REsorba Dental Udává tón. REPARIEREN UND REGENERIEREN
RESORBA DENTAL Mistrovské kusy Osvedcená ˇ ˇ kvalita RESORBA dále rozvinutá a zušlechtená ˇ pro speciální požadavky v ústní, celistní, ˇ oblicejové ˇ chirurgii a implantologii. Profylaxe PARASORB Dentalkegel Kolagenové kuželky pro omezení atrofie alveolárního hrebenu ˇ (socket preservation) GENTA-COLL resorb Dentalkegel MKG Kolagenové kuželky pro omezení atrofie alveolárního hrebenu ˇ (socket preservation), s antibiotickou ochranou pro rizikové pacienty Regenerace Vstrebatelná ˇ kolagenová membrána pro rízenou ˇ regeneraci tkáne ˇ (GTR, GBR) Sterilní krytí rány/vložka do rány z kolagenu pro použití v celistní ˇ chirurgii, lokální hemostyptikum HD Sterilní krytí rány/vložka do rány z kolagenu pro použití v celistní ˇ chirurgii pri ˇ kostních defektech, lokální hemostyptikum GENTA-COLL resorb MKG Sterilní krytí rány/vložka do rány z kolagenu pro použití v celistní ˇ chirurgii pri ˇ kostních defektech s antibiotickou ochranou, lokální hemostyptikum Ošetrení ˇ nový soubor hvezd ˇ v implantologii RESORBA Chirurgický šicí materiál Vstrebatelný ˇ a šicí materiál pro dentální chirurgii
PERFEKTNÍ SOUHRA Partitura Pro každou indikaci vhodné doporucení ˇ od firmy RESORBA. Výrobek Dentalkegel GENTA-COLL resorb Dentalkegel MKG 3,5 x 3,0 cm 7,0 x 3,0 cm 1,8 x 3,6 cm 7,0 x 3,0 cm 9,0 x 7,0 cm HD 7,0 x 3,0 cm HD 9,0 x 7,0 cm GENTA-COLL resorb MKG 2,5 x 2,5 cm HEDVÁBÍ 3/0 HR17 SUPRAMID 4/0 HRT18 PGA 4/0 HRT18 RESOLON 6/0 DSM13 HEDVÁBÍ 4/0 HRT18 SUPOLENE 4/0 HRT18 HEDVÁBÍ 3/0 GR23 SUPRAMID 3/0 GR23 RESOLON 5/0 DSM16 HEDVÁBÍ 4/0 DSM16 SUPRAMID 4/0 DSM16 REF DK-1010 MK 10 RD 3503 RD 0703 DK-1836 DK-9001 DK-9011 DK-8001 DK-8011 MK 25 40267 6061 PA 1060 88153 40615 9062 SAF SAF 88155 41525 6153 Indikace alveol. ošetření socket preservation augmentace krytí defektů GBR/GTR hemostáze interdentální péče stavba papil parodontologie sliznice transplantát sliznice elevace dna sinu tamponáda rány resekce kořenového hrotu cystektomie Kolageny a šicí materiály pro implantologii a dentální chirurgii Zachování kosti a stavba kosti jsou pevnými soucástmi ˇ soucasné ˇ implantologické péce. ˇ RESORBA je Vám k dispozici se svými špickovými ˇ koncovými kolageny vyvinutými speciálne ˇ pro implantologii pro funkcne ˇ ˇ a esteticky optimální výsledek. Na šicí materiály mužete klást stejné nároky jako na sebe sama. RESORBA Vám nabízí rozsáhlý program šicích produktu v nejvyšším segmentu kvality.
