Obsah Přehled Modellübersicht modelů Popis Produktbeschreibung výrobku Ceny Listenpreise Speciální Sonderausführungen provedení Možnosti Anschlüsse připojení Spojené gekuppelte provedení Ausführung Upevňovací Befestigungen sady Technické Technische údaje Daten Montážní Montagepunkte pokyny - standardní Ausführung provedení Standard - kompaktní kompakte Bauweise konstrukce - nízká geringe stavební Bauhöhe výška - speciální Sonderformen provedení 174 214 175 215 176 216 184 224 185 225 189 228 229 190 230 191 193 232 - provedení Ausführung s odrazovou mit Strahlungsschirm deskou - zadní rückseitiger odrazová Strahlungsschirm deska - ideální ideal vor před Glassfassaden prosklené fasády mit - s niedriger nízkým parapetem Brüstung 174 214 175 215 180 216 184 224 185 225 189 228 229 190 231 192 193 232 213
Přehled modelů Zehnder Radiavektor Bauhöhe Stavební výška 2-trubkový 2-trubkový 2-rohrig 2-rohrig s přídavnými mit Zusatzlamelle lamelami 3-trubkový 3-rohrig 4-trubkový 4-rohrig 5-trubkový 5-rohrig Stavební Bautiefe hloubka 73 104 134 195 256 70 RV211 RV221 RV321 RV431 RV541 140 RV212 RV222 RV322 RV432 RV542 210 RV213 RV223 RV323 RV433 RV543 280 RV214 RV224 RV324 RV434 RV544 Zehnder Radiavektor s odrazovou mit Strahlungsschirm deskou (WVO) (WVO) Bauhöhe Stavební výška 2-trubkový 2-rohrig WVO 3-trubkový 3-rohrig WVO 4-trubkový 4-rohrig WVO 5-trubkový 5-rohrig WVO Stavební Bautiefe hloubka 134 195 256 317 70 140 210 280 RV211/1 RV212/1 RV213/1 RV214/1 RV321/1 RV322/1 RV323/1 RV324/1 RV431/1 RV432/1 RV433/1 RV434/1 RV541/1 RV542/1 RV543/1 RV544/1 214
Popis výrobku Zehnder Radiavektor (přivařené patní konzoly) Zehnder Radiavektor Provedení Completto Popis výrobku Zehnder Radiavektor je klasikem mezi konvektory. Jeho uzavřený, kompletně svařený hranatý tvar působí nadčasovým dojmem a umožňuje integraci do různých stavebních stylů. Nabízí mnoho variant provedení, u kterých topná voda prochází 2 až 5 za sebou a 1 až 4 nad sebou umístěnými plochými trubkami. Konvektor je vždy použit tam, kde je potřeba i na malém prostoru dosáhnout vysokého výkonu. Často je také požadováno využití vysokého proudění vzduchu z konvektoru ke kompenzaci studeného vzduchu před nízko položenými okny, k zamezení tvorby kondenzátu nebo jednoduše pro rychlé ohřátí vzduchu v místnosti. Zvláštností u konvektorů Zehnder Radiavektor je možnost vytvoření esteticky shodné kombinace s Zehnder Radiapanel. Především tam, kde je více prostoru na výšku nebo je požadováno více tepelného sálání. Za účelem snížení ztráty tepelné energie prostupem sálavého tepla vnějším prosklením jsou konvektory k dodání rovněž s odrazovou deskou. Dle směrnic zákonných úrazových pojišťoven jsou u konvektorů pro speciální montáže předepsány krycí mřížky. U Zehnder Radiavektor můžete volit ze dvou možností. A přestože díky mřížce je tepelný výkon mírně snížen, není to pro Zehnder Radiavektor při jeho velkém výkonu rozhodující. Neboli platí zásada: bezpečnost má přednost. Také u konvektorů Zehnder Radiavektor může barva pozitivně ovlivnit jejich vzhled, proto jsou vyráběny ve všech barvách ze vzorníku Zehnder a na přání v dalších barevných odstínech. Technické údaje ploché trubky 70 x 11 x 1,5 provozní tlak max. 5 bar provozní teplota max. 120 C základní a vrchní prášková barva dle normy DIN 55900 tepelný výkon měřený dle EN 442 s označením CE Možnosti výroby na míru krycí mřížky ve dvou provedení integrovaná zadní odrazová deska pro úsporu energie přivařené patní konzoly rozmanité možnosti připojení integrovaný ventil možnost zabudování do podlahového kanálku Přednosti kompaktní konstrukce vysoké tepelné výkony uzavřený korpus možnost řešení do rohu nízká výška, ideální před skleněné fasády Rozsah dodávek standardního provedení základní a vrchní prášková bílá barva RAL 9016 připojení 4x 1 /2" vnitřní závit u čelní strany, pro oboustranné připojení 1 x 1 /2" odvzdušňovací ventil balení ve smršťovací fólii, kartónu a dřevěném rámu Rozsah dodávek provedení Completto základní a vrchní prášková bílá barva RAL 9016 boční integrovaný ventil, výrobek Oventrop spodní připojení 2 x 1 /2" vnitřní závit, 50 1 x 1 /2" připojení pro odvzdušňovací ventil balení ve smršťovací fólii, kartónu a dřevěném rámu 215
