Navrhované změny textu SPC v souvislosti s class review systémových nežádoucích účinků u očních betablokátorů.

Podobné dokumenty
Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.: sukls208364/2012 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

sp.zn. sukls127336/2013 sukls53259/2014

Příbalová informace: informace pro uživatele. ARTEOPTIC 2% (carteololi hydrochloridum) oční kapky, roztok

Příloha č. 1 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn.: sukls16509/2009 a příloha k sp.zn.: sukls37990/2012

sp.zn.: sukls59875/2012 a k sp.zn.: sukls58444/2012

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Timololi maleas 3,42 mg (odpovídá timololum 2,5 mg = 0,25 %) v 1 ml (cca 30 kapek) roztoku

Příbalová informace: informace pro pacienta. UNI TIMOLOL 0,5% UNIMED PHARMA Oční kapky, roztok Timololi maleas

Příbalová informace: informace pro pacienta. XALACOM (latanoprostum, timololi maleas) oční kapky, roztok

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Timolol-POS 0,25% používat

Příbalová informace: informace pro pacienta

PŘÍBALOVÁ INFORMACE INFORMACE PRO UŽIVATELE Arutimol 0,50 % oční kapky, roztok timololi maleas

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Než začnete používat tento léčivý přípravek, informujte svého lékaře, pokud máte nebo jste v minulosti měl/a

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA. FOTIL FOTIL FORTE oční kapky, roztok pilocarpinum hydrochloridum, timololi maleas

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls220584/2011

BETOPTIC S oční kapky, suspenze betaxololum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Arucom 50 mikrogramů/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok latanoprostum/timololum

2. Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete přípravek Arutimol používat

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Timlatan 50 mikrogramů/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok Latanoprostum /timololum

Příloha č. 2 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.: sukls154079/2012

Jeden ml roztoku obsahuje timololum 5,0 mg (jako timololi maleas 6,83 mg (1 ml = 24 kapek)).

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. GLAUCOTIMA 0,05 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok latanoprostum/timololum

Jeden ml obsahuje dorzolamidum 20 mg (ve formě dorzolamidi hydrochloridum) a timololum 5 mg (ve formě timololi maleas).

2. KVALITATIVNÍ A KVANTITATIVNÍ SLOŽENÍ

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO UŽIVATELE. XALOPTIC COMBI 0,05 mg/ml + 5,0 mg/ml, oční kapky, roztok latanoprostum/timololum

XALACOM 0,05 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

PŘÍBALOVÁ INFORMACE - INFORMACE PRO UŽIVATELE Latimol 0,05mg/ml +5 mg/ml. oční kapky, roztok

1 ml očních kapek obsahuje latanoprostum 50 mikrogramů a timololi maleas 6,8 mg (což odpovídá timololum 5 mg).

Příloha III Dodatky k odpovídajícím částem souhrnu údajů o přípravku a příbalovým informacím

Příbalová informace: informace pro uživatele. CARTEOL LP 2 % oční kapky s prodlouženým účinkem carteololi hydrochloridum

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. 1 ml roztoku obsahuje latanoprostum 50 mikrogramů a timololi maleas 6,8 mg, což odpovídá timololum 5,0 mg.

XALACOM 0,05 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok

Příbalová informace: informace pro uživatele. LATANOPROST/TIMOLOL APOTEX 0,05 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok. latanoprostum / timololum

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Jeden ml roztoku obsahuje latanoprostum 50 mikrogramů a timololi maleas 6,8 mg, což odpovídá timololum 5 mg.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. CARVESAN 6,25 CARVESAN 25 tablety carvedilolum

Pomocná látka se známým účinkem: jeden ml očních kapek, roztoku obsahuje 0,075 mg benzalkonium-chloridu.

Příloha III. Úpravy odpovídajících bodů souhrnu údajů o přípravku a příbalové informace

XALACOM 0,05 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok

Příbalová informace: informace pro uživatele. Dilatrend 25 tablety Carvedilolum

Příbalová informace: Informace pro pacienta. XALOPTIC COMBI 0,05 mg/ml + 5,0 mg/ml, oční kapky, roztok. Latanoprostum/Timololum

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn.: sukls208364/2012. Příbalová informace Informace pro použití, čtěte pozorně!

Batidor 20 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok dorzolamidum / timololum

Příbalová informace: informace pro uživatele GLAUCOTIMA 0,05 mg/ml+5 mg/ml oční kapky, roztok latanoprostum/timololum

Příloha č. 1 k rozhodnutí o změně registrace sp.zn. sukls222265/2011 a příloha k sp.zn.sukls227369/2011, sukls41760/2012

Jeden mililitr přípravku obsahuje dorzolamidum 20 mg (jako dorzolamidi hydrochloridum 22,25 mg) a timololum 5 mg (jako timololi maleas 6,83 mg).

Jeden ml roztoku obsahuje latanoprostum 50 mikrogramů a timololi maleas 6,8 mg, což odpovídá timololum 5 mg.

