www.alu-sv.com SKŘÍŇOVÉ NÁSTAVBY BOX TYPE BODIES ФУРГОНЫ 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10

CZ 4.1 Skříňové nástavby ARCAL 4.2 Rolety 4.3 Přeprava šatů 4.4 Přeprava masa ve visu 4.5 Zvedací a posuvné přepážky 4.6 Nakládací systémy 4.7 Hliníkové profily skříně 4.8 Závěry skříně 4.9 Panty skříně 4.10 Těsnění EN 4.1 Box type bodies ARCAL 4.2 Shutters 4.3 Clothes transportation 4.4 Meat transportation 4.5 Lifting and sliding internal walls 4.6 Loading systems 4.7 Aluminium box profiles 4.8 Locks for box 4.9 Box hinges 4.10 Seals RU 4.1 Фургоны ARCAL 4.2 Шторы 4.3 Транспортировка одежды 4.4 Транспортировка мяса 4.5 Подъемные и сдвижные перегородки 4.6 Системы погрузки 4.7 Алюминиевые профили для фургонов 4.8 Замки для фургонов 4.9 Петли для фургонов 4.10 Уплотнители 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 4.10 4

2008/03/11 Skříňové nástavby ARCAL / Box type bodies ARCAL / Фургоны ARCAL 4.1.2 ARCAL 2025 4.1.3 ARCAL 2040 4.1.3 ARCAL FNA 4.1.4 ARCAL FRC 4.1.5 ARCAL PLY 4.1.8 ARCAL RAPLAN 4.1.9 ARCAL GSK ARCAL ARCAL ARCAL 4.1.1.

2008/03/11 ARCAL ARCAL CZ Skříně ARCAL jsou univerzální moderní nástavby pro všechny nákladní automobily a přípojná vozidla. Jsou sestaveny z polyuretanových panelů z hliníkových profilů. Zadní portál, panty a zámky jsou nerezové nebo pozinkované. Základní vlastnosti skříně ARCAL Nízká hmotnost celé skříně. Odolnost proti korozi a dlouhá životnost. Stabilní a kompaktní konstrukce. Možnost montáže na všechny typy podvozků. Bezúdržbový provoz. Moderní design. EN Box ARCAL is universal modern body easily mountable on vehicle s chassis. It is made from polyurethane panels and frame with aluminum profiles. Rear portal, locks and hinges could be stainless steel or zinc coated. Advantages of box type body ARCAL Advantages of box type body ARCAL Low body weight. Corrosion resistant and long operating life. Stable and compact construction. Possible to mount on all type of chassis. Service-free operation. Modern design. RU Фургон ARCAL это универсальная модерная конструкция. Она сделана из панели полиуретана и рамы с алюминиевыми профилями. Тыльный портал замки и петли может быть оцинкованые или нержавеющий стали. Преимущества фургона ARCAL Низкий вес. Стойкость против корозии и длинный срок службы. Устойчивая и компактная конструкция. Возможность монтировать на всех типов шасси. Ненуждается обслуживания. Модерный дизайн. ARCAL 2025 CZ Lehce tepelně izolovaná skříň. Vhodná například pro pekařské nástavby. Tloušťka polyuretanových panelů je 25 mm. EN Light isolated box. It can be used for bakery. Polyurethane panels thickness is 25 mm. RU Легко изолированный фургон. Этот кузов может использоваться для пекарни. Толщина панели полиуретана 25 мм. ARCAL Boční panel Side panel Панель Obvodový lemovací profil Edging profile Оконтовочный профиль Podlahový panel Floor panel Панель пола 4.1.2.

2008/03/11 ARCAL 2040 CZ Izolovaná skříň vhodná pro přepravu potravin. Tloušťka polyuretanových panelů je 40 mm s možností volby izolované podlahy EN Isolated box with isolated floor. Thickness of polyurethane panels is 40 mm. Cooling equipment could be mounted. RU Изолированный фургон с изолированным полом. Толщина панели полиуретана 40 мм. Можно посиавить оборудование для охлаждения. ARCAL FNA, ARCAL FNA-L Boční panel Side panel Панель Podlahový panel Floor panel Панель пола Obvodový lemovací profil Edging profile Оконтовочный профиль CZ Chladírenská nástavba splňující atest FNA. Tloušťka polyuretanových panelů je: boky 40 mm, přední čelo a strop 60 mm, zadní vrata 55 mm, podlaha 110 mm. EN Isolated type box meets FNA requirements. Thickness of polyurethane panels are: sides 40mm, roof and front wall 60mm, rear doors 55mm, floor 110mm. RU ARCAL FNA изотермическиq кузов отвечает требованиям FNA. Толщина полиуретаного панеля: боковая стенка 40 мм, передняя стенка и крыша 60 мм, боковые двери 55 мм, пол 110 мм. ARCAL ARCAL ARCAL 4.1.3.

2008/03/11 ARCAL FRC ARCAL ARCAL CZ Mrazírenská nástavba, splňuje podmínky ATP pro přepravu zboží vyžadující regulovanou teplotu nákladového prostoru. SK Refrigerator box, meet the ATP requirements for transporting goods using controlled temperature in loading area. PL Кузов рефрижератора соответстует требованиям AТП для транспортировки товаров при контролируемой температуре в погрузочной части. ARCAL FNA (FRC) ARCAL FNA-L (FRC L) Boční panel Side panel Панель Obvodový lemovací profil Edging profile Оконтовочный профиль Podlahový panel Floor panel Панель пола Boční panel Side panel Панель Obvodový lemovací profil Edging profile Оконтовочный профиль Podlahový panel Floor panel Панель пола ARCAL 4.1.4.

2008/03/11 ARCAL PLY ARCAL ARCAL ARCAL 4.1.5.

2008/03/11 CZ Mimořádně odolná skříň je vyrobena z plywoodových panelů s průsvitnou laminátovou střechou. Tloušťka plywoodových panelů je 14, 17, 20, 24 mm. ARCAL ARCAL Maximální rozměry skříně ARCAL PLY Maximální vnější délka Maximální vnější šířka Maximální pohledová vnější výška Povrchová úprava skříní ARCAL PLY Pokud není specifikováno jinak, standardní povrchová úprava je: Panely plywood: barva bílá (RAL 9010, UV faktor) Hliníkové profily: přírodní hliník Zadní rám: žárový zinek Kování vrat: zinek 13 700 mm 2550 mm (pokud není uvedeno jinak) 3280 (odpovídá vnitřní výšce 3100 mm) EN Box is made from plywood panels with laminated transparent roof. Plywood panels thicknesses are 14, 17, 20 and 24 mm. Maximum dimensions of the box ARCAL PLY Maximum external length Maximum external width Maximum external height Box coating ARCAL PLY Standard box coating is following: Panels plywood: white color (RAL 9010, UV factor) Aluminum profiles: plain aluminum Rear portal: zinc coated Hinges: zink RU 13 700 mm 2550 mm (if not stated differently) 3280 (internal height 3100 mm) Фургон сделан из фанеры с прозрачной крышей. Толщина фанеры 14, 17, 20 и 24 мм. Максимальные розмеры ARCAL PLY Максимальная внешняя длина Максимальная внешняя ширина Максимальная внешняя высота 13 700 mm 2550 мм (если не заявленнщ по-другому) 3280 (внутриняя высота 3100 мм) Стандартное покрытие ARCAL PLY Стандартное покрытие: Панели фанера: цвет белый (RAL 9010, фактор УВ ) Профили алюминиевые: без покрытия Тыльный портал: оцинкованый Петли: оценкованые ARCAL 4.1.6.

