Městská doprava do průmyslové zóny

1/leden/2008 vydává město Česká Lípa - čtrnáctideník - distribuováno zdarma - neprodejné - vychází 18. ledna 2008 Městská doprava do průmyslové zóny Dvě nově zavedené linky městské autobusové dopravy (MAD) usnadní od nového roku cestování do českolipské průmyslové zóny. Jejich zavedení bylo provedeno na základě optimalizace MAD. Plánovaná optimalizace pak bude v plném rozsahu spuštěna od 1. 3. 2008, což znamená, že všechny ostatní trasy MAD jsou až do konce února 2008 provozovány ve svých původních trasách. Naplňování optimalizovaného systému naší městské autobusové dopravy je složitým procesem, proto jsme se na něj opravdu důkladně připravovali, podotýká starostka města Hana Moudrá. Do konce roku 2007 probíhala náročná jednání s provozovatelem hromadné dopravy v České Lípě. V průběhu těchto jednání se nejenom změnil majitel této dopravní společnosti, ale v celém procesu bylo dále nezbytné zajistit vozový park a jeho technické zázemí. Věříme, že nový systém městské autobusové dopravy, který letos spustíme, přinese našim občanům kvalitní a moderní dopravní služby, dodává starostka Hana Moudrá. Z nového systému byly ke stávajícím linkám městské hromadné dopravy od 1.1. 2008 zavedeny již zmíněné dvě linky a to linka 505232 Hypernova DELPHI a linka 505235 - DELPHI Špičák Žitavská, které časovými polohami kopírují směnnost podniků. Připravili jsme také kompletní zveřejnění návrhů nových jízdních řádů optimalizovaného systému MAD v České Lípě tak, aby veřejnost mohla vznést svoje poslední připomínky, uvádí Vít Horáček, správce silniční dopravy městského úřadu a upřesňuje, že návrhy jsou zveřejněny na webových stránkách města www.mucl.cz (odbor dopravy) do 21. ledna. Ve druhé polovině měsíce února by pak mělo dojít ke zveřejnění konečných verzí již schválených jízdních řádů a zároveň bude představen nový systém MAD jako celek. Jízdní řády by měly být zveřejněny i v Městských novinách v některém z jejich příštích vydání. Prvním novorozencem, který v roce 2008 přišel v českolipské porodnici na svět, je chlapec Igor Richter s mírami 2750 g a 48 cm. Narodil se mamince Sylvii Richterové ze Cvikova v úterý 1. ledna tři minuty po poledni. O několik hodin později a to 2. ledna ve 04:31 hodin se pak narodilo první miminko roku 2008 mamince z České Lípy. Chlapeček se jmenuje Jan Kulísek. Vážil 3540 g, měřil 51 cm a šťastnou maminkou je Alice Rothová. Oběma maminkám přišli do porodnice 5. ledna poblahopřát hodně štěstí spolu se starostkou města Česká Lípa Hanou Moudrou místostarostové Jan Stejskal a Tomáš Vlček a hejtman Libereckého kraje Petr Skokan. (Na snímku všichni čtyři s malým Honzíkem a Alicí Rothovou.) Od vedení města Česká Lípa si tak první občánek České Lípy z porodnice odnesl nejenom elektronickou chůvičku ale i nějaké oblečení. Druhá maminka pro své miminko pak od České Lípy obdržela pestrou hrací deku. Z bloku starostky Začátek nového roku je vždy jedinečnou příležitostí, abychom se ohlédli za starým rokem, kterému silvestrovskou půlnocí definitivně odzvonilo. Ačkoliv by se na první pohled mohlo zdát, že rok 2007 byl jako každý jiný, ve skutečnosti tomu tak nebylo. Přinejmenším proto, že jsme na lince času zase poskočili o nepatrný krůček kupředu třetím tisíciletím. Co však z každého letopočtu, nejenom z toho loňského, dělá naprosté unikum, jsou události, které ho provázely. Pokud bych z pohledu města Česká Lípa měla připomenout ty nejdůležitější, tak bych v první řadě asi uvedla přestavbu Sportareálu, kterou považuji za jednu z nejvýznamnějších a největších investičních akcí posledních let podobně jako nové byty na Ladech, které jsme právě vloni dobudovali. Trochu jiného rázu jsou události kolem městské autobusové dopravy. Jednání, která jsme v tomto směru v roce 2007 vedli, nebyla nikterak snadná. Věřím však, že jsme otázku dalšího fungování MAD v České Lípě vyřešili a že se nám letos podaří spustit také dlouho plánovanou optimalizaci. Vloni jsme se také pustili do mezinárodního projektu Zdravé město, opět oslavili patrony našeho města - Petra a Pavla, dokončili jsme rekonstrukci východní brán y na hradě Lipý, zahájili výstavbu cyklostezky Varhany a v bezbariérovém areálu pod Holým vrchem otevřeli nově upravené prostory pro handicapované školáky. Velkou radost nám pak udělalo ministerstvo kultury, ministerstvo pro místní rozvoj a Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezka, když Českou Lípu ocenily za regeneraci městské památkové zóny. Také vysoké ratingové hodnocení, kterým se známkuje, jak město hospodaří, bylo důvodem ke spokojenosti. Ve stručném výčtu nemohu zapomenout ani na zajímavé podněty a návrhy, které nám přinesla anketa na umísťování dopravního značení. Za všechny vaše připomínky a náměty Vám ještě jednou děkuji a do roku 2008 bych vám i sobě přála, aby naše město po celý rok provázely samé pozitivní události. Hana MOUDRÁ Další vydání MN je 1. 2. Uzávěrka je 22. 1.