Příbalová informace: Informace pro uživatele. COMBIGAN 2mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok Brimonidini tartras a timololi maleas

Příbalová informace: informace pro uživatele. Bricanyl 0,5 mg/ml injekční roztok terbutalini sulfas

Podání u pacientů s poškozením jater a ledvin Bezpečnost a účinnost přípravku BETOPTIC u pacientů s poškozením jater a ledvin nebyla stanovena.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE

Příloha č. 3 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls226194/2009 a příloha k sp.zn.sukls148397/2010

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. LOKREN 20 mg (Betaxololi hydrochloridum) potahované tablety

Příloha č. 2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls226194/2009 a příloha k sp.zn.sukls148397/2010

Příbalová informace: informace pro pacienta

Příloha č. 1 ke sdělení sp.zn.sukls228580/2012

PŘÍLOHA I SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Příbalová informace: informace pro uživatele. Timoptol 0,25% MSD Timoptol 0,5% MSD oční kapky, roztok timololi maleas

Jeden ml roztoku obsahuje bimatoprostum 0,3 mg a timololum 5 mg (jako timololi maleas 6,8 mg).

Příbalová informace Informace pro použití, čtěte pozorně! VISTAGAN Liquifilm 0,5% oční kapky, roztok levobunololi hydrochloridum

Příbalová informace: informace pro pacienta. Neo-angin bez cukru 1,2 mg/0,6 mg/5,72 mg pastilky

Sp.zn.sukls30541/2014 SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU 1. NÁZEV PŘÍPRAVKU. Combigan 2mg/ml + 5 mg/ml Oční kapky, roztok

PŘÍLOHA I SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU

Cynt 0,2 Cynt 0,3 Cynt 0,4 potahované tablety moxonidinum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE Latimol 0,05mg/ml +5 mg/ml. oční kapky, roztok

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Jeden ml roztoku obsahuje latanoprostum 50 mikrogramů a timololi maleas 6,8 mg, což odpovídá

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Latanoprost Apotex 0,005% oční kapky, roztok latanoprostum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. MUCOSOLVAN junior Sirup Ambroxoli hydrochloridum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. MedDex Vicks pastilky na suchý kašel s medem 7, 33 mg pastilky dextromethorphanum

SOUHRN ÚDAJŮ O PŘÍPRAVKU. Jeden ml roztoku obsahuje latanoprostum 50 mikrogramů a timololi maleas 6,8 mg, což odpovídá timololum 5 mg.

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Dorzolamid/Timolol-Teva 20 mg/ml + 5 mg/ml, oční kapky, roztok Dorzolamidum/Timololum

Cynt 0,2 Cynt 0,3 Cynt 0,4 potahované tablety moxonidinum

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO PACIENTA. LATANOPROST/TIMOLOL APOTEX 0,05 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok. latanoprostum / timololum

Procto-Glyvenol 400 mg + 40 mg čípky

Příbalová informace: informace pro uživatele

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

Příbalová informace: Informace pro uživatele. Brimonidine /Timolol Teva 2 mg/ml + 5mg/ml oční kapky, roztok brimonidini tartras / timololi maleas

Příbalová informace: informace pro pacienta MOLSIHEXAL RETARD. tablety s prodlouženým uvolňováním (molsidominum)

BETOPTIC oční kapky, roztok betaxololum

Příloha č.2 k rozhodnutí o prodloužení registrace sp.zn. sukls4312/2006 a příloha ke sp. zn sukls22191/2008

CZ PAR. QUETIAPINI FUMARAS Seroquel. NL/W/0004/pdWS/002

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. OMACOR 1000 mg měkké tobolky Omega-3 acidorum esteri ethylici 90

Příbalová informace: informace pro uživatele. Bisogamma 5 potahované tablety Bisoprololi fumaras

sp.zn.: sukls165485/2011

Příloha I. Vědecké závěry a zdůvodnění změny v registraci

sp.zn. sukls163075/2014

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. DUALKOPT 20 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok (dorzolamidum / timololum)

Příbalová informace: informace pro uživatele. COSOPT 20 mg/ml + 5 mg/ml, oční kapky, roztok (dorzolamidi hydrochloridum / timololi maleas)

sp. zn. sukls180859/2015

Ventolin sirup Salbutamoli sulfas

PŘÍBALOVÁ INFORMACE: INFORMACE PRO UŽIVATELE. Arulatan 50 mikrogramů/ml, oční kapky, roztok Latanoprostum

Dorzolamid/timolol Olikla 20 mg/ml + 5 mg/ml oční kapky, roztok dorzolamidum/timololum

Transkript:

Oční betablokátory (monokomponentní nebo v kombinaci s brinzolamidem, dorzolamidem, brimonidinem, travoprostem, latanoprostem, bimatoprostem, pilokarpinem): betaxolol - karteolol - levobunolol - metipranolol - timolol a informace o systémových nežádoucích účincích při očním podání. _ Finální wording SPC and PIL schválený PhVWP v květnu 2011 Doc.Ref.: CMDh/PhVWP/030/2011 July 2011 Navrhované změny textu SPC v souvislosti s class review systémových nežádoucích účinků u očních betablokátorů. Specifický text určený pouze pro betaxolol nebo timolol je označen tučně. 4.2 DÁVKOVÁNÍ A ZPŮSOB PODÁNÍ Karteolol, levobunolol, metipranolol, befunolol Betaxolol Timolol Systémovou absorbci lze snížit použitím nasolakrimální okluze nebo zavřením víček po aplikaci dobu 2 minut. Toto opatření vede ke snížení systémových nežádoucích účinků a ke zvýšení lokálního účinku léčiva. Systémovou absorbci lze snížit použitím nasolakrimální okluze nebo zavřením víček po aplikaci dobu 2 minut. Toto opatření vede ke snížení systémových nežádoucích účinků a ke zvýšení místního účinku léčiva. Systémovou absorbci lze snížit použitím nasolakrimální okluze nebo zavřením víček po aplikaci dobu 2 minut. Toto opatření vede ke snížení systémových nežádoucích účinků a ke zvýšení místního účinku léčiva. Karteolol, levobunolol, metipranolol, befunolol Hypersenzitivita na léčivou látku (látky) nebo na pomocné látky Reaktivní onemocnění dýchacích cest včetně astma bronchiale nebo astma bronchiale v anamnéze, těžká forma chronické obstrukční plicní nemoci 4.3 KONTRAINDIKACE Betaxolol Hypersenzitivita na léčivou látku (látky) nebo na pomocné látky Reaktivní onemocnění dýchacích cest včetně těžké formy astma bronchiale nebo těžká forma astma bronchiale v anamnéze, těžká forma chronické obstrukční plicní nemoci Timolol Hypersenzitivita na léčivou látku (látky) nebo na pomocné látky Reaktivní onemocnění dýchacích cest včetně astma bronchiale nebo astma bronchiale v anamnéze, těžká forma chronické obstrukční plicní nemoci 1

Sinusová bradykardie, sick sinus syndrom, sinoatriální blokáda, AV blok 2.nebo 3. stupně nekontrolovaný pacemakerem, klinicky zjevné srdeční selhání, kardiogenní šok Sinusová bradykardie, sick sinus syndrom, sinoatrialní blokáda, AV blok 2 nebo 3 stupně nekontrolovaný pacemakerem, klinicky zjevné srdeční selhání, kardiogenní šok Sinusová bradykardie, sick sinus syndrom, sinoatrialní blokáda, AV blok 2 nebo 3 stupně nekontrolovaný pacemakerem, klinicky zjevné srdeční selhání, kardiogenní šok 2

4.4 ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ A OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ Karteolol, levobunolol, metipranolol, befunolol Betaxolol Timolol Stejně jako ostatní lokálně aplikované látky používané v oftalmologii, i <léčivá látka> je absobována systematicky. Vzhledem k betaadrenergní složce, <léčivá látka>, se mohou vyskytnout stejné typy kardiovaskulárních, plicních a ostatních nežádoucích účinků jako u systémových betablokátorů. Incidence systémových účinků v souvislosti s lokálním očním podáním je nižší než u systémového podání. Opatření ke snížení systémové absorpce (viz bod 4.2) Stejně jako ostatní lokálně aplikované látky používané v oftalmologii, i <léčivá látka> je absobována systematicky. Vzhledem k adrenergnímu účinku, <léčivá látka>, se mohou vyskytnout stejné typy kardiovaskulárních, plicních a ostatních nežádoucích účinků jako u systémových betablokátorů. Incidence systémových účinků v souvislosti s lokálním očním podáním je nižší než u systémového podání. Opatření ke snížení systémové absorpce (viz bod 4.2) Stejně jako ostatní lokálně aplikované látky používané v oftalmologii, i <léčivá > je absobována systematicky. Vzhledem k adrenergnímu účinku, <léčivá látka>, se mohou vyskytnout stejné typy kardiovaskulárních, plicních a ostatních nežádoucích účinků jako u systémových betablokátorů. Incidence systémových účinků v souvislosti s lokálním očním podáním je nižší než u systémového podání. Opatření ke snížení systémové absorpce (viz bod 4.2) 3

Srdeční poruchy: U pacientů s kardiovaskulárním onemocněním (např. koronární onemocnění srdce, Prinzmetalova angina a srdeční selhání) a s antihypertenzní terapií systémovými betablokátory má být kriticky posouzena nutnost léčby očními betablokátory a má být zvážena terapie jinou léčivou látkou. U pacientů s kardiovaskulárním onemocněním by měly být sledovány projevy zhoršení onemocnění a výskyt nežádoucích účinků. Kvůli nežádoucímu vlivu betablokátorů na převodní čas se pacientům s AV blokem 1.stupně mají podávat betablokátory vždy s opatrností. 4.4 ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ A OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ Srdeční poruchy: U pacientů s kardiovaskulárním onemocněním (např. koronární onemocnění srdce, Prinzmetalova angina a srdeční selhání) a s antihypertenzní terapií systémovými betablokátory má být kriticky posouzena nutnost léčby očními betablokátory a má být zvážena terapie jinou léčivou látkou. U pacientů s kardiovaskulárním onemocněním by měly být sledovány projevy zhoršení onemocnění a výskyt nežádoucích účinků. Kvůli nežádoucímu vlivu betablokátorů na převodní čas se pacientům s AV blokem 1.stupně mají podávat betablokátory vždy s opatrností. Srdeční poruchy: U pacientů s kardiovaskulárním onemocněním (např. koronární onemocnění srdce, Prinzmetalova angina a srdeční selhání) a s antihypertenzní terapií systémovými betablokátory má být kriticky posouzena nutnost léčby očními betablokátory a má být zvážena terapie jinou léčivou látkou. U pacientů s kardiovaskulárním onemocněním by měly být sledovány projevy zhoršení onemocnění a výskyt nežádoucích účinků. Kvůli nežádoucímu vlivu betablokátorů na převodní čas se pacientům s AV blokem 1.stupně mají podávat betablokátory vždy s opatrností. Cévní poruchy Pacienti s těžkou periferní cirkulační poruchou/nemocí (např. těžká forma Raynaudovy nemoci anebo Raynaudova syndromu) mají být léčeni s opatrností. Cévní poruchy Pacienti s těžkou periferní cirkulační poruchou/nemocí (např. těžká forma Raynaudovy nemoci anebo Raynaudova syndromu) mají být léčeni s opatrností. Cévní poruchy Pacienti s těžkou periferní cirkulační poruchou/nemocí (např. těžká forma Raynaudovy nemoci anebo Raynaudova syndromu) mají být léčeni s opatrností. 4

