (30 ) 32040 32045 32020 31350 2 (48 ) 32040 32045 32025 31355 2p 32040 32045 32035 31360 5 32075 32080 32050 31365 5 32075 32080 32055 31370 5p 32075 32080 32065 ** Vnûjší prûmûr. 10
Hasák na matice Hladké čelisti. Na šestihranné i čtvercové matice, trubkové spojky a těsnicí matice ventilů. Vhodný i na vypouštěcí matice na odpadech a potrubí. Hasáky Upínání Délka Velikost matice Typ Velikost trubky palce mm palce mm 31305 E-110 Vyhnutý 9 1 / 2 240 1 1 / 8-2 5 / 8 29-67 0,6 6 31275 17 Přímý 14 1 / 2 362 5 / 8-1 1 / 4 16-30 2,0 6 31280 25 Přímý 20 500 1-2 25-50 4,0 6 E-110 Trubkové kleště Chrom-vanadiová ocel. Indukčně kalené čelisti. Délka Velikost trubky palce mm palce mm* S - 1 s čelistmi S - uchopení trubky ve 3 bodech 19261 S - 1 / 2 9 1 / 2 245 1/ 2 35 0,4 6 19271 S - 1 12 1 / 2 320 1 42 0,8 6 19281 S - 1 1 / 2 16 1 / 2 415 1 1 / 2 60 1,4 6 19291 S - 2 21 534 2 70 2,6 6 19301 S - 3 25 630 3 120 4,2 6 s čelistmi 45 45-1 Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 19211 45-1 / 2 9 1 / 2 245 1/ 2 35 0,4 6 19221 45-1 12 1 / 2 320 1 42 0,8 6 19231 45-1 1 / 2 16 1 / 2 420 1 1 / 2 60 1,4 6 19241 45-2 21 540 2 70 2,7 6 19251 45-3 25 630 3 120 3,5 6 s čelistmi 90 90-1 Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 19161 90-1 12 310 1 42 0,8 6 19171 90-1 1 / 2 16 1 / 2 420 1 1 / 2 60 1,4 6 19181 90-2 22 560 2 70 2,7 6 19191 90-3 24 1 / 2 625 3 105 4,1 6 19201 90-4 29 1 / 2 750 4 130 4,9 6 * Vnûjší prûmûr. 11
Upínání Hasáky Švédské kleště Hasák se dvěma rukojeťmi a s čelistmi pro velké zatížení. Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 18371 1140 8 1 / 2 215 3 / 4 27 0,4 6 18381 1141 11 280 1 34 0,7 6 18391 1142 14 3 / 4 375 1 1 / 2 48 1,3 6 18401 1143 21 1 / 2 545 2 1 / 2 76 2,8 6 27931 1144 28 1 / 2 720 3 1 / 2 89 5,3 1 1142 Kleště s čepem a drážkou Provedení se zakrytým čepem. Umožňují přístup do těsnějších prostorů. Délka Velikost trubky Typ palce mm palce mm* 62347 707 Kleště s čepem a drážkou 7 178 3 /4 19 0,2 6 62352 710 Kleště s čepem a drážkou 10 254 1 1 /2 38 0,5 6 16473 713 Kleště s čepem a drážkou 13 330 2 1 /2 64 0,9 6 62362 716 Kleště s čepem a drážkou 16 406 4 100 1,2 1 80475 734 Sika kleště 10 254 2 51 0,4 6 Sika kleště Extrémně pevná chrom-vanadiová ocel. Nové řešení čelistí pro okamžité sevření trubky. Pro sevření trubky netřeba tisknout obě rukojeti. Délka Velikost trubky palce mm palce mm* 18681 175 6 3 / 4 175 1 34 0,2 6 18691 240 9 1 / 2 240 1 1 / 4 43 0,3 6 18701 300 11 3 / 4 300 1 1 / 2 48 0,6 6 240 Řetězový hasák Zajistí přenos mimořádného kroutícího momentu. Kované a tepelně zpracované čelisti. Výměnné oboustranné čelisti. Kalené řetězové spojky a čepy. Velikost trubky Délka řetězu Zatížení při přetržení palce mm* palce mm libry 92660 3215 4-18 114-457 74 1 / 2 1892 56.000 25.401 71 1 92665 3229 1/ 4-2 1 / 2 13-73 17 1 / 2 445 13.800 6.260 5 1 92670 3231 3/ 4-4 26-114 22 1 / 2 572 17.600 7.983 10 1 92675 3233 1-6 33-168 32 813 20.100 9.117 13 1 92680 3235 1 1 / 2-8 48-219 40 1 / 2 1029 22.000 9.979 18 1 92685 3237 2-12 60-323 55 1 / 2 1410 31.000 14.061 30 1 * Vnûjší prûmûr. 12
Stavitelný klíč Vysoce pevná chrom-vanadiová legovaná ocel. Pro zvýšení životnosti kováno a tepelně zušlechtěno. Protikorozní kobaltová povrchová úprava. Metrické a SAE stupnice na čelistech pro rychlé nastavení. Potrubářské s širokorozvíratelnými nastavitelnými čelistmi mají prodloužené zužující se čelisti do obtížně přístupných míst. Hasáky Upínání Délka Velikost matice palce mm palce mm 86902 756 Stavitelný klíč 6 150 3 / 4 20 0,1 1 86907 758 Stavitelný klíč 8 200 7 / 8 25 0,2 1 86912 760 Stavitelný klíč 10 250 1 1 / 8 30 0,3 1 86917 762 Stavitelný klíč 12 300 1 5 / 16 35 0,6 1 86922 765 Stavitelný klíč 15 375 1 11 / 16 40 1,3 1 86927 768 Stavitelný klíč 18 450 2 1 / 16 50 2,3 1 86932 774 Stavitelný klíč 24 600 2 7 / 16 60 4,2 1 16503 776 Potrubářský, 6 150 7 / 8 25 0,4 2 širokorozvíratelný 16508 777 Potrubářský, 8 200 1 1 / 8 30 0,5 2 širokorozvíratelný 16513 778 Potrubářský, 10 250 1 5 / 16 35 0,7 2 širokorozvíratelný 765 778 NOVINKA Hasák s pákovým převodem Unikátní, násobí kroutící moment. Ideální pro uvolnění zablokovaných spojení, spojek a těsnění zarezlých či poškozených. Velikost trubky palce mm* 31375 S-2 2 60 3,3 1 31380 S-4A 5 141 15,2 1 31385 S-6A 6 168 20,6 1 31390 S-8A 8 219 31,1 1 Vnitřní trubkový klíč Určen pro klozetové potrubní spojky a pro filtry lázní, bazénů a výlevek do 2. Vhodný k montáži, demontáži trubkových spojek 1 až 2. Oboustranné čelisti pro různé rozměry se rozšíří excentrem při zatížení páky. Klíč na stojánkové ventily Předpružené čelisti z kované legované oceli zajišťují pevné ovládání jednou rukou na způsob ráčny. Libovolné nastavení čelistí do úhlu 2x 90. Teleskopické násady/rukojeti modelů 1017 a 1019 jsou rychle přestavitelné v délkách od 10 do 17. 