Stavební výška 70 Φ s = normovaný tepelný výkon dle EN 442 (ΔT 50K: 75/65/20 C) Model RV211 RV221 RV321 RV431 RV541 Stavební hloubka 73 104 134 195 256 Exponent n 1,26 1,28 1,30 1,32 1,31 Stavební délka Φ s Φ s Φ s Φ s Φ s Watt Watt Watt Watt Watt 500 185 230 314 419 539 600 222 276 377 503 647 700 259 322 440 586 754 800 296 368 503 670 862 900 333 414 566 754 970 1000 369 460 628 837 1077 1100 406 507 691 921 1185 1200 443 552 754 1005 1293 1300 480 598 817 1089 1401 1400 517 644 880 1172 1508 1500 554 690 942 1256 1616 1600 591 736 1005 1340 1724 1700 628 782 1068 1423 1831 1800 665 828 1131 1507 1939 1900 702 874 1194 1591 2047 2000 738 920 1256 1674 2154 2200 812 1013 1382 1842 2370 2400 886 1104 1508 2009 2585 2600 960 1196 1633 2177 2801 2800 1034 1288 1759 2344 3016 3000 1107 1380 1884 2511 3231 3200 1181 1472 2010 2679 3447 3400 1255 1564 2136 2846 3662 3600 1329 1656 2261 3014 3878 3800 1403 1748 2387 3181 4093 4000 1476 1840 2512 3348 4308 4200 1550 1932 2638 3516 4524 4400 1624 2025 2764 3683 4739 4600 1698 2116 2889 3851 4955 4800 1772 2208 3015 4018 5170 5000 1845 2300 3140 4185 5385 5200 1919 2392 3266 4353 5601 5400 1993 2484 3392 4520 5816 5600 2067 2576 3517 4688 6032 5800 2141 2668 3643 4855 6247 6000 2214 2760 3768 5022 6462 Upozornění: hmotnost přes 100 kg Příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30%, cena za pozinkované provedení včetně vrchní bílé barvy RAL 9016. Krycí mřížka nebo krycí mřížkový pás viz Speciální provedení na straně 224. Faktor f 1 pro přepočet tepelného výkonu při provozních teplotách 70/55/20 C = 0,80, při 70/50/20 C = 0,73, bm = běžný metr. 216
Stavební výška 140 Φ s = normovaný tepelný výkon dle EN 442 (ΔT 50K: 75/65/20 C) Model RV212 RV222 RV322 RV432 RV542 Stavební hloubka 73 104 134 195 256 Exponent n 1,30 1,32 1,32 1,33 1,31 Stavební délka Φ s Φ s Φ s Φ s Φ s Watt Watt Watt Watt Watt 500 264 326 458 628 830 600 317 391 549 754 996 700 370 456 641 880 1162 800 423 521 732 1005 1328 900 476 586 824 1131 1494 1000 528 651 915 1256 1660 1100 581 717 1007 1382 1827 1200 634 782 1098 1508 1992 1300 687 847 1190 1633 2158 1400 740 912 1281 1759 2324 1500 792 977 1373 1884 2490 1600 845 1042 1464 2010 2656 1700 898 1107 1556 2136 2822 1800 951 1172 1647 2261 2988 1900 1004 1237 1739 2387 3154 2000 1056 1302 1830 2512 3320 2200 1162 1433 2014 2764 3653 2400 1268 1563 2196 3015 3984 2600 1373 1693 2379 3266 4316 2800 1479 1823 2562 3517 4648 3000 1584 1953 2745 3768 4980 3200 1690 2084 2928 4020 5312 3400 1796 2214 3111 4271 5644 3600 1901 2344 3294 4522 5976 3800 2007 2474 3477 4773 6308 4000 2112 2604 3660 5024 6640 4200 2218 2735 3843 5276 6972 4400 2324 2865 4027 5527 7305 4600 2429 2995 4209 5778 7636 4800 2535 3125 4392 6029 7968 5000 2640 3255 4575 6280 8300 5200 2746 3386 4758 6532 8632 5400 2852 3516 4941 6783 8964 5600 2957 3646 5124 7034 9296 5800 3063 3776 5307 7285 9628 6000 3168 3906 5490 7536 9960 Upozornění: hmotnost přes 100 kg Příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30%, Cena verzinkt gültig inkl. Deckbeschichtung RAL 9016. Krycí mřížka nebo krycí mřížkový pás viz Speciální provedení na straně 224. Faktor f 1 pro přepočet tepelného výkonu při provozních teplotách 70/55/20 C = 0,80, při 70/50/20 C = 0,73, bm = běžný metr. 217