2008/03/11 DÍLY PRO ARCAL PLY / PARTS FOR ARCAL PLY / ДЕТАЛТ ДЛЯ ARCAL PLY Obj. číslo Catalogue No. Но. в каталоге 2600055053 2600055054 2600055057 2600055056 2600055059 2600055058 6600008043 Název / Name / Название Profil skříně obvodový vnější Box profile siding, external Профиль кузова периметровый внешний Profil skříně obvodový vnitřní Box profile siding, internal Профиль кузова - периметровый внутренний Profil skříně střešní vnější Box profile roof, external Профиль кузова для крыши внешний Profil skříně střešní vnitřní Box profile - roof, internal Профиль кузова - для крыши внутренний Profil skříně svislý vnější Box profile vertical,external Профиль кузова вертикальный внешний Profil skříně svislý vnitřní Box profile vertical, internal Профиль кузова вертикальный внутренний Profil skříně omega 35 mm Roof profile omega 35mm Профиль крыши omega 35 мм Materiál Materiál Материал AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 AlMgSi 0,5 2600055053 2600055054 2600055059 2600055058 2600055057 2600055056 6600008043 ARCAL ARCAL Plywoodová skříň s roletovými vraty na výměnné nástavbě Plywood box with rollet gates Фанерный фургон с ролетам Prosvětlený nákladový prostor skříně ARCAL PLY Light loading area in box ARCAL PLY Просветлевое пространство в фургоне ARCAL PLY Plato skříně ARCAL PLY z lehkých profilů z hliníkové slitiny Frame for ARCAL PLY is made from light aluminum profiles Рама фургона ARCAL PLY сделано из алюминиевых профилей ARCAL 4.1.7.

2008/03/11 ARCAL RAPLAN ARCAL ARCAL CZ Skříňová nástavba s posuvnými plachtovými boky, určená pro městský rozvoz nápojů. Výhody: rychlá, přesná a snadná manipulace, plachta vedená v horní i spodní hliníkové kolejnici. Možnosti provedení: s pevným zadním čelem, se zadními vraty se závěry 22 mm na povrchu (nerez, zinek), se zadní roletou pro stísněné prostory při nakládce, se zadní klapkou pro variantu s hydraulickým čelem, plachtové boky se shrnováním na obou stranách, alternativní využití bočního panelu Plywood 17 mm. EN Box type body with tarpaulin sides. It could be used for transporting drinks. Benefits: fast and easy operation, Tarpaulin is guided by upper and lower profiles. Possible variations: with rear wall, with rear doors, locks 22 mm coating (stainless steel, zinc coated), with rear rollets, with rear shutter for lifting platform, with both sliding sides, alternative material for Plywood 17 mm. RU Фургон с тентовыми бокоми. Предназначен для размоза напиток. Приимущества: быстрая и легкая использование, тент встроен в верхний и нижний профиля. Возможные комплектаций: с тыльной стенкой, с тыльными дверями и 22 mm замками ( покрытие нержавеющая сталь, цинк), с тыльным ролетам, с тыльным порталом для лифта, альтернативный материал панели Plywood 17 mm. ARCAL 4.1.8.

2008/03/11 ARCAL GSK CZ ARCAL GSK je hlíníková skříňová nástavba pro nákladní automobily s odklápěcími hliníkovými boky. Otevírání celých boků nástavby umožňuje rychlý přístup k nákladnímu prostoru a snadnou manipulaci s nákladem. Tyto nástavby se používají zejména pro rozvoz nápojů ale i pro převoz jiného nákladu. Snadné a jednoduché ovládání bočnic zabezpečuje lankový mechanismus, který horní bočnici zasouvá pod střechu nástavby v závislosti na sklopení spodní bočnice. Nástavby do délky 7800 mm je možno stavět bez středního sloupku. Pro delší nástavby je nutno použít střední sloupek. Nástavba se standartně montuje i na návěsy délky 13 600 mm. Lankový systém ovládání bočnic umožňuje i v krizových okamžicích, např. po sesunutí nákladu nebo havárii vozidla, zpětné uzavření bočnic. Není třeba pak řešit nákladnou překládku nákladu v terénu. Dlouhá životnost a případná rychlá a jednoduchá oprava mechanismu ovládání bočnic je dána jed noduchostí dílů lankového systému. Dodávka dílů nástavby GSK obsahuje Přední a zadní ocelový pozinkovaný rám s mechanismy ovládání bočnic. Kompletní smontované hliníkové bočnice s nerezovými závěry a ocelovými panty. Svařená hliníková střecha. Pracovní pružinové příčníky pro ovládání bočnic. Spojovací materiál nástavby a příslušenství bočnic. Těsnění bočnic. Návod na stavbu. Příslušenství Ocelové obvodové profily plata (doporučená minimální výška 140 mm). Zadní dvoukřídlá vrata s jedním nebo dvěma uzávěry křídla. Výplň předního čela nástavby z hliníkových profilů 25 mm nebo jiného materiálu. Podlahovou překližku, hliníkové výstupkové plechy. Boční výklopnou zábranu proti podjetí s držáky. Blatníky zadních kol vozidla s držáky a zástěrky. Plastové schránky na nářadí. Osvětlení. Gumové dorazy. EN ARCAL GSK is a folding wall body of an under the roof design. When the lower wall is opened, the upper wall is swung under the body roof by means of rope deflection technology and spring support. Both sides of the body can be opened at the same time. The relatively low lower walls therefore make it possible to assemble bodies with a large effective height on low chassis. The ease of operation of the body is also guaranteed by one pneumatic extension spring per upper wall. Available body lengths is up to 13 600 mm, from 7800 mm internal loading length with fixed central pillar. Mechanism could be used in critical situations, for example: after load collapse or breakdown vehicles, it is possible quickly to lock side wall. Long service life and simplicity of usage makes such system very attractive. Set GSK includes following parts Front and rear zinc coated frame with mechanism for operating side walls. Fully assembled aluminium side walls with stainless steel locks and steel hinges. Welded aluminium roof. Working spring for operating side wall. Connection accessories for superstructure and accessories for side walls. Seal for side walls. Instruction for assembly. Optional Steel frame edging profiles (recommended minimum height 140 mm). Rear two wing doors with one or two locks on a wing. Front wall made from25 mm thickness aluminium profiles or other material. Floor plywood. Side protection with holders. Plastic tool box. Lighting. Forklift truck impact protection. ARCAL ARCAL ARCAL 4.1.9.

2008/03/11 ARCAL ARCAL RU ARCAL GSK кузов фургона с открываeмой стеной. Когда нижняя часть стены открывается, верхняя часть стены отркрывается одновременно при помощи специального механизма. Обе стороны кузова могут быть открыты в то же самое время. Относительно низкая высота нижней стены позволяют собрать кузов с большой погружной высотой на низком шасси. Легкость работы кузова также гарантируется при помощи одной пневматической пружине в верхней стене. Доступные длины кузова - до 13600 мм. При внутренней длины выше 7800 мм нужно ставить центральную стойку. Механизм может быть использован в критических ситуациях, например: при аварии транспортного средства, возможно быстро закрыть боковую стену. Длинный срок службы и простота использования делают такую систему очень привлекательной. Набор GSK включает следующие части Передний и тыловой оцинкованые порталы с механизмом для открывание боковых стен. Полностью собранные алюминиевые боковые стены с замками из нержавеющей стали и стальными петлями. Свариная алюминиевая крыша. Пружина для открывания стен. Детали для крепления и принадлежности боковых стеню Уплотнение для боковой стены. Инструкция сборки. Дополнительно Стальная рама, оконтовочные профиля (рекомендуется минимальная высота 140 мм). Задьние двери с одним или двумя замками на крыло. Передняя стена может быть сделала из 25мм толщины алюминиего профиля или из другово материала. Фанерный пол. Боковая защита с держателями. Ящики для инструментов. Освещение. Защита от грузоподъемника. ARCAL 4.1.10.