342 Velikost trubky palce mm 31405 342 1-2 25-50 0,7 1 Délka Velikost trubky Typ palce mm palce mm* 31170 1010 Klíč na stoj. ventily 10 250 3 / 8-1 1 / 4 17-43 0,8 1 31175 1017 Teleskopický klíč 10-17 250-425 3 / 8-1 1 / 4 17-43 0,9 1 31180 1019 Teleskopický klíč 10-17 250-425 1 1 / 4-2 1 / 2 43-76 0,9 1 * Vnûjší prûmûr. 1017 Potrubáfiské, širokorozvíratelný 13
Upínání Trubkové svěráky Přenosné třínohé pracovní stojany se svěráky Zabudovaná odkládací deska a nohy pro snadné přenášení a složení. Široká základna svěráku mezi předními nohami, aby bylo možné pracovat s nářadím. Kompletní s otvory pro zavěšení nářadí, podpěra trubek, tři profily pro ohyb trubek a rozpěrný šroub pro zapření o strop. Trojnožka se třmenovým svěrákem Velikost trubky palce mm 40130 40-A 1 / 8-2 1 / 2 10-76 22,0 1 40-A Trojnožka s řetězovým svěrákem 425 je odlehčené a kompaktní konstrukce a vyznačuje se samočinnou západkou pro rychlé sevření a rukojetí pro přenášení. 460 se vyznačuje větší obrobenou plochou pro větší velikost potrubí a výsuvnou stojkou. Velikost trubky palce mm 16703 425 1 / 8-2 1 / 2 3-60 14,5 1 72037 460 1 / 8-6 10-168 21,4 1 425 460 460 425 NOVINKA Řetězový svěrák na šroubovaném stojanu Robustní litinové tělo. Čelisti z kalené legované oceli. Vybaveno podpěrou trubek, ohýbačkou trubek a stolkem na nářadí. Nohy a spojovací trubky se nedodávají. Velikost trubky palce mm 40165 560 1 / 8-5 10-141 11,7 1 14 425 460
Stolní řetězové svěráky Robustní litinová základna. Čelisti z kalené slitinové oceli. Užitečná opěra trubek a ohýbačka. Kapacita od 1 /8 do 8. Dva modely pro plastové trubky. Čelisti bez zubů mají neoprénový povrch, aby se zabránilo poškrábání trubek. Trubkové svěráky Upínání Velikost trubky palce mm 40185 BC210 1 / 8-2 1 / 2 10-76 3,5 1 40195 BC410 1 / 8-4 10-114 6,7 1 40190 BC210P* 1 / 2-2 7 / 8 15-70 3,4 1 40200 BC210P* 1 / 2-4 1 / 2 15-110 6,6 1 40205 BC510 1 / 8-5 10-141 6,8 1 40210 BC610 1 / 4-6 14-168 11,1 1 40215 BC810 1 / 2-8 21-219 17,3 1 * Pro plastové trubky. Stolní třmenové svěráky Třmen a základna vyrobené z pevné temperované litiny. Čelisti z kalené legované oceli. Ohýbačka trubek. Velikost trubky palce mm 40080 21 1 / 8-2 10-60 4,0 1 40085 22 1 / 8-2 1 / 2 10-76 5,9 1 40090 23 1 / 8-3 10-89 9,0 1 40100 25 1 / 8-4 10-114 12,6 1 40110 27 1 / 8-6 10-168 29,6 1 Přenosné třmenové svěráky Vyrobeno ze speciální litiny, odolné proti opotřebení. Čelisti z kalené legované oceli. Snadno upevnitelné k pracovnímu stolu nebo stojanu. Vhodné i na fošnu 4. Svěráky pro svařování trubek Vyrobeno z trvanlivého materiálu s ověřenými vlastnostmi. Odolává napětí, teplu a deformaci při svařování. Otočné upínací matice a čepy. Speciální řetězové šrouby umožňují hladkou a bezproblémovou montáž svěráku na trubku. Velikost trubky palce mm 40125 39 1 / 8-2 1 / 2 10-76 7,0 1 Velikost trubky palce mm 40220 461 Svěrák pro svařování přímých trubek 1 / 2-8 21-219 7,0 1 40225 462 Svěrák pro svařování trubkových odboček 1 / 2-12 21-324 8,4 1 40230 463 Svěrák pro svařování trubkových oblouků 2 1 / 2-8 76-219 6,4 1 40235 464 Svěrák pro svařování trubkových přírub 2 1 / 2-8 76-219 7,8 1 461 Svûrák pro svafiování trubka - trubka 462 Svûrák pro svafiování trubka - odboãka 463 Svûrák pro svafiování trubka - oblouk 464 Svûrák pro svafiování trubka - pfiíruba 15
Upínání Pracovní stoly Pracovní skládací stoly Pevná konstrukce. Pracovní povrch z tvrdého dřeva, který byl speciálně upravený, aby odolával vodě a prachu. Nohy trubkové konstrukce navržené tak, aby unesly vysoké zatížení. Stoly se snadno složí i rozloží, snadná manipulace i transport. K dispozici ve třech velikostech. Pracovní stůl model 1100 Velikost Deska stolu Výška cm mm cm 16601 1100 83 x 50 30 80,0 21,0 1 Pracovní stůl model 1300 Velikost Deska stolu Výška cm mm cm 16361 1300 108 x 62 25 83,6 34,0 1 Velikost Deska stolu Výška cm mm cm Pracovní stůl model 1400 15841 1400 107 x 75 35 84,0 40,0 1 16