Respirační poruchy: U pacientů s astmatem byly v souvislosti s používáním některých očních betablokátorů hlášeny respirační nežádoucí účinky včetně úmrtí při bronchospasmu. U pacientů s mírnou nebo středně těžkou formou chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN) má být <název přípravku> používán s opatrností a pouze v případě, že potenciální prospěšnost léčby převyšuje její možné rizika. 4.4 ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ A OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ Respirační poruchy: U pacientů s astmatem byly v souvislosti s používáním některých očních betablokátorů hlášeny respirační nežádoucí účinky včetně úmrtí při bronchospasmu. For Betaxolol only: Pacienti s mírnou/středně těžkou formou brochiálního astmatu, s mírnou nebo těžkou formou brochiálního astmatu v anamnéze a s mírnou nebo středně těžkou formou chronické obstrukční plicní nemoci mají být léčeni s opatrností. Respirační poruchy: U pacientů s astmatem byly v souvislosti s používáním některých očních betablokátorů hlášeny respirační nežádoucí účinky včetně úmrtí při bronchospasmu. U pacientů s mírnou nebo středně těžkou formou chronické obstrukční plicní nemoci (CHOPN) má být <název přípravku> používán s opatrností a pouze v případě, že potenciální prospěšnost léčby převyšuje její možné rizika. Hypoglykémie/Diabetes Pacientům se spontánní hypoglykemií nebo pacientům s labilním diabetem mají být podávány oční betablokátory s opatrností, protože mohou maskovat příznaky a známky akutní hypoglykemie. Hypoglykémie/Diabetes Pacientům se spontánní hypoglykemií nebo pacientům s labilním diabetem mají být podávány oční betablokátory s opatrností, protože mohou maskovat příznaky a známky akutní hypoglykémie. Hypoglykémie/Diabetes Pacientům se spontánní hypoglykemií nebo pacientům s labilním diabetem mají být podávány oční betablokátory s opatrností, protože mohou maskovat příznaky a známky akutní hypoglykémie. Betablokátory mohou rovněž maskovat příznaky hypertyroidismu. Betablokátory mohou rovněž maskovat příznaky hyperthyroidismu Betablokátory mohou rovněž maskovat příznaky hyperthyroidismu Korneální poruchy Oční betablokátory mohou vyvolat suchost očí. Pacienti s korneálním onemocněním mají být léčeni s opatrností. Korneální poruchy Oční betablokátory mohou vyvolat suchost očí. Pacienti s korneálním onemocněním mají být léčeni s opatrností. Korneální poruchy Oční betablokátory mohou vyvolat suchost očí. Pacienti s korneálním onemocněním mají být léčeni s opatrností. 5

Další betablokátory Vliv na nitrooční tlak nebo známé účinky na systémovou beta-blokádu mohou být zesíleny v případě, že se <léčivá látka> podá pacientům kteří již užívají systémové betablokátory. Klinická odpověď u těchto pacientů má být důkladně sledována. Používání 2 topických betablokátorů současně se nedoporučuje. (viz bod 4.5). 4.4 ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ A OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ Další betablokátory Vliv na nitrooční tlak nebo známé účinky na systémovou beta-blokádu mohou být zesíleny v případě, že se <léčivá látka> podá pacientům kteří již užívají systémové betablokátory. Klinická odpověď u těchto pacientů má být důkladně sledována. Používání 2 topických betablokátorů současně se nedoporučuje. (viz bod 4.5). Další betablokátory Vliv na nitrooční tlak nebo známé účinky na systémovou beta-blokádu mohou být zesíleny v případě, že se <léčivá látka> podá pacientům kteří již užívají systémové betablokátory. Klinická odpověď u těchto pacientů má být důkladněpodrobně sledována. Používání 2 topických betablokátorů současně se nedoporučuje. (viz bod 4.5). Anafylaktické reakce Pacienti s atopií v anamnéze nebo těžkou formou anafylaktické reakce na různé alergeny v anamnéze, kterým byly podány betablokátory, mohou být zvýšeně reaktivní při opakovaném vystavení působení těchto alergenů a nemusí odpovídat na obvyklou léčbu anafylaktické reakce adrenalinem Anafylaktické reakce Pacienti s atopií v anamnéze nebo těžkou formou anafylaktické reakce na různé alergeny v anamnéze, kterým byly podány betablokátory, mohou být zvýšeně reaktivní při opakovaném vystavení působení těchto alergenů a nemusí odpovídat na obvyklou léčbu anafylaktické reakce adrenalinem Anafylaktické reakce Pacienti s atopií v anamnéze nebo těžkou formou anafylaktické reakce na různé alergeny v anamnéze, kterým byly podány betablokátory, mohou být zvýšeně reaktivní při opakovaném vystavení působení těchto alergenů a nemusí odpovídat na obvyklou léčbu anafylaktické reakce adrenalinem Odchlípení chorioidey Bylo hlášeno odchlípení chorioidey po filtračním zákroku při současném podání léků potlačujících tvorbu komorové tekutiny (např. timolol a acetazolamid). Odchlípení chorioidey Bylo hlášeno odchlípení chorioidey po filtračním zákroku při současném podání léků potlačujících tvorbu komorové tekutiny (např.timolol a acetazolamid). Odchlípení chorioidey Bylo hlášeno odchlípení chorioidey po filtračním zákroku při současném podání léků potlačujících tvorbu komorové tekutiny (např.timolol a acetazolamid). 6