2008/03/11 ARCAL GSK B 273 43 D = 1100 mm D = 1150 mm D = 1200 mm 55112 135 A 318 44 55107 180 22 F 5 43 E1 D 40 C B E A [mm] B [mm] 55112 55107 C [mm] E [mm] G [mm] K [mm] 1675 1948 1993 700 959 1650 1688 1725 1998 2043 750 1009 1700 1738 1775 2048 2093 800 1059 1750 1788 1825 2098 2143 850 1109 1800 1838 1875 2148 2193 900 1159 1850 1888 1925 2198 2243 950 1209 1900 1938 1975 2248 2293 1000 1259 1950 1988 2025 2298 2343 1050 1309 2000 2038 2075 2348 2393 1100 1359 2050 2088 1675 1948 1993 650 909 1650 1688 1725 1998 2043 700 959 1700 1738 1775 2048 2093 750 1009 1750 1788 1825 2098 2143 800 1059 1800 1838 1875 2148 2193 850 1109 1850 1888 1925 2198 2243 900 1159 1900 1938 1975 2248 2293 950 1209 1950 1988 2025 2298 2343 1000 1259 2000 2038 2075 2348 2393 1050 1309 2050 2088 2125 2398 2443 1100 1359 2100 2138 2175 2448 2493 1150 1409 2150 2188 2225 2498 2543 1200 1459 2200 2238 1775 2048 2093 700 959 1750 1808 1825 2098 2143 750 1009 1800 1858 1875 2148 2193 800 1059 1850 1908 1925 2198 2243 850 1109 1900 1958 1975 2248 2293 900 1159 1950 2008 2025 2298 2343 950 1209 2000 2058 2075 2348 2393 1000 1259 2050 2108 2125 2398 2443 1050 1309 2100 2158 2175 2448 2493 1100 1359 2150 2208 2225 2498 2543 1150 1409 2200 2258 A B C D E E1 G K Vnitřní nákladová výška Internal loading height Внутренняя высота погрузки Vnější výška pro střechu External height for roof Внешняя высота для крыши Výška spodní bočnice Lower part height Высота нижней части Výška horní bočnice Upper part height Высота верхней части Minimální výška podlahy při zatížení Minimum frame height when opened Минимальная высота для открывания Minimálně 150 mm v zatíženém stavu Minimum 150 mm for opened part Минимальные 150 мм для открытой части Výška přední stěny Front wall height Высота передней стены Světlá výška portálu zadních vrat Height of the rear portal Высота портала ARCAL ARCAL ARCAL 4.1.11.

2008/03/11 ARCAL GSK 3000 ARCAL ARCAL D = 1350 mm ARCAL A 358 44 220 22 F = 0 0,83 38 E1 D 40 C B E A [mm] B [mm] C [mm] E [mm] G [mm] K [mm] 1975 2333 750 1011 1950 1955 2025 2383 800 1061 2000 2005 2075 2433 850 1111 2050 2055 2125 2483 900 1161 2100 2105 2175 2533 950 1211 2150 2155 2225 2583 1000 1261 2200 2205 A B C D Vnitřní nákladová výška Internal loading height Внутренняя высота погрузки Vnější výška pro střechu External height for roof Внешняя высота для крыши Výška spodní bočnice Lower part height Высота нижней части Výška horní bočnice Upper part height Высота верхней части Minimální výška podlahy při zatížení Minimum frame height when opened Минимальная высота для открывания Minimálně 150 mm v zatíženém stavu Minimum 150 mm for opened par Минимальные 150 мм для открытой части Technická informace / Technical information /Техническая информация: Systém GSK 3000 umožňujě nižší nákladovou výšku. / System GSK 3000 has lower loading height. / Система GSK 3000 имеет высоту погрузки по ниже. E E1 4.1.12.

2008/03/11 Rolety / Shutters / Шторы ROLETOVÉ DVEŘE / SHUTTER DOORS / ШТОРНЫЕ ДВЕРИ ROLETOVÉ DVEŘE ALUWOOD / SHUTTER DOORS ALUWOOD / ШТОРНЫЕ ДВЕРИ ALUWOOD Obj. Číslo Catalogue No. Но.в каталоге RP14X15220 RP14X15251 RP15X19220 RP15X19251 RP19X23220 RP19X23251 RP23X27220 RP23X27251 RP27X29220 RP27X29251 Název / Name / Название Roleta Ply 1460-1560, šířka do 2200mm Shutter Ply 1460-1560, width up to 2200mm Штора фанерная 1460-1560, ширина до 2200mm Roleta Ply 1460-1560, šířka do 2510mm Shutter Ply 1460-1560, width up to 2510mm Штора фанерная 1460-1560, ширина до 2510mm Roleta Ply 1561-1960, šířka do 2200mm Shutter Ply 1561-1960, width up to 2200mm Штора фанерная 1561-1960, ширина до 2200mm Roleta Ply 1561-1960, šířka do 2510mm Shutter Ply 1561-1960, width up to 2510mm Штора фанерная 1561-1960, ширина до 2510mm Roleta Ply 1961-2360, šířka do 2200mm Shutter Ply 1961-2360, width up to 2200mm Штора фанерная 1961-2360, ширина до 2200mm Roleta Ply 1961-2360, šířka do 2510mm Shutter Ply 1961-2360, width up to 2510mm Штора фанерная 1961-2360, ширина до 2510mm Roleta Ply 2361-2760, šířka do 2200mm Shutter Ply 2361-2760, width up to 2200mm Штора фанерная 2361-2760, ширина до 2200mm Roleta Ply 2361-2760, šířka do 2510mm Shutter Ply 2361-2760, width up to 2510mm Штора фанерная 2361-2760, ширина до 2510mm Roleta Ply 2761-2985, šířka do 2200mm Shutter Ply 2761-2985, width up to 2200mm Штора фанерная 2761-2985, ширина до 2200mm Roleta Ply 2761-2985, šířka do 2510mm Shutter Ply 2761-2985, width up to 2510mm Штора фанерная 2761-2985, ширина до 2510mm Materiál Material Материал Hmotnost Weight Вес [kg] plywood 150,0 plywood 150,0 plywood 180,0 plywood 190,0 plywood 190,0 plywood 200,0 plywood 220,0 plywood 220,0 plywood 220,0 plywood 220,0 HI S H X B X X min = 50 mm S min = 170 mm SHUTTERS ROLETY ШТОРЫ Technická informace / Technical information / Техническая информация: Možnost dodávky i hliníkových a izolovaných rolet. / It is possible to supply aluminium and isolated shutters. / Мы можем поставлять алюминивые и изолированы шторы. 4.2.1.

2008/03/11 Náhradní díly AluWood / Spare parts AluWood / Запасные части ШТОРЫ SHUTTERS ROLETY 4.2.2.

2008/03/11 HLINÍKOVÉ ROLETKY / ALUMINIUM SHUTTERS / АЛЮМИНИВЫЕ ШТОРЫ ALU 30 ROLETY S NAVÍJENÍM NA BUBEN, NEBO POD STŘECHU / ALU 30 SHUTTERS WINDING ON DRUM OR GOING UNDER THE ROOF / ALU 30 ШТОРЫ С НАВИВАНИЕМ НА БАРАБАН ИЛИ ПОД КРЫШОЙ CZ Použití Profesionální zpracování pro speciální nástavby: hasičské vozy, komunální vozy, nápojové vozy, těžká technika. EN Application Professional production for special bodies: fire fighting vehicle, public service vehicle, beverage transporters, heavy vehicles. RU Изпользование Професиональный продукт для специальных кузавов: противопожарное транспортное средство, транспортное средство коммунального обслуживания, транспортеры напитков, для тяжолой техники. Výhody vysoce odolné a spolehlivé i v náročných podmínkách, vodotěsné, prachotěsné, snadná a rychlá manipulace. Advantages high stifness and realibility in all conditions, water and dust proof, easy manipulation. Приимущество устойчивость и надежность во всех условиях, непронецает вода и пыль, легкая манипуляция. ALU COFFRE ROLETY ZASOUVACÍ POD STŘECHU / ALUCOFREE SHUTTERS GOING UNDER THE ROOF / ALUCOFREE ШТОРЫ ПОД КРЫШУ SHUTTERS ROLETY CZ Použití Zakrytí i nejmenšího prostoru za účelem skladování: bedny na nářadí, kryty ovládacích prvků. EN Application When shutter is opened loading height remains the same: tool boxes, cover for control devices. Výhody Jednoduchá vestavba, nenáročná obsluha, bezúdržbový provoz. Advantages Simple mounting, simple operation, maintenance free. RU Изпользование Приимущество Когда штора открыта, погружная высота остается легкая установка, такая самая: просто изпользовать, ящики для инсрументов, ненужно обслужовать. прикрытие для устройств контроля. ШТОРЫ 4.2.3.