Stavební výška 210 Φ s = normovaný tepelný výkon dle EN 442 (ΔT 50K: 75/65/20 C) Model RV213 RV223 RV323 RV433 RV543 Stavební hloubka 73 104 134 195 256 Exponent n 1,33 1,36 1,33 1,35 1,31 Stavební délka Φ s Φ s Φ s Φ s Φ s Watt Watt Watt Watt Watt 500 345 425 586 813 1074 600 414 510 704 975 1289 700 483 595 821 1138 1504 800 552 680 938 1300 1719 900 621 765 1055 1463 1934 1000 689 850 1172 1625 2148 1100 758 936 1290 1788 2363 1200 827 1020 1407 1950 2578 1300 896 1105 1524 2113 2793 1400 965 1190 1641 2275 3008 1500 1034 1275 1758 2438 3222 1600 1103 1360 1876 2600 3437 1700 1172 1445 1993 2763 3652 1800 1241 1530 2110 2925 3867 1900 1310 1615 2227 3088 4082 2000 1378 1700 2344 3250 4296 2200 1516 1871 2579 3576 4726 2400 1654 2040 2813 3900 5156 2600 1792 2210 3048 4225 5585 2800 1930 2380 3282 4550 6015 3000 2067 2550 3516 4875 6444 3200 2205 2720 3751 5200 6874 3400 2343 2890 3985 5525 7304 3600 2481 3060 4220 5850 7733 3800 2619 3230 4454 6175 8163 4000 2756 3400 4688 6500 8592 4200 2894 3570 4923 6825 9022 4400 3032 3741 5157 7151 9452 4600 3170 3910 5392 7475 9881 4800 3308 4080 5626 7800 10311 5000 3445 4250 5860 8125 10740 5200 3583 4420 6095 8450 11170 5400 3721 4590 6329 8775 11600 5600 3859 4760 6564 9100 12029 5800 3997 4930 6798 9425 12459 6000 4134 5100 7032 9750 12888 Upozornění: hmotnost přes 100 kg Příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30%, cena za pozinkované provedení včetně vrchní bílé barvy RAL 9016. Krycí mřížka nebo krycí mřížkový pás viz Speciální provedení na straně 224. Faktor f 1 pro přepočet tepelného výkonu při provozních teplotách 70/55/20 C = 0,80, při 70/50/20 C = 0,73, bm = běžný metr. 218
Stavební výška 280 Φ s = normovaný tepelný výkon dle EN 442 (ΔT 50K: 75/65/20 C) Model RV214 RV224 RV324 RV434 RV544 Stavební hloubka 73 104 134 195 256 Exponent n 1,37 1,40 1,35 1,36 1,31 Stavební délka Φ s Φ s Φ s Φ s Φ s Watt Watt Watt Watt Watt 500 433 538 713 990 1294 600 519 646 855 1188 1553 700 606 754 998 1386 1811 800 692 861 1140 1584 2070 900 779 969 1283 1782 2329 1000 865 1076 1425 1979 2587 1100 952 1184 1568 2177 2846 1200 1038 1292 1710 2375 3105 1300 1125 1399 1853 2573 3364 1400 1211 1507 1995 2771 3622 1500 1298 1614 2138 2969 3881 1600 1384 1722 2280 3167 4140 1700 1471 1830 2423 3365 4398 1800 1557 1937 2565 3563 4657 1900 1644 2045 2708 3761 4916 2000 1730 2152 2850 3958 5174 2200 1904 2368 3136 4354 5692 2400 2076 2583 3420 4750 6209 2600 2249 2798 3705 5146 6727 2800 2422 3013 3990 5542 7244 3000 2595 3228 4275 5937 7761 3200 2768 3444 4560 6333 8279 3400 2941 3659 4845 6729 8796 3600 3114 3874 5130 7125 9314 3800 3287 4089 5415 7521 9831 4000 3460 4304 5700 7916 10348 4200 3633 4520 5985 8312 10866 4400 3807 4735 6271 8708 11383 4600 3979 4950 6555 9104 11901 4800 4152 5165 6840 9500 12418 5000 4325 5380 7125 9895 12935 5200 4498 5596 7410 10291 13453 5400 4671 5811 7696 10687 13970 5600 4844 6026 7980 11083 14488 5800 5017 6241 8265 11479 15005 6000 5190 6456 8550 11874 15522 Upozornění: hmotnost přes 100 kg Příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30%, cena za pozinkované provedení včetně vrchní bílé barvy RAL 9016. Krycí mřížka nebo krycí mřížkový pás viz Speciální provedení na straně 224. Faktor f 1 pro přepočet tepelného výkonu při provozních teplotách 70/55/20 C = 0,80, při 70/50/20 C = 0,73, bm = běžný metr. 219