Svěráky Peddinghaus Upínání Svěráky RIDGID Peddinghaus jsou známé svou kvalitou a trvanlivostí, vyrábí se v Německu již více než 100 let. Všechny kované ocelové konstrukce jsou třikrát pevnější než litinové. Kalené a vroubkované čelisti pro maximální životnost. Široká kalená kovadlina nejvyšší kvality. Obrobené a kalené kluzné povrchy. Válcovaný dvouchodý závit ACME pro přesné a vždy rovnoběžné nastavení čelistí. Snímatelná matice ocelového vřetene. Stupnice s měřítkem. Matador Profesionální stolní svěrák pro dílnu. Velikost Matador: rozměry v mm (viz výkres) trubky B W GL S axb D1 D2 d 10803 100 100 125 270 36 65 x 60 120 90 11 6,0 10804 120 120 150 340 50 75 x 70 150 115 14 10,0 10805 140 140 200 440 55 95 x 90 180 145 14 18,0 10806 160 160 225 500 65 120 x 110 180 145 14 25,0 10807 180 180 225 500 65 120 x 110 180 145 14 26,0 Superior Profesionální svěrák se zabudovanými trubkovými čelistmi pro upnutí trubky. Velikost Superior: rozměry v mm (viz výkres) trubky B W GL S axb D1 D2 d 10814 120 3 /8-3 120 150 340 50 75 x 70 150 115 14 10,0 10815 140 1 /2-3 1 /2 140 200 440 55 95 x 90 180 145 14 18,0 10816 160 1 /2-4 160 225 500 65 120 x 110 180 145 14 25,0 Junior Svěrák pro střední namáhání. Velikost Junior: rozměry v mm (viz výkres) trubky B W GL S axb D1 D2 d 10808 120 120 130 330 50 75 x 70 150 115 14 10,0 10809 140 140 180 430 55 95 x 85 180 145 14 18,0 17
Upínání Příslušenství Peddinghaus Otočná základna 360 Umožňuje bezpečně zajistit svěrák v libovolné poloze. Typ 10213 Otočná základna - Matador 100 0,9 1 10214 Otočná základna - Matador 120 1,3 1 10215 Otočná základna - Matador 140/180 3,0 1 10217 Otočná základna - Junior 120 1,3 1 10218 Otočná základna - Junior 140 3,0 1 10616 Otočná základna - Superior 120 1,3 1 10617 Otočná základna - Superior 140/160 3,0 1 Upínací základna Pro upevnění svěráků k pracovnímu stolu. Typ 10223 Upínací základna - Matador 100 1,4 1 10224 Upínací základna - Matador 120 2,1 1 10225 Upínací základna - Junior 120 2,1 1 10730 Upínací základna - Superior 120 2,1 1 Mechanické zvedáky Ke zvedání nebo spouštění svěráku do správné pracovní výšky. Rozsah pfiestavení: až 200 mm. Typ 10313 Mechanický zvedák - Matador 100 13,0 1 10314 Mechanický zvedák - Matador 120 13,0 1 10315 Mechanický zvedák - Matador 140/180 13,0 1 10725 Mechanický zvedák - Superior 120 13,0 1 10726 Mechanický zvedák - Superior 140/160 13,0 1 10733 Mechanický zvedák - Junior 120 13,0 1 10734 Mechanický zvedák - Junior 140 13,0 1 Automatické zvedáky Typ 10323 Automatický zvedák - Matador 100 15,0 1 10324 Automatický zvedák - Matador 120 15,0 1 10325 Automatický zvedák - Matador 140 15,0 1 10335 Automatický zvedák - Matador 160/180 15,0 1 10727 Automatický zvedák - Superior 120 15,0 1 10728 Automatický zvedák - Superior 140 15,0 1 10729 Automatický zvedák - Superior 160 15,0 1 10731 Automatický zvedák - Junior 120 15,0 1 10732 Automatický zvedák - Junior 140 15,0 1 Rozsah pfiestavení: až 300 mm. Zvedák Peddi-Lift Mechanický zvedák, sklopný se svěrákem pod pracovní stůl, aby pracovní deska zůstala volná. Typ 10331 Pouze zvedák Peddi-Lift1 4,0 1 10337 Peddi-Lift se svěrákem Matador 120 24,0 1 18
Multiplus Profesionální víceúčelový svěrák s ohýbačkou a rovnačkou v příslušenství. Multiplus Upínání Vhodné pro ohýbání ocele, nerezové ocele hydraulického potrubí a rovnání pásové ocele. Vřeteno Multiplusu 120 / 160 působí silou 2,5 / 3,5 tuny, což umožňuje ohýbání nerezového potrubí AISI 304 až do 22 / 28 mm, při tlouštce stěny 1,5 mm. Dodává se kompletní s ohýbacími segmenty 15 mm - 18 mm - 22 mm, vyrovnávací kovadlinou a dvěma rohovými opěrami. NOVINKA MULTIPLUS 120 Unikátní design, kvalita, úãelnost z nûj dûlají jedno z nejžádanûjších ruãních náfiadí uplynulých desetiletí. Skuteãnû 3 nástroje v jednom - upínání, ohýbání a rovnání. Velikost Multiplus: rozměry v mm (viz výkres) trubky B W GL S axb D1 D2 d 35821 120 120 140 390 50 75 x 75 150 115 14 20,0 15318 160 160 240 535 65 120 x 110 180 145 14 37,0 Příslušenství Multiplus Multiplus Poloměr 120 160 83636 Segment 12 mm 62 mm + + 0,8 1 83556 Segment 15 mm 62 mm x x 1,0 1 83566 Segment 18 mm 77 mm x x 2,0 1 83576 Segment 22 mm 114 mm x x 2,0 1 83646 Segment 28 mm 114 mm N + 2,0 1 83606 Rovnací nářadí x x 1,5 1 x = standard, + = opce, N = nedodává se 19