Chirurgická anestezie Oční betablokátory mohou blokovat systémový účinek beta agonistů (např. adrenalinu). Anesteziolog má být informován, že pacient používá <léčivou látku>. 4.4 ZVLÁŠTNÍ UPOZORNĚNÍ A OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ Chirurgická anestezie Oční betablokátory mohou blokovat systémový účinek beta agonistů (např. adrenalinu). Anesteziolog má být informován, jestli pacient používá <léčivou látku>. Chirurgická anestezie Oční betablokátory mohou blokovat systémový účinek beta agonistů (např. adrenalinu). Anesteziolog má být informován, jestli pacient používá <léčivou látku>. 7

4.5 INTERAKCE S JINÝMI LÉČIVÝMI PŘÍPRAVKY A JINÉ FORMY INTERAKCE Karteolol, levobunolol, metipranolol, befunolol Betaxolol Timolol Žádné specifické klinické studie zaměřené na interakce s léčivou látkou nebyly provedeny. Žádné specifické klinické studie zaměřené na interakce s léčivou látkou nebyly provedeny. Žádné specifické klinické studie zaměřené na interakce s léčivou látkou nebyly provedeny. Existuje možnost vzniku aditivního účinku vedoucího k hypotenzi a/nebo k výrazné bradykardii v případě současného podávání očních betablokátorů a perorálních blokátorů kalciových kanálů, betablokátorů, antiarytmik (včetně amiodaronu), digitalisových glykosidů, parasympatomimetik, guanethidinu. Existuje možnost vzniku aditivního účinku vedoucího k hypotenzi a/nebo k výrazné bradykardii v případě současného podávání očních betablokátorů a perorálních blokátorů kalciových kanálů, beta blokátorů, antiarytmik (včetně amiodaronu), digitalisových glykosidů, parasympatomimetik, guanethidinu. Existuje možnost vzniku aditivního účinku vedoucího k hypotenzi a/nebo k výrazné bradykardii v případě současného podávání očních betablokátorů a perorálních blokátorů kalciových kanálů, beta blokátorů, antiarytmik (včetně amiodaronu), digitalisových glykosidů, parasympatomimetik, guanethidinu. Pouze pro timolol: Byla hlášena zesílená beta blokáda (tj. snížená tepová frekvence, myokardiální* deprese) při současné léčbě CYP2D6 inhibitory (tj quinidine, fluoxetine, paroxetine) a timololu. Příležitostně byly hlášeny případy mydriázy, když byly oční betablokátory používány spolu s adrenalinem. Příležitostně byly hlášeny případy mydriázy, když byly oční betablokátory používány spolu s adrenalinem Příležitostně byly hlášeny případy mydriázy, když byly oční betablokátory používány spolu s adrenalinem *V CMD textech je tisková chyba (slovo myokardiální není zatím uvedeno). Tato chyba bude odstraněna. 4.6, FERTILITA, TĚHOTENSTVÍ A KOJENÍ Karteolol, levobunolol, Betaxolol Timolol 8