Stavební výška 70 Φ s = normovaný tepelný výkon dle EN 442 (ΔT 50K: 75/65/20 C) Model RV211/1 RV321/1 RV431/1 RV541/1 Stavební hloubka 134 195 256 317 Exponent n 1,26 1,28 1,23 1,21 Stavební délka Φ s Φ s Φ s Φ s Watt Watt Watt Watt 500 239 369 479 589 600 287 443 575 707 700 334 516 671 824 800 382 590 767 942 900 430 664 863 1060 1000 477 737 958 1177 1100 525 811 1054 1295 1200 573 885 1150 1413 1300 621 959 1246 1531 1400 668 1032 1342 1648 1500 716 1106 1437 1766 1600 764 1180 1533 1884 1700 811 1253 1629 2001 1800 859 1327 1725 2119 1900 907 1401 1821 2237 2000 954 1474 1916 2354 2200 1050 1622 2108 2590 2400 1145 1769 2300 2825 2600 1241 1917 2491 3061 2800 1336 2064 2683 3296 3000 1431 2211 2874 3531 3200 1527 2359 3066 3767 3400 1622 2506 3258 4002 3600 1718 2654 3449 4238 3800 1813 2801 3641 4473 4000 1908 2948 3832 4708 4200 2004 3096 4024 4944 4400 2099 3243 4216 5179 4600 2195 3391 4407 5415 4800 2290 3538 4599 5650 5000 2385 3685 4790 5885 5200 2481 3833 4982 6121 5400 2576 3980 5174 6356 5600 2672 4128 5365 6592 5800 2767 4275 5557 6827 6000 2862 4422 5748 7062 Upozornění: hmotnost přes 100 kg Příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30%, cena za pozinkované provedení včetně vrchní bílé barvy RAL 9016. Krycí mřížka nebo krycí mřížkový pás viz Speciální provedení na straně 224. Faktor f 1 pro přepočet tepelného výkonu při provozních teplotách 70/55/20 C = 0,80, při 70/50/20 C = 0,73, bm = běžný metr. 220
Stavební výška 140 Φ s = normovaný tepelný výkon dle EN 442 (ΔT 50K: 75/65/20 C) Model RV212/1 RV322/1 RV432/1 RV542/1 Stavební hloubka 134 195 256 317 Exponent n 1,29 1,30 1,27 1,26 Stavební délka Φ s Φ s Φ s Φ s Watt Watt Watt Watt 500 359 544 687 838 600 431 653 824 1006 700 502 762 962 1174 800 574 871 1099 1341 900 646 980 1236 1509 1000 717 1088 1373 1676 1100 789 1197 1511 1844 1200 861 1306 1648 2012 1300 933 1415 1785 2179 1400 1004 1524 1923 2347 1500 1076 1632 2060 2514 1600 1148 1741 2197 2682 1700 1219 1850 2335 2850 1800 1291 1959 2472 3017 1900 1363 2068 2609 3185 2000 1434 2176 2746 3352 2200 1578 2394 3021 3688 2400 1721 2612 3296 4023 2600 1865 2829 3570 4358 2800 2008 3047 3845 4693 3000 2151 3264 4119 5028 3200 2295 3482 4394 5364 3400 2438 3700 4669 5699 3600 2582 3917 4943 6034 3800 2725 4135 5218 6369 4000 2868 4352 5492 6704 4200 3012 4570 5767 7040 4400 3155 4788 6042 7375 4600 3299 5005 6316 7710 4800 3442 5223 6591 8045 5000 3585 5440 6865 8380 5200 3729 5658 7140 8716 5400 3872 5876 7415 9051 5600 4016 6093 7689 9386 5800 4159 6311 7964 9721 6000 4302 6528 8238 10056 Upozornění: hmotnost přes 100 kg Příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30%, cena za pozinkované provedení včetně vrchní bílé barvy RAL 9016. Krycí mřížka nebo krycí mřížkový pás viz Speciální provedení na straně 224. Faktor f 1 pro přepočet tepelného výkonu při provozních teplotách 70/55/20 C = 0,80, při 70/50/20 C = 0,73, bm = běžný metr. 221
Stavební výška 210 Φ s = normovaný tepelný výkon dle EN 442 (ΔT 50K: 75/65/20 C) Model RV213/1 RV323/1 RV433/1 RV543/1 Stavební hloubka 134 195 256 317 Exponent n 1,32 1,31 1,32 1,32 Stavební délka Φ s Φ s Φ s Φ s Watt Watt Watt Watt 500 477 696 916 1126 600 572 835 1100 1351 700 668 974 1283 1576 800 763 1113 1466 1801 900 858 1252 1649 2026 1000 953 1391 1832 2251 1100 1049 1531 2016 2477 1200 1144 1670 2199 2702 1300 1239 1809 2382 2927 1400 1335 1948 2565 3152 1500 1430 2087 2748 3377 1600 1525 2226 2932 3602 1700 1621 2365 3115 3827 1800 1716 2504 3298 4052 1900 1811 2643 3481 4277 2000 1906 2782 3664 4502 2200 2097 3061 4031 4953 2400 2288 3339 4397 5403 2600 2478 3617 4764 5853 2800 2669 3895 5130 6303 3000 2859 4173 5496 6753 3200 3050 4452 5863 7204 3400 3241 4730 6229 7654 3600 3431 5008 6596 8104 3800 3622 5286 6962 8554 4000 3812 5564 7328 9004 4200 4003 5843 7695 9455 4400 4194 6121 8061 9905 4600 4384 6399 8428 10355 4800 4575 6677 8794 10805 5000 4765 6955 9160 11255 5200 4956 7234 9527 11706 5400 5147 7512 9893 12156 5600 5337 7790 10260 12606 5800 5528 8068 10626 13056 6000 5718 8346 10992 13506 Upozornění: hmotnost přes 100 kg Příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30%, cena za pozinkované provedení včetně vrchní bílé barvy RAL 9016. Krycí mřížka nebo krycí mřížkový pás viz Speciální provedení na straně 224. Faktor f 1 pro přepočet tepelného výkonu při provozních teplotách 70/55/20 C = 0,80, při 70/50/20 C = 0,73, bm = běžný metr. 222