Upínání Přídavné čelisti, trubkové svěráky Pionýr, přenosný pracovní stojan Peddinghaus a kovadliny Přídavné čelisti Čelisti s pružinovým upínáním RIDGID Peddinghaus přizpůsobí váš svěrák Matador k provádění jakéhokoliv druhu práce, bezpečným a jistým upnutím dílu. Typ Přídavné ocelové trubkové čelisti Přídavné ocelové čelisti Přídavné plastové čelisti Přídavné ocelové prizmatické čelisti 10834 Trubková čelist - 120 0,5 1 10835 Trubková čelist - 140 0,7 1 10836 Trubková čelist - 160 0,9 1 10837 Trubková čelist - 180 1,0 1 10844 Souprava 2 plastových čelistí - 120 0,4 1 10845 Souprava 2 plastových čelistí - 140 0,5 1 10846 Souprava 2 plastových čelistí - 160 0,5 1 10847 Souprava 2 plastových čelistí - 180 0,6 1 10874 Souprava 2 ocelových čelistí - 120 1,8 1 10875 Souprava 2 ocelových čelistí - 140 1,5 1 10876 Souprava 2 ocelových čelistí - 160 2,1 1 10884 Souprava 2 prizmatických čelistí - 120 1,0 1 10885 Souprava 2 prizmatických čelistí - 140 1,3 1 10886 Souprava 2 prizmatických čelistí - 160 1,8 1 Třmenové svěráky Pionýr Vyrobeno z vysoce pevné litiny. Výměnné čelisti z kalené oceli. Válcovaný závit šroubu. K dodání 3 modely (2-3 - 4 ). Přenosný pracovní stojan s trubkovým svěrákem Přenosný pracovní stojan vybavený trubkovým svěrákem a Deskou pro ohýbání trubek. Odkládací poličkou pro nářadí a sklopná podlahová deska pro stabilitu. Speciálním bezpečnostním zámkem proti pádu stojanu. Kovadliny Konstrukce ocelová, kovaná v zápustce. Zarovnaná a kalená horní plocha. Velikost trubky palce mm 11052 2 Svěrák Pionýr 1 /8-2 10-60 4,3 11053 3 Svěrák Pionýr 1 /8-3 10-89 6,5 11054 4 Svěrák Pionýr 1 /8-4 10-114 10,0 Velikost trubky palce mm 12202 2 Přenosný pracovní stojan Pionýr 1 /8-2 10-60 23,0 12203 3 Přenosný pracovní stojan Pionýr 1 /8-3 10-89 30,0 2 ohýbá trubky 1 /2 až 1 1 /2. 3 ohýbá trubky 1 až 2. Příslušenství Velikost trubky palce mm 12022 Třmenový svěrák pro model č 2 * 1,4 12223 Třmenový svěrák pro model č 3 * 1,4 * Oba modely mohou být vybaveny svěráky Matador nebo Superior 120 (třeba dokoupit svěrákové upínky). K dodání ve hmotnostech od 35 do 125. y 9 a12 mají otvory pro vložení nástrojů. Kovadlina s dvěma rohy - 5 9 12 14165 14169 14190 Kovadlina s dvěma rohy Pfienosný podstavec k upevnûní všech kovadlin 380 x 460 x 550 mm Katalogové ãíslo 14200 35 75 125 Šířka líce mm 95 125 130 Délka líce mm 205 265 300 Délka každého rohu mm 135 185 210 Celková délka mm 475 635 720 Celková výška mm 200 265 310 Základna mm 170 x 195 235 x 275 270 x 345 20
Řezání závitů & Válcování obvodových drážek
Řezání závitů Ruční řezání závitů Ruční závitnice RIDGID kombinují vynikající kvalitu závitu s robustností a snadným používáním. Ověřte si sami, proč o ručních závitnicích RIDGID rozhodly miliony uživatelů jako o nejlepších. Vyžadujte originální vybavení pro řezání závitů RIDGID. Ruční závitnice 11-R ruční závitnice s ráčnou Odolná litinová konstrukce. Nová geometrie pro jednodušší začátek řezání závitu. Vynikající kvalita závitu. Chladicí drážky delší a ve větším počtu pro lepší mazání. Krycí deska z litiny pro vyšší tuhost. Typ závitu v bal. 13073 11-R Závitnice PZ 3 / 8-1 1 / 4 v kovovém kufru BSPT 14,1 1 13078 11-R Závitnice PZ 3 / 8-2 v kovovém kufru BSPT 18,4 1 13083 11-R Závitnice PZ 1 / 2-1 1 / 4 v kovovém kufru BSPT 13,3 1 13088 11-R Závitnice PZ 1 / 2-2 v kovovém kufru BSPT 17,5 1 13093 11-R Závitnice LZ-PZ 3 / 8-2 v kovovém kufru BSPT 34,0 1 Příslušenství v bal. 13798 11-R Kovový kufr 6,5 1 37777 11-R / R-200 Ráčna s rukojetí 2,4 1 Závitofiezné hlavy viz stranu 24 Závitofiezné nože viz stranu 25 22 Oleje viz stranu 39
