ISOCELL VertriebsgmbH A-5202 Neumarkt am Wallersee, Bahnhofstrasse 36 Telefon:(+43 6216) / 41 08 Fax:(+43 6216) / 79 79 E-Mail: office@isocell.at www.isocell.at Směrnice a pokyny pro zpracovatele vyfoukávané izolace ISOCELL VertriebsgmbH Seite 1 29.06.2009
Všeobecně Ve směrnicích a pokynech pro přípravu vyfoukávacích prací jsou uvedeny všechny zásadní informace. Provedení těchto přípravných prací musí zpracovatel zkontrolovat ještě před zahájením práce. Napájení el. proudem: 380 voltů, 16 ampérů, 5-pólová euro zástrčka s nulovým vodičem, přívodní kabel co nejkratší. Materiál, který zůstane ležet na zemi již nepoužívejte, jinak by se do stroje mohla dostat nečistota (hřebíky, kameny atd.) a mohlo by dojít k poškození těsnicích chlopní. Pokud nejde vytáhnout vyfoukávací hadice ven z otvoru, hadici naplňte a odřízněte. ISOCELL VertriebsgmbH Seite 2 29.06.2009
Stěny Zkontrolujte utěsnění polí (hrázdění). Stanovte objem u 2 3 polí a porovnejte s vyfoukávaným množství (kg). Potřebné hodnoty utěsnění jsou uvedeny v naší tabulce utěsnění. Maximální výška polí nesmí přesáhnout 3,0 m, jinak je nutné pole rozdělit. Maximální šířka: šířka polí nesmí přesáhnout 85 cm. Širší pole případně vyplňte pomocí techniky dvou hadic. Minimální šířka: úzká pole o šířce méně než 10 cm je nutné předem vycpat. Počet hrázdění je nutné porovnat s existujícími otvory. (pole dle plánu a skutečné otvory) Otvory k vyfoukávání je třeba po ukončení práce otěsně zalepit. Otvory by měly být navrtány již během výroby. Rozmístění otvorů se provádí podle náčrtu vyfoukávací otvory stěna Větrací trubky musí být označeny Větrací trubky, které nevedou ven, musí být zacpány Vnitřní stěny je lepší plnit pomocí hadice, než pomocí trysky. Místa styku u vertikálních a horizontálních nosičů TJI je nutné utěsnit a příp. kontrolovat při vyfoukávání izolace posun materiálu. Pokud je parozábrana paralelní s laťováním, je nutné překrýt lepení ještě úsporným laťováním. Omítkové desky z měkčených dřevovláken a jiné desky s drsným povrchem: Za omítkové desky doporučujeme zásadně vyfoukávání pomocí hadice. U měkčených dřevovláknitých desek by nemělo dojít ke třem místům styku v jednom poli. Jinak je nutné sledovat během vyfoukávání vyboulení. Nevyfoukávejte za omítnuté a přetmelené omítkové desky, vzniká tak nebezpečí tvorby trhlin popř. odloupnutí tmelového nátěru. Za lehčené stavební desky z dřevité vlny (např. Heraklit) je třeba navíc použít pásku na stěnu. ISOCELL VertriebsgmbH Seite 3 29.06.2009
Střecha příp. stropy Zkontrolujte utěsnění polí. Stanovte objem u 2 3 polí a porovnejte s vyfoukávaným množstvím (kg). Utěsnění viz tabulka utěsnění Kolem komínu je třeba umístit vrstvu (tloušťka 8 cm) z minerální vlny příp. jiného nehořlavého stavebního materiálu. Vzdálenost mezi latěmi by měla být mezi 30 a 40 cm (rozměr os), protože jinak se bude parozábrana příliš prohýbat. Maximální šířka: šířka polí by neměla přesáhnout 85 cm. Širší pole případně vyplňte technikou dvou hadic. Zásuvky a vestavěná bodová světla musí být zakryty nehořlavým stavebním materiálem (např. sádrovláknitými deskami), kolem vestavěných bodových světel musí ovšem cirkulovat. Pokud je parozábrana paralelní s laťováním, je nutné překrýt lepení ještě úsporným laťováním. Otevřené vyfoukání Zásuvky a vestavěná bodová světla musí být zakryty nehořlavým stavebním materiálem (např. sádrovláknitými deskami), kolem vestavěných bodových světel musí ovšem cirkulovat. Kolem komínu je třeba umístit vrstvu (tloušťka 8 cm) z minerální vlny příp. jiného nehořlavého stavebního materiálu. Je třeba započítat navýšení materiálu při otevřeném vyfoukání. To činí podle výšky izolace 10 15 %. K povrchovému spojení celulózy je možné na povrch nastříkat vodní film. Po proschnutí (1 2 dny) zůstane na povrchu větruvzdorná, relativně otěruvzdorná papírová krusta. Při stříkání CSO (voda a celulóza jsou nafoukány společně) vzniká souvislá slepená izolační vrstva. ISOCELL VertriebsgmbH Seite 4 29.06.2009