2008/03/11 Modifikace hliníkových roletek / Aluminium shutter modifications / Алюминиевые модификации штор jednoduché madlo / single handle / простая ручка dvojité madlo / double handle / двойная ручка výkopné madlo / lift up handle / ручка SHUTTERS ROLETY navíjení na buben / winding on drum / навивается на барабан zasouvání pod střechu / going under the roof / идет под крышой navíjení pod střechu / winding under the roof / навивается под крышой zasouvání pod střechu a dozadu / going under the roof and to back / идет под крышу и к задней части ALU 30 19 31 Vodící profil standard / Guiding profile standard / Управляющий профиль ШТОРЫ (Lmin) 32,5 33 Vodící profil s nosem / Guiding profile with edge / Управляющий профиль с кантом A B C (83) 31 17 35 25 (LP) 25 (LER) 4.2.4.

2008/03/11 310 P 135 (H) (Lmin) (HO) (HP) 35 76 31 17 MEZNÍ ROZMĚRY LIMITING DIMENSIONS ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРОВ Výška Height Высота Šířka Width Ширина Šířka Width Szerokość Povrch Surface Поверхность A B C F 150 E Roleta s navíjením na buben Shutter with winding on drum Шторы навивается на барабан max 2200 mm max 2500 mm min 550 mm (HI) (L) - 75 mm (HO) (HP) Roleta s navíjením pod střechu Shutter with winding under the roof Шторы навивается под крышой max 2000 mm max 2000 mm min 550 mm max 4 m² max 2 m² 35 76 31 17 135 SHUTTERS ROLETY HO [mm] L min [mm] [mm] A B C P E F 700 80 110 140 240 160 20 1150 80 110 140 260 180 20 1700 100 120 140 290 200 30 2300 120 140 140 310 220 40 ШТОРЫ 4.2.5.

2008/03/11 ALU COFFRE SHUTTERS ROLETY (L) - 75mm (50) 31 19 (HI) (HO) (HP) = HO - 70 19 50 31 25 (LP) 25 (LER) ШТОРЫ MEZNÍ ROZMĚRY LIMITING DIMENSIONS ОГРАНИЧЕНИЕ РАЗМЕРОВ Výška Height Высота Šířka Width Ширина Šířka Width Ширина Povrch Surface Поверхность Roleta se zasouváním pod střechu Shutter going under the roof Шторы идет под крышой max 1000 mm max 1000 mm min 200 mm Roleta se zasouváním pod střechu a dozadu Shutter going under the roof and back Идет под крышу и к задней части max 1000 mm max 1000 mm min 200 mm max 0,6 m² max 0,6 m² Technická informace / Technical information / Техническая информация: POUŽITÍ: Výměna stávajících vrat za roletu včetně vodícího portálu. / USAGE: When changing doors into shutter must be changed guiding portal. / ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: изменяя дверь на шторы нужно изменять и управляющий портал. 4.2.6.

2008/03/11 Přeprava šatů / Clothes transportation / Транспортировка одежды CZ Vyšší produktivita práce. Lehký a rychlý přístup k převáženým výrobkům. Jednoduchý pákový systém aretační přítlačné lišty umožňuje obsluhu jednou rukou. Zajištěná poloha ramínek i v provozu Maximální nosnost šatní tyče je 250 kg spojitého zatížení.. Dodávka na míru podle vnitřních rozměrů skříně. Vhodné pro všechny typy skříňových nástaveb. Upevnění šatníkové tyče plechem s otvory pro šatníkovou tyč: plech ocelový tloušťka 1,5 mm, tloušťka 2,0 mm (zesílený), plech hliníkový tloušťka 2,5 mm. Délka tyče L (mm) - vzdálenost mezi plechy v mm - 15 mm Upevnění šatníkové tyče mezi upevňovacími lištami: Délka tyče L (mm) = vnitřní šířka skříně v mm - 35 mm EN Higher productivity of labour. Easy and fast access to hanged products. Simple placing system makes it possible to use only one hand. Holding straps and into service Maximum load for clothes hanging bar is 250 kg. Supplied according to internal dimensions of the box. Fit for all types of box superstructures. 34 8 Fixation of clothes hanging bars onto metal lathes with prepared holes: steel lath thickness 1,5 mm, thickness 2,0 mm (reinforced), aluminium lath thickness 2,5 mm. Bar length L (mm) - distance between plates in mm 15 mm Fixation of clothes hanging bars between metal sheets: Bar length L (mm) = internal width in mm 35 mm RU Более высокая производительность труда. Легкий и быстрый доступ к вешаемым продуктам. Простая система размещения позволяет использовать только одну руку. Максимальнfy нагрузка на вешалках - 250 кг. Поставляется согласно внутренним измерениям кузова. Можно поставить во всех фургонах. 60 3ZS0025100 3ZS0025120 L... (max 1150 mm)... (min 50 mm)... (min 75 mm)...... CLOTHES TRANSPORTATION PŘEPRAVA ŠATŮ Фиксация вешалок на металлические планки с готовыми отверстиями: стальная планка - толщина 1,5 мм, толщина (укрепленные) 2,0 мм, алюминиевая планка - толщина 2,5 мм. Длина вешалки L (мм) - расстояние между планками в мм - 15 мм Фиксация вешалок между металлическими листами: Длина вешалки L (мм) = внутренняя ширина в мм - 35 мм ТРАНСПОРТИРОВКА ОДЕЖДЫ 4.3.1.

2008/03/11 3ZS1200011 CLOTHES TRANSPORTATION PŘEPRAVA ŠATŮ 3ZS1200012 3ZS0025011 Obj. číslo Catalogue No. Но. в каталоге 3ZS002501S 3ZS0030010 3ZS0025100 3ZS0025120 25 1,5 100 3ZS0030010 Název / Name / Название Tyč šatní L=2450 mm, standart Garment rail, left, 2450 mm, standard Вешалка длина=2450 мм, стандарт Lišta upěvnovací pro šatní tyč, 3000 mm Mounting profile for garment rail, 3000mm Планка укрепляющая для вешалки, 3000 мм Plech se zámkem pro šatní tyč Metal plate with lock for garment rail Металлическая пластина с замком для вешалки Plech se zámkem pro šatní tyč Metal plate with lock for garment rail Металлическая пластина с замком для вешалки Náhradní díly / Spare parts / Запасный части 3ZS0025015 140 3ZS1200009 3ZS1200010 3ZS0025012 Materiál Materiál Материал zn ocynk цинк zn ocynk цинк zn ocynk цинк elox anod. анод. Hmotnost Weight Вес [kg] 6,500 4,500 3,050 1,760 ТРАНСПОРТИРОВКА ОДЕЖДЫ Obj. číslo Catalogue No. Но. в каталоге 3ZS0025011 3ZS0025012 3ZS1200009 3ZS1200010 3ZS1200011 3ZS1200012 3ZS0025015 Název / Name / Название Koncovka tyče šatní typ 500, táhlo pružiny Garment rail end cap type 500, long, elastic Наконечник вешалки мод. 500, длинная Koncovka tyče šatní typ 500, krátká Garment rail end cap type 500, short Наконечник вешалки мод. 500, короткая Zátka šatní tyče, dlouhá, typ 500 Garment rail stopper, long, type 500 Втулка вешалки, длиная, мод. 500 Zátka šatní tyče, krátká, typ 500 Garment rail stopper, short, type 500 Втулка вешалки, краткая, мод. 500 Čep sklopný, 12 12 mm, pravý Flip hinge, 12x12mm, right Откидной стержень, 12х12мм, правая Čep sklopný, 12 12 mm, levý Flip hinge 12x12mm, left Откидной стержень, 12х12мм, левый Zajištění šatní tyče, háček, otvor 15 15 Garment rail holding, hook, hole 15x15 Фиксатор платяной перекладины, крюк, отверстие 15x15 Materiál Materiál Материал plast plastic пластик plast plastic пластик plast plastic пластик plast plastic пластик plast plastic пластик plast plastic пластик plast plastic пластик Hmotnost Weight Вес [kg] 0,100 0,100 0,120 0,120 0,200 0,200 0,200 4.3.2.