Stavební výška 280 Φ s = normovaný tepelný výkon dle EN 442 (ΔT 50K: 75/65/20 C) Model RV214/1 RV324/1 RV434/1 RV544/1 Stavební hloubka 134 195 256 317 Exponent n 1,34 1,32 1,37 1,37 Stavební délka Φ s Φ s Φ s Φ s Watt Watt Watt Watt 500 603 839 1188 1476 600 723 1007 1425 1772 700 844 1174 1663 2067 800 964 1342 1900 2362 900 1085 1510 2138 2657 1000 1205 1677 2375 2952 1100 1326 1845 2613 3248 1200 1446 2013 2850 3543 1300 1567 2181 3088 3838 1400 1687 2348 3325 4133 1500 1808 2516 3563 4428 1600 1928 2684 3800 4724 1700 2049 2851 4038 5019 1800 2169 3019 4275 5314 1900 2290 3187 4513 5609 2000 2410 3354 4750 5904 2200 2651 3690 5225 6495 2400 2892 4025 5700 7085 2600 3133 4361 6175 7676 2800 3374 4696 6650 8266 3000 3615 5031 7125 8856 3200 3856 5367 7600 9447 3400 4097 5702 8075 10037 3600 4338 6038 8550 10628 3800 4579 6373 9025 11218 4000 4820 6708 9500 11808 4200 5061 7044 9975 12399 4400 5302 7379 10450 12989 4600 5543 7715 10925 13580 4800 5784 8050 11400 14170 5000 6025 8385 11875 14760 5200 6266 8721 12350 15351 5400 6507 9056 12825 15941 5600 6748 9392 13300 16532 5800 6989 9727 13775 17122 6000 7230 10062 14250 17712 Upozornění: hmotnost přes 100 kg Příplatek za speciální barvy: kategorie 1 = 20%, kategorie 2 = 30%, cena za pozinkované provedení včetně vrchní bílé barvy RAL 9016. Krycí mřížka nebo krycí mřížkový pás viz Speciální provedení na straně 224. Faktor f 1 pro přepočet tepelného výkonu při provozních teplotách 70/55/20 C = 0,80, při 70/50/20 C = 0,73, bm = běžný metr. 223
Speciální provedení Speciální provedení hlavových kusů pro typ 221 pro typ 222 pro typ 223 pro typ 224 Mezivýšky bez příplatku Kratší stavební délky od 400 Pozinkování (nelze pro provedení Completto) (viz vysvětlení v kapitole Všeobecné informace ) Pozinkování s následným standardním lakováním bílou barvou (RAL 9016), Speciální rohové provedení (viz kapitola Radiavektor s odkládací plochou, strana 437) Speciální závěsné úchyty Krycí mřížka z výroby již přivařena, cena za běžný metr mřížky Krycí mřížkový pás z výroby namontován a s radiátorem nalakován za ks pro typ 211-214 pro typ 221-224 pro typ 321-324 pro typ 431-434 pro typ 541-544 Modely se zadní odrazovou deskou pro typ 211/1-214/1 pro typ 321/1-324/1 pro typ 431/1-434/1 pro typ 541/1-544/1 na vyžádání příplatek za krycí mřížkový pás na vyžádání Vysokotlaké provedení 10 bar - typy RV- a RV/WVO Přivařené patní konzole (pouze pro hotovou podlahu, není možné pro modely 211-214+221-22 Modely 211/1-214/1 jsou možné pouze s oboustranným připojením pro skryté spodní připojení, jednostranné nebo oboustranné odvzdušnění na patní konzole dole, dodatečná středová patka, symetricky rozděleno: stavební výška radiátoru 70 a 140 : 3 patní konzoly od stavební délky 1600 4 patní konzoly od stavební délky 3700 stavební výška radiátoru 210 a 280 : 3 patní konzoly od stavební délky 2700 příplatek 12% Rozměry viz následující strana 140 72 Na obrázku: model RV322/1 s připojením Completto 1) Připojení jsou umístěna v tělese za sebou na vyžádání Základem pro výpočet procentuálního příplatku je provedení se standardním lakováním. 224
