Rada Evropské unie Brusel 3. června 2016 (OR. en) 9430/1/16 PŘEDBĚŽNÝ POŘAD JEDNÁNÍ Předmět: 3472. zasedání RADY EVROPSKÉ UNIE (doprava, telekomunikace a energetika) Datum: 6. a 7. června 2016 Čas: Místo: 10:00 hod., 9:30 hod. Lucemburk OJ CONS 31 TRANS 191 TELECOM 93 ENER 221 ZASEDÁNÍ V PONDĚLÍ DNE 6. ČERVNA 2016 (10:00) 1. Přijetí pořadu jednání 2. Schválení seznamu bodů A 9831/16 PTS A 47 Projednávání legislativních aktů 3. Schválení seznamu bodů A 9830/16 PTS A 46 ENERGETIKA 4. Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí mechanismus výměny informací o mezivládních dohodách a nezávazných nástrojích mezi členskými státy a třetími zeměmi v oblasti energetiky a kterým se zrušuje rozhodnutí č. 994/2012/EU (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0031 (COD) = obecný přístup 8945/16 ENER 149 CODEC 664 IA 22 6226/16 ENER 30 CODEC 175 IA 5 (x) 9430/1/16 in/bl 1
5. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o opatřeních na zajištění bezpečnosti dodávek zemního plynu a o zrušení nařízení (EU) č. 994/2010 (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0030 (COD) = politická rozprava 9163/16 ENER 182 CODEC 693 IA 25 6225/16 ENER 29 CODEC 174 IA 6 (x) + ADD 3 (x) 6. Sdělení předsednictví o uspořádání trhu s elektřinou a regionální spolupráci = prezentace předsednictví 9103/16 ENER 152 ENV 290 CLIMA 50 COMPET 246 CONSOM 112 FISC 81 Jiné záležitosti 7. a) Sdělení Komise: Strategie EU pro zkapalněný zemní plyn a skladování plynu Sdělení Komise: Strategie EU pro vytápění a chlazení o dalších krocích 6223/16 ENER 27 6224/16 ENER 28 ENV 74 CLIMA 15 CONSOM 33 ECOFIN 112 b) Zabezpečení dodávek lékařských radioizotopů = informace předsednictví 8403/16 ATO 28 SAN 156 c) Vnější vztahy 8237/16 ENER 127 COEST 103 RELEX 303 d) Opatření č. 10 plánu SET: jaderná bezpečnost = informace rakouské, německé, řecké a lucemburské delegace 9688/16 ATO 40 ENER 228 RECH 216 e) Pracovní program nastupujícího předsednictví = informace slovenské delegace 8405/16 ENER 135 9430/1/16 in/bl 2
ZASEDÁNÍ V ÚTERÝ DNE 7. ČERVNA 2016 (9:30) DOPRAVA Horizontální 8. Emise NO x z naftových vozidel = politická rozprava (veřejná rozprava podle čl. 8 odst. 2 jednacího řádu Rady) 9075/1/16 TRANS 177 COMPET 245 ENV 289 CLIMA 49 Projednávání legislativních aktů Lodní doprava 9. Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o uznávání odborných kvalifikací ve vnitrozemské plavbě a o zrušení směrnice Rady 96/50/ES a směrnice Rady 91/672/EHS (první čtení) Interinstitucionální spis: 2016/0050 (COD) = obecný přístup 8970/1/16 TRANS 169 MAR 147 EDUC 142 SOC 258 ETS 31 MI 343 CODEC 668 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 (x) + ADD 1 (x) Letectví 10. Návrhy rozhodnutí Rady, kterými se Komise zmocňuje k zahájení jednání o komplexních dohodách o letecké dopravě se třetími stranami a) Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Komise zmocňuje k zahájení jednání o komplexní dohodě o letecké dopravě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a členskými státy Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN), pokud jde o záležitosti spadající do výlučné pravomoci Unie dohody o letecké dopravě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a členskými státy Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN) týkajících se záležitostí, jež nespadají do výlučné pravomoci Unie 8904/1/16 AVIATION 101 RELEX 88 ASIE 29 RESTREINT UE / EU RESTRICTED(x) + ADD 1 RESTREINT UE / EU RESTRICTED(x) + ADD 2 RESTREINT UE / EU RESTRICTED(x) 9430/1/16 in/bl 3
b) Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Komise zmocňuje k zahájení jednání o komplexní dohodě o letecké dopravě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Státem Katar, pokud jde o záležitosti spadající do výlučné pravomoci Unie dohody o letecké dopravě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Státem Katar týkajících se záležitostí, jež nespadají do výlučné pravomoci Unie 8905/1/16 AVIATION 107 RELEX 394 MOG 60 RESTREINT UE / EU RESTRICTED (x) + ADD 1 RESTREINT UE / EU RESTRICTED (x) + ADD 2 RESTREINT UE / EU RESTRICTED (x) c) Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Komise zmocňuje k zahájení jednání o komplexní dohodě o letecké dopravě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Spojenými arabskými emiráty, pokud jde o záležitosti spadající do výlučné pravomoci Unie dohody o letecké dopravě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Spojenými arabskými emiráty týkajících se záležitostí, jež nespadají do výlučné pravomoci Unie 9081/1/16 AVIATION 111 RELEX 407 MOG 59 RESTREINT UE / EU RESTRICTED (x) + ADD 1 RESTREINT UE / EU RESTRICTED (x) + ADD 2 RESTREINT UE / EU RESTRICTED (x) d) Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Komise zmocňuje k zahájení jednání o komplexní dohodě o letecké dopravě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Tureckou republikou, pokud jde o záležitosti spadající do výlučné pravomoci Unie dohody o letecké dopravě mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Tureckou republikou týkajících se záležitostí, jež nespadají do výlučné pravomoci Unie = přijetí 8914/1/16 AVIATION 107 RELEX 394 NT 16 RESTREINT UE / EU RESTRICTED (x) + ADD 1 RESTREINT UE / EU RESTRICTED (x) + ADD 2 RESTREINT UE / EU RESTRICTED (x) 9430/1/16 in/bl 4
Projednávání legislativních aktů 11. Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Agentury Evropské unie pro bezpečnost letectví, kterým se ruší nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 216/2008 (první čtení) Interinstitucionální spis: 2015/0277 (COD) = zpráva o pokroku 8522/16 AVIATION 90 CODEC 568 RELEX 333 14991/15 AVIATION 152 CODEC 1667 RELEX 1014 (x) + ADD 1 (x) 12. Příprava Shromáždění Mezinárodní organizace pro civilní letectví (ICAO) ohledně celosvětového tržního opatření (Montreal 27. září 7. října 2016) = výměna názorů 8652/16 AVIATION 94 RELEX 356 ENV 285 CLIMA 48 9287/16 AVIATION 116 Jiné záležitosti 13. a) Důsledky nesrovnalostí v údajích o emisích potřeba nové právní úpravy v oblasti silničních vozidel, jíž se stanoví postup schvalování typu = informace německé delegace 9667/16 TRANS 204 ENV 371 CLIMA 58 COMPET 341 b) Evropské programy GNSS (EGNOS/Galileo) 9244/16 TRANS 181 EU-GNSS 23 MAR 151 AVIATION 112 ESPACE 32 c) Aktuální legislativní návrh balíček týkající se bezpečnosti osobních lodí = ústně podané informace Komise d) Bezpečnost silničního provozu a české delegace 9108/16 TRANS 178 9430/1/16 in/bl 5
e) Zpráva o neformálním zasedání Rady pro dopravu a životní prostředí (Amsterodam 14. 15. dubna 2016) informace předsednictví 9575/16 TRANS 198 ENV 368 CLIMA 57 COMPET 335 f) Sdělení Komise o strategii pro evropské letectví závěry z evropského summitu o letecké dopravě (Amsterodam 20. a 21. ledna 2016) = informace předsednictví 9255/16 AVIATION 114 g) Pracovní skupina Evropské agentury pro bezpečnost letectví (EASA) zabývající se oblastmi konfliktů 9254/16 AVIATION 113 h) Aktuální vývoj v oblasti bezpečnosti letectví 9671/16 AVIATION 120 i) Pracovní program nastupujícího předsednictví = informace slovenské delegace 9628/16 TRANS 201 (1) Bude rozhodnuto kvalifikovanou většinou na začátku zasedání. (x) Dokument není v jednacím sále k dispozici. 9430/1/16 in/bl 6