MĚSTSKÉ NOVINY č. 1, leden 2008 Trasy pro cyklistickou dopravu Koncem loňského roku nechal technický odbor Městského úřadu v České Lípě ve spolupráci s Klubem českých turistů opravit a doplnit poničené a chybějící značení cyklotras ve městě i v jeho okolí. Jak připomíná místostarosta Jan Stejskal, město připravuje také zcela nové stojany na cyklistické mapy, které budou osazeny na začátek a konec cyklistické stezky Česká Lípa - Vlčí důl, na trasu pro cyklisty Česká Lípa - Písečná a také na začátek budované cyklistické stezky Česká Lípa - Varhany. Tytéž orientační mapy budou rovněž umístěny před nádraží ČD a před KD Crystal. Jejich osazení plánujeme na začátek jarních měsíců. Na jaro příštího roku připravujeme také vyznačení jízdních pruhů pro cyklisty. Toto značení by mělo zlepšit jízdu cyklistů především ze dvou velkých českolipských sídlišť, neboť pruhy budou vyznačeny z lokality sídliště Špičák až na kruhový objezd u nemocnice, a dále budou napojeny na cyklistickou stezku z České Lípy do Vlčího dolu, upřesňuje Jan Stejskal. Druhá cesta takto označená povede ze sídliště Lada a Sever až na začátek nově budované cyklostezky Varhany. V současné době se již zpracovává projektová dokumentace na rozšíření chodníku od ul. Okružní ke Střelnici, kudy tato trasa mimo jiné povede. Na jaře by také mělo dojít k obousměrnému zprovoznění dvou jednosměrných komunikací pro cyklistickou dopravu. Tato akce byla v plánu roku 2007, ale byla přeložena z důvodu nepříznivého počasí na letošek. V polovině ledna proběhne jednání se zástupci Klubu českých turistů k posouzení návrhu prioritních cyklistických tras ve městě, zpracovaných technickým odborem města v souladu s generelem cyklistické dopravy. Pro možnost realizace dalších tras se budeme také společně snažit získat finanční prostředky ze zdrojů EU. Česká Lípa má rozpočet na rok 2008 Zastupitelstvo města Česká Lípa schválilo na svém prosincovém zasedání rozpočet na rok 2008, který je stejně jako v minulých letech vyrovnaný. Město Česká Lípa tak bude hospodařit s příjmy ve výši 716 057 000,- Kč, odbor rozvoje, majetku a investic má k dispozici částku v celkové výši 110 000 000,- Kč. Termíny zasedání zastupitelstva města 14. ZM 30. 01. 2008 od 16:00 hod. 15. ZM 27. 02. 2008 od 16:00 hod. 16. ZM 26. 03. 2008 od 16:00 hod. 17. ZM 30. 04. 2008 od 16:00 hod. 18. ZM 28. 05. 2008 od 16:00 hod. 19. ZM 25. 06. 2008 od 16:00 hod. Jmenována ředitelka sociální organizace Koncem loňského roku Rada města Česká Lípa jmenovala s účinností od 1. 1. 2008 do funkce ředitele příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy, p. o., Mgr. Evu Stehlíkovou, která vyhrála výběrové řízení na tuto funkci. Výběrové řízení na obsazení funkce ředitele Sociálních služeb města České Lípy, pří- spěvkové organizace bylo vyhlášeno v souladu s usnesením rady města. Výběrové řízení bylo řádně veřejně vyhlášeno a uchazeči mohli své přihlášky podávat do 30. 10. 2007. Výběrová komise doporučila radě města jmenovat paní Mgr. Evu Stehlíkovou, která nejlépe vyhověla stanoveným kritériím. Úřad práce v České Lípě informuje V okrese Česká Lípa bylo na konci prosince 2007 evidováno celkem 3 807 lidí bez práce. Je to o 0,6 procentního bodu více, než je průměrná míra nezaměstnanosti v České republice. Město Česká Lípa je v počtu nezaměstnaných na tom lépe, neboť míra nezaměstnanosti zde dosahuje pouze 5,8 %, což je k 31.12.2007 méně, než celostátní průměr (ten činil 6,0 %), zdůrazňuje Marcela Ottová, tisková mluvčí úřadu práce. V České Lípě je v současnosti okolo 1200 