Distribuované vstupní/výstupní moduly MODULY XFL 521, 522, 523 A 524 KATALOGOVÝ LIST VLASTNOSTI Dvouvodičová sběrnice LON mezi podstanicí a moduly vstupů/výstupů. Není zapotřebí žádných dalších svorkovnic. Lze používat ve spojení se standardními moduly vstupů/výstupů. Adresování pomocí šestnáckového přepínače (automatické nastavování sběrnice LON ). Žádné vodiče mezi sousedními moduly díky posuvnému konektoru sběrnice. Snadné připojení díky pérovým svorkám. Výměna modulu během provozu. Posuvný konektor sběrnice LON pro každý modul. Možné ruční přepnutí se zpětnou kontrolou. Vyvolání alarmu v případě poruchy modulu. Mechanická ochrana zabraňuje záměně modulů. Kontrolky napájení (L1, zelená) a chodu sběrnice LON (L2, červená) na všech elektronických modulech. OBECNÉ Moduly XLF521, 522, 523 a 524 jsou digitální a analogové vstupně výstupní moduly, které mohou být instalovány na strategických místech v budově. Jako součást systému EXCEL 5000 převádějí tyto moduly hodnoty čtené snímači a poskytují výstupní signály používané při provozu pohonů. POPIS XFL521, 522, 523 a 524 jsou rozvodné vstupní/výstupní moduly používané s XC5010C nebo novějšími procesory v systémech řady EXCEL 5000. Tabulka 1. Rozvodné vstupní/výstupní moduly Každý vstupní/výstupní modul je připojen k základní Modul Popis svorkovnici, která dovoluje komunikaci s řídící jednotkou XFL521 Analogový vstupní modul pomocí vestavěné sběrnice Echelon LON. Svorkovnice je XFL522 Analogový výstupní modul osazena pérovými svorkami, které umožňují snadné připojování vodičů různých snímačů a budičů. XFL523 Digitální vstupní modul XFL524 Digitální výstupní modul XSL513 Svorkovnice pro XFL521/522/523 Modulární architektura dovoluje vyjímat vstupní/výstupní XSL514 Svorkovnice pro XFL524 moduly bez ovlivnění ostatních modulů. Modul se svorkovnicí XFR522 Ruční přepínací analogový výstupní modul lze snadno upevnit na DIN-lištu. XFR524 Ruční přepínací digitální výstupní modul XSL511 Modul konektoru LON XSL512 Modul ručního odpojení svorek 1
TECHNICKÉ ÚDAJE Analogový vstupní modul XFL521 8 vstupů (AI1 AI8) 0 až 10 V DC (vysoká impedance, R i > 200 kω 0 až 20 ma (přes externí rezistor 500 Ω) 4 až 20 ma (přes externí rezistor 500 Ω) NTC 20 kω ( 50 C až +150 C) PT 1000 ( 50 C až +150 C) Chráněné vstupy až do 40 V DC / 24 V AC Rozlišení 12 bitů Přesnost ± 75 mv (0 až 10 V) Pomocné napájení 10 V DC (9 17), I max = 5 ma Doba odpovědi procesoru: 1 sekunda. Rozměry (šířka délka výška): 47 97 70 mm Analogový vstupní modul má 8 vstupních kanálů, které mohou být použity k připojení snímačů a jiných zařízení, která poskytují analogový výstupní signál. Vstupní hodnoty jsou čteny procesorem a lze je dále použít ke sledování stavu nebo jako vstupní hodnoty pro řízení dalších zařízení. Jednotka je připojena pomocí svorkovnice XSL513 a je ji možné připojovat a odpojovat bez ovlivnění chodu dalších jednotek připojených ke sběrnici. Svorky AI1 až AI8 jsou určeny pro analogové vstupy a svorky 9 až 17 jsou propojeny navzájem a poskytují pomocné napájení 10 V DC. Adresa modulu je nastavována šestnáctkovým otočným přepínačem. Analogový výstupní modul XFL522 8 výstupů (AO1 AO8), chráněny proti zkratu Úrovně signálu 0 až 10 V DC U max = 11 V DC I max = +1 ma, 1 ma Chráněné výstupy až do 40 V DC / 24 V AC Rozlišení 8 bitů Nulový bod < 200 mv Přesnost ± 150 mv odchylky od výstupního napětí 1 červená kontrolka LED na každý kanál Jas odpovídá velikosti výstupního napětí Doba odpovědi procesoru: 1 sekunda Rozměry (šířka délka výška): 47 97 70 mm Analogový výstupní modul má 8 výstupních kanálů, které mohou připojeny k pohonům nebo jiným vhodným analogovým zařízením. Jednotka je připojena pomocí svorkovnice XSL513 a je ji možné připojovat a odpojovat bez ovlivnění chodu dalších jednotek připojených ke sběrnici. Svorky AO1 až AO8 jsou určeny pro analogové výstupy. Svorky 9 až 17 nejsou použity. Osm červených kontrolek LED je umístěno na horní straně modulu. Jas jednotlivých kontrolek odpovídá úrovni výstupu na odpovídajícím kanále. Adresa modulu je nastavována šestnáctkovým otočným přepínačem. 