metipranolol, befunolol Těhotenství Nejsou k dispozici dostatečné údaje o podávání <léčivé látky> těhotným ženám. <Léčivá látka > nemá být podávána v těhotenství, pokud to není nezbytně nutné. Opatření ke snížení systémové absorpce, viz bod 4.2 Epidemiologické studie s perorálně podávanými betablokátory neprokázaly malformativní účinky, ale bylo pozorováno riziko zpomalení intrauterinního růstu v případě perorálního podání betablokátorů. Navíc byly symptomy systémové blokády (tj bradykardie, hypotenze, respirační tíseň, hypoglykemie) pozorovány u novorozenců, když byly betablokátory podávány matce až do doby porodu. Pokud je < léčivá látka > podávána matce až do doby porodu, novorozenci mají být první den po narození pečlivě monitorováni. Těhotenství Nejsou k dispozici dostatečné údaje o podávání <léčivou látku> těhotným ženám. < Léčivá látka > nemá být podávána v těhotenství, pokud to není nezbytně nutné. Opatření ke snížení systémové absorpce, viz bod 4.2 Epidemiologické studie s perorálně podávanými betablokátory neprokázaly malformativní účinky, ale bylo pozorováno riziko zpomalení intrauterinního růstu v případě perorálního podání betablokátorů. Navíc byly symptomy systémové blokády (tj bradykardie, hypotenze, respirační tíseň, hypoglykemie) pozorovány u novorozenců, když byly betablokátory podávány matce až do doby porodu. Pokud je < léčivá látka > podávána matce až do doby porodu, novorozenci mají být první den po narození pečlivě monitorováni. Těhotenství Nejsou k dispozici dostatečné údaje o podávání <léčivou látku> těhotným ženám. < Léčivá látka > nemá být podávána v těhotenství, pokud to není nezbytně nutné. Opatření ke snížení systémové absorpce, viz bod 4.2 Epidemiologické studie s perorálně podávanými betablokátory neprokázaly malformativní účinky, ale bylo pozorováno riziko zpomalení intrauterinního růstu v případě perorálního podání betablokátorů. Navíc byly symptomy systémové blokády (tj bradykardie, hypotenze, respirační tíseň, hypoglykemie) pozorovány u novorozenců, když byly betablokátory podávány matce až do doby porodu. Pokud je léčivá látka > podávána matce až do doby porodu, novorozenci mají být první den po narození pečlivě monitorováni. Kojení Betablokátory se vylučují do mateřského mléka. Avšak, při terapeutických dávkách < léčivé látky> v očních kapkách je nepravděpodobné, že by bylo v mateřském mléce přítomno takové množství účinné látky, aby vyvolalo klinické projevy systémové beta blokády u kojence. Opatření ke snížení systémové absorpce, viz bod 4.2 Kojení Betablokátory se vylučují do mateřského mléka. Avšak, při terapeutických dávkách <léčivé látky> v očních kapkách je nepravděpodobné, že by bylo v mateřském mléce přítomno takové množství účinné látky, aby vyvolalo klinické projevy systémové beta blokády u kojence. Opatření ke snížení systémové absorpce, viz Kojení Betablokátory se vylučují do mateřského mléka. Avšak, při terapeutických dávkách < léčivé látky> v očních kapkách je nepravděpodobné, že by bylo v mateřském mléce přítomno takové množství účinné látky, aby vyvolalo klinické projevy systémové beta blokády u kojence. Opatření ke snížení systémové absorpce, viz bod 4.2 9

bod 4.2 10

Karteolol, levobunolol, metipranolol, befunolol Stejně jako ostatní lokálně aplikované látky používané v oftalmologii, i < léčivá látka> je absorbována do systémového oběhu. Proto může působit podobné nežádoucí účinky, jako byly zaznamenány u systémových betablokátorů. Incidence systémových nežádoucích účinků v souvislosti s lokálním očním podáním je nižší než u systémového podání. Mezi očekávané nežádoucí účinky patří nežádoucí účinky pozorované u celé třídy očních betablokátorů. 4.8 NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Betaxolol Stejně jako ostatní lokálně aplikované látky používané v oftalmologii, i < léčivá látka> je absorbována do systémového oběhu. Proto může působit podobné nežádoucí účinky, jako byly zaznamenány u systémových betablokátorů. Incidence systémových nežádoucích účinků v souvislosti s lokálním očním podáním je nižší než u systémového podání. Mezi očekávané nežádoucí účinky patří nežádoucí účinky pozorované u celé třídy očních betablokátorů. Timolol Stejně jako ostatní lokálně aplikované látky používané v oftalmologii, i < léčivá látka> je absorbována do systémového oběhu. Proto může působit podobné nežádoucí účinky, jako byly zaznamenány u systémových betablokátorů. Incidence systémových nežádoucích účinků v souvislosti s lokálním očním podáním je nižší než u systémového podání. Mezi očekávané nežádoucí účinky patří nežádoucí účinky pozorované u celé třídy očních betablokátorů. Údaje z klinických studií včetně frekvence (jestliže je dostupná) Další nežádoucí účinky byly pozorovány u očních betablokátorů a mohou se vyskytnout po podání <Název přípravku>: Karteolol, levobunolol, metipranolol, befunolol Poruchy imunitního systému Systémové alergické reakce, včetně angioedému, urtikarie, lokalizovaného nebo generalizovaného exantému, pruritu, anafylaktické reakce Betaxolol Poruchy imunitního systému Systémové alergické reakce, včetně angioedému, urtiikarie, lokalizovaného nebo generalizovaného exantému, pruritu, anafylaktické reakce Timolol Poruchy imunitního systému Systémové alergické reakce, včetně angioedému, urtiikarie, lokalizovaného nebo generalizovaného exantému, pruritu, anafylaktické reakce Poruchy metabolismu a výživy Hypoglykemie Psychiatrické poruchy: Nespavost, deprese, noční můry, ztráta paměti Poruchy metabolismu a výživy Hypoglykemie Psychiatrické poruchy: Nespavost, deprese, noční můry, ztráta paměti Poruchy metabolismu a výživy Hypoglykemie Psychiatrické poruchy: Nespavost, deprese, noční můry, ztráta paměti 11