2008/03/11 Přeprava masa ve visu / Meat transportation / Транспортировка мяса CZ Přeprava masa ve visu v hliníkovém profilu představuje přepravu na hácích, které jsou zavěšené v hliníkovém profilu. Profil je upevněný pomocí konzol. Nerezové háky se aretují pomocí řetězů na konzolách. Rychlá nakládka a vykládka. Splnění hygienických kritérií. Nízká vnitřní výška nástavby. Systém přepravy pomocí háků zavěšených v hliníkovém profilu. Možnost zvolit si typ háku: jednoduchý, s kloubem a dvojitý. Možnost použití oblouku jako zásobník na prázdné háky kvůli zjednodušení nakládky a vykládky. Přeprava masa ve visu na hliníkové rouře představuje přepravu na zabezpečených hácích, které jsou zavěšené na hliníkové rouře. Roura je upevněná pomocí konzol. Nerezové háky se aretují na konzolách. Rychlá nakládka a vykládka. Splnění hygienických kritérií. Systém přepravy pomocí háků visících na hliníkové rouře ø 50 mm, nebo ø 60 mm. Aretace na každé konzole. Možnost aretace prázdného háku. Možnost připojení přímo do linky masokombinátu. EN Hanging meat transportation in aluminium profile means transportation on hooks, which are installed in aluminium profile. Profile is fixed using brackets. Stainless steel hooks could be fixed using chains on brackets. Easy loading and unloading. Match hygienic criteria. Low interior height of superstructure. System transports by the help of hooks installed in aluminium profile. Possibility to choose hook type: simple, with joint and double. Possibility using curve profile which simplifies loading and unloading. Transportation of hanging meat on aluminium tube means transportation on secured hooks, that are placed on aluminium pipe. Pipe is fixed with brackets. Stainless steel hooks secured on brackets. Easy loading and unloading. Match hygienic criteria. System transports by the help of hooks hanging on aluminium pipes 50 mm or r 60 mm. Lock on every bracket. Possibility to secure empty hook. Possibility to connect directly to the lines which are in meat factory. RU Транспортировка вывешиваного мяса в алюминиевом профиле означает транспортировку на крюках, которые установлены в алюминиевом профиле. Профиль установлен, используя скобки. Крюки нержавеющей стали может быть закреплены, используя цепи на скобках. Легкая загрузка и разгрузка. Соответствуйте гигиеническим критериям. Низкая внутренняя высота. Система транспортирует при помощью крюков, установленных в алюминиевом профиле. Возможность выбирать тип крюка: простой, с соединением и двойной. Возможность используя профиль кривой, который упрощает загрузку и разгрузку. Транспортировка висящего мяса на алюминиевой трубе означает транспортировку на обеспеченных крюках, которые помещены на алюминиевой трубе. Труба установлена со скобками. Крюки нержавеющей стали, обеспеченные на скобках. Легкая загрузка и разгрузка. Соответствуйте гигиеническим критериям. Система транспортирует помощью крюков, висящих на алюминиевых трубах 50 мм или 60 мм. Замок на каждой скобе. Возможность закрепить пустой крюк. Возможность соединяться непосредственно с линиями, которые находятся на мясокомбинате. MEAT TRANSPORTATION PŘEPRAVA MASA VE VISU ТРАНСПОРТИРОВКА МЯСА 4.4.1.

2008/03/11 DÍLY PRO MASO VE VISU / PARTS FOR MEAT TRANSPORTATION / ДЕТАЛИ ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКЕ МЯСА MEAT TRANSPORTATION PŘEPRAVA MASA VE VISU PŘEPRAVA VE VODÍCÍM PROFILU / TRANSPORTATION IN GUIDING PROFILE / ТРАНСПОРТИРОВКА В НАПРАВЛЯЮЩИМ ПРОФИЛЕ 20 52 40 3800507246 elox/anod/анод Profil pro zavěšení háků, 6000 mm Hook locking profile, 6000 mm Профиль для закрепления крюка, 6 м al/ал 12,86 kg ks/units/шт Technická informace / Technical information / Техническая информация: Profil Vám přiřízneme na požadovanou délku. / We will cut profile according to your request / Мы сократим профиль согласно вашему запросу. A B Rozteč mezi dvěmi připevňovacími konzolami Distance between two consoles Расстояние между двумя профилями P 500 600 Pracovní zatížení P Workload P Рабочая нагрузка P [kg] 3800507247 elox/anod/анод Profil pro zavěšení háků, 7000 mm Hook locking profile, 7000 mm Профиль для закрепления крюка, 7 м al/ал 15,00 kg ks/units/шт Max zatížení P Maximum load P Максимальная нагрузка P [kg] A 500 mm 2500 4840 B 600 mm 1600 3770 ø40 ø40 254 ø12 70 16 206 258 ø12 70 16 210 16 83 206 254 ТРАНСПОРТИРОВКА МЯСА 8 3800508362 nerez/stst/нерст Hák na maso 12/190 mm, kloub, 675 kg Meat hook 12/190 mm, joint, 675 kg Крюк для мяса 12/194 мм, 600 кг nerez/stst/нерст 0,410 kg ks/units/шт 8 3800508530 nerez/stst/нерст Hák na maso 12/194 mm, 600 kg Meat hook 12/194 mm, 600 kg Крюк для мяса 12/194 мм, 600 кг nerez/stst/нерст 0,300 kg ks/units/шт 172,5 3800500052 nerez/stst/нерст Dvojhák na maso, 12/190 mm, 675 kg Joint meat double hook 12/190mm 675 kg Крюк двойной шарнирный 12/190мм 675 кг nerez/stst/нерст 0,560 kg ks/units/шт 8 Stainless steel - stst Нержавеющая сталь - нерст 4.4.2.

2008/03/11 122 18,5 85 18,5 3800507260 nerez/stst/нерст Konzole 68 mm Mounting bracket 68 mm Монтажный кронштейн 68 мм nerez/stst/нерст 0,340 kg ks/units/шт 122 18,5 85 18,5 34 34 68 4 35 33 35 103 4 ø9 ø9 52 122 18,5 85 18,5 3800507270 nerez/stst/нерст Konzole 68 mm s řetízkem Mounting bracket 68 mm with chain Монтажный кронштейн 68 мм с цепочкой nerez/stst/нерст 0,440 kg ks/units/шт 50 96 200 R100 ø6,5 34 34 68 4 ø9 52 15 135 150 122 18,5 85 18,5 3800507280 nerez/stst/нерст Konzole 103 mm Mounting bracket 103 mm Монтажный кронштейн 103 мм nerez/stst/нерст 0,520 kg ks/units/шт MEAT TRANSPORTATION PŘEPRAVA MASA VE VISU 48 35 33 35 103 4 ø9 3800507282 nerez/stst/нерст Konzole 103 mm s řetízkem Mounting bracket 103 mm with chain Монтажный кронштейн 103 мм с цепочкой nerez/stst/нерст 0,620 kg ks/units/шт 148 3800507251 Profil pro zavěšení, R100 mm Hook locking profile, R 100 mm Профиль для закрепления крюка, R 100 мм al/ал 0,750 kg ks/units/шт ТРАНСПОРТИРОВКА МЯСА Stainless steel - stst Нержавеющая сталь - нерст 4.4.3.

2008/03/11 2465 270 310 410 410 615 410 310 A B A B MEAT TRANSPORTATION PŘEPRAVA MASA VE VISU 600 600 600 600 D F D E D E D E D E D E C C E 3800507251 3800507280 3800507270 D F 3800507282 3800507260 8 60 mm E D E D ТРАНСПОРТИРОВКА МЯСА 600 240 E D F 4.4.4.

