Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR10.11

inventer jednoduše geniální větrání Návod na montáž a údržbu regulátoru ZR10.11 Výhradní zastoupení pro ČR a SR Výrobce A-INVENT s.r.o. Öko-Haustechnik inventer GmbH Lipová 1000 Ortsstraße 4a, 07751 Löberschütz 341 01 Horažďovice Tel.: 036427-21920, Fax: 036427-219213 Tel: +420 376 382 177 www.inventer.de Fax: +420 376 382 581 info@inventer.de www.inventer.cz info@inventer.cz

Návod na montáž a obsluhu ZR10.11 (3 stupňový) Po převzetí zásilky ihned překontrolujte stav zboží, zda nedošlo při transportu k jeho poškození. Po převzetí zásilky nebude poškození při dopravě považováno jako důvod k reklamaci. Zboží skladujte v suchu a uzavřeném obalu. Obsah balení: ZR10-R.11 výrobní číslo 1003-0048 elektronický blok s trafem, příslušenství Kryt BJ výrobní číslo 1003-0049 vypínač s tlačítky, design Busch-Jaeger, bílá barva příslušenství Krabička výrobní číslo 1003-0027 podomítková krabička (oranžová, hloubka 75mm) krabička pro osazení do rozvaděče krabička na omítku (152x83x80mm 3 ) Úvod Regulátor ZR10 je elektrické zařízení určené k ovládání až 4 kusů iv14r/v nebo 2 kusů ivtwin nebo 2 kusů iv25. Regulátor nesmí být připojený k většímu množství větracích jednotek, než je uvedeno, předejdete tím jeho přetížení. Je to manuální ovládací prvek, lze nastavit 3 stupně rychlosti a dva režimy větrání (s rekuperací nebo bez rekuperace - trvalé větrání). Regulátor je odolný vůči krátkodobému zkratu. Tento zkrat nemůže být ale douhodobějšího rázu např. propojené přívodní kabely. Upozornění: před samotným uvedením přístroje do chodu si prosím pozorně přečtěte tento návod na montáž a údržbu stejně tak jako návod na montáž a údržbu větrací jednotky. Elektroinstalaci a následné připojení regulátoru do sítě smí provádět pouze kvalifikovaná osoba v souladu s platnými předpisy! Upozornění: dbejte na to, že veškeré větrací jednotky inventer 14 nebo 25 musí pracovat jedině protichůdně v párovém zapojení. Vždy zapojte větrací jednotky tak, aby jedna začala pracovat v režimu odsávání a druhá jednotka k ní patřící v režimu nasávání vzduchu. Nastavení směru otáčení ventilátoru provedete pomocí způsobu zapojení třípólového konektoru k jednotlivé jednotce (viz. níže nákres zapojení). A: Montáž regulátoru Pozor: vzdálenost mezi regulátorem a ventilátorem by neměla přesáhnout 15m. V opačném případě použijte silnější (flexibilní, třípólovou) kabeláž. Pro standardní provedení doporučujeme plochý kabel 6x0,25 mm² nebo kulatý 3x0,75 mm² (oba žílové). Alternativně lze použít SYKFY 3x2x0,5. Při použití více regulátorů v domě, doporučuje výrobce,pro všechny ventilátory stejný okruh jištění. Regulátor osaďte do dvojité, oranžové podomítkové krabičky (součást balení). Aby nedocházelo k přehřátí, nesmí být regulátor zakrytý. Důležité: Před montáží regulátoru odpojte přívodní kabel ze sítě 230V!!! Regulátor musí zapojit oprávněný elektrikář. Technické změny vyhrazeny.

Krok 1: Připravte otvor ve zdi hluboký 75 mm pro podomítkovou krabičku Protáhněte kabel spodním otvorem podomítkové krabičky. Krabičku usaďte a připevněte sádrou nebo cementem a začistěte. Tvrdou, ochrannou vrstvu přívodního kabelu ostraňte po celé délce vyčnívajícího kabelu (z důvodu získání místa v krabičce). Horním otvorem podomítkové krabičky protáhněte kabel od/k ventilároru (6-ti žílový plochý nebo 3-žílový kulatý). U 6-ti žílového kabelu spojte vždy 2 vedle sebe ležící žíly. Ty zasuňte do přiložených dutinek a límečkem (max. 4 žíly na 0,25 mm² do jedné dutinky ) a zmačkněte. Tři žíly vedoucí k regulátoru bílá, žlutá a zelená musí zůstat zaizolované! Pokyny: Kabely elektrického napětí a kabely k regulátru musí být umístěny tak, aby se nedotýkaly. Vedení pro nízkoproudé napětí je zakončeno v 2-pólovém konektoru. Krok 2: Na primární straně trafa (hnědo-modrá) připojte proud 230 V 50-60Hz. (Před připojením nezapomeňte odpojit přívod elektrického proudu!!). Výstup z trafa (černá-bílá) protáhněte do horní poloviny krabičky. Vsaďte oddělující přepážku. Přišroubujte držák vypínače Krok 3 a: Připojte kabely b z elektronického bloku na vypínač typ (B/J). Žlutý kabel na 1 Zelený kabel na 2 Bílý kabel na 3 Světlovodivý kabel, který je součástí dodávky, opatrně prostrčte k LED na elektronickém bloku. Světlovodivé kabely nesmí vyklouznout z bužírky.

