NAVRTÁVACÍ A UZÁVĚROVÉ PASY

Transkript

1 NAVRTÁVACÍ A UZÁVĚROVÉ PASY pro litinové, ocelové, PE a PVC potrubí Nářadí Šrouby a matice Strana M 4/4 Armatury domovních přípojek Kapitola J Trubní fitinky Kapitola K Navrtávací přístroj Strana Q 2/1 Mezerník Strana Q 4/1 Technické informace Utahovací momenty pro montáž: přírub Strana R 3/1 navrtávacích pasů AKU Strana R 3/1 třmenů Strana I 3/2 Příklad použití

2 UNIVERZÁLNÍ NAVRTÁVACÍ PAS pro litinové, ocelové a azbestocementové potrubí č Univerzální navrtávací pas se m výstupem kompaktní provedení těla pasu přizpůsobivý třmen umožňuje snadnou montáž příznivý obepínací úhel podložky tvarově odpovídají opěrným plochám v těle pasu těsnění sedla je přizpůsobeno poloměru potrubí a upevněno v těle pasu závitové výstupy jsou opatřeny ochranným kroužkem zabraňujícím vzniku koroze a inkrustace provedení se zemněním na dotaz č Univerzální navrtávací pas s přírubovým výstupem č Záslepka tělo z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou 2 těsnění sedla z elastomeru 3 matice, šrouby a podložky z nerezové oceli, matice opatřeny molybdenovou povrchovou úpravou 4 třmen z nerezové oceli s izolujícím pásem pryže, tloušťka 1,5 mm 5 ochranný kroužek z elastomeru 2 navrtávací přístroj: č. 5800, č obj.č. výsup / DN příruby jmenovitá světlost / DN " 2" 2½" 3" při objednávce uveďte druh potrubí Příklad použití

3 UNIVERZÁLNÍ NAVRTÁVACÍ PAS pro litinové, ocelové a azbestocementové potrubí výstup G 1" 2" 2½" 3" jmenovitá světlost / DN hmotnost 2,30 2,20 2,40 2,50 3,30 3,40 3,90 4,60 4, hmotnost 2,30 2,20 2,40 2,50 3,40 3,50 4,10 4,60 4, hmotnost 2,40 2,50 3,60 3,60 4,20 4,80 4, hmotnost 2,45 2,50 3,80 3,90 4,40 5,00 5,10 7,30 7,60 8,00 8,20 8, * 74* 74* 74* 74* hmotnost 5,70 56* hmotnost 5,40 5,90 54* 56* * dvojitě upnutý č Navrtávací pas se m výstupem, v kombinaci s nástavcovým uzávěrem č lze provádět navrtávky pod tlakem G DN přírubový výstup DN jmenovitá světlost / DN hmotnost 6,60 6,60 6,80 6,90 7, hmotnost 6,60 6,60 6,80 6,90 7,70 7,90 8, hmotnost 9,50 10,30 11,50 11,80 14,50 14,90 15,70 16,50 17, hmotnost 11,10 11,80 12,50 12,70 15,80 16,00 16,90 17,60 18, hmotnost 24,00 29,40 30,50 31, č Navrtávací pas s přírubovým výstupem dle EN ; všechna provedení s dvojitě upnutými třmeny, vrtání přírub dle EN , jiná DN na dotaz DN 1 DN jmenovitá světlost / DN hmotnost 2,60 2,70 2,90 3,50 3,60 4,30 4,80 4,90 6,50 10,00 č Záslepka vhodná pro zakrytí otvorů do max. Ø 40 mm DN

4 UNIVERZÁLNÍ UZÁVĚROVÝ PAS pro litinové, ocelové a azbestocementové potrubí pro navrtávky pod tlakem možnost oboustranných tlakových zkoušek kompaktní provedení těla pasu přizpůsobivý třmen umožňuje snadnou montáž příznivý obepínací úhel podložky tvarově odpovídají opěrným plochám v těle pasu těsnění sedla je přizpůsobeno poloměru potrubí a upevněno v těle pasu závitové výstupy jsou opatřeny ochranným kroužkem zabraňujícím vzniku koroze a inkrustace návod k navrtání a montáži na straně I 5/2 č Univerzální uzávěrový pas se m výstupem G DN 1 tělo z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou 2 těsnění sedla z elastomeru 3 víko z POM se skelnými vlákny a pryžovým těsněním 4 opěrný kroužek z POM 5 těsnění z elastomeru 6 matice z nerezové oceli s molybdenovou povrchovou úpravou 7 podložky z nerezové oceli 8 třmen z nerezové oceli s izolujícím pásem pryže, tloušťka 1,5 mm 9 ochranný kroužek z elastomeru 10 šrouby z nerezové oceli obj.č výstup 1" 2" jmenovitá světlost / DN při objednávce uveďte druh potrubí Příklad použití navrtávací přístroj: č. 5800, č mezerník: č obj.č výstup G 1" 2" jmenovitá světlost / DN hmotnost 2,10 2,10 2,10 2,70 3,10 3,20 4,00 4,60 4,70 7,00 8,00 8, hmotnost 2,10 2,10 2,70 2,70 2,75 3,30 4,10 4,70 4,70 8, hmotnost 3,00 3,00 3,60 3,70 4,30 4,90 4,90 7,00 7,40 8,10 9, hmotnost 3,10 3,10 3,00 3,80 4,60 5,30 5,40 7,70 8,00 8,30 8,60 9,