Poruchy nervového systému Synkopa, cerebrovaskulární příhoda, mozková ischemie, zvýšený výskyt příznaků a známek myastenie gravis, závratě, parestézie, bolesti hlavy Poruchy nervového systému Synkopa, cerebrovaskulární příhoda, mozková ischemie, zvýšený výskyt příznaků a známek myastenie gravis, závratě, parestézie, bolesti hlavy Poruchy nervového systému Synkopa, cerebrovaskulární příhoda, mozková ischémie, zvýšený výskyt příznaků a známek myastenie gravis, závratě, parestézie, bolesti hlavy Poruchy oka: Příznaky a známky podráždění očí: tj pálení, píchání, svědění, slzení, zarudnutí), blefaritida, keratitida, neostré vidění, odchlípení chorioidey, po filtračním zákroku (viz bod 4.4), snížená citlivost rohovky, pocit suchého oka, korneální eroze, ptóza, diplopie Poruchy oka: Příznaky a známky podráždění očí: tj pálení, píchání, svědění, szení, zarudnutí), blefaritida, keratitida, neostré vidění, odchlípení chorioidey, po filtračním zákroku (viz bod 4.4), snížená citlivost rohovky, pocit suchého oka, korneální eroze, ptoza, diplopie Poruchy oka: Příznaky a známky podráždění očí: tj pálení, píchání, svědění, szení, zarudnutí), blefaritida, keratitida, neostré vidění, odchlípení chorioidey, po filtračním zákroku (viz bod 4.4), snížená citlivost rohovky, pocit suchého oka, korneální eroze, ptoza, diplopie Srdeční poruchy Bradykardie, bolest na hrudi, palpitace, otoky, arytmie, kongestivní srdeční selhání, atrioventrikulární blok, srdeční zástava, srdeční selhání Srdeční poruchy Bradykardie, bolest na hrudi, palpitace, otoky, arytmie, kongestivní srdeční selhání, atrioventrikulární blok, srdeční zástava, srdeční selhání Srdeční poruchy Bradykardie, bolest na hrudi, palpitace, otoky, arytmie, kongestivní srdeční selhání, atrioventrikulární blok, srdeční zástava, srdeční selhání Cévní poruchy Hypotenze, Raynaudův fenomén, syndrom studených rukou a nohou Cévní poruchy Vascular disorders: Hypotenze, Raynaudův fenomén, syndrom studených rukou a nohou Cévní poruchy Vascular disorders: Hypotenze, Raynaudův fenomén, syndrom studených rukou a nohou Respirační, hrudní a mediastinální poruchy: Bronchospasmus (především u pacientů s preexistující bronchospastickou chorobou), dušnost, kašel Respirační, hrudní a mediastinální poruchy Bronchospasmus (především u pacientů s preexistující bronchospastickou chorobou), dušnost, kašel Respirační, hrudní a mediastinální poruchy Bronchospasmus (především u pacientů s preexistující bronchospastickou chorobou), dušnost, kašel 12

Gastrointestinální poruchy Dysgeuzie, nauzea, dyspepsie, průjem, sucho v ústech, bolest břicha, zvracení Gastrointestinální poruchy Dysgeuzie, nauzea,, dyspepsie, průjem, sucho v ústech, bolest břicha, zvracení Gastrointestinální poruchy Dysgeuzie, nauzea, dyspepsie, průjem, sucho v ústech, bolest břicha, zvracení Poruchy kůže a podkožní tkáně Alopecie, psoriáziformní exantém nebo exacerbace psoriázy, kožní vyrážka Poruchy kůže a podkožní tkáně Alopecie, psoriaziformní exantém nebo exacerbace psoriázy, kožní vyrážka. Poruchy kůže a podkožní tkáně Alopecie, psoriaziformní exantém nebo exacerbace psoriázy, kožní vyrážka. Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně Myalgie Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně Myalgie Poruchy svalové a kosterní soustavy a pojivové tkáně Myalgie Poruchy reprodukčního systému a prsu Sexuální dysfunkce, snížené libido Poruchy reprodukčního systému a prsu Sexuální dysfunkce, snížené libido Poruchy reprodukčního systému a prsu Sexuální dysfunkce, snížené libido Celkové poruchy a reakce v místě aplikace Astenie/únava Celkové poruchy a reakce v místě aplikace Astenie/únava Celkové poruchy a reakce v místě aplikace Astenie/únava Navrhované změny v PIL: 2. Předtím než začnete používat <Název přípravku> Nepoužívejte <Název přípravku, léková forma> oční kapky, roztok jestliže jste alergická na <léčivou látku>, betablokátory nebo nějaké z dalších látek obsažených v přípravku. jestliže máte v současnosti nebo jste měl(a) v minulosti dýchací potíže, jako astma nebo těžký chronický obstrukční zánět průdušek. Jenom pro betaxolol jestliže máte v současnosti nebo jste měl(a) v minulosti dýchací potíže, jako těžké astma nebo těžký chronický obstrukční zánět průdušek. jestliže máte pomalý srdeční tep, srdeční selhání nebo poruchy rytmu Používejte <Název přípravku>se zvláštní opatrností 13