Možnosti připojení Možnosti připojení Rozměrový výkres: čelní pohled, boční pohled, půdorys (dole) Standardní Standardanschluss připojení pro 2-Rohr 2-trubkovou mit externem soustavu, Ventil s externím (ohne anderslautende ventilem (bez Bestellangabe udaných objednacích werden údajů die Anschlüsse bude připojení standardmäßig standardně provedeno wandseitig směrem ausgeführt) ke stěně) jednostranné nebo oboustranné bez příplatku zdola - dolů Upozornění: Completto viz str. 227 Standardní připojení pro 2-trubkovou soustavu, s přivařenými patními konzolemi připojení oboustranné, spodní 50 U objednávky bez uvedení způsobu připojení je dodáváno standardní připojení 4 x 1 /2". Možné připojení 140/320 a 240/420. H = stavební výška L = stavební délka T = stavební hloubka N = rozteč N 1 = připojovací rozměr (při vysokotlakém provedení na vyžádání) L 1 = délka hrdla (boční připojení) L 2 = délka hrdla (spodní připojení) * = odvzdušnění Velikost připojení Ø 1) vzdálenost od zadní hrany radiátoru ke středu připojení modelů 221-224+32 2) vzdálenost otvoru pro umístění termostatu k ventilu konstrukční řady A, viz str. 466 Rozměry v 225
Možnosti připojení Možnosti připojení Rozměrový výkres: čelní pohled, boční pohled, půdorys (dole) Standardní připojení pro 2-trubkovou soustavu, s externím ventilem (bez udaných objednacích údajů bude připojení standardně provedeno směrem ke stěně) zdola - dolů boční připojení vedle sebe 1) zdola - dolů boční připojení vedle sebe 1) zdola - dolů středové 50 Standardní připojení pro 1-trubkovou soustavu 3) ponorný ventil vodorovný U objednávky bez uvedení způsobu připojení je dodáváno standardní připojení 4 x 1 /2". Možné připojení 140/320 a 240/420. H = stavební výška L = stavební délka T = stavební hloubka * = odvzdušnění Rozměry v Maximální stavební délky pro 1-trubkové připojení 20/40 a 23/43 stavební výška stavební délka radiátoru 70 2500 140 3600 210 3200 280 3000 1) objednávky s připojením 223/443 bez dodatku budou standardně dodány v provedení s připojením za sebou 2) vzdálenost od zadní hrany radiátoru ke středu připojení u modelů 221-224+30 3) způsob připojení možný od stavební výšky 140 226
Možnosti připojení Možnosti připojení Rozměrový výkres: čelní pohled, boční pohled, půdorys (dole) Standardní připojení pro 1-trubkovou soustavu 4) ponorný ventil svislý Připojení Completto s integrovaným ventilem 3) (max. doporučený hmotnostní průtok 250 kg/h) připojení jednostranné spodní 50 připojení oboustranné U objednávky bez uvedení způsobu připojení je dodáváno standardní připojení 4 x 1 /2". Možné připojení 140/320 a 240/420. Doporučená vzdálenost od podlahy Modely H = stavební výška L = stavební délka T = stavební hloubka L 1 = délka hrdla (boční připojení) L 2 = délka hrdla (spodní připojení) * = odvzdušnění 1) platné pro termostatickou hlavici Zehnder LH2 2) vzdálenost od zadní hrany radiátoru ke středu připojení u modelů 221-224+30 3) diagram tlakových ztrát viz strana 481 4) způsob připojení možný od stavební výšky 140 Velikost připojení Ø Upozornění : Při objednání připojení Completto (s integrovaným ventilem) nutné uvést kromě způsobu připojení (např. 523) i poznámku Completto. 227