Ošetrení ˇ Regenerace Profylaxe PRVNÍ HOUSLE Dentalkegel GENTA-COLL resorb Dentalkegel MKG Extrakce zubu Problém Po extrakci se zubní lužko nevyhojí vždy optimálne. ˇ To má následky: Kost potrebná ˇ pro bezpecné ˇ usazení implantátu se nedostatecne ˇ ˇ dotvorí ˇ Alveolární hreben ˇ na míste ˇ extrakce již po krátké dobe ˇ zmizí. Stavba alveolárního hrebenu ˇ je duležitá, pokud má být pozdeji ˇ vsazen implantát Casove ˇ ˇ i financne ˇ ˇ nárocné ˇ kroky lécby, ˇ které jsou pro pacienta bolestivé a nejsou zcela bez rizika Rešení ˇ 4 v 1 od RESORBY 1. Bezpecné ˇ a rychlé zastavení krvácení - není nebezpecí ˇ druhotného krvácení - stabilizace krevního koagelu - opcne ˇ ˇ s antibiotickou ochranou pro rizikové pacienty (napr. ˇ kuráky, ˇ diabetes, imunosuprese) 2. Omezení atrofie alveolárního hrebenu ˇ - stabilizace alveoly a tím zachování citlivé vestibulární lamely - objemová stabilita alveolární náhrady - zlepšení estetických a funkcních ˇ dlouhodobých výsledku 3. Spolehlivá regenerace kosti - již po relativne ˇ krátké dobe ˇ se vytvorí ˇ stabilní kostní uložení pro implantát - lépe kalkulovatelné dlouhodobé úspechy ˇ 4. Vysoká spokojenost uživatelu a pacientu - jednoduché a bezpecné ˇ použití - zjednoduší se následné kroky lécby ˇ - vysoký komfort pro pacienta - vynikající pomer ˇ cena/výkon První volba... k ošetrení ˇ extrakcních ˇ alveol. Zvlášt vhodné pro ochranu kostního lužka (socket preservation) v citlivé oblasti predních ˇ zubu Literatura na požádání
Ošetrení ˇ Regenerace Profylaxe ÚDER NA BUBEN Augmentace celisti ˇ Problém Po augmentacních ˇ opatreních ˇ v oblasti celisti ˇ je treba ˇ dbát na toto: Implantáty, laterální celistní ˇ augmentáty nebo extrakcní ˇ alveoly se musí chránit pred ˇ zarustáním mekké ˇ tkáneˇ Augmentacní ˇ materiál vložený pri ˇ rízené ˇ regeneraci tkáne ˇ (GTR, GBR) je treba ˇ zabezpecit ˇ a zakrýt Rešení ˇ od RESORBY Prístupy ˇ vytvorené ˇ v rámci operací lift sinu se musí znovu zakrýt a Schneiderova membrána se musí chránit proti ostrohranným cásticím ˇ augmentacního ˇ materiálu zvlášt dobre ˇ se modeluje stabilní struktura, zejména ve zvlhceném ˇ stavu spolehlivá bariérová funkce plne ˇ vstrebatelná, ˇ proto není treba ˇ druhý zásah díky speciální mikrostrukture ˇ použitelná oboustranneˇ fixování není nutné efekt vodítka - podporuje tvorbu nových krevních cév (angiokonduktivita) a tím rychlou integraci do okolní tkáneˇ - podporuje rust kostí - podporuje hojení ran bezpecné ˇ zastavení krvácení stabilita ph a tím snížení nebezpecí ˇ zánetlivých ˇ reakcí Zvláštní bariérová membrána Výchozím materiálem je kolagen konského ˇ puvodu Výchozí materiály pro biomatrice jsou identické s produkty Resorby k náhrade ˇ mozkových plen Prirozene ˇ ˇ prícne ˇ ˇ ˇ zesítené, ˇ bez chemických prísad ˇ Zcela vstrebatelné ˇ Postupy výroby jsou odvozeny od nejprísnejších ˇ ˇ kvalitativních norem z výroby membrán ke krytí defektu mozkových plen (dura mater) Maximální bezpecnost ˇ produktu a vynikající biokompatibilita - tisíckrát osvedcený ˇ ˇ v každodenním provozu zubního lékarství ˇ Membrána se používá v zubním lékarství ˇ a v ústní, celistní ˇ a oblicejové ˇ chirurgii, hlavne ˇ v oblasti rízené ˇ regenerace kostí (guided bone regeneration GBR), ke krytí defektu a zabezpecení ˇ augmentacního ˇ materiálu. Oblast zahrnuje lokální augmentaci ve stádiu prípravy ˇ nebo behem ˇ vložení enosálních implantátu, krytí faciální steny ˇ celistní ˇ dutiny a malých perforací sliznice celistní ˇ dutiny pri ˇ operacích lift sinu a krytí alveol po extrakcích Prubehy ˇ hojení ran byly bez infekcních ˇ reakcí nebo reakcí na cizí telesa, ˇ bariérová funkce byla ve všech dosavadních prípadech dostatecná ˇ pro nerušenou konsolidaci kosti. Pri ˇ expozici ˇ membrány dehiscencemi není indikováno okamžité odstranení, ˇ protože duslednou dezinfikující lécbou, ˇ výplachem, lze dosáhnout sekundární epitelizace membrány, aniž by se narušil augmentát pod ní. Prof. Dr. Dr. J. Kleinheinz, Klinika a poliklinika ústní, celistní ˇ a oblicejové ˇ chirurgie Univerzitní kliniky Münster. Literatura na požádání
Ošetrení ˇ Regenerace Profylaxe TROJZVUK HD GENTA-COLL resorb MKG Zásahy v celistní ˇ chirurgii Problém Po chirurgickém zásahu v celisti ˇ (napr. ˇ cystektomie) muže místo kostního defektu zaostávat. Dusledkem toho je: vetšinou ˇ silné krvácení místo defektu se plní tkánovou ˇ tekutinou/krví nebezpecí ˇ infekce Rešení ˇ 2 v 1 od RESORBY zarustání mekké ˇ tkáne ˇ do defektu kost se dotvorí ˇ nedostatecne ˇ ˇ funkcní ˇ a estetická omezení Optimální ošetrení ˇ ran a defektu bezprostredne ˇ ˇ po operaci: 1. Bezpecné ˇ a rychlé zastavení krvácení Doba krvácení ze standardizované rány sleziny: není nebezpecí ˇ pozdního krvácení stabilizace krevního koagelu 20 15 18,0 opcne ˇ ˇ s antibiotickou ochranou pro rizikové pacienty (napr. ˇ kuráky, ˇ diabetes, imunosuprese) a v potenciálne ˇ infekcním ˇ prostredí ˇ (resekce korenového ˇ hrotu, cysta) 2. Regenerace kosti Efekt vodítka - pro rychlejší tvorbu nové tkáne ˇ angiokonduktivita - pro rychlejší regeneraci kosti osteokonduktivita Funkce udržování místa (zejména HD, GENTA-COLL resorb MKG) 10 min. 5 0 1,5 1,7 kolagenový kolagenová prášek houba 4,5 5,0 želatinová houba oxidovaná celuóza čistá celuóza Prokázalo se, že houbovitý kolagen nebo kolagenový prášek jsou zretelne ˇ ˇ efektivnejší ˇ než želatinové houby nebo celulóza. Telo ˇ je rychle a úplne ˇ vstrebává, ˇ pricemž ˇ ˇ nativní kolagen navíc podporuje granulaci a epitelizaci. Obrázek podle tabulky Zdroj: Silverstein ME, Facs, Chvapil M (1981) Experimental and clinical experiences with collagen fleece as a hemostatic agent Samotné zastavení krvácení nestací ˇ lokální hemostáze s rozhodující výhodou - nedochází k zarustání mekké ˇ tkáneˇ - nerušená regenerace kosti 20 15 18,0 Míra shlukování: 5 minut po kontaktu s ruzným krytím rány (stanovení svetelnou ˇ propustností) 100 F G H 90 88 90 Oproti tradicním ˇ hemostyptikum, jako je oxidovaná celulóza nebo želatina, nabízejí / HD / GENTA-COLL resorb MKG radu ˇ dalších výhod: stabilní struktura úplné vstrebání ˇ a tím odpadá druhý zásah možnost vazby pro proteiny (m.j. faktory rustu) podporuje tvorbu nových krevních cév (angiokonduktivita) a tím rychlou integraci do okolní tkáneˇ efekt vodítka pro rychlou regeneraci kostí (osteokonduktivita) podporuje hojení ran stabilita ph a tím snížení nebezpecí ˇ zánetlivých ˇ reakcí opcne ˇ ˇ s antibiotickou ochranou pro rizikové pacienty (napr. ˇ diabetes, imunosuprese, kuráci): ˇ jen GENTA-COLL resorb MKG min. 10 5 0 1,5 1,7 kolagenový kolagenová prášek houba 4,5 5,0 želatinová houba oxidovaná celuóza čistá celuóza % 50 0 A 16 B 9 různé celulózové preparáty C 18 D 18 různé želatinové preparáty E 19 různé houbovité kolagenové preparáty Preparáty z houbovitého kolagenu zpusobují ve výrazne ˇ silnejší ˇ míre ˇ shlukování trombocytu. Zdroj: Stemberger A., Ascherl R., Scherer MA., Kaufer C., Pfeffer M., Blümel G. (1992) Hämostyptika in der Chirurgie - in vitro Untersuchungen zur Stimulierung der Blutgerinnung sowie Festigkeit in Kombination mit Fibrinklebung Inc. Gebhardt C(ed) Fibrinklebung in der Allgemein- und Unfallchirurgie, Orthopädie, Kinder- und Thoraxchirurgie, Springer Verlag, Berlin, pp 27-36 Literatura na požádání
Profylaxe Regenerace Ošetrení ˇ SPRÁVNÉ STRUNY RESORBA šicí materiál pro dentální chirurgii Vstrebatelný ˇ materiál Pro adaptace tkáne, ˇ jejichž mechanická podpora má být casove ˇ ˇ omezená Optimální tolerance v tele ˇ na základe ˇ chemických vlastností a zušlechtení ˇ Bezproblémový rozklad a eliminace Nedochází k zapouzdrení ˇ a reakcím tkáne ˇ behem ˇ procesu rozkladu modrý, monofilní, Resolon Glycolon fialový/nebarvený, monofilní, krátkodobe ˇ vstrebatelný ˇ PGA Resoquick nebarvený, pletený, s povlakem, krátkodobe ˇ vstrebatelný ˇ fialový/nebarvený, pletený, s povlakem, PGA Resorba strednedobe ˇ ˇ ˇ vstrebatelný ˇ Caprolon fialový/nebarvený, monofilní, dlouhodobe ˇ vstrebatelný ˇ Nevstrebatelný ˇ materiál Supramid Polyester Supolene cerný/bílý, ˇ pseudomonofilní, zelený/bílý, pletený, zelený, pletený, s povlakem, Trvalá odolnost pri ˇ soucasne ˇ ˇ vysoké biologické slucitelnosti ˇ Optimální tolerance v tele ˇ peclivým ˇ výberem ˇ výchozích látek a zušlecht ovacích procesu Bezproblémové odstranení ˇ Mopylen modrý, monofilní, Resopren modrý, monofilní, Seide E cerný, ˇ pletený, Jehly pro dentální chirurgii RESORBA šicí materiál RESORBA má pro Vás pripraven ˇ rozsáhlý program šicích produktu, který má své místo v nejvyšším segmentu kvality. RESORBA - Váš poradce pro zdravotnické prostredky ˇ Vás bude rád informovat! Zeptejte se nás! Zvláštní místo má výroba kombinací jehla a vlákno dle specifických požadavku zákazníku, které vždy kladou zvláštní požadavky na schopnosti podniku. Rádi vyrobíme i pro Vás, od urcitého ˇ minimálního odberu, ˇ kombinaci jehla a vlákno podle Vašich osobních predstav. ˇ Jehly RESORBA jsou optimálne ˇ sladeny ˇ pro plynulý prechod, ˇ chirurgickou techniku a situaci tkáne. ˇ Atraumatické pro plynulý prechod ˇ mezi jehlou a vláknem Speciální povrchová úprava a presné ˇ vybroušení pro minimální odpor pri ˇ vpichu a klouzání tkání Urcité ˇ typy jehel k dostání ve zvlášt' kvalitním provedení s výbrusem PREMIUM