občanů, kteří jsou evidovaní na úřadu práce. Není to jistě malé číslo, ale i tito lidé, kteří jsou momentálně v obtížné situaci, mohou nalézt práci. Díky vysokému počtu nabízených volných pracovních míst, ale také díky aktivní politice zaměstnanosti, kterou úřad práce realizuje. Aktivní politika zaměstnanosti přispívá k vytváření podmínek pro zvyšování počtu pracovních míst nebo pro vzdělávání nezaměstnaných v rekvalifikačních kurzech. Úřad práce realizuje činnosti, které jsou spojeny se širokou paletou forem práce s nezaměstnanými. Z velké části je na samotných uchazečích o zaměstnání, jak budou nabízené aktivity přijímat a využívat, připomíná ředitelka Úřadu práce v České Lípě Zdeňka Cibulková. Úřad práce bude na stránkách Městských novin pravidelně informovat o svých činnostech a zajímavých aktivitách. Jsme rádi, že tak můžeme veřejnosti přiblížit úřad práce jako službu, která může pomoci nebo poradit v obtížné situaci ztráty zaměstnání, uvádí na závěr Zdeňka Cibulková. Marcela OTTOVÁ tisková mluvčí ÚP v České Lípě Profil zastupitele Eva Stehlíková Věk: 43 let Povolání: ředitelka příspěvkové organizace Politická příslušnost: ODS Oblíbené místo v České Lípě? Složitá otázka, není možné nadefinovat jedno jediné místo, neboť Lípa má takových míst mnohem více. Pokud bych si měla vybrat opravdu pouze jedno, tak by to bylo Peklo. Jak trávíte volný čas? Velmi relativní pojem, toho volného času je velmi málo. Velice ráda trávím zbývající volný čas na procházkách okolím se svým malým pejskem, v případě nepříznivého počasí sáhnu pro knihu. S jakou ideou jste do ZM vstupovala? Být nápomocna občanům řešit problémy města, to zejména v sociální oblasti, ve které pracují více jak 15 let. Domnívám se, že i v dnešní době je sociální oblast některými spoluobčany podceňována. Co konkrétně osobně chcete v ZM prosadit a jakým způsobem budete danou věc realizovat? Zpracoval se Komunitní plán města, který byl v roce 2006 zastupitelstvem města schválen na období čtyř let. Zpracoval se Katalog poskytovatelů služeb na území města, který obsahuje všechny potřebné údaje pro občany. Určitě i nadále budu pracovat prostřednictvím sociální a bytové komise v pracovních skupinách komunitního plánu, postřehy, názory a potřeby občanů do něj zapracovávat tak, aby bylo možné předložit opakovaně ucelený materiál ke schválení zastupitelům na další období. Vzkaz občanům? Nebuďme lhostejní ke svému okolí, snažme se pomáhat jeden druhému. 2

č. 1, leden 2008 MĚSTSKÉ NOVINY odbor rozvoje, majetku a investic informuje Rekonstrukce školní kuchyně Na konci minulého roku zahájilo město Česká Lípa generální rekonstrukci dalšího školního stravovacího zařízení, kterým je školní kuchyně na ZŠ Antonína Sovy na Slovance. Dodavatelem investice za cca 8,5 milionu korun se na základě výběrového řízení stala českolipská stavební firma KN-Stav s. r. o. Jak zdůrazňuje místostarosta Jan Stejskal, kuchyně prochází nejenom stavební přestavbou ale investice se částečně dotkne také vyvařovací technologie: Kromě výměny oken i výdejního pultu, opravy podlah a rozvodů vody, kanalizace a elektroinstalace, bude vyměněno i některé vybavení kuchyně. Nová technologie však nahradí pouze ta zařízení, která již dosluhují. Nainstalována pak bude také nová technologie odvětrávání. Moderní vzduchotechnika umožní, aby se přebytkové teplo, které vzniká při vaření, vracelo do topné soustavy a tato energie pak škole poslouží k vytápění jídelny, vysvětluje energeticky úsporný koloběh tepla Jolana Nebřenská, pověřená vedením odboru rozvoje, majetku a