2008/03/11 PŘEPRAVA NA ROUŘE / TRANSPORTATION ON A TUBE / ТРАНСПОРТИРОВКА НА ТРУБЕ 212 75 ø11 52 85 23 ø6,8 ø26 ø18 60 3801110883 elox/anod/анод Konzole vedení háků Mounting bracket for hook rail Монт. кронштейн направляющей крюка al/ал 1,480 kg ks/units/шт 27 52 3801110476 Profil pro zajištění háku, 7000 mm Profile for hook securing, 7000mm Профиль для закрепления крюка 7000мм al/ал 8,250 kg ks/units/шт ø50 5 37 77,5 100 ø60 3801107427 Trubka 60 5 7000 mm Tube 60x5x7000 mm Трубка 60x5x7000 мм al/ал 15,78 kg ks/units/шт 5 ø50 4 ø50 M12 27 62 ø18 ø30 65 12 46 30 27 115 ø60 3801108490 Koncovka pro trubku 60 mm Tube end cap 60 mm Наконечник трубки 60 мм al/ал 0,750 kg ks/units/шт ø60 ø50 22,75 7,25 21,79 45,5 MEAT TRANSPORTATION PŘEPRAVA MASA VE VISU 20,32 9,68 3801107430 Trubka 50 5 6000 mm Tube 50x5x6000 mm Трубка 50x5x6000 мм al/ал 11,50 kg ks/units/шт 380110743A Trubka 50 4 196 mm Tube 50 4 196 mm Трубка 50 4 196 мм al/ал 10,37 kg ks/units/шт 3801110882 Trubka se zajištěním, 60 5 7000 mm Tube 60x5x7000 mm, with corner joint Трубка 60x5x7000 мм, с углом al/ал 18,90 kg ks/units/шт ø50 53 ø6,8 85 22,5 40 22,5 24,5 26,8 3801110477 Redukce pro trubku Reduction for tube Обжим трубки PVC 0,130 kg ks/units/шт 3801110883 M6 3801110476 3801107430 3801110477 ТРАНСПОРТИРОВКА МЯСА 4.4.5.

2008/03/11 35 46 MEAT TRANSPORTATION PŘEPRAVA MASA VE VISU 40 3801108500 nerez/stst/нерст Hák na maso DIN 5047 Meat hook DIN 5047 Крюк для мяса DIN 5047 nerez/stst/нерст 1,380 kg ks/units/шт 3801100044 nerez/stst/нерст Zajištění háku Hook holding Крепление крюка nerez/stst/нерст 1,380 kg ks/units/шт ТРАНСПОРТИРОВКА МЯСА 35 ø16 ø10 161 16 300 40 47 44 91 15 15 9 6 90 91 244 191 3801100044 165 3801110883 3801108500 ø 20/22 mm Stainless steel - stst Нержавеющая сталь - нерст 4.4.6.

2008/03/11 2460 410 410 410 410 410 410 270 405 600 A B C A B D 3801108490 3801110883 3801110882 MEAT TRANSPORTATION PŘEPRAVA MASA VE VISU ТРАНСПОРТИРОВКА МЯСА 240 600 600 4.4.7.

2008/03/11 ТРАНСПОРТИРОВКА МЯСА MEAT TRANSPORTATION PŘEPRAVA MASA VE VISU 4.4.8.

2008/03/11 Zvedací a posuvné přepážky / Lifting and sliding internal walls / Подъемные и сдвижные перегородки 3190503330 3741211058 3510510556 3510510555 3510510554 3510510863 3510510864 LIFTING AND SLIDING INTERNAL WALL ZVEDACÍ A POSUVNÉ PŘEPÁŽKY 3510510298 3510510299 3510510627 Technická informace / Technical information / Техническая информация: Podrobnější informace Vám poskytne prodej / For additional information please contact sales department / Для дополнительной информации пожалуйста свяжитесь с коммерческим отделом ПОДЪЕМНЫЕ И СДВИЖНЫЕ ПЕРЕГОРОДКИ 4.5.1.

2008/03/11 55 133,4 97,4 55x51,5 LIFTING AND SLIDING INTERNAL WALL ZVEDACÍ A POSUVNÉ PŘEPÁŽKY 22 51,5 3510510555 elox/anod/анод Kolejnice přepážky 55 51,5 7000 mm Guiding rail 55x51,5x7000 mm Управляющий профиль 55x51,5x7000 мм al/ал 21,13 kg ks/pc/шт 3510510595 Zajištění kolejnice koncové End rail holding Фиксатор оконечный ocel/steel/сталь 0,090 kg ks/pc/шт 41 33 80 52 φ21 53,6 3510510554 nerez/stst/нерст Konzole upevňovací pro kolejnici přepážky Mounting bracket for guiding rail Консоль укрепляющая для упр. профиля nerez/stst/нерст 0,225 kg ks/pc/шт 30 29 94 55 208 46,5 60 16,5 3741211058 Zámek přepážky blokovací Rail lock Замок перегородки блокировочный plast/plastic/пласт 1,235 kg ks/pc/шт 20,5 41 81 x 41 20,5 3442 3510510556 Lišta pro kolejnici, přepážky 3442 mm Guiding rail profile,3442 mm Планка управляющего профиля, 3442 мм al/ал 0,965 kg ks/pc/шт 20 90,4 20 41 12 48 60 100 3510511046 Blok posuvný s kolečkom Sliding block with wheels Блок подвижный с колесиком ocel/steel/сталь 1,600 kg ks/pc/шт 55 55 60,5 ПОДЪЕМНЫЕ И СДВИЖНЫЕ ПЕРЕГОРОДКИ 15 168 39 13 71 71 13 27 47,5 52,5 3510510727 Blok posuvný s ložisky Sliding block with bearings Блок подвижный с подшипниками ocel/steel/сталь 1,030 kg ks/pc/шт Stainless steel - stst Нержавеющая сталь - нерст 47,5 53,5 4.5.2.

2008/03/11 62 37 178 87 3510510863 Mechanismus sklopné přepážky, 4 vzpěry Folding partition mechanism, 4 struts Откидной механизм для перегородки, 4 рас ocel/steel/сталь 14,95 kg kom/set/ком 3510510864 Mechanismus sklopné přepážky, 8 vzpěr Folding partition mechanism, 8 struts Мех. откидные перегородки, 8 распорок ocel/steel/сталь 17,44 kg kom/set/ком 3510510872 3510510608 3510510872 nerez/stst/нерст Vozík přepážky se zajišťovacím čepem Partition trolley with a safety pin Каретка пер. с крепежным стержнем nerez/stst/нерст 1,820 kg ks/pc/шт 3510510608 nerez/stst/нерст Zarážka vozíku přepážky Partition trolley stop Стопор каретки перегородки nerez/stst/нерст 0,110 kg ks/pc/шт 1170 135 55 68 47 62,5 91,5 62 ø8,5 84 36 50 LIFTING AND SLIDING INTERNAL WALL ZVEDACÍ A POSUVNÉ PŘEPÁŽKY 42 20 Stainless steel - stst Нержавеющая сталь - нерст 3510510627 nerez/stst/нерст Závěr přepážky ø16 mm Wall lock 16mm Арретир подвижной перегородки 16 мм nerez/stst/нерст 4,980 kg ks/pc/шт ПОДЪЕМНЫЕ И СДВИЖНЫЕ ПЕРЕГОРОДКИ РОДКИ 4.5.3.

2008/03/11 ПОДЪЕМНЫЕ И СДВИЖНЫЕ ПЕРЕГОРОДКИ LIFTING AND SLIDING INTERNAL WALL ZVEDACÍ A POSUVNÉ PŘEPÁŽKY 4.5.4.

2008/03/11 Nakládací systémy / Loading systems / Системы погрузки ZDVOJENÁ PODLAHA ATD / SECOND FLOOR ATD / ВТОРОЙ ПОЛ ATD STANDARDNÍ DVOJITÁ PODLAHA SKŘÍNĚ / STANDARD SECOND FLOOR FOR BOX / СТАНДАРТНЫЙ ВТОРОЙ ПОЛ ДЛЯ ФУРГОНОВ CZ Možnost přizpůsobení paletového místa nákladu, což je ideální pro různé výšky palet (různé materiály). Různé výšky palet zabraňují sklouznutí nákladu a zlepšují jeho zajištění. Rozměry: délka: 13500 mm, šířka/výška: 2500 mm, počet paletových míst: 66. Dimensions: length: 13500 mm, width / height: 2500 mm, number of palettes: 66. Vybavení: nosník: 22 ks, dvojitá vodící lišta: 20 ks, jednoduchá vodící lišta: 4 ks, odjištovací tyč: 1 ks. EN Possibility to adjust place for palettes, which is ideal for various highs palettes (various materials). Various hights palettes could be better placed allowing to load more. RU Equipment: crossbars: 22 pieces, double guiding lath for second floor: 20 pieces, single guiding lath: 4 pieces, release bar : 1 piece. Возможность приспосабливать место для поддонов разной высоты, что является идеальным решением для транспортировке различных материалов. Поддоны с различной высоты может быть лучше помещены, позволяя загружать больше. Размеры: Компоненты: длина: 13500 mm, ширина / высота: 2500 mm, Число поддонов: 66. поперечины: 22 шт., двойная управляющяя планка для второго пола: 20 шт., прастая управляющяя планка: 4 шт., стержень размыкающий: 1 шт. A,B,C LOADING SYSTEMS NAKLÁDACÍ SYSTÉMY СИСТЕМЫ ПОГРУЗКИ 4.6.1.