Vyfoukávání odvzdušněnou otočnou tryskou ISOblow Vzhledem ke stále těsnějším konstrukcím bylo nutné vyvinout odvzdušněnou otočnou trysku. Tryska umožňuje bezprašné, rychlé plnění izolace, jelikož může dobrým vířením velmi rychle unikat. Otvor pro vyfoukávání je nutné vyvrtat v horní oblasti prvku. Doporučují se desky OSB a DWD příp. desky DHF Pozor: Kvalita vyfoukávání úzce souvisí s charakterem povrchu desek. U extrémně hrubých povrchů desky není možné vyfoukávat pomocí otočné trysky! Ale je také nutné zohlednit při vyfoukávání pomocí otočné trysky otvory pro hadici nebo jiné překážky a označit je pro zpracovatele!!! Tryska je vhodná pouze pro vertikální plochy a má sériově zabudovaný držák. Velikost trysky závisí na tloušťce izolace: Typ: 90/40 : 5 14 cm 110/50 : 14 24 cm 110/63 : 24 40 cm (tryska pro pasivní domy) Maximální výška stěny, výška patra: 3,0 m Vyfoukávání pomocí KOPÍ Otočné vyfoukávací kopí bylo nově vyvinuto pro horizontální plochy s větší tloušťkou izolace. Pomocí otočného vyfoukávacího kopí je za daných podmínek možné dosáhnout nejlepší kvality vyfoukávání. Standardní délka: Zvláštní délky na vyžádání. 3 m Typ: 63/40 : bis 14 cm 90/50 : 16 24 cm 90/63 : 24 40 cm ISOCELL VertriebsgmbH Seite 5 29.06.2009
Nastavení stroje Všechna uvedená nastavení stroje jsou hodnoty zpracované na základě zkušeností. Rozdílné konstrukce, délky transportních hadic jakož i mnohé jiné faktory mají vliv na nastavení stroje. Rádi Vám pomůžeme při správném nastavení Vašeho stroje. Vaše kontaktní osoba: Rupert Frauenschuh 0043 / 664 / 464 24 54, Michael Kubíček 00420 607 504 534 ISOBLOW MINI STĚNA vyfoukání s tryskou ISOCELL dálkové ovládaní Tryska 2009 material 8-12 cm 110/50 10 11 12-16 cm 110/50 8 11 16 20 cm 110/50 8 11 16 20 cm 110/63 8 11 20 25 cm 110/63 8 11 Střecha/Strop vyfoukání s řícoulovou hadicí 2009 material 16 20 cm 3 Zoll 16 11 20 25 cm 3 Zoll 14 11 25 30 cm 3 Zoll 12 11 30 40 cm 3 Zoll 10 11 Střecha vyfoukání s 2,5 coulovou hadicí 2009 mateial 16 20 cm 2,5 Zoll 10 11 20 25 cm 2,5 Zoll 8 11 ISOCELL VertriebsgmbH Seite 6 29.06.2009
ISOBLOW Smart STĚNA vyfoukání s tryskou Tryska material 8-12 cm 110/50 5 11 STĚNA vyfoukání s tryskou Tryska material 12-16 cm 110/50 6 10 16 20 cm 110/50 6 10 20 25 cm 110/63 6 11 Střecha/Strop vyfoukání s třícoulovou hadicí 2009 material 16 20 cm 3 Zoll 9 11 20 25 cm 3 Zoll 8 11 25 30 cm 3 Zoll 7 11 30 40 cm 3 Zoll 6 11 Střecha vyfoukání s 2,5 coulovou hadicí 2009 mateial 16 20 cm 2,5 Zoll 6 11 20 25 cm 2,5 Zoll 5 11 ISOCELL VertriebsgmbH Seite 7 29.06.2009
Standard Eco STĚNA Tloušťka izolace vyfoukání s tryskou ISOCELL dálkové ovládaní Tryska 07/08 2009 material 8-12 cm 110/50 7 11 12-16 cm 110/50 7 11 16 20 cm 110/50 7 11 16 20 cm 110/63 8 11 20 25 cm 110/63 8 11 Střecha /Strop Tloušťka izolace vyfoukání s třícoulovou hadicí 07/08 2009 material 16 20 cm 3 Zoll 16 9 11 20 25 cm 3 Zoll 14 8 11 25 30 cm 3 Zoll 12 7 11 30 40 cm 3 Zoll 10 6 11 Střecha Tloušťka izolace vyfoukání s 2,5 coulovou hadicí 07/08 2009 mateial 16 20 cm 2,5 Zoll 10 6 11 20 25 cm 2,5 Zoll 8 5 11 ISOCELL VertriebsgmbH Seite 8 29.06.2009