Krok 3 b: Na 3-pólový konektor c připojte kabely vedoucí z ventilátoru, dle následujícího popisu: plochý kabel kulatý kabel c-5 bílá / hnědá bílá c-4 zelená / žlutá zelená c-3 šedá / růžová hnědá Na konektor a napojte sekundární vývod z trafa (kabel černá bílá). Tímto je elektronický blok ZR10.11 kompletně zapojen. Krok 4: Plechový držák přišroubujte na spodní díl podomítkové krabičky a opatrně vložte zapojený elektronický blok. Dbejte na to, aby byl regulátor správně umístěn v horní části krabičky, tak aby nebránil osazení přepínače (viz. obrázek). Krok 5: Nyní nasaďte přepínač na krabičku tak, aby světlovodný kabel procházel středem přepínače. Nasazený přepínač urovnejte do vodorovné polohy a zašroubujte. Světlovodný kabel vmačkněte do červené zápustky, která se nachází nahoře mezi kolébkou a bude později připevněn pomocí krytky přepínače.

Krok 6: Dbejte na to, aby bílá žíla směřovala k trafu a přepínač byl usazený vodorovně. Nyní osaďte rámeček, který připevněte aretovací páskou k přepínači. Popiska musí být čitelná a umístěná správně (viz. obrázek). Krok 7: Na závěr osaďte větrací mřížku na přepínač a připevněte plastovým šroubem. Na obrázku je zapnuté větrání v režimu stálého větrání bez rekuperace. Kontrolka svítí mezi tlačítky. Test funkčnosti Přiveďte napětí do regulátoru a překontrolujete funkčnost vypínače (stupeň I - III): inventer se musí rozběhnou po cca 2 sekundách a ve stejném intervalu musí reagovat i na další pokyny. Překontrolujte také, zda je prachový filtr u větracích jednotek umístěný zpět ve vnitřním krytu. Dbejte pokynů uvedených v návodu na instalaci a údržbu větracích jednotek a používejte větrací jednotky jen k účelu uvedenému v návodu na použití, aby jste měli platnou záruku na výrobek nejpoužívejte jej ve fázy výstavby. B: Obsluha regulátoru Výkon ventilátoru se nastavuje následujícím způsobem: 0: Oba přepínače v horní pozici ventilátor je vypnutý I: Levý přepínač v dolní pozici nízké otáčky 25% výkon II: Pravý přepínač v dolní pozici střední otáčky 50% výkon III: Oba přepínače v dolní pozici vysoké otáčky 100% výkon Upozornění: Ventilátory reagují na přepnutí s cca 2 sekundovým zpožděním. Regulátor ZR10 pracuje ve dvou režimech: 1. Režim: větrání se zpětným ziskem tepla (rekuperací) Jeden ventilátor vzduch odvádí, druhý vzduch přivádí (po 70 vteřinách se chod otočí). Toto je standardní chod přístroje.

