MEDZINÁRODNÁ ORGANIZÁCIA PRE LEGÁLNU METROLÓGIU Medzinárodný úrad pre legálnu metrológiu 11, rue Turgot - 75009 Paríž - Francúzsko Tel.: 878-12-82 a 285-27-11 Medzinárodné odporúanie. 29 OBJEMOVÉ VÝAPNÉ NÁDOBY
OBJEMOVÉ VÝAPNÉ NÁDOBY 1. Rámec platnosti Toto odporúanie sa týka objemových mier sklenených (alebo z iného schváleného materiálu) známych pod názvom "výapné nádoby", ktoré sa zvyajne plnia poda želania a používajú sa v maloobchodnom predaji nápojov, ako sú: mlieko, pivo, víno, minerálne vody, rôzne stolové vody, liehoviny, at., predávané v kaviarach, reštauráciách, hoteloch, kantínach, a pod. a sú urené na konzumáciu na mieste. Výapné nádoby sa rozdeujú do dvoch kategórií: a) nádoby na prenášanie, ako sú krahy, demižóny, džbány, kanvice, faše používané výhradne na apovanie špecifických objemov nápojov, b) nádoby na pitie, ako sú poháre, šálky, džbánky, a pod., používané pri konzumácii špecifických objemov nápojov. 2. Definícia objemu Objem výapnej nádoby je definovaný jej vnútorným objemom ohranieným objemovou iarkou. Tento objem sa zistí meraním objemu vody 20 C, ktorá sa po doliatí po túto iarku vyleje z nádoby (nádoba sa kladie na vodorovnú plochu). Referenná teplota v krajinách s tropickým podnebím môže by 27 C. 3. Dovolené menovité objemy Výapné nádoby môžu ma niektorý z týchto menovitých objemov: 0,02-0,025-0,03-0,04-0,05-0, 1-0,2-0,25-0,3-0,4-0, 5-1 - 1,5-2 - 3-4 alebo 5 dm 3. 4. Materiál a tvar 4.1. Nádoby sú vyrobené zo skla alebo iného pevného materiálu schváleného príslušným národným úradom. 4.2. Povoujú sa aj nádoby na pitie vyrobené zo syntetických materiálov alebo papiera urené na jednorazové použitie. V tomto odporúaní sa za výapné nádoby považujú len faše s objemovou iarkou. Faše so zretene a neodstránitene vyznaeným objemom ale bez objemovej iarky a obsahujúce znakový výrobok sem nepatria.
4.3. Nádoby na prenášanie musia ma taký tvar, aby zmena objemu kvapaliny rovnajúca sa najväšej dovolenej chybe sa prejavila v úrovni objemovej iarky zmenou úrovne hladiny aspo 2 mm.
5. Objemová iarka 5. 1 Objemová iarka nádoby je horizontálna iara s džkou minimálne 15 mm. Na nápojových nádobách s objemom menším ako 0,1 dm 3 musí by vyznaená po celom obvode. 5.2. Za normálnych podmienok používania musí by zretene viditená a neodstránitená. 5.3. Vnútorné rozmery musia by také, aby: 5.3.l. na nádobách na prenášanie bola objemová iarka aspo 20 mm od okraja; ak sa používa zátka, vzdialenos medzi spodným okrajom zátky a objemovou iarkou má by aspo 10 mm; 5.3.2. na pohároch s objemom menším ako 0,1 dm 3 má by iarka aspo 5 mm pod okrajom pohára; 5.3.3. na nádobách na pitie s objemom viac ako 0,05 dm 3 má byt 9 objemová iarka aspo 10 mm pod okrajom; 5.3.4. na nádobách na pitie používaných na konzumáciu piva a penivých nápojov má by objemová iarka aspo 20 mm pod okrajom. 5.4. Nádoby na pitie s objemom od 0,04 do 0,1 dm 3 môžu ma dve objemové iarky, vyznaujúce objem a polovicu objemu. 5. Najväšie dovolené chyby 6.1. Najväšia dovolená chyba nádob na prenášanie je 3 % menovitého objemu. 6.2. Najväšie dovolené chyby nádob na pitie sú: 5 % menovitého objemu, pri menovitom objeme menšom ako 0,1 dm 3, 3 % menovitého objemu, pri menovitom objeme 0,1 dm 3 a väšom. Okrem toho pre nádoby s iarkou vyznaujúcou poloviný objem platí najväšia dovolená chyba 5 % z poloviného objemu. 6.3. Najväšie dovolené chyby v prevádzke sa rovnajú chybám pri prvotnom overení. 7. Overovanie 7.1. Výapné nádoby podliehajú prvotnému overeniu. Môžu by bu overované alebo znakované. 7.2. Overenie pozostáva z odskúšania a oznaenia nádob službami legálnej metrológie.
Nádoby sa oznaia úradnou znakou a ak je to náležité, vyznaením príslušného roku a objemu pri objemovej iarke. 7.3. Znakovanie vykonáva neštátny orgán. Pozostáva z vyznaenia objemovej iarky, príslušného objemu a schválenou znakou výrobcu. 7.4. Osoba vykonávajúca znakovanie definované v bode 7.3.sa považuje za výrobcu. 7.5. Výapné nádoby nepodliehajú následnému overovaniu. 8. Nápisy 8.1. Všetky nápisy uvedené v bode 7 musia by za normálnych podmienok používania dobre viditené a neodstránitené. 8.2. Pri vyznaení objemu musí by uvedená znaka meracej jednotky dm 3, cm 3, 1, dl, cl, ml a musí by umiestnená tesne nad alebo pod objemovou iarkou. 9. Metrologické kontroly 9.1. Overovací úrad daného štátu kontroluje výapné nádoby, i sú v zhode s platnými požiadavkami a predovšetkým to, i objemové iarky na nádobách vyznaené v súlade s bodom zabezpeujú predpísanú presnos. Túto kontrolu možno vykona štatistickou kontrolou vzoriek. 9.2. Nie je dovolené systematicky využíva najväšie dovolené chyby. PRÍLOHA Na neodstránitené vyznaenie objemovej iarky, objemu, roku výroby a znaky metrologickej služby alebo sklárne je možné použi akúkovek metódu, napr. pieskovanie, chemické leptanie, vyrytie rydlom alebo brúsnym kolieskom.