2008/03/11 TANDEMOVÁ DVOJITÁ PODLAHA SKŘÍNĚ / DOUBLE FLOOR TANDEM FOR BOXES / ДВОЙНОЙ ТАНДЕМНЫЙ ПОЛ ДЛЯ ФУРГОНОВ LOADING SYSTEMS NAKLÁDACÍ SYSTÉMY СИСТЕМЫ ПОГРУЗКИ CZ Lze nastavit pouze jednu společnou výšku nosníku pro celý náklad. To je výhodné při přepravě stejně vysokých palet (stejného materiálu). Výhodou je menší hmotnost než standardní dvojité podlahy a jednodušší manipulace. Rozměry: Vybavení: délka: 13500 mm, šířka/výška: 2500 mm, počet paletových míst: 66. EN Allows to adjust height of all second floor and to have it on one level. This is very useful when transporting pallets of the same height (same height material). Advantages of this system are lower weight than standard second floor and easier manipulation. Dimensions: Equipment: length 13500 mm, width/height 2500 mm, number of pallets: 66. tandemový nosník: 10 ks, nosník: 2 ks, jednoduchá vodící lišta: 24 ks, odjištovací tyč: 1 ks. tandem crossbar : 10 pc., crossbar: 2 pc., side profile: 24 pc., opening rod: 1 pc. RU Tandemowa podwójna podłoga Позволяет приспособить высоту всего второго пола на одном уровне. Это очень выгодно при транспортировке палет с одинаковой высотой. Преимущества этой системы более низкий вес чем стандартный двойной пол и более легкая манипуляция высотой. Размеры: Набор: длина: 13500 мм, ширина/высота: 2500 мм количество мест для поддонов: 66. поперечник тандема: 10 шт., поперечник 2 шт., Боковая планка 4 шт., открывающий шток: 1 шт. A,D 4.6.2.

2008/03/11 Lmin - Lmax 88 Obj. číslo Catalogue No. Но. в каталоге 2151025210 2151025330 2151025205 2151040010 2100071254 66,5 67 90 A B C D Název / Name / Название Nosník palet ATD, A Pallet shoring bar ATD, A Балка поддона ATD, A Nosník palet ATD, B Pallet shoring bar ATD, B Балка поддона ATD, B Nosník palet ATD, C Pallet shoring bar ATD, C Балка поддона ATD, C Nosník palet ATD, D Pallet shoring bar ATD, D Балка поддона ATD, D Tyč odjišťovací pro nosníky ATD Release for shoring bar ATD Стержень размыкающий для балок ATD 12 60 70 88 140 67 Zatížení Load Нагрузка [kg] Délka L Length L Длина L [mm] Materiál Material Материал Hmotnost Weight Вес[kg] 1000 2420-2550 al/ал 7,600 1350 2420-2550 al/ал 9,200 1000 2420-2550 al/ал 9,080 1500 2420-2550 al/ал 12,10 al/ал 0,680 90 12 1095 2100071254 140 LOADING SYSTEMS NAKLÁDACÍ SYSTÉMY ø20 ø20 25 50,8 25 50,8 L = 1960 L = 1960 Obj. číslo Catalogue No. Но. в каталоге 2152007719 2152017719 75 95 ø5 Název / Name / Название Lišta boční ATD, jednoduchá Side profile ATD, single Боковая планка ATD Lišta boční ATD, dvojitá Side profile ATD, double Боковая планка ATD, двойная 78 78 170 Délka L Length L Длина L [mm] ø5 Materiál Material Материал Hmotnost Weight Вес[kg] 1960 al/ал 2,10 1960 al/ал 4,00 СИСТЕМЫ ПОГРУЗКИ 4.6.3.

2008/03/11 ø45 x 4,5 (2100071032) ø42 x 3 (2100071033) LOADING SYSTEMS NAKLÁDACÍ SYSTÉMY Obj. číslo Catalogue No. Но. в каталоге 2100071032 Název / Name / Название Zábrana teleskopická 2215-2600 mm Telescopic stowing bar 19/2215-2600 mm Преграда телескопическая 19/2215-2600 мм Zábrana teleskopická 2215-2600 mm Telescopic stowing bar 2215-2600 mm Преграда телескопическая 2215-2600 mm Trubka Tube Трубка [mm] Materiál Material Материал Hmotnost Weight Вес[kg] СИСТЕМЫ ПОГРУЗКИ ø19 2100071033 Obj. číslo Catalogue No. Но. в каталоге 2100079014 Název / Name / Название Popruh upevňovací ATD 3000 mm Lashing strap ATD 3000 mm Ремень крепежный ATD 3000 мм 2215-2600 ø45 4,5 al/ал 4,50 ø42 3,0 Zatížení Load Нагрузка [kg] zn цинк Délka L Length L Длина L [mm] 8,20 Hmotnost Weight Вес[kg] 1500 3000 0,90 4.6.4.

2008/03/11 Hliníkové profily skříně / Aluminium box profiles / Алюминиевые профиля для фургонов HLINÍKOVÉ PROFILY PLATA / ALUMINIUM FRAME PROFILES / АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛИ РАМЫ 90 5 60 7 6600007316 al/ал 6612007316 elox/anod/анод Profil pomocného rámu 90 mm Subframe profile 90mm Профиль подрамника 90 мм AlMgSi 0,7 3,130 kg m 60 108 5 7 6600007317 al/ал 6612007317 elox/anod/анод Profil pomocného rámu 108 mm Subframe profile 108mm Профиль подрамника 108 мм AlMgSi 0,7 3,370 kg m 60 60 108 8 25 75 6 6 8 50 4 8 ALUMINIUM BOX PROFILES HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ 3 3 108 4 90 3 3 9 9 6600011592 al/ал 6612011592 elox/anod/анод Profil pomocného rámu T 108 mm Subframe profile T 108mm Профиль подрамника T 108 мм AlMgSi 0,5 4,096 kg m 6600007315 al/ал 6612007315 elox/anod/анод Profil příčný 108 mm Transversal profile 108mm Поперечный профиль108 мм AlMgSi 0,7 2,500 kg m 6600007319 al/ал 6612007319 elox/anod/анод Profil příčný 90 mm Transversal profile 90mm Поперечный профиль 90 мм AlMgSi 0,7 2,290 kg m АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛЯ ДЛЯ ФУРГОНОВ 4.7.1.

2008/03/11 3 25,5 73 3 73,8 3 25,5 73 3 ALUMINIUM BOX PROFILES HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ 5 3,5 3 26 4 62 5 90,5 70 (169,5) 6600008491 al/ал 6612008491 elox/anod/анод Profil obvodový skříne 90/25 mm Box siding profile 90/25mm Профиль пери. фургона 90/25 мм AlMgSi 0,5 3,180 kg m HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNE / ALUMINIUM BOX PROFILES / АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛИ ФУРГОНА 5 3,8 3,5 3 26 4 62 5 3,5 26 62 6600007899 al/ал 6612007899 elox/anod/анод Profil obvodový skříne 108/25 mm Box siding profile 108/25 mm Профиль пери. фургона 108/25 mm AlMgSi 0,5 3,320 kg m 260 259,5 5 108,5 70 (187,5) 6600007971 al/ал 6612007971 elox/anod/анод Profil obvodový skříne 108/- mm Box siding profile 108/- mm Профиль пери. фургона 108/- mm AlMgSi 0,5 2,980 kg m 3 4 5 108,5 70 (187,5) АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛЯ ДЛЯ ФУРГОНОВ 2,5 6600007460 al/ал 6612007460 elox/anod/анод Profil okopový I 260 mm Protection profile I 260mm Профиль ограждающий I 260 мм AlMgSi 0,5 1,570 kg m 2,5 50 6600007461 al/ал 6612007461 elox/anod/анод Profil okopový L 260 50 mm Protection profile L260x50mm Профиль ограждающий L260x50 мм AlMgSi 0,5 1,970 kg m 60 2,50 60 6600007767 al/ал 6612007767 elox/anod/анод Profil vnitřní L 60 60 mm Inner profile L 60x60 Профиль внутренний левый 60x60 мм AlMgSi 0,5 0,730 kg m 4.7.2.