2. Režim: trvalé větrání, bez zpětného zisku tepla Jednotky pracují pouze v jednom směru (odtah nebo přívod vzduchu). Směr otáčení ventilátorů určuje třípólový konektor. Tento režim slouží k ochlazení intriéru v nočních hodinách letního období. V letním odbobí během celého dne nechte však systém zapnutý v režimu rekuperace. Pomocí keramického výměníku zůstává horký vzduch venku. Režim stálého větrání je signalizován. Upozornění: Jestiže svítí kontrolka, větrání se zpětným ziskem tepla (rekuperace) je vypnuté. Nastavení režimů Při nastavení režimu větrání s rekuperací je signalizace na regulátoru vypnuta. Přepojení na režim stálého větrání (větrání bez rekuperace) docílíte rychlým čtyřnásobným kliknutím na levé tlačítko ovládacího prvku do 2 sekund ( vypnout-zapnout-vypnout-zapnout). Předchozí nastavení intenzity větrání (stupně větrání) se nemění. Kontrolka na regulátoru svítí. Je jedno v jaké pozici se nachází vypínač. Přepnutí zpět do režimu větrání s rekuperací se provede stejným způsobem, jak je uvedeno výše čtyřikrát rychle za sebou kliknout na levé tlačítko. Kontrolka přestane svítit. Servisní funkce Pomocí servisní funkce (zapnete ji rychlým čtyřnásobným kliknutím na pravé tlačítko ovládacího prvku do 2 sekund ( zapnout-vypnout-zapnout-vypnout )) můžete zastavit chod větrací jednotky na cca 60 minut. Po uplynutí tohoto času začne větrací jednotka automaticky opět svůj provoz, v režimu větrání a nastavení v jakém se nacházela před vypnutím. Předčasné ukončení servisní funkce provedete stejným způsobem, jak je uvedono výše, čtyřikrát rychle za sebou kliknout na pravé tlačítko, větrací funkce se obnoví do 2 sekund. Signalizace poruchy Zkrat je signalizován červeným problikáváním kontrolky na regulátoru. Větrací jednotky nepracují. Po odstranění zkratu a obnovení přívodu elektrického proudu se jednotky znovu rozběhnou. Kontrolka přestane blikat. Přehřátí regulátoru z důvody vysoké teploty zdi (způsobené např. rozvody topení nebo slunečními paprsky atd.) je signalizováno také červeným problikáváním kontrolky. V tomto případě je třeba snížit výkon větrání. V případě přepětí sítě (např. při zásahu blesku) může dojít k poškození vnitřní pojistky. Tuto pojistku nelze vyměnit. V tomto prípadě je nutné vyměnit celý regulátor. Upozornění 1: Signalizace probíhá pomocí LED umístěné na regulátoru! Upozornění 2: K prevenci před zkratem je nutné použít na elektrické spoje dutinky s límečkem a striktně dodržet schéma zapojení! Upozornění 3: Výrobce doporučuje samostatné jištění systému (všech regulátorů). V případě nutnosti je tak možné centrální odstavení od elektrické sítě. Nastavení směru otáček / kontrola směru otáček Jednotky se nastaví dle plánu větrání na přívod vzduchu nebo odvod vzduchu tak, aby byl zajištěný párový provoz (aby jedna jednotka odsávala a druhá jednotka nasávala vzduch ). V případě potřeby je též nutné dodožet opětovné zajištění párovosti jednotek. Změnu otáček zajistíte ototčením třípólového konektoru (viz. níže uvedené znázornění).

Nastaveno výrobcem: Otočení: Směr otáčení Odvod vzduchu vlevo bílá / hnědá vpravo- šedá / růžová Směr otáčení Přívod vzduchu vlevo šedá / růžová vpravo bílá / hnědá Upozornění 1: U ventilátorů s konektory SB 4.0 znázorňuje přisávání vzduchu zelená dioda uprostřed konektoru. Pří odsávání dioda nesvítí. Upozornění 2: Pro usnadnění zapojení (po údržbě) můžete fixem označit zapojení konektorů. Technická data Model Primární napětí Napětí ventilátoru Napětí trafa sekundární Regulátor ZR 10.11, elektronický regulátor pro ovládání až 4ks iv14/corner nebo 2ks ivtwin nebo 2ks iv25, 230 V 50-60 Hz maximálně 15 W 7-16 V-DC 19 30 V, nízké napětí Pojistka T 400 ma (interní, není možná nahradit) Třída ochrany 2 Stupeň znečištění 2 Rázové napětí 4 KV Instalace Do podomítkové krabičky, součást dodávky (oranžová) Provozní teplota 0 C...+45 C Teplota skladování -20 C...+70 C (rel. vlhkost max. 90% při 25 C) Kryt IP 20 Likvidace: Přístroj nevhazujte do komunálního odpadu! Dle odpovídajících směrnic o elektrických přístrojích odložte starý přístroj v příslušném sběrném dvoře. Pozice vypínače Nastavení programu zpětného zisku tepla Pozice vypínače Nastavení programu trvalého větrání

Větrání vypnuté (regulátor je v základní pozici) Větrání vypnuté (regulátor je v základní pozici) Proces stálého větrání signalilzuje červeně svítící LED mezi tlačítky. Nastavení stálého větrání docílíte dvojím rychlým přepnutím levého tlačítka vypínače. Stejně to platí pro přepnutí zpět do režimu zpětného zisku tepla. Stupeň větrání 1 Stupeň větrání 1 Proces stálého větrání signalilzuje červeně svítící LED mezi tlačítky. Stupeň větrání 2 Stupeň větrání 2 Proces stálého větrání signalilzuje červeně svítící LED mezi tlačítky. Stupeň větrání 3 Stupeň větrání 3 Proces stálého větrání signalilzuje červeně svítící LED mezi tlačítky. Pozastavené větrání Pozastvení větrání docílíte dvojím rychlým přepnutím pravého tlačítka vypínače. Ventilátory se na jednu hodinu vypnou. Po uplynutí jedné hodiny se automaticky rozběhnou v režinu, ve kterém byly před zastavením. Tuto funkci lze kdykoliv zrušit opětovným dvojím rychlým přepnutím pravého tlačítka vypínače.

Schéma zapojení Kabeláž: při montáži doporučujeme použití kabelu SYKSY 6x0,25 nebo 3x0,5 popř. SYKFY 3x2x0,5. Technické změny vyhrazeny!