Vpjvodikova Iva d: Odeslario: Komu: Kopie: Piedmdt: S' WO/ 1006 g 14:'Lpt, Vo' IIIIlltfl(111111II I!ji!IJ i1 ^ 111 ll^l{i1{llntt{ info <info@ostrava.cz> 17. bfezna 2014 7:06 Vojvodikova Iva H6jek Ales Fw: ZI pasport zelene [<AX416>] o2a5 AcISTRRAT AMESTA OSTRAVJC. dopar cidhorepimleswri a prc vm Zproco.. Dobry den, na centralni e-mailovou adresu Magistratu mesta Ostravy (esmo@ostrava.cz, info@ostrava.cz) byla dorucena 2adost o informace ve smyslu zakona c. 106/1999 Sb., kterou Wm piedavame k dals"imu feseni. E-mailova adresa odesilatele je Dekujeme Vain za spolupraci. S pozdravem Marketa Tom6ikova Operator Kontaktni centrum Magistrat mesta Ostravy Tel: 844 12 13 14 email : esmo@ostrava.cz EMail from Customer Date: 14, bfezna 2014 18:55:49 From:-^^ To: unsignedinfo@iocaihost Subject: 21 pasport zelene Magistrat Statutarniho mesta Ostravy Prokesovo namesti 8 Ostrava Vazeni, do"set mi Vas list c.j. SMO/068002/14/LPO/Hud z 5.3.2014, ve kterem je napsano: "Fri kontrole vefejnych zakkzek se kontroluje, zda plocha dle zaklzky nepfekracuje plochu dle pasportu zelene. " Proto v ramci prava na informaci dle zakona c. 106/1999 Sb. 2ddam informaci, ci se taxi: a) tazi se, jake ustanoveni ktereho zakona, ci jineho pravniho predpisu, stanovi jako postacujici kontrolu spravnosti vymery zadavane plochy jenom jednoduche zjisteni, 2e zadana plocha je nizsi, nez plocha, kterou 1
uvadi pasport zelene? b) tali se jake ustanoveni ktereho zakona, ci jineho pravniho pfedpisu, stanovi nale2itosti zpracovani a obsahu pasportu zelene, c) pokud nic dle pfedchoziho neni, taxi se, jaka zneni usneseni ktereho mestskeho organu byla ohledne zpracovani pasportu zelene kdy pod jakym cislem pfijata, V tom pripade zadam informaci poskytnout formou stejnopisu takovych usneseni. d) zadam informace, obsa2ene v objednavice na zpracovani pasportu zelene, di v jine pisemnosti, stanovici podrobnosti obsahu pasportu zelene, a ty poskytnout formou stejnopisu objednavky. ei pisemnosti, stanovici podrobnosti obsahu pasportu zelene. e) zadam informace, obsa2ene v pfedpokladane legende (seznamu znaky., a ty poskytnout forrnou verve kopie uplne legendy se vsemi u2itymi znaky a zkratkami. f) zadam informace, obsa2ene ve smlouve na zpracovani pasportu zelene, a pfipadne j ej ich dodatk-, a ty poskytnout formou stejnopisu smlouvy a dodatki g) pokud existuje samostatna smlouva na pravidelnou aktualizaci pasportu zelene, a jeji pfipadne dodatky, zadam informace, obsa2ene v takove smlouve a jejich dodatcich, a ty formou stejnopisu takove smlouvy a jejich dodatky. h) tali se, v jake forme byl zpracovany pasport zelene dodan (vytistene listy velikosti..., elektronicky)? i) ta2i se, v jake forme je pasport zelene aktualizovan (pokud vubec)? j) tali se, ktery subjekt ma aktualizovany stay pasportu, zda ostravsky magistrat, a ktery odbor, nebo i mestske obvody? k) obsahuje pasport zelene i parcelni eisla pozemku ajejich vymeru v m2, a i to se aktualizuje? 