12-R Ruční závitnice s ráčnou Závitořezné hlavy se upevní v hlavě ráčny a vyjmout je lze jen po vytažení pojistného kolíku. Dodávané v plastovém kufru. Ruční řezání závitů Řezání závitů Pro průměr palce BSPT* NPT NPSM 12-R 1/2-2 65255 36475 36510 15,8 1 12-R 1/8-2 65285 36505 20,7 1 * Pravý závit Příslušenství v bal. 38625 12-R Kovový kufr pro 6 hlav 7,0 1 97375 12-R Kovový kufr pro 9 hlav 8,0 1 21218 12-R Plastový kufr 2,5 1 38555 12-R Pouze ráčna a rukojeť 2,3 1 Třírozměrová ruční závitnice Tři rozměry trubek snadno jedním nástrojem. Používá řezné nože 12-R. Uložené v drážkách těla. Pro průměr palce PZ Ocel LZ Ocel PZ Ocel PZ Ocel rychlořezná rychlořezná pro nerezové oceli 31-A BSPT 1 /2, 3 /4, 1 65320 4,6 1 Závitofiezné hlavy viz stranu 24 Závitofiezné nože viz stranu 25 Oleje viz stranu 39 23
Řezání závitů Ruční řezání závitů Kompletní závitořezné hlavy Nože z legované oceli: Pro řezání závitů na běžných kovových trubkách. Nože z rychlořezné oceli (HS): Pro řezání závitů na trubkách s vyšší pevností. 11-R Materiál/použití Jmenovitý rozměr trubky 1 / 8 1 / 4 3 / 8 1 / 2 3 / 4 1 1 1 / 4 1 1 / 2 2 (BSPT=KG) Legovaná ocel PZ 65550 65555 65560 65565 65570 65575 65580 12553 12558 Rychlořezná ocel PZ 65620 65625 65630 65635 65640 Rychlořezná ocel LZ 13028 13033 13038 13043 13048 13053 13058 13063 13068 (BSPP=G) Legovaná ocel PZ 65680 65685 65690 65695 65700 (NPT) Legovaná ocel PZ 37025 37030 37035 37040 37045 37050 37055 20923 20943 Rychlořezná ocel PZ 37095 37100 37105 37110 37115 37120 37125 20928 20948 (NPSM) Legovaná ocel PZ 37165 37170 37175 37180 37185 37190 37195 11-R vhodné i pro elektrické ruãní závitnice model 600/690. 12-R Materiál/použití Jmenovitý rozměr trubky 1 / 8 1 / 4 3 / 8 1 / 2 3 / 4 1 1 1 / 4 1 1 / 2 2 (BSPT) Legovaná ocel PZ 65950 65955 65960 65965 65970 65975 65980 65985 65990 Rychlořezná ocel PZ 66040 66045 66050 66055 66060 66065 R. ocel pro trubky potažené plastem PZ 25026 24016 24026 24036 24046 24056 (BSPP) Legovaná ocel PZ 49932 49937 49942 49947 49952 49962 49967 (NPT) Legovaná ocel PZ 37375 37380 37385 37390 37395 37400 37405 37410 37415 Legovaná ocel LZ 37435 37440 37445 37450 37455 37460 Rychlořezná ocel PZ 37465 37470 37475 37480 37485 37490 37495 37500 37505 Rchlořezná ocel pro nerezové oceli PZ 37510 37515 37520 37525 37530 37535 37540 37545 37550 Rychlořezná ocel pro PVC PZ 83460 83465 83470 83475 83480 83485 Legovaná ocel pro IMC PZ 92690 92695 92700 92705 92710 92715 R. ocel pro trubky potažené plastem PZ 51857 51862 51867 51872 51877 51882 (NPSM) Legovaná ocel PZ 37555 37560 37565 37570 37575 37580 37585 37590 37595 12-R vhodné i pro elektrickou ruãní závitnici model 700. 00-R Materiál/použití Jmenovitý rozměr trubky 1 / 8 1 / 4 3 / 8 1 / 2 3 / 4 1 1 1 / 4 1 1 / 2 2 (BSPT=KG) Legovaná ocel PZ 65705 65710 65715 65720 65725 65730 Rychlořezná ocel PZ 65765 65770 65775 65780 65785 65790 (BSPP=G) Legovaná ocel PZ 65795 65800 65805 65810 65815 (NPT) Legovaná ocel PZ 36875 36880 36885 36890 36895 36900 Rychlořezná ocel PZ 36935 36940 36945 36950 36955 36960 Rychlořezná ocel pro nerezové oceli PZ 36965 36970 36975 36980 36985 36990 (NPSM) Legovaná ocel PZ 36995 37000 37005 37010 37015 37020 Ráãna a rukojeè, 00-R (38540). Elektroinstalační trubky Materiál/použití Jmenovitý rozměr trubky 11-R 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm (ISO) Legovaná ocel PZ 75005 75010 75015 75020 24 Komplet, avšak hlavy bez nožû, + nože baleny zvlášè. BSPT = britská norma pro kuželové trubkové závity = kuželový plynový/kg BSPP = britská norma pro válcové trubkové závity = válcové plynové/g NPT = americká norma kuželového závitu NPSM = americká norma válcového závitu ISO = mezinárodní organizace pro normy
Ruční řezání závitů Řezání závitů Závitořezné nože k ručním závitnicím Nože z legované oceli: pro řezání závitů na běžných ocelových trubkách. Nože z rychlořezné oceli (HS): pro řezání závitů na trubkách s vyšší pevností. Závitořezné nože pro modely 11-R, 12-R, 00-R, 111-R, 0-R nebo pro třírozměrové závitnice 30A, 31A. Materiál/použití Jmenovitý rozměr trubky - počet závitů na 1 palec (BSPT=KG) 1 / 8-28 1 / 4-19 3 / 8-19 1 / 2-14 3 / 4-14 1-11 1 1 / 4-11 1 1 / 2-11 2-11 Legovaná ocel PZ 66110 66115 66120 66125 66130 66135 66140 66145 66150 Rychlořezná ocel PZ 66310 66315 66320 66325 66330 66335 66340 66345 66350 Rychlořezná ocel - otočné * PZ 56337 56342 56347 56352 56357 56362 56367 Rychlořez.ocel pro trubky potažené plastem PZ 15261 15271 15281 15291 