Předtím než budete používat tento léčivý přípravek, informujte prosím svého lékaře jestliže jste měl(a) v minulosti nebo máte v současnosti o koronární onemocnění srdce (onemocnění věnčitých cév), srdeční selhání, nízký krevní tlak o poruchy srdeční frekvence, jako např. bradykardie o dýchací potíže, astma, chronickou obstrukční plicní nemoc o onemocnění periferních tepen, jako např. Raynaudova nemoc nebo Raynaudův syndrom o cukrovka, protože <léčivá látka> může maskovat projevy a známky nízké hladiny cukru v krvi o zvýšenou činnost štítné žlázy, protože <léčivá látka> může maskovat projevy a známky této zvýšené činnosti Informujte svého lékaře, že používáte <Název přípravku> před chirurgickou anestezií, protože <léčivá látka> může změnit účinek některých léků používaných v průběhu anestezie. Užívání dalších léků <Název přípravku> může ovlivňovat nebo být ovlivněný dalšími léky, které užíváte, včetně ostatních očních kapek k léčbě glaukomu. Informujte svého lékaře, jestliže užíváte nebo se chystáte užívat léky určené ke snížení krevního tlaku, léky k léčbě cukrovky nebo k léčbě srdce. Prosím informujte lékaře nebo lékárníka, jestliže užíváte nebo jste nedávno užíval další léky, včetně léků vydávaných bez předpisu.. Těhotenství a kojení Nepoužívejte <Název přípravku> když jste těhotná, pokud to nepovažuje Váš lékař za nezbytné. Nepoužívejte <Název přípravku>, jestliže kojíte. <Léčivá látka> může přecházet do mateřského mléka. Požádejte svého lékaře o radu předtím, než začnete užívat jakýkoli léčivý přípravek v období kojení.. 3. Jak používat <Název přípravku>. Vždy používejte <Název přípravku> oční kapky roztok přesně, jak Vám to řekl Váš lékař. Poraďte se s lékařem nebo lékárníkem, když si nejste jistý(á), jak máte přípravek používat. Po vkápnutí <Název přípravku> stiskněte prstem vnitřní oční koutek proti nosu na 2 minuty. To pomůže, aby se <léčivá látka> nedostala do celého těla. (do zbytku těla) 4. MOŽNÉ NEŽÁDOUCÍ ÚČINKY Jako všechny léčivé přípravky, i <Název přípravku, léková forma> může způsobit nežádoucí účinky, i když ne u každého. Obvykle můžete pokračovat v léčbě, když nežádoucí účinky nejsou závažné. Jestli Vás některé nežádoucí účinky znepokojují, řekněte o tom lékaři nebo lékárníkovi. Neukončujte léčbu, aniž byste se poradil(a) s lékařem. Frekvence nežádoucích účinků uvedených níže je definována podle následující konvence: Velmi časté (výskyt u víc než 1 z 10 pacientů) Časté (výskyt u víc než 1 ze 100 pacientů) Méně časté (výskyt u víc než 1 z 1 000 pacientů) Vzácné (výskyt u víc než 1 z 10 000 pacientů) Neznámé (frekvence nebyla stanovena z dostupných dat) ***Nežádoucí účinky specifické pro konkrétní léčivý přípravek uveďte zde*** Jako ostatní lokálně aplikované oční léčivé přípravky, i <léčivá látka> je vstřebávána do krve. To může způsobit podobné nežádoucí účinky, jaké byly pozorovány u systémových betablokátorů. Frekvence výskytu těchto nežádoucích účinků u očních betablokátorů je nižší než u systémového podání. Mezi očekávané nežádoucí účinky pozorované u očních betablokátorů patří: Systémové alergické reakce včetně angioedému, vyrážky, lokálnínebo generalizované vyrážky, svědění, anafylaktické reakce. Hypoglykemie (nízká hladina cukru v krvi). Nespavost, deprese, noční můry, poruchy paměti. Synkopa (krátkodobá ztráty vědomí), cévní mozková příhoda, mozková ischemie (nedokrevnost), zvýšení počtu příznaků a známek myastenie gravis, závratě, parestezie (poruchy čití), bolest hlavy. Příznaky a známky očního podráždění (tj. pálení, bodání, svědění, slzení, zarudnutí), zánět očního víčka, zánět rohovky, rozmazané vidění a odchlípení cévnatky po filtračním chirurgickém zákroku, snížená citlivost rohovky, suché oči, eroze rohovky, pokles očního víčka, dvojité vidění. 14

Zpomalení srdeční frekvence, bolest na hrudi, bušení srdce, otoky, arytmie (poruchy srdečního rytmu, městnavé srdeční selhání, síňokomorová blokáda, srdeční zástava, srdeční selhání. Snížení krevního tlaku, Raynaudův fenomén, studené ruce a nohy. Bronchospasmus- zúžení průdušek (především u pacientů s již existujícím bronchospastickým onemocněním), dušnost, kašel Poruchy chuti, nevolnost, dyspepsie (poruchy trávení), průjem, sucho v ústech, bolest břicha, zvracení. Ztráta vlasů, vyrážka připomínající lupénku nebo nové vzplanutí lupénky, kožní vyrážka. Bolest svalů. Poruchy sexuálních funkcí, snížené libido. Astenie (slabost) /únava. Jestliže je některý z nežádoucích účinku závažný nebo pozorujete nežádoucí účinky neuvedené v této příbalové informaci, sdělte to prosím svému lékaři nebo lékárníkovi. 15