2
Digitální vstupní modul XFL523 12 vstupů (DI1 DI12) R i = 10 kω Vstupní frekvence max. 20 Hz Podmínky pro přepínání Zapnuto: U i 2,5 V Vypnuto: U i 5 V Chráněné výstupy až do 40 V DC / 24 V AC 1 kontrolka LED na každý kanál, barva volitelná ze dvou skupin (SW1: DI 1 6; SW2: DI 7 12) kombinace barev: viz tabulka 2 Pomocné napájení 18 V DC (neregulované) Doba odpovědi 1 sekunda Rozměry (šířka délka výška): 47 97 70 mm Digitální vstupní modul má 12 vstupních kanálů, které mohou připojeny ke snímačům nebo jiným zařízením, která poskytují digitální výstup. Vstupní hodnoty jsou čteny procesorem a lze je dále použít ke sledování stavu nebo jako parametry pro řízení dalších zařízení. Jednotka je připojena pomocí svorkovnice XSL513 a je ji možné připojovat a odpojovat bez ovlivnění chodu dalších jednotek připojených ke sběrnici. Svorky DI1 až DI12 jsou určeny pro digitální vstupy. Svorky 13 až 17 jsou propojeny navzájem a poskytují pomocné napájení 18 V DC. Adresa modulu je nastavována šestnáctkovým otočným přepínačem. Tabulka 2 Indikace přepínání Přepínání* Úr. signálu Přepínač ON Přep. OFF Normálně 2,5 V žlutá červená zavřené 5,0 V zhasnuto zelená Normálně 2,5 V zhasnuto zelená otevřené 5,0 V žlutá červená *Přepínání v tabulce 2 závisí na vaší aplikaci CARE. Digitální výstupní modul XFL524 6 izolovaných přepínačů Max. napětí U max = 230 V AC na výstup Max. proud I max = 2 A na výstup Kontrolky pro každý výstup Vypnuto: kontrolka zhasnuta Zapnuto: kontrolka rozsvícena (žlutá) Trvání cyklu procesoru: 1 sekunda Rozměry (šířka délka výška): 47 97 70 mm 3
Svorkovnice XSL513 pro XFL521 / 522 / 523 Mechanická ochrana proti upevnění nesprávných modulů Montáž na DIN-lištu Pérové svorky Svorkovnice XSL513 má tři řady svorek: Horní řada: 18 signálových svorek (šedé) Funkce závislá na použitém elektronickém modulu (viz příslušný popis modulu pro vstup nebo výstup). Střední řada: 12 signálových zemněných svorek (šedé), vnitřně připojené k elektronickému modulu. 5 propojených pomocných svorek (hnědé) Dolní řada: 12 PE svorek (žlutozelené), propojeny navzájem k DIN-liště 6 propojených pomocných svorek (hnědé) POZNÁMKA: Obě řady hnědých svorek jsou vnitřně propojené, ale nejsou připojené k modulu. Svorkovnice XSL514 pro XFL524 Mechanická ochrana proti upevnění nesprávných modulů Montáž na DIN-lištu Pérové svorky Svorkovnice XSL513 je určena k použití pouze s modulem digitálního výstupu XFL524. Svorkovnice má tři řady svorek: Horní řada: Střední řada: Dolní řada: 18 signálových svorek (šedé) Popis funkce viz XFL524. 8 propojených pomocných svorek (hnědé), nejsou připojeny k modulu. 8 propojených pomocných svorek (modré), nejsou připojeny k modulu. 7 PE svorek (žlutozelené), propojeny navzájem k DIN-liště 4