15301 15311 Rychlořezná ocel LZ 66405 66410 66415 66420 66425 66430 66435 66440 66445 (BSPP) 1 / 8-28 1 / 4-19 3 / 8-19 1 / 2-14 3 / 4-14 1-11 1 1 / 4-11 1 1 / 2-11 2-11 Legovaná ocel PZ 66190 66195 66200 66205 66210 66215 66220 66225 66230 Legovaná ocel LZ 66280 66285 66290 66295 66300 66305 Jmenovitý rozměr trubky - počet závitů na 1 palec (NPT) 1 / 8-27 1 / 4-18 3 / 8-18 1 / 2-14 3 / 4-14 1-11 1 / 2 1 1 / 4-11 1 / 2 1 1 / 2-11 1 / 2 2-11 1 / 2 Legovaná ocel PZ 37810 37815 37820 37825 37830 37835 37840 37845 37850 Rychlořezná ocel PZ 37855 37860 37865 37870 37875 37880 37885 37890 37895 Rychlořezná ocel LZ 38045 38050 38055 38060 38065 38070 38075 38080 38085 Rychlořezná ocel pro PVC PZ 70680 70685 70690 70695 70700 70705 70710 70715 Rychlořezná ocel - otočné * PZ 49707 49712 49717 49722 49727 49732 (NPSM) 1 / 8-27 1 / 4-18 3 / 8-18 1 / 2-14 3 / 4-14 1-11 1 / 2 1 1 / 4-11 1 / 2 1 1 / 2-11 1 / 2 2-11 1 / 2 Legovaná ocel PZ 37945 37950 37955 37960 37965 37970 37975 37980 37985 Jmenovitý rozměr trubky - stoupání (ISO) 16-1,5 20-1,5 25-1,5 32-1,5 40-1,5 Legovaná ocel PZ 85830 76305 85835 76315 Závitořezné nože pro model R-200 Materiál/použití Jmenovitý rozměr trubky - počet závitů na 1 palec (BSPT- KG) Kuželový trubkový závit 1 / 8-28 1 / 4-19 3 / 8-19 1 / 2-14 3 / 4-14 1-11 1 1 / 4-11 1 1 / 2-11 2-11 Legovaná ocel PZ 38677 38682 38687 38692 38697 38702 38707 38712 38717 Závitořezné nože pro přestavitelné závitořezné hlavy s ráčnou model 65R-C a 65R-TC. Materiál/použití (BSPT-KG) Kuželový plynový závit (NPT) 1 až 2-11 závitů na palec 1 až 2-11 1 / 2 závitů na palec Rychlořezná ocel PZ 66450 38100 1 Rychlořez. ocel pro nerez ocel PZ 38105 1 Rychlořezná ocel pro litinu PZ 38110 1 * Nože mohou být v hlavû otoãeny pro fiezání nebo opravu závitû v tûsné blízkosti stûny. 25
Řezání závitů Strojní řezání závitů 600 elektrická ruční závitnice Velikost trubek: 1 /8 až 1 1 /4 Vlastnosti Motor: univerzální, reverzní motor s výkonem 1020 W, 25-60 Hz. Spínač: kolébkového typu s pojistkou v poloze vypnuto a přepínačem chodu vpřed / zpět. Samostatný spínač vpřed / vzad. Převod: redukční převod s čelními koly a šnekem. Skříň převodu: hliníkový tlakový odlitek. Tělo a rukojeť: odolný plast vyztužený skelnými vlákny. Otáčky: 32 ot/min. (bez zatížení). Závitořezné hlavy: 11-R. Velikost trubek: 1 / 8 až 1 1 / 4. : 5,5 (pouze stroj). Opěrka: 601. Nože 13621 600 230 V pouze pohon 5,5 1 13631 600 115 V pouze pohon 5,5 1 14151 600 230 V pouze pohon (pouze Švýcarsko) 5,5 1 13571 600-C 230 V 1 /2-1 1 /4 BSPT - KG s opěrkou, v kovovém transportním kufříku BSPT - KG 14,5 1 14171 600-C 230 V 1 /2-1 1 /4 BSPT - KG s opěrkou, v kov. tran. kufříku BSPT - KG 14,5 1 (pouze Švýcarsko) 13661 600-C 115 V 1 /2-1 1 /4 BSPT - KG s opěrkou, v kovovém transportním kufříku BSPT - KG 14,5 1 Příslušenství 73442 418 Olejnice s 5 litry závitořezného oleje 9,80 1 34497 601 Opěrka 1,36 1 13793 Kovový kufřík 5,50 1 Závitofiezné hlavy viz stranu 24 Závitofiezné nože viz stranu 25 26 Oleje viz stranu 39
Strojní řezání závitů Řezání závitů 690 elektrická ruční závitnice Velikost trubek: 1 /8 až 2 Vlastnosti Motor: univerzální, reverzní motor s výkonem 1020 W, 25-60 Hz. Spínač: kolébkového typu s pojistkou v poloze vypnuto a přepínačem chodu vpřed / zpět. Samostatný spínač vpřed / vzad. Převod: redukční převod s čelními koly a šnekem. Skříň převodu: hliníkový tlakový odlitek. Tělo a rukojeť: odolný plast vyztužený skelnými vlákny. Otáčky: 32 ot/min. (bez zatížení). Závitořezné hlavy: 11-R. Velikost trubek: 1 / 8 až 2. : 8,5 (pouze stroj). Opěrka: 691. Redukce: pro závitořezné hlavy 1 / 8 až 1 1 / 4. Nože 51992 690 230 V pouze pohon 8,5 1 51987 690 115 V pouze pohon 8,5 1 51997 690 230 V pouze pohon (pouze Švýcarsko) 8,5 1 41732 690-C 230 V 1 /2-2 BSPT - KG s opěrkou, v kovovém transportním kufříku BSPT - KG 25,0 1 41737 690-C 230 V 1 /2-2 BSPT - KG s opěrkou, v kov. trans. kufříku BSPT - KG 25,0 1 (pouze Švýcarsko) 41967 690-C 115 V 1 /2-2 BSPT - KG s opěrkou, v kovovém transportním kufříku BSPT - KG 25,0 1 Příslušenství 73442 418 Olejnice s 5 litry závitořezného oleje 9,8 1 43292 691 Opěrka pro 690 2,0 1 13788 Kovový transportní kufřík pro 690 6,0 1 39187 Redukce 0,5 1 Závitofiezné hlavy viz stranu 24 Závitofiezné nože viz stranu 25 Oleje viz stranu 39 27