Možnosti připojení Spojené provedení Modely Připojení oboustranné, přívod vlevo Připojení oboustranné, přívod vpravo stavební výška 70 Zeta - hodnota 3 x 2 = 6 (100% obsahu vody) stavební výška 140-280 Zeta - hodnota 2 (100% obsahu vody) plus 4 x 2 = 8 (50% obsahu vody) Modely Připojení jednostranné, přívod vlevo Připojení jednostranné, přívod vpravo stavební výška 70 na vyžádání na vyžádání stavební výška 140 Zeta - hodnota 5 x 2 = 10 (100% obsahu vody) stavební výška 210, 280 Zeta - hodnota 5 x 2 = 10 (100% obsahu vody) * odvzdušnění, vypouštění, *** = zaslepka 100% těsná Upozornění: Příplatek za provedení se záslepkou na vyžádání. Konvektory Zehnder Radiavektor mohou být spojeny podle výše uvedených nákresů. Dodávají se jednotlivě, spojení se provádí přímo na stavbě. Maximální počet konvektorů Zehnder Radiavektor o délce 6000 zapojených do série by neměl přesáhnout tři kusy. Doporučený průměr spojovacích kusů je 3 /4". Konvektory Zehnder Radiavektor se instalují podle zde uvedeného uspořádání. V objednávce prosíme uvézt čísla požadovaného zapojení. Hodnota vstupního a výstupního odporu Zeta ζ = 2,0 pro jeden konvektor Zehnder Radiavektor s připojovacím rozměrem 3 /8" až 3 /4" a průtokem vody do 1m/sec. U všech modelů do délky 6000 může být vnitřní odpor opomíjen. U spojeného provedení je nutno k hodnotě Zeta pro vstupní a výstupní odpor přihlédnout. Příklad: spojené provedení 10, 11, 12: 1 vstup a výstup Zeta 2,0 se 100% obsahem vody plus 4 výstupy a vstupy Zeta 2,0 s 50% obsahu vody. spojené provedení 19, 20, 21: 1 + 4 vstupy a výstupy = 5 x Zeta 2,0 se 100% obsahem vody. 228
Upevňovací sady Poznámky k možnosti zatížení, bezpečnosti a podmínkám pro montáž v Rejstříku hesel Standardní provedení Obrázek Nákres boční pohled Použití Rozteč WA 1) Sada EFK Model Konzoly Objednací číslo v sadě sada 211-214, 221-224 WA 1) D L = 500-1600 L > 1600-3200 L > 3200-4800 50 2 x EFK1-238 3 x EFK1-238 4 x EFK1-238 8100750521 8100750531 8100750541 min.120 2) BA L = 500-1600 L > 1600-3200 L > 3200-4800 50 211/1-214/1, 321-324 2 x EFK2-238 3 x EFK2-238 4 x EFK2-238 8100750621 8100750631 8100750641 321/1-324/1, 431-432, 431/1-432/1, 541, 541/1 Vzdálenost D: RV 86 RV/WVO 206 L = 500-1600 L > 1600-3200 L > 3200-4800 50 2 x EFK3-238 3 x EFK3-238 4 x EFK3-238 8100750721 8100750731 8100750741 433/1-434/1, 433-434, 542-544, 542/1-544/1 L = 500-1200 L > 1200-2400 L > 2400-3600 50 2 x EFK3-238 3 x EFK3-238 4 x EFK3-238 8100750721 8100750731 8100750741 Sada WAK 211-214 WA 1) D L = 500-1600 L > 1600-3200 L > 3200-4800 50 2 x WAK 1-119 3 x WAK 1-119 4 x WAK 1-119 8100782521 8100782531 8100782541 min.120 2) BA L = 500-1600 L > 1600-3200 L > 3200-4800 50 221-224 2 x WAK 1-150 3 x WAK 1-150 4 x WAK 1-150 8100782561 8100782571 8100782581 211/1-214/1, 321-324 Vzdálenost D: RV 86 RV/WVO - L = 500-1600 L > 1600-3200 L > 3200-4800 50 2 x WAK 2-180 3 x WAK 2-180 4 x WAK 2-180 8100782621 8100782631 8100782641 431-432, 321/1-324/1 L = 500-1600 L > 1600-3200 L > 3200-4800 50 2 x WAK 3-242 3 x WAK 3-242 4 x WAK 3-242 8100782721 8100782731 8100782741 433-434 L = 500-1200 L > 1200-2400 L > 2400-3600 50 2 x WAK 3-242 3 x WAK 3-242 4 x WAK 3-242 8100782721 8100782731 8100782741 L = stavební délka 1) doporučená minimální vzdálenost před stěnou 50, před oknem (se zadní odrazovou deskou) 100 2) doporučené vzdálenosti od podlahy viz strana 227 pro vyhnutí se nejnižšímu výkonu Konzole v sadě EFK jsou nastavitelné od 242 do 262 nebo je lze na stavbě zkrátit. 229
Technické údaje Všechny modely H = stavební výška L = stavební délka N = rozteč N 1 = připojovací rozměr boční 3 /8", 1 /2" = 18; 3 /4" = 26 T = stavební hloubka radiátoru A = povrch V = obsah vody M = hmotnost s k = podíl sálání q ms = normovaný hmotnostní průtok n = exponent Φ S = normovaný tepelný výkon dle EN 442 (75/65/20 C) Φ = tepelný výkon při teplotách v systému Rozměry v Technické údaje pro stavební délku 1000 Model H N T A m 2 V dm 3 M kg s k % q ms kg/h Exp. n Φ s =ΔT 50 K EN 442 Watt Φ 70/55/20 C Watt Φ 55/45/20 C Watt RV211 70 34 73 1,1 1,2 5,7 13 32 1,26 369 298 192 RV212 140 104 73 2,2 2,4 11,5 14 45 1,30 528 423 270 RV213 210 174 73 3,3 3,6 17,2 14 59 1,33 689 550 346 RV214 280 244 73 4,4 4,8 23,0 14 74 1,37 