Formy podávání a velikosti balení Objednávkový list Objednávku zašlete faxem na 379 723 184 Príjemce ˇ Adresa zákazníka REF Maße VE PZN MK 10 GENTA-COLL resorb Dentalkegel MKG Ø 1,2 cm, výška 1,6 cm 10 kuželek 2582733 Resorba s.r.o Haltravská 578 Jméno/príjmení ˇ Praxe / klinika DK-1010 Dentalkegel Ø 1,2 cm, výška 1,6 cm 10 kuželek 5956252 344 01 Domažlice Ulice RD 3503 3,5 x 3 cm (ca.) 1 membrána PSC/obec ˇ RD 0703 7 x 3 cm (ca.) 1 membrána Telefon/fax DK-1836 1,8 x 3,6 cm 12 hub 5956298 e-mail DK-9001 7 x 3 cm 5956306 Datum/podpis DK-9011 DK-8001 DK-8011 HD 9 x 7 cm 7 x 3 cm 9 x 7 cm 5956312 5956269 5956281 GENTA-COLL Dentalkegel MKG Kolagenové kuželky pro snížení atrofie celistního ˇ hrebenu ˇ (socket preservation), pro použití v celistní ˇ chirurgii, s antibiotickou ochranou, lokální hemostyptikum Dentalkegel Kolagenové kuželky pro snížení atrofie celistního ˇ hrebenu ˇ (socket preservation), pro použití v celistní ˇ chirurgii, lokální hemostyptikum MK 25 GENTA-COLL resorb MKG 2,5 x 2,5 cm 2582727 REF Rozmery ˇ Obsah/balení Obj. množství/balení MK10 Ø1,2 cm výška 1,6 cm 10 REF Rozmery ˇ Obsah/balení Obj. množství/balení DK-1010 Ø1,2 cm výška 1,6 cm 10 GENTA-COLL resorb Dentalkegel MKG 1 kolagenová kuželka s gentamicinem obsahuje 22,4 mg konských, ˇ nativních kolagenových fibril, 16 mg síranu gentamicinu, což odpovídá 8,80 11,44 mg gentamicinu Dentalkegel 1 kolagenová kuželka obsahuje 22,4 mg konských, ˇ nativních kolagenových fibril 1 cm² kolagenové membrány obsahuje 2,8 mg konských, ˇ nativních kolagenových fibril 1 cm² kolagenové houby obsahuje 2,8 mg konských, ˇ nativních kolagenových fibril HD 1 cm² kolagenové houby obsahuje 5,6 mg konských, ˇ nativních kolagenových fibril GENTA-COLL resorb MKG 1 kolagenová gentamicinová houba 2,5 x 2,5 x 0,5 cm obsahuje 35 mg konských, ˇ nativních kolagenových fibril 25 mg síranu gentamycinu odpovídá 13,82 17,88 mg gentamicinu GENTA-COLL MKG sterilní krytí rány/vložka do rány z kolagenu pro použití v celistní ˇ chirurgii, s antibiotickou ochranou, lokální hemostyptikum MK25 2,5 x 2,5 cm 5 Sterilní krytí rány/vložka do rány z kolagenu pro použití v celistní ˇ chirurgii, lokální hemostyptikum REF Rozmery ˇ Obsah/balení Obj. množství/balení REF Rozmery ˇ Obsah/balení Obj. množství/balení DK-1836 1,8 x 3,6 cm 12 DK-9001 7 x 3 cm 5 DK-9011 9 x 7 cm 5 Vstrebatelná ˇ kolagenová membrána pro rízenou ˇ regeneraci tkáne ˇ (GBR, GTR) HD Sterilní krytí rány/vložka do rány z koncentrovanejšího ˇ kolagenu pro použití v celistní ˇ chirurgii, lokální hemostyptikum Resorba Wundversorgung GmbH + Co. KG Am Flachmoor 16 D-90475 Nürnberg Distribuce v CR: ˇ Resorba s.r.o. Haltravská 578 344 01 Domažlice Tel.: +42 (0) 379-724 - 233 Fax : +42 (0) 379-723 - 184 E-Mail: resorba@centrum.cz www.resorba.com 02/2009 P1069 REPARIEREN UND REGENERIEREN REF Rozmery ˇ Obsah/balení Obj. množství/balení REF Rozmery ˇ Obsah/balení Obj. množství/balení RD3503 3,5 x 3 cm (cca.) 1 RD0703 7 x 3 cm (cca.) 1 Šicí materiál REF Obj. množství/balení DK-8001 7 x 3 cm 5 DK-8011 9 x 7 cm 5 REPARIEREN UND REGENERIEREN
www.renoarde.de Resorba Wundversorgung GmbH + Co. KG Am Flachmoor 16 D-90475 Nürnberg Distribuce v CR: ˇ Resorba s.r.o. Haltravská 578 344 01 Domažlice Tel.: +42 (0) 379-724 - 233 Fax : +42 (0) 379-723 - 184 E-Mail: resorba@centrum.cz www.resorba.com 02/2009 P1069 REPARIEREN UND REGENERIEREN