1) obsahuje pasport zelene i udaje o vlastnicich pozemku, a alespon v eleneni na majetek oboe, a majetek soukromych vlastniku, nebo v jakem jinem eleneni to je, a i toto se aktualizuje? rn) v jakych jednotnych terminech ma byt pasport zelene aktualizovan, pfipadne ktere jeho udaje v jakych jinych terminech se maji aktualizovat? n) lze umo2nit nahli2eni do pasportu zelene i jinym subjektum- tfeba tem, kdo na zaklade smlouvy o dilo peeuji o mestskou zelen, a v kladnem pfipade, za jakych podminek Ize pristup umo2nit? Pokud je neco nejasneho, na vyzvu e-mailem odpovfm. Pisemnosti nevi tfeba posilat, na vyzvu e-mailem je mohu vyzvednout. Za poskytnuti informace dekuji. Napsal 14.3.2014 Ing 2
Statutarni mesto Ostrava magistrat Vase znaeka: Ze dne: C. j.: SMO/113010/14/OZP/LPO Sp. zn.: Va2eny pan ing. Vyfizuje: Ing. Svobodnikova, Mgr. Hudecek Telefon : +420 599 444916, +420 599 442241 Fax: E-mail: ksvobodnikova @ostrava.cz jhudecek@ostrava.cz Datum: 31.3.2014 Poskytnuti informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim Odbor ochrany zivotniho prostredi Magistratu mesta Ostravy obdr2el dne 25.3.2014 Vasi 2adost o poskytnuti informace die zakona 6.106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, v platnem zneni (dale jen,zikon 6.106/1999 Sb.,"). Ve svem podani 26date o poskytnuti informace o Pasportu zelene. Na zaklade Vasi 2adosti, Vam odbor ochrany zivotniho prostredi Magistratu mesta Ostravy jako povinny subjekt podle 2 odst. 1 zakona 6.106/1999 Sb., poskytuje nasledujici infornace: a) Zakon ani jiny pravni predpis nestanovuje kontrolu spravnosti vymery plochy zelene zadavane pro udrtbu zelene. b) Zakon ani jiny pravni predpis nestanovuje obsah Pasportu zelene, c) K Pasportu zelene byla pfijata usneseni c. 4155/RM 1014/55 ze dne 10.4.2012 a c. 6803/RM 1014/90 ze dne 2.4.2013. Zasilame Vam je v priloze: d,f)tyto pisemnosti byly skartovany po zruseni odboru bytoveho a komunalniho, protoze u techto druhu pisemnosti neni povinnost k trvale archivaci. e) Kopii legendy Pasportu zelene zasilame v priloze. g) Smiouvy na aktualizaci Pasportu zelene od roku 2012 zasilame v priloze. h) Pasport zelene byl dodan v elektronicke podobe. i) Aktualizace Pasportu zelene je dodavana v elektronicke podobe. j) Aktualizovany Pasport zelene ma k dispozici odbor ochrany zivotniho prostredi, oddeleni komunalnl a ctyri mestske obvody- Moravska Ostrava a Pfivoz, Ostrava - Jih, Vitkovice a Poruba. Ostatni obvody maji moznost nahlizeni do Spravy sidelni zelene na Intranetu. k) Pasport zelene obsahuje parcelni cisla pozemku a vymeru pozemku v m2, tato data se aktualizuji. 1) Pasport zelene obsahuje udaje o vlastnicich pozemku podle Pozemkove evidence (veskere udaje o pozemcich, ktere jsou uvedeny v Katastru nemovitosti - tzn.cleni na pozemky v majetku mesta a jednotlivych soukromych vlastnik6). Udaje se aktualizuji. m) Nejsou stanoveny terminy pro aktualizaci Pasportu zelene, aktualizace problha 1 x za rok. n) V ramci zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim lze nahli2et do Pasportu zelene. Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava IC 00845 451 DIC CZ 00845 451 1/2 www.ostrava.cz Cislo uctu 27-1649297309/0800 OSTRAVA."..'