Řezání závitů Strojní řezání závitů 700 elektrická ruční závitnice Velikost trubek: 1 /8 až 2 2 1 /2 až 4 se zpřevodovanou závitořeznou hlavou model 141 Vlastnosti Motor: univerzální 1100 W, 230 V nebo 115 V, 25-60 Hz. Převod: redukční převod s čelními ozubenými koly, vřeteno převodu ze zušlechtěné oceli. Velikost trubek 1 / 8 až 2. Určeno pro závitořezné hlavy RIDGID 12-R. Jiné závitořezné hlavy RIDGID (00-R, 00-RB, 11-R) s použitím adaptéru, řezání závitů od 2 1 / 2 do 4 se zpřevodovanou závitořeznou hlavou model 141 (nutný adaptér 774). Tělo: hliníkový odlitek. 700-C Nože 46832 700 115 V 25-60 Hz BSPT 14 1 12651 700 230 V 25-60 Hz pouze pohon BSPT 14 1 16251 700-C 115 V 25-60 Hz 1 /2-2 BSPT - KG BSPT 37 1 16241 700-C 230 V 25-60 Hz 1 /2-2 BSPT - KG BSPT 37 1 700-C obsahuje kovový transportní kuffiík, závitofiezné hlavy, opûrku. Příslušenství Opěrka 775 42600 770 Adaptér pro 00-R a 00-RB 2 1 42605 771 Adaptér pro 0-R 2 1 42610 772 Adaptér pro 11-R a R-200 ( 1 /8-1 1 /4 ) 2 1 42615 773 Adaptér pro 111-R 1 1 42620 774 Hnací adaptér se čtyřhranem - ( 15 /16 ) 24 mm pro zpřevodovanou závitořeznou hlavu 2 1 42625 775 Opěrka 5 1 42950 B-171-X Kovový transportní kufřík 13 1 Závitofiezné hlavy viz stranu 24 Závitofiezné nože viz stranu 25 28 Oleje viz stranu 39
Strojní řezání závitů Řezání závitů 300 Compact elektrický závitořez Velikost trubek: 1 /8 až 2 2 1 /2 až 4 se zpřevodovanou závitořeznou hlavou model 141 Svorník: M 6 - M 52 až do 30 RC Vhodné i pro použití se zafiízením na výrobu obvodových drážek válcováním RIDGID 916 a 918 Vlastnosti Motor: univerzální 1,7 kw, 25-60 Hz. Spínač: přepínač vpřed / vypnuto / zpět, bezpečnostní nožní spína Otáčky: 38 ot/min. Upínací čelní sklíčidlo: kladivový-rázový mechanismus s výměnnými čelisťovými vložkami. Zadní středicí sklíčidlo: rázový mechanizmus. Olejový systém: olej rozváděn zubovým čerpadlem z olejové vany závitořeznou hlavou přímo na nože. Samonasávací zubové čerpadlo s konstantním průtokem. Standardní vybavení Hlava: model 815A (BSPT) 1 / 8 až 2, s automatickým otevíráním a rozvodem oleje na nože. Závitořezné nože: 1 / 2-3 / 4 BSPT - KG, 1-2 BSPT - KG. Řezák: model 360, 1 / 8 až 2 plovoucí, samostředicí s řezacím kolečkem E-1032. Odhrotovací trn: model 344, kuželový, 1 / 8 až 2. Olej: 5 litrů, závitořezný. : 47 (bez závitořezné hlavy). Motor Pro průměr palce Otáčky ot/min. Závitořezná hlava automatická 815A 50697 300 Compact 230 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 38 52,0 1 50692 300 Compact 115 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 38 52,0 1 20391 300 Compact (DK) 230 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 38 52,0 1 Stojany viz stranu 36 Závitofiezné hlavy viz stranu 40-41 Závitofiezné nože viz stranu 42-46 Oleje viz stranu 39 29
Řezání závitů Strojní řezání závitů 300C/300AC elektrický závitořez Velikost trubek: 1 /8 až 2 2 1 /2 až 4 se zpřevodovanou závitořeznou hlavou model 141 Svorník: M 6 - M 52 až do 30 RC Vhodné i pro použití se zafiízením na výrobu obvodových drážek válcováním RIDGID 916, 918 a 920 Vlastnosti Motor: univerzální (1,5 kw) reverzní jednofázový motor Spínač: přepínač vpřed / vypnuto / zpět, nožní spína Upínací čelní sklíčidlo: kladivový-rázový mechanismus s výměnnými čelisťovými vložkami. Otáčky: 38 ot/min. (k dispozici i motory s 57 ot/min.) Zadní středicí sklíčidlo: rázový mechanizmus. : 45-90 podle modelu. 300 - pouze pohonná jednotka Motor Olejnice Pro průměr palce Otáčky ot/min. Závitořezná hlava Ruční otevírání 811A Automat. otevírání 815A 60082 300 230 V, 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 38 46 1 60077 300 115 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 38 46 1 10031 300A 230 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 38 48 1 10041 300A 115 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 38 48 1 30 Oleje viz stranu 39 Stojany viz stranu 36 Závitofiezné hlavy viz stranu 40-41 Závitofiezné nože viz stranu 42-46