Modul ručního přepínání XFR522 pro XFL522 (Analogový výstup) Montáž na horní stranu modulu XFL522 Nastavení potenciometrem: automatické nebo volitelně 0 100 % Kontrolky XFL522 zůstávají viditelné Rozměry (šířka délka výška): 47 97 20 mm Signál zpětné kontroly obsahující název datového bodu, stav regulace (ruční, automatická) a nastavenou nebo čtenou hodnotu Modul ručního přepínání XFR522 se upevňuje přímo na horní stranu modulu XFL522. Osm potenciometrů na horní straně je možno používat k nezávislému libovolnému nastavení každého kanálu na hodnoty 0 až 100 %. Každý potenciometr má také automatické nastavení, kdy kanál pracuje normálně. Kontrolky modulu XFL522 zůstávají viditelné. Modul ručního přepínání pracuje i v případě výpadku procesoru XC5010C. Na modul lze upevnit štítek s funkčními popisy, který je vytvářen systémem CARE. Modul ručního přepínání XFR524 pro XFL524 (Digitální výstup) Montáž na horní stranu modulu XFL524 Nastavení přepínačem: automatické, vypnuto (0) nebo zapnuto (1) Kontrolky XFL524 zůstávají viditelné Rozměry (šířka délka výška): 47 97 20 mm Signál zpětné kontroly obsahující název datového bodu, stav regulace (ruční, automatická) a nastavenou nebo čtenou hodnotu Modul ručního přepínání XFR524 se upevňuje přímo na horní stranu modulu XFL524. Šest přepínačů na horní straně je možno používat k nezávislému nastavení každého kanálu na hodnoty vypnuto (0) nebo zapnuto (1). Každý přepínač má také automatické nastavení, kdy kanál pracuje normálně. Kontrolky modulu XFL524 zůstávají viditelné. Modul ručního přepínání pracuje i v případě výpadku procesoru XC5010C. Na modul lze upevnit štítek s funkčními popisy, který je vytvářen systémem CARE. 5
Modul LON-konektoru XSL511 Připojení sběrnice LON a procesoru CPU Napájení 24 V AC určené k rozvedení k připojeným modulům Vnitřní elektronika 0,9 A Až 10 vstupních/výstupních modulů lze připojit k jednomu modulu konektoru. Připojení vstupních/výstupních modulů pomocí posuvného konektoru (sběrnice LON a napájení pro 10 V/V modulů) Parametry sběrnice: přenosová rychlost: 78 kbps délka: závislá na druhu kabelu, až 1200 m, otevřená topologie 500 m, spojení mezi uzly 300 m Modul LON-konektoru XSL511 je vybaven svorkami pro připojení vodičů sběrnice LON a také svorkami pro připojení nabíjení 24 V AC pro ostatní moduly. Objednací číslo pro modul LON-konektoru je 209541B. Modul rozpojovače svorek XSL512 Montáž mezi svorkovnicemi a vstupními/výstupními moduly Přepínače pro ruční rozpojení svorek 18 vypínačů Rozměry (šířka délka výška): 58 97 55 mm Modul rozpojovače svorek dovoluje rozpojit každé vstupní spojení svorkovnice a připojený modul. To je zvláště užitečné při nápravě závad a instalacích. Příslušenství: Otočný štítek XAL 1 (požadován pro moduly ručního přepínání). Koncový modul 209541B (jeden nebo dva požadovány v závislosti na uspořádání sběrnice LON, viz Instalační příručka Excel 500, EN1R-1047). Nástroj pro uvolnění krytu XAL2 (požadován pro otevření skříně modulu při nastavování šestnáctkového přepínače). Schválení a normy: CE EN 50082 1 Prostředí: Provozní teplota: 0 C až 50 C Teplota při dopravě a skladování: 25 C až +65 C Relativní vlhkost (provoz a skladování): 5 % až 85 %, bez kondenzace Doporučená literatura: EN0B-091 EN1R-1047 Excel 100/500/600 Přehled systému Excel 500/600 Instalační příručka 6
102 38 97 89 S MODULEM 108 S PŘEPÍNACÍM MODULEM 163 S ROZPÍNACÍM MODULEM A RUČNÍM PŘEPÍNACÍM MODULEM 144 S ROZPÍNACÍM MODULEM 118 Vnější rozměry svorkovnic XSL513/514 a upevněných modulů v mm. 7
115 26 38 Rozměry modulu LON-konektoru XSL511 v mm. Honeywell spol. s r.o. http://www.honeywell.cz Na Strži 65/1702 140 00 Praha 4 Číslo dokumentu: Telefon: 242 442 111 Fax: 242 442 121 CZ-XDIO-0904 E-mail:hbcss-cz@honeywell.com Dokument podléhá změnám bez předchozího oznámení. Výrobní závod certifikován podle 8