Informaci VAm poskytujeme bezplatne. Tesi n6s V69 z6jem o Pasport zelene. S pozdravem Ing. Be. Pavel Valerian, Ph.D. vedouciodboru ochrany zivotniho prosti`edi Pi-iloha: Usneseni c. 4155/RM 1014/55 Usneseni c. 6803/RM 1014/90 Legenda Pasportu zelene Smlouva o dilo c. 1181/2012/OZP/LPO - aktualizace Pasportu zelene Smlouva o dilo c. 1264/2013/OZP/LPO - aktualizace Pasportu zelene Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava ic 00845 451 DIC CZ 00845 451 2/2 www. ostrava.cz Cislo uctu 27-1649297309/0800 RUN koo,
Statutarni mesto Ostrava magistrat Vaae znacka: Ze dne: 6. j.: SMO/113010/14/OZP/LPO Sp. zn.: Vyrizuje: Ing. Svobodnikova, Mgr. Hudecek Telefon: +420 599 444916, +420 599 442241 Fax: ksvobodnikova@ostrava.cz E-mail: jhudecek@ostrava.cz Datum: 31.3.2014 ROZHODNUTI Na zaklade zadosti o poskytnuti informace dle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pfistupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisii Ing., ze dne 17. 3. 2014, c. j. SMO/113010/14/OZP/LPO, tykajici se Pasportu zelene, statutarni mesto Ostrava, Magistrat mesta Ostravy, odbor ochrany zivotniho prostcedi rozhodl takto: Vyrok: Podle 3 odst. 3, 15 odst. 1, zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem pristupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu, se zadost o poskytnuti informace ze dne 17. 3. 2014 podana Ing. c. j. SMO/113010/14/OZP/LPO, tykajicl se Pasportu zelene v bodech d), f) odm%ta. Oduvodneni: Statutarni mesto Ostrava, Magistrat m6sta Ostravy (povinny subjekt) prostfednictvim elektronicke podatelny obdrzel 2ddost o poskytnuti informace podle zakona c. 106/1999 Sb., o svobodnem piistupu k informacim, ve zneni pozdejsich predpisu, ze dne 17. 3. 2014, c. j. SMO/113010/OZP/LPO, jejimz prostfednictvim Ing. kadal informace vztahujici se k Pasportu zelene. V bodech d), f) pozadoval informace o obsahu Pasportu zelene obsa2ene ve smlouvach a objednavkach na zpracovani Pasportu zelene a kopie techto smluv a objednavek. Podle 3 odst. 3 citovaneho zakona informace se pro ucely tohoto zakona rozumi jak koliv obsah nebojeho cast v jakekoliv podobe, zaznamenany na jakemkoliv nosici, zejmena obsah pisemneho zaznamu na listine, zaznamu ulozeneho v elektronicke podobe nebo zaznamu zvukoveho, obrazoveho nebo audiovizualniho. Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava EC 00845 451 DIC CZ 00845 451 i I 1/2 www.ostrava.cz Cislo uctu 27-1649297309/0800 o e o
Podle 15 odst. I citovaneho zakona pokud povinny subjekt zadosti, byt' i jen zdasti nevyhovi, vyda ve lhite pro vyrizeni zadosti rozhodnuti o odmitnuti zadosti, popripade o odmitnuti casti zadosti. Pozadovanymi informacemi ve smyslu 3 odst. 3 citovandho zakona povinny subjekt nedisponuje. Tyto pisemnosti byly skartovany po zruseni odboru bytovdho a komunalniho, proto2e u techto druhu pisemnosti neni povinnost k trvald archivaci podle spisovdho i- du statutarniho mesta Ostravy vydandho v souladu se zakonem c. 499/2004 Sb., o archivnietvi a spisovd slutbe a o zmene dalsich zakona. Podle platnd judikatury povinny subjekt je povinen vykonavat svou dinnost pouze v mezich a zpusoby stanovenymi zakonem, pokud v rarnci svd dinnosti fyzicky disponuje nekteryrni informacemi, melo by to byt pouze v dusledku jeho zakonnd pusobnosti. Vzhledern k vyse uvedendmu bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve vyroku tohoto rozhodnuti a 2adost byla odmitnuta. Poucen1: Proti tomato rozhodnuti lze podat odvolani ve lht te 15 dnu ode dne oznameni tohoto rozhodnuti. Uvedena 15- ti denni Ihuta se pocitd ode dne nasledujiciho po dni oznameni rozhodnuti. 0 odvolani rozhoduje Krajsky urad Moravskoslezskdho kraje. Odvolani se podava u povinndho subjektu. Datum vyhotoveni rozhodnuti: 31. 3. 2014 Ing. Be. Pavel Valerian, Ph.D. vedouci odboru ochrany 2ivotniho prostiedi Prokesovo nam. 8, 729 30 Ostrava IC 00845 451 Did CZ 00845 451 2/2 www.ostrava.cz disco uctu 27-1649297309/0800