Strojní řezání závitů Řezání závitů 300 C kompletní závitořez 1 4 2 3 300 s elektrickým pohonem lze používat jako montážní závitořez (modely 300C, CA, AC a AAC).V tomto případě je dodáván s následujícím příslušenstvím: 1 Závitořezné hlavy a závitořezné nože pro model 300 (viz tabulku dole). 2 Řezák model 360 pro standardní trubky 1 / 8-2 (3 mm - 50 mm) a tyče 1 / 4-7 / 8 (6 mm - 22 mm) s dělícím kolečkem F-3; 5 / 16-1 (8 mm - 25 mm) pro silnostěnné trubky kolečko E-1032. 3 Odhrotovací trn 341: perfektní odhrocení, kužel s 5 břity, pravochodý 1 / 8-2 (3 mm - 50 mm). 4 Držák nástrojů model 311 s pákou. 5 Stojan model 1206. 6 Olejnice (viz tabulku dole). 7 5 litrů závitořezného oleje (není znázorněn). 300 C s olejnicí 418 6 5 Standardní vybavení (kompletní závitořez) Závitořezné hlavy: viz tabulku níže. Závitořezné nože: 1 / 2-3 / 4 BSPT - KG. 1-2 BSPT - KG. Řezák: model 360. Odhrotovač: pětibřitý kuželový model 341. Systém mazání: olejová vana (model 418 - ruční, nebo model 330 - automatické). Olej: 5 litrů, závitořezný. Stojan: model 1206, třínohý, skládací. Motor Olejnice Pro průměr palce Otáčky ot/min. Závitořezná hlava Ruční otevírání 811A Automat. otevírání 815A Instalovaný přepravní vozík model 32 Ruční mazání 12891 300C 115 V 25-60 Hz Univerzál 418 1 / 8-2 38 95 1 12881 300CA 230 V 25-60 Hz Univerzál 418 1 / 8-2 38 95 1 Automatické mazání 13181 300AC 115 V 25-60 Hz Univerzál 330 1/ 8-2 38 90 1 13191 300AAC 230 V 25-60 Hz Univerzál 330 1/ 8-2 38 90 1 Příslušenství 42360 1206 Stojan pro 300 s elektrickým pohonem 14,1 68815 311 Držák nástrojů s pákou model 312 6,8 42385 312 Držák nástrojů 1,4 42365 341 Odhrotovací trn model 311 3,2 42370 360 Řezák model 311 3,9 97070 811A Univerzální rychlootevírací. Pouze závitořezná hlava, pouze pravochodá 5,7 97080 815A Pouze univerzální samootevírací závitořezná hlava, pouze pravochodá 6,1 97365 Vložky čelistí pro potahované trubky 0,2 41620 Mazací tuk pro závitořezné hlavy 0,5 42575 32 Přepravní vozík pro modely s elektrickým pohonem a s trojnožkou 6,5 Oleje viz stranu 39 31
Řezání závitů Strojní řezání závitů 535 Compact elektrický závitořez Velikost trubek: 1 /8 až 2 2 1 /2 až 4 se zpřevodovanou závitořeznou hlavou model 141 Svorník: M 6 - M 52 až do 30 RC Vhodné i pro použití se zafiízením na výrobu obvodových drážek válcováním RIDGID 916 a 918 Vlastnosti Ruční upínání Motor: výběr z univerzálního (1,5 kw) nebo třífázového indukčního (1,35 / 1,7 kw). Spínač: přepínač vpřed / vypnuto / zpět, bezpečnostní nožní spína Otáčky: 36 ot/min (univerzální) nebo elektricky přepínané 35 / 70 (třífázový). Upínací čelní sklíčidlo: kladivový-rázový mechanismus s výměnnými čelisťovými vložkami. Zadní středicí sklíčidlo: rázový mechanizmus utahuje sklíčidlo. Dělení trubek: kolečkovým řezákem model 820, nebo řezákem model 821 s ostrým břitem. Odhrotovací trn: kužel s 5 břity, PZ. Olejový systém: olej rozváděn zubovým čerpadlem z olejové vany závitořeznou hlavou přímo na nože. Motor Standardní vybavení: Pouze pohon: Řezák: model 820. Odhrotovač: pětibříitý kuželový model 341. Olej: 5 litrů, závitořezný. 2 imbus klíče ( 5 / 32, 3 / 16 ). Komplet: viz pouze pohon a navíc: Závitořezná hlava: model 811-A a 815-A. Závitořezné nože: 1 / 2-3 / 4 BSPT - KG legovaná ocel, 1-2 BSPT-KG legovaná ocel (s univerzálním motorem). 1 / 2-3 / 4 BSPT -KG rychlořezná ocel, 1-2 BSPT - KG rychlořezná ocel (s indukčním motorem). Pro průměr palce Otáčky ot/min. Závitořezná hlava Ruční otevírání 811A Automat. otevírání 815A 96052 535 pouze pohon 230 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 36 116 1 96062 535 pouze pohon 115 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 36 116 1 96047 535 pouze pohon 400 V, 50 Hz třífázový indukční 1 / 8-2 35/70 139 1 66630 535 pouze pohon 230 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 36 122 1 komplet 1 / 2-2 BSPT - KG 10971 535 pouze pohon 115 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 36 122 1 komplet 1 / 2-2 BSPT - KG 10981 535 pouze pohon 230 V 25-60 Hz Univerzál 1 / 8-2 36 122 1 komplet 1 / 2-2 BSPT - KG 12441 535 pouze pohon 400 V, 50 Hz třífázový indukční 1 / 8-2 35/70 145 1 komplet 1 / 2-2 BSPT - KG 12451 535 pouze pohon 400 V, 50 Hz třífázový indukční 1 / 8-2 35/70 145 1 komplet 1 / 2-2 BSPT - KG 32 Oleje viz stranu 39 Stojany viz stranu 36 Závitofiezné hlavy viz stranu 40-41 Závitofiezné nože viz stranu 42-46