Standard STĚNA Tryska vyfoukání s tryskou 07/08 2009 ISOCELL dálkové ovládaní material 8-12 cm 110/50 14 7 10 12 12-16 cm 110/50 14 7 10 12 16 20 cm 110/50 14 7 10 12 20 25 cm 110/63 16 9 11 12 25 30 cm 110/63 16 9 1 12 30 40 cm 110/63 15 9 12 12 STŘECHA vyfoukání s třícoulovou hadicí 07/08 2009 material 16 20 cm 3 Zoll 16 9 8-9 10 20 25 cm 3 Zoll 16 9 8-9 12 25 30 cm 3 Zoll 16 9 9-10 12 30 40 cm 3 Zoll 16 9 11-12 12 STROP vyfoukání s třícoulovou hadicí 07/08 2009 mateial 16 20 cm 3 Zoll 16 9 8 12 20 25 cm 3 Zoll 16 9 8 12 25 30 cm 3 Zoll 16 9 8 12 30 40 cm 3 Zoll 16 9 10 12 ISOCELL VertriebsgmbH Seite 9 29.06.2009
Standard plus STĚNA Tryska vyfoukání s tryskou 07/08 2009 ISOCELL dálkové ovládaní material 8-12 cm 110/50 14 7 9 12 12-16 cm 110/50 14 7 9 12 16-20 cm 110/63 16 9 9 12 20-25 cm 110/63 16 9 10 12 25-30 cm 110/63 16 9 11 12 STŘECHA vyfoukání s třícoulovou hadicí 07/08 2009 material 16 20 cm 3 Zoll 16 9 8 12 20 25 cm 3 Zoll 16 9 8 12 25 30 cm 3 Zoll 16 8 8 12 30 40 cm 3 Zoll 16 8 9 12 STROP vyfoukání s třícoulovou hadicí 07/08 2009 mateial 16 20 cm 3 Zoll 16 9 7 12 20 25 cm 3 Zoll 16 9 8 12 25 30 cm 3 Zoll 16 9 8 12 30 40 cm 3 Zoll 16 9 9 12 ISOCELL VertriebsgmbH Seite 10 29.06.2009
ISOCELL Tabulka utěsnění Celulózová izolace: (ETZ ETA-06/0076), (in D: DIBT Z-23.11-236 ) Následující hodnoty platí výhradně pro celulózovou izolaci - ISOCELL. Tyto údaje jsou výsledkem četných praktických pokusů a dlouholetých zkušeností se zpracováním různých vyfoukávaných izolací. Směrná hodnota platí pro naše vyfoukávací stroje ISOblow. U jiných typů strojů je potřebné přezkoušení utěsnění na stavebním dílci. Uvedené hodnoty utěsnění platí pro pole (hrázdění) do maximální šířky 85 cm, pole přes 85 cm je možné vyplnit pomocí techniky 2 hadic. Maximální výška stěny je 3,0 m. Vzduchotěsné stěny doporučujeme provádět zásadně pomocí vyfoukávací trysky ISOblow. Při použití jiných trysek je nutné zkontrolovat utěsnění ve spodní oblasti. Vertikální stěnové prvky s dřevovláknitými deskami, sádrovláknitým nebo sádrokartonovým potahem doporučujeme vyfoukávat zásadně pomocí hadice. Při zpracování v tesařské hale a následujícím transportu je nutné přidat 8% materiálu. Pro dosažení nejvyšší kvality je nezbytně nutné provést kontrolu těsnicích manžet, jakož i přezkoušení vyfoukávaných polí na staveništi. stavební díl Otevřené vyfoukání stropu do 16 cm tloušťka izolace 17 až 22 cm 23 až 28 cm tloušťka izolace tloušťka izolace 29 až 34 cm tloušťka izolace 35 až 40 cm tloušťka izolace 30,00 32,00 34,00 36,00 38,00 Snížený podhled 40,00 42,00 44,00 46,00 50,00 Horní strop patra Sklepní strop Střecha do 25 sklonu Střecha 25 až 45 sklonu Střecha nad 45 sklonu 45,00 46,00 48,00 50,00 52,00 46,00 48,00 50,00 52,00 54,00 50,00 52,00 54,00 58,00 60,00 Stěna 50,00 52,00 54,00 58,00 60,00 Všechny údaje v kg/m³ Uvedená utěsnění platí pro suché provedení vyfoukávání. Hodnoty pro mokré stříkané provedení (sanace vnitřního zateplení, akustické oblasti, instalační roviny, vnitřní stěny) poskytneme při speciálním školení pouze zpracovateli s licencí! ISOCELL VertriebsgmbH Seite 11 29.06.2009
Interní číslo: ISOCELL Vertriebsges.m.b.H Bahnhofstraße 36 A-5202 Neumarkt/Wallersee Telefon: 06216 / 41 08-0 Telefax: 06216 / 79 79 E-Mail: office@isocell.at R E K L A M A Č N Í Z P R Á V A B E R I C H Zboží: Staveniště: Adresa: Zpracovatel: Adresa: Zahraniční služba: Tel.: Tel.: Fax: Reklamované zboží: Množství: Šarže č.: Výrobce: Výrobní datum: Datum instalace: Datum reklamace: Důvod reklamace: Jaká opatření byla použita, aby bylo zabráněno dalším škodám? Datum: Podpis: ISOCELL VertriebsgmbH Seite 12 29.06.2009