5 TŘMEN PRO NAVRTÁVACÍ PASY AWLE pro litinové, ocelové a azbestocementové potrubí včetně podložek a matic maximální utahovací moment 100Nm z nerezové oceli pryžový pás z elastomeru L č jmenovitá světlost DN vhodné pro potrubí ocel litina AC vnější Ø potrubí údaje na štítku třmene kontrolní rozměr "L" DN * * * * * * * * * * * * * * * V případě objednávky bez udaného druhu potrubí, případně bez udeného vnějšího průměru, bude navrtávací pas dodán s třmenem pro takto označený rozsah průměrů.

6 NAVRTÁVACÍ PAS AKU pro PE a PVC potrubí pro PE potrubí dle EN a DIN 8074 pro PVC potrubí dle EN ISO těsnicí systém AKU je ideálním řešením při utěsňování navrtávek potrubí z plastu pryžová těsnění obou polovin navrtávacího pasu AKU doléhají celou plochou k povrchu potrubí, pro usnadnění montáže jsou nalepena do navrtávacího pasu větší počet těsnicích kroužků se vzrůstajícím průřezem umístěných soustředně k vrtanému otvoru rozdělují přítlačnou sílu na velkou plochu a ochraňují okraj otvoru před deformací závitové výstupy jsou opatřeny ochranným kroužkem zabraňujícím vzniku koroze a inkrustace u PE potrubí s povrchovou ochranou je nutné před instalací pasu nejprve tuto povrchovou ochranu odstranit č Navrtávací pas AKU se m výstupem vrchnní část těla z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou 2 spodní část těla z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou 3 těsnění z elastomeru 4 šrouby z nerezové oceli s molybdenovou povrchovou úpravou 5 ochranný kroužek z elastomeru obj.č. vnější Ø potrubí výstup 1" 2" navrtávací přístroj: č. 5800, č * * 355* 400* 450* 500* 600* * v třmenovém provední Příklad použití

7 NAVRTÁVACÍ PAS AKU pro PE a PVC potrubí vnější Ø potrubí výstup G Ø d L L 1 hmotnost 40 1" , " ,20 1" , , ,90 2" ,10 1" , , ,20 2" ,30 1" , , ,60 2" ,70 1" , , ,80 2" ,60 1" , , ,15 2" ,10 1" , , ,60 2" ,50 1" , , ,30 2" ,20 1" , , ,10 2" ,10 1" , , ,30 2" ,10 1" , , ,70 2" ,60 1" , , ,50 2" ,00 1"* ,80 * , * ,60 2"* ,30 2" ,20 * , * ,75 2"* ,55 2" , "* , * , "* , * , "* , * , "* , "* ,50 č vnější Ø potrubí mm se m výstupem, v kombinaci s nástavcovým uzávěrem č lze provádět navrtávky pod tlakem G Ø d + navrtávka max. Ø 35 mm L * pro vnější Ø potrubí mm v třmenovém provedení u PE potrubí pouze pro SDR 11 a vyšší se m výstupem, v kombinaci s nástavcovým uzávěrem č lze provádět navrtávky pod tlakem L G Ø d L1 L1

8 NAVRTÁVACÍ PAS AKU pro PE a PVC potrubí pro PE potrubí dle EN a DIN 8074 (SDR 7,4 a SDR 11) pro PVC potrubí dle EN ISO (SDR 13,5 a SDR 21) robustní konstrukce z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou nedochází k deformaci potrubí utěsnění vrtaného otvoru O-kroužkem uloženým v drážce v horní části pasu na spodní části pasu jsou nalepeny pryžové vložky (pouze pro Ø ) navrtávka přes přírubový adeptér rozměry a vrtání přírub dle EN , jiné normy na dotaz u PE potrubí s povrchovou ochranou je nutné před instalací pasu nejprve tuto povrchovou ochranu odstranit č Navrtávací pas AKU s přírubovým výstupem tělo a jednotlivé segmenty pasu z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou 2 O-kroužek z elastomeru 3 pryžová vložka z elastomeru 4 šrouby a podložky z nerezové oceli 5 matice z nerezové oceli s molybdenovou povrchovou úpravou Ø Ø navrtávací přístroj: na dotaz obj.č. příruba DN vnější Ø potrubí