2008/03/11 80 2,5 80 80 2,5 6600007753 al/ал 6612007753 elox/anod/анод Profil vnější L 80 80 mm External profile L 80x80 mm Профиль внешний L 80x80 мм AlMgSi 0,5 1,050 kg m 26 90 38 R3 2,5 2,5 19 55 18 6612011796 elox/anod/анод Profil L 90x55mm Profile L 90x55mm Профиль L 90x55 мм AlMgSi 0,5 0,900 kg m 140 6601029063 al/ал 6612029063 elox/anod/анод Profil L 140 80 mm Profile L 140x80mm Профиль L 140x80 мм AlMgSi 0,5 1,43 kg m 110 2 70 2 6600008087 al/ал 6612008087 elox/anod/анод Profil vnější L 110 70 mm External profile L 110x70 mm Профиль внешний L 110x70 мм al 1,09 kg m ALUMINIUM BOX PROFILES HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ 24 24 60 31,5 25,5 3 27,5 2 60 25,5 31,5 3 6600007870 al/ал 6612007870 elox/anod/анод Profil L 25 60 60 mm Profile L 25x60x60mm Профиль L 25x60x60 мм AlMgSi 0,5 1,485 kg m 24x24 24x24 1000008356 al/ал Roh hliníkový Aluminium corner joint Угол алюминиевый AlMgSi 0,5 0,130 kg m 30 60 30 30 30,2 25,5 60 2,25 25,5 2,25 1001014206 al/ал Profil lemovací 25 mm Edging profile 25 mm Профиль окантовочный 25 мм AlMgSi 0,5 0,900 kg m АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛЯ ДЛЯ ФУРГОНОВ 4.7.3.

120 102 2008/03/11 ALUMINIUM BOX PROFILES HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ 102 50 1000006817 al/ал Profil rohový R50 vnější Corner profile R50 external Угловой профиль R50 внешний AlMgSi 0,5 1,250 kg m 60 25 20,4 50 R50 60 102 2,5 20 5 1000009287 al/ал 1000092871 elox/anod/анод Profil rohový 20 mm, 60 60 mm Corner profile 20mm, 60x60mm Угловой профиль 20 мм, 60x60 мм AlMgSi 0,5 1,170 kg m ~R45 102 120 87 120 102 1000003654 al/ал Roh hliníkový Corner profile Угловой профиль AlMgSi 0,5 0,130 kg ks/szt 2 2,4 6600008043 al/ал Profil střechy omega 35 mm Roof profile omega 35mm Профиль крыши омега 35 мм AlMgSi 0,5 0,910 kg m 35 92 42 R50 21 25,5 20 24 102 36 23 48 1000020517 al/ал Profil rohový R50, 25 35 mm Corner profile R50, 25x35mm Угловой профиль R50, 25x35 мм AlMgSi 0,5 2,210 kg m 35,5 6600003176 al/ал 6612003176 elox/anod/анод Profil okapový Rain protection Защита от дождя AlMgSi 0,5 1,43 kg m АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛЯ ДЛЯ ФУРГОНОВ R3 5 R1 6 2 5 2 25,5 4153600100 al/ал Profil Al plochý 25,5x5 mm Profile Al, flat, 25,5x5 mm Плоский профиль, алюминий 25,5x5 al/ал 0,200 kg m 4.7.4.

140 57 57 140 2008/03/11 HLINÍKOVÉ PROFILY ARCAL PLY / ALUMINIUM PROFILES FOR ARCAL PLY / АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛИ ДЛЯ ARCAL PLY 9,5 24,5 20,5 7 39 2600055056 Profil skříně střešní vnitřní Roof box profile, interna Профиль крыши кузова, внутренний AlMgSi 0,5 0,450 kg m 71 2,5 21,6 32 9 2600055053 Profil skříně obvodový vnější Box profile siding, external Профиль кузова периметр., внешний AlMgSi 0,5 0,270 kg m 80 17 2,5 5 80 9 15 23 2600055059 Profil skříně svislý vnější Box profile vertical, external Профиль кузова верт., внешний AlMgSi 0,5 1,220 kg m 117 98,5 9,5 13 19,5 46 25,5 10 13 90,5 2600055054 Profil skříně obvodový vnitřní Box profile siding, internal Профиль кузова перимет., внутренний AlMgSi 0,5 1,820 kg m 24,59,5 46 80 9 37 32,25 5 35,5 2,5 2,5 16,2 2600055058 Profil skříně svislý vnitřní Box profile vertical, internal Профиль кузова верт., внутренний AlMgSi 0,5 0,800 kg m 87 24 22 2600055057 Profil skříně střešní vnější Roof box profile, external Профиль крыщи кузова, внешний AlMgSi 0,5 1,820 kg m ALUMINIUM BOX PROFILES HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ 140 57 57 140 57 140 140 2600055099 Roh skříně Box corner Угол кузова AlMgSi 0,5 0,250 kg ks/pc/шт 57 АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛЯ ДЛЯ ФУРГОНОВ 4.7.5.

2008/03/11 HLINÍKOVÉ PROFILY DVEŘÍ / ALUMINIUM DOOR PROFILES / АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛИ ДЛЯ ДВЕРЕЙ ALUMINIUM BOX PROFILES HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ 4 52 23 3 58 2 3 26 20 35 6600008066 al/ал 6612008066 elox/anod/анод Profil dveří lemovací 25 mm Door edging profile 25mm Окантовочный профиль для дверей 25 мм AlMgSi 0,5 1,420 kg m 1001009681: Těsnění gumové pro profil dveří, hladké / Door Rubber profile seal, flat / Уплотнение резиновое, гладк. 1001009682: Těsnění gumové pro profil dveří, vroubky / Door Rubber profile seal, ribbed / Уплотнение резиновое, рефлен. 30,5 21 21 АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛЯ ДЛЯ ФУРГОНОВ 2 50 6612011797 elox/anod/анод Profil dveří Door profile Профиль дверей AlMgSi 0,5 0,932 kg m 7 26,5 28 80 2,5 25,5 30,5 9,5 1001009681 13 1001009682 4.7.6.

2008/03/11 HLINÍKOVÉ PROFILY PLYWOOD / ALUMINIUM PROFILES PLYWOOD / АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛИ ДЛЯ ФУРГОНА PLYWOOD 47 R 45 R43 90 83 18,4 66L0011794 al/ал Profil střešní Roof profile Профиль крыши AlMgSi 0,5 1,604 kg m 1,8 16 7 2,5 35 2,2 33 5 2,5 ALUMINIUM BOX PROFILES HLINÍKOVÉ PROFILY SKŘÍNĚ 83 2 2,5 69 37,6 15 2,6 37 48 66L0011790 al/ал Profil boční-střešní vnější Roof profile external, side Профиль крыши наружный, бокавой. AlMgSi 0,5 0,590 kg m 15,5 26 2 66L0011791 al/ал Profil boční-střešní vnitřní Roof profile internal Профиль крыши внутрений. AlMgSi 0,5 0,211 kg m 13,5 1,8 16 17,5 2,5 7 2 69 33 66L0011792 al/ал Profil svislý vnější Vertical profile, external Вертикальный профиль, наружный. AlMgSi 0,5 1,179kg m 66L0011793 al/ал Profil svislý vnitřní Vertical profile, internal Вертикальный профиль, внутрений. AlMgSi 0,5 0,808 kg m АЛЮМИНИЕВЫЕ ПРОФИЛЯ ДЛЯ ФУРГОНОВ 4.7.7.