investic. Veškeré stavební práce by měly být dokončeny letos na jaře, kdy by mělo dojít ke kolaudaci kuchyně, která svou kapacitou bude schopná obsloužit až 400 strávníků. Do té doby, než bude kuchyň opět v provozu, je pro strávníky, kteří školní jídelnu na sídlišti Slovanka navštěvují, zajištěno náhradní stravování. městská policie Podnapilou dvojici mladíka (19 let) a dívky (21 let) eskortovali strážníci Městské policie v České Lípě z rychlíku poté, co si na jejich jednání stěžoval příslušný průvodčí. Uvedený pár pod vlivem alkoholu napadal a urážel ostatní cestující i průvodčího a s přivolanou hlídkou městské policie odmítal komunikovat. Jejich jednání bylo posuzováno jako přestupek proti veřejnému pořádku a občanskému soužití. Dva muže (ve věku 22 a 35 let) z České Lípy zadrželi při vloupání do restaurace na sídlišti Sever strážníci městské policie. Na podezřelé zvuky rozbitého skla je upozornil telefonát na nouzovou linku 156. Drogově závislí pachatelé byli pro podezření z trestného činu krádeže předáni Policii ČR. Nepozorností si vlastní vozidlo poškodil dvaadvacetiletý řidič na sídlišti Slovanka v České Lípě, když se rozjel svým vozidlem a nevšiml si, že toto je zabezpečeno technickým prostředkem k zabránění odjezdu vozidla (botičkou) od městské policie. Záležitost řešila skupina dopravních nehod Policie ČR. Na technickém prostředku došlo k zanedbatelné škodě, horší však bude oprava poškozeného předního blatníku u vozidla. K odebrání týraného psa v obci Holany přistoupil odbor životního prostředí při MěÚ Česká Lípa na základě nařízení Krajské veterinární správy v Liberci. Vlastní odchyt týraného zvířete prováděli strážníci MP, kteří jsou na podobné zásahy nejen odborně proškoleni, ale zároveň jsou touto činností pověřeni na základě veřejnoprávních smluv s městem Česká Lípa. Podobné činnosti týkající se odchytu zvířat mohou proto provádět nejen v uvedených Holanech, ale dále i v Sosnové a Novém Oldřichově. stručně z rady Smlouva o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Rada města Česká Lípa schválila v prosinci minulého roku návrh Smlouvy o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2008, ve kterém město Česká Lípa uhradí 1.000 000,- Kč na zajištění dopravní obslužnosti v tomto roce. Předmětem smlouvy je stanovení pravidel spolupráce při zajišťování dopravní obslužnosti Libereckého kraje, pro období od 1.1. do 31.12. 2008, mezi městem Česká Lípa na straně jedné a Libereckým krajem na straně druhé. Město Česká Lípa se zde zavazuje zaplatit za zajištění této obslužnosti částku ve výši 1 mil. Kč. Kraj poté, dle smluvních ujednání, dodržuje platné jízdní řády, provozní, přepravní a tarifní podmínky. Smlouva rovněž obsahuje závazek, kdy je Liberecký kraj zřizovatelem Dopravního svazu, pracovní skupiny pro řešení otázek dopravní obslužnosti složené ze zástupců jednotlivých měst a obcí. 3

MĚSTSKÉ NOVINY č. 1, leden 2008 Nová cyklostezka Žizníkov Svárov Žizníkov a Svárov jsou od konce roku 2007 propojeny rekonstruovanou cestou pro pěší a cyklisty. Rekonstrukci cesty, která propojuje městské části Žizníkov a Svárov, zajistila společnost Městské lesy Česká Lípa spol. s r. o., a to z iniciativy občanů Žizníkova a místostarosty České Lípy Jana Stejskala. Opravená cesta je dlouhá 800 metrů a prochází lesem nebo okrajem lesních porostů. Vlastní rekonstrukce spočívala v celkovém srovnání povrchu a jeho zpevnění kamenitou drtí. Nově upravená cesta se tak stala vhodnou účelovou trasou, která zkracuje vzdálenost obou městských částí a umožňuje procházku