9 NAVRTÁVACÍ PAS AKU pro PE a PVC potrubí č PE potrubí EN a DIN (SDR 11) a 16 (SDR 7.4) Ø PVC potrubí EN ISO (SDR 21) a 16 (SDR 13.5) Ø do 16 Ø d Ø L L1 Ø d L1 Ø L vnější Ø potrubí příruba DN Ø d L L1 hmotnost , , , , , , , , , , , , , , , , , ,2

10 UZÁVĚROVÝ PAS AKU pro PE a PVC potrubí pro PE potrubí dle EN a DIN 8074 pro PVC potrubí dle EN ISO pro navrtávky pod tlakem možnost oboustranných tlakových zkoušek těsnicí systém AKU je ideálním řešením při utěsňování navrtávek potrubí z plastu pryžová těsnění obou polovin navrtávacího pasu AKU doléhají celou plochou k povrchu potrubí, pro usnadnění montáže jsou nalepena do navrtávacího pasu větší počet těsnicích kroužků se vzrůstajícím průřezem umístěných soustředně k vrtanému otvoru, rozdělují přítlačnou sílu na velkou plochu a ochraňují okraj otvoru před deformací závitové výstupy jsou opatřeny ochranným kroužkem zabraňujícím vzniku koroze a inkrustace u PE potrubí s povrchovou ochranou je nutné před instalací pasu nejprve tuto povrchovou ochranu odstranit návod k navrtání a montáži na straně I 5/2 1 tělo z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou 2 těsnění z elastomeru 3 šrouby z nerezové oceli s molybdenovou povrchovou úpravou a podložky z nerezové oceli 4 víko z POM se skelnými vlákny a pryžovým těsněním 5 šrouby a podložky z nerezové oceli 6 ochranný kroužek z elastomeru vnější Ø potrubí výstup G Ø d L L1 hmotnost ¾" ,5 63 1" , ,4 1" , ,6 3,3 2" ,0 1" , ,5 3,6 2" ,4 1" , ,6 4,3 2" ,0 1" , ,4 5,6 2" ,6 1" , , ,8 2" ,8 1" , , ,2 2" , " ,0 1" , , ,3 2" , " ,2 č vnější Ø výstup potrubí ¾" 1" 2" č kombinace navrtávacího pasu AKU č s nástavcovým uzávěrem č G Ø d Příklad použití Uzávěrový pas AKU se m výstupem L L1

11 NÁVOD K NAVRTÁNÍ A MONTÁŽI pod tlakem 1 Navrtání: odmontovat víko navrtat pomocí navrtávacího přístroje č. 5800, č (navrtávací přístroje viz. kapitola Q) vytáhnout vrták 2 Uzavření: uzavření mezerníkem č opatřeným vhodným mazivem č Připojení: zhotovit přípojku vytáhnout mezerník namontovat víko * pro navrtávky litinových trubek s cementovou výstelkou je nutné použít vrták z tvrdokovu

12 NAVRTÁVACÍ PAS ACOM pro litinové a ocelové potrubí navrtávací pasy ACOM jsou ideálním řešením pro rekonstrukce i nová zařízení standardní dodávka s pryžovou vložkou pro litinové potrubí, na objednání pryžová vložka č vhodná pro ocelové potrubí robustní konstrukce, třmen je o 50% širší, než vyžaduje norma závitové výstupy jsou opatřeny ochranným kroužkem zabraňujícím vzniku koroze a inkrustace vhodný pro neagresivní odpadní vodu při objednávce nutné uvést druh a vnější Ø potrubí č Navrtávací pas ACOM se m výstupem č Pryžová vložka tělo z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou 2 pryžová vložka z elastomeru 3 O-kroužek z elastomeru 4 ochranný kroužek z elastomeru 5 šrouby, matice a podložky z nerezové oceli navrtávací přístroj: č. 5800, č Návod k navrtání a montáži navrtávací pas ACOM namontovat na potrubí namontovat šoupátko domovní přípojky (např. kombinované navrtávací ISO šoupátko č DN1" s připojovacím závitem 2") navrtávka otevřeným šoupátkem navrtávacím přístrojem č. 5800, č po dokončení navrtávky vytáhnout vrták uzavřít šoupátko napojení na potrubí (příp. našroubovat na šoupátko č zvolenou tvarovku ISO č pro PE potrubí Ø 25, 32, 40, 50, 63 mm a následně nastrčit PE potrubí) obj.č výstup 1" 2" jmenovitá světlost / DN jiná DN na dotaz DN D d Ø L L1 hmotnost 1" 30, , , ,3 2" 43, , , ,5 2" 43, , " 43, ,9 1" 30, , , ,0 2" 43, , " 43, , " 43, ,7 litinové nebo ocelové potrubí max. Ø vrtáku 24 mm napojení na PE potrubí