865 686 426 RV221 70 34 104 1,6 1,2 6,8 13 40 1,28 460 370 237 RV222 140 104 104 3,3 2,4 13,8 12 56 1,32 651 520 329 RV223 210 174 104 5,0 3,6 20,7 12 73 1,36 850 675 421 RV224 280 244 104 6,6 4,8 27,5 12 93 1,40 1076 848 522 RV321 70 34 134 2,0 1,9 9,5 12 54 1,30 628 504 321 RV322 140 104 134 4,1 3,8 19,1 10 79 1,32 915 731 463 RV323 210 174 134 6,1 5,7 28,7 10 101 1,33 1172 935 589 RV324 280 244 134 8,2 7,6 38,3 10 123 1,35 1425 1133 709 RV431 70 34 195 2,9 2,6 13,3 11 72 1,32 837 669 423 RV432 140 104 195 6,0 5,2 26,8 9 108 1,33 1256 1002 632 RV433 210 174 195 9,0 7,8 40,4 8 140 1,35 1625 1292 809 RV434 280 244 195 12,0 10,4 53,9 8 170 1,36 1979 1571 980 RV541 70 34 256 3,8 3,2 17,0 11 93 1,31 1077 862 547 RV542 140 104 256 7,8 6,5 34,5 8 143 1,31 1660 1329 843 RV543 210 174 256 11,8 9,8 51,9 8 185 1,31 2148 1720 1091 RV544 280 244 256 15,8 13,0 69,4 7 222 1,31 2587 2071 1314 230
Technické údaje Všechny modely se zadní odrazovou deskou H = stavební výška L = stavební délka N = rozteč N 1 = připojovací rozměr boční 3 /8", 1 /2" = 18; 3 /4" = 26 T = stavební hloubka radiátoru A = povrch V = obsah vody M = hmotnost s k = podíl sálání q ms = normovaný hmotnostní průtok n = exponent Φ S = normovaný tepelný výkon dle EN 442 (75/65/20 C) Φ = tepelný výkon při teplotách v systému Rozměry v Technické údaje pro stavební délku 1000 Model H N T A m 2 V dm 3 M kg s k % q ms kg/h Exp. n Φ s =ΔT 50 K EN 442 Watt Φ 70/55/20 C Watt Φ 55/45/20 C Watt RV211/1 70 34 134 1,9 1,2 7,9 14 41 1,26 477 385 249 RV212/1 140 104 134 4,0 2,4 15,9 12 62 1,29 717 576 368 RV213/1 210 174 134 6,0 3,6 23,9 12 82 1,32 953 762 482 RV214/1 280 244 134 8,0 4,8 31,9 12 104 1,34 1205 960 603 RV321/1 70 34 195 2,9 1,9 11,6 12 63 1,28 737 593 380 RV322/1 140 104 195 5,9 3,8 23,5 10 94 1,30 1088 873 556 RV323/1 210 174 195 8,9 5,7 35,3 10 120 1,31 1391 1114 707 RV324/1 280 244 195 11,8 7,6 47,2 10 144 1,32 1677 1340 848 RV431/1 70 34 256 3,8 2,6 15,5 12 82 1,23 958 778 507 RV432/1 140 104 256 7,7 5,2 31,2 9 118 1,27 1373 1107 712 RV433/1 210 174 256 11,7 7,8 47,0 9 158 1,32 1832 1464 926 RV434/1 280 244 256 15,6 10,4 62,8 9 204 1,37 2375 1882 1170 RV541/1 70 34 317 4,7 3,2 19,2 12 101 1,21 1177 959 630 RV542/1 140 104 317 9,6 6,5 38,9 9 144 1,26 1676 1353 874 RV543/1 210 174 317 14,5 9,8 58,5 8 194 1,32 2251 1799 1138 RV544/1 280 244 317 19,4 13,0 78,2 8 254 1,37 2952 2340 1454 231
Montážní pokyny Poznámky k možnosti zatížení, bezpečnosti a podmínkám pro montáž v Rejstříku hesel Uvedené rozměry pro případ použití upevňovacích prvků sady EFK a WAK Modely EFK WAK Poznámka : Předmontáž konzolí není doporučena, jelikož poloha zadních lamel nemůže být předem s přesností na určena. T = 73 T = 104 H = 70 T = 134 H = 140 T = 195 H = 210 T = 256 H = 280 T = 317 1) Poloha konzole od vnější hrany je vzhledem k výše uvedené poznámce pouze přiblížná u bočních připojení múže být tento rozměr také upraven. Závěsné úchyty Konvektory Zehnder Radiavektor se ve standardním provedení dodávají bez závěsných úchytů, montáž se stěnovými konzolami WAK nebo podlahovými konzolami EFK. Na objednávku může být Zehnder Radiavektor bez zadní odrazové desky dodán se závěsnými úchyty a s vhodnými konzolami na stěnu, viz Speciální provedení. Konzole viz kapitola Příslušenství. pro RV bez přídavných lamel H = stavební výška v T = stavební hloubka v H = stavební výška Počet úchytů pro zavěšení nahoře/dole 2 3 4 5 6 Rozměry v Zehnder Radiavektory RV 212, 222, 322, 432, 213, 223 323, 214, 224, 324 až 1600 1700 až 3200 3300 až 4800 4900 až 6000 - stavební délka L 433, 434, 542, 543 až 1200 1300 až 2400 2500 až 3600 3700 až 4800 4900 až 6000 pro RV s přídavnými lamelami H = stavební výška 232