13 UZÁVĚROVÝ NAVRTÁVACÍ PAS ACOM pro litinové a ocelové potrubí navrtávací pasy ACOM jsou ideálním řešením pro rekonstrukce i nová zařízení standardní dodávka s pryžovou vložkou pro litinové potrubí, na objednání pryžová vložka č vhodná pro ocelové potrubí robustní konstrukce, třmen je o 50% širší, než vyžaduje norma závitové výstupy jsou opatřeny ochranným kroužkem zabraňujícím vzniku koroze a inkrustace vhodný pro neagresivní odpadní vodu s uzavíráním k navrtávkám pod tlakem při objednávce nutné uvést druh a vnější Ø potrubí návod k navrtání a montáži na straně I 5/2 č Uzávěrový navrtávací pas ACOM se m výstupem č Pryžová vložka tělo z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou 2 pryžová vložka z elastomeru 3 O-kroužek z elastomeru 4 ochranný kroužek z elastomeru 5 těsnění z elastomeru 6 podpěrný kroužek z POM 7 podpěrná deska z POM 8 těsnicí krytka z POM 9 šrouby, matice a podložky z nerezové oceli navrtávací přístroj: č. 5800, č mezerník: č obj.č výstup 1" 2" jmenovitá světlost / DN jiná DN na dotaz DN D d Ø L L1 hmotnost 1" , ,9 2" ,1 1" , ,1 2" , " ,5 2" , " ,3

14 NAVRTÁVACÍ PAS AWEX pro PE a PVC potrubí pro PE a PVC potrubí robustní konstrukce utěsnění vrtaného otvoru O-kroužkem uloženým v drážce v horní části pasu dolní část pasu s nalepenou pryžovou vložkou č Navrtávací pas AWEX se m výstupem tělo z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou 2 pryžová vložka z elastomeru 3 O-kroužek z elastomeru 4 šrouby, matice a podložky z nerezové oceli, matice s molybdenovou povrchovou úpravou navrtávací přístroj: č. 5800, č Návod k navrtání a montáži navrtávací pas AWEX namontovat na potrubí namontovat šoupátko domovní přípojky (např. kombinované navrtávací ISO šoupátko č DN1" s připojovacím závitem 2") navrtávka otevřeným šoupátkem navrtávacím přístrojem č. 5800, č po dokončení navrtávky vytáhnout vrták uzavřít šoupátko napojení na potrubí (příp. našroubovat na šoupátko č zvolenou tvarovku ISO č pro PE potrubí Ø 25, 32, 40, 50, 63 mm a následně nastrčit PE potrubí) obj.č vnější Ø potrubí výstup 1" 2" vnější Ø potrubí jiná DN na dotaz D d Ø L L1 hmotnost ,80 2" , " ,00 1" , ,90 2" ,00 1" , , ,30 2" ,30 1" , , ,75 2" , " ,75 2" ,95 PE nebo PVC potrubí max. Ø vrtáku 24 mm napojení na PE potrubí

15 NÁSTAVCOVÝ UZÁVĚR pro navrtávací pasy osvědčený uzavírací systém pro navrtávky pod tlakem použitím nástavcového uzávěru lze provést navrtávku pod tlakem jakýmkoliv navrtávacím pasem upozornění: vnější závit je z důvodu pevnosti u všech rozměrů kromě DN 2" o jednu jmenovitou světlost větší než vnitřní závit, zohledněte tuto skutečnost při volbě navtrávacích pasů výstup opatřen ochranným kroužkem zabraňujícím vzniku koroze a inkrustace po namontování musí být obnažené části vnějšího závitu opatřeny ochranou proti korozi návod k navrtání a montáži na straně I 5/2 1 tělo z tvárné litiny s epoxidovou povrchovou úpravou 2 víko z POM se skelnými vlákny a pryžovým těsněním 3 šrouby a podložky z nerezové oceli těsnění a ochranný kroužek z elastomeru č obj.č G (DN) výstup vstup EN vstup 1" 1" 1" 2" 2" 2" G (DN) navrtávací přístroj: č. 5800, č mezerník: č Ø d d1 Ø d G (DN) G (DN) d1 EN Ø d hmotnost 1" ,1 1"* ,1 1" , ,3 2" ,7 2" 2" ,8 Příklad použití