příjemným lesním prostředím. Určena je pěším, případně cyklistům, kteří mohou dále pokračovat cyklotrasou na Heřmaničky a Vlčí Důl. Výhledově se v těchto místech uvažuje rovněž s umístěním laviček, směrových tabulek a rekreačních prvků. Josef JIROTKA, jednatel společnosti Pořizování územně analytických podkladů Rada města schválila,,smlouvu o spolupráci při pořizování územně analytických podkladů v rámci Řešitelského týmu ÚAP uzavřenou mezi Městem Česká Lípa a Libereckým krajem, a pověřila starostku města k podpisu této smlouvy. Smlouva o spolupráci při pořizování územně analytických podkladů v rámci Řešitelského týmu ÚAP je bezúplatná. Na základě nabytí platnosti nového stavebního zákona nastala městu Česká Lípa jakožto obci s rozšířenou působností povinnost pořídit územně analytické podklady pro celé správní území (dále jen ÚAP ). ÚAP obsahují podklady pro rozbor udržitelného rozvoje území zahrnující zjištění a vyhodnocení stavu a vývoje území, jeho hodnot, limity využití území, zjištění a vyhodnocení záměrů na provedení změn v území. Dále je obsahem ÚAP rozbor udržitelného rozvoje území, zahrnující jednak zjištění a vyhodnocení udržitelného rozvoje území jehož závěrem je vyhodnocení vyváženosti vztahu podmínek pro příznivé životní prostředí, pro hospodářský rozvoj a pro soudržnost společenství obyvatel území, a dále pro určení problémů k řešení v územně plánovací dokumentaci. Počátkem letošního roku ustavil Krajský úřad Libereckého kraje Řešitelský tým ÚAP, který zahrnuje všech 10 obcí s rozšířenou působností v Libereckém kraji. Řešitelský tým zajišťuje vzájemnou koordinaci, spolupráci a pomoc v procesu pořizování ÚAP. Termín realizace pořízení územně analytických podkladů je do konce roku 2008. Výzva organizacím, sdružením a spolkům Pomoc rodinám a lidem v nouzi u nás i v zahraničí a podpořit charitní dílo je hlavním cílem Tříkrálové sbírky. V České Lípě tuto celostátní sbírku každoročně zajišťuje a organizuje místní farní charita. Tradiční sbírka se proto uskutečnila i letos a to ve dnech 3. až 9. ledna, kdy do českolipských ulic opět vyrazilo několik skupinek tří králů, kteří s kasičkou v ruce požádali o dar na charitu. Výtěžek z darovaných prostředků poslouží mimo jiné na dovybavení Domu Jonáš, který v České Lípě již několik let poskytuje útočiště matkám s dětmi v tísni a obětem domácího násilí. Tři králové: Melichar v podání Anety Angelové, Baltazar Petr Horák a Kašpar Lenka Chárová, navštívili v doprovodu ředitelky FCH Česká Lípa Evy Ortové také českolipskou radnici, kde je přijala starostka Hana Moudrá a místostarosta Jan Stejskal. Vážení přátelé, dovolte nám, abychom se na Vás obrátili s prosbou o průběžné zasílání přehledu akcí plánovaných Vaší organizací během roku 2008. Naším zájmem je podávat ucelené informace o městě a tedy i o kulturních, společenských a sportovních aktivitách, které se zde konají. Věříme, že také pro vás je důležité, aby se informace o Vašich akcích dostaly mezi nejširší veřejnost, a proto jistě přivítáte naši nabídku prezentovat je bezplatně na internetových stránkách města České Lípy, v informačních centrech Libereckého kraje a v zahraničí. Své podklady (termín, název akce, krátký popis a kontaktní údaje) nám v případě zájmu posílejte, prosím, e-mailem na adresu mic@mucl.cz nebo poštou na Městské informační centrum, nám. T. G. Masaryka 2, Česká Lípa. Předem děkujeme za spolupráci. Za odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu - městské informační centrum Marcela Sládková a Mgr. Jana Voborská 4

č. 1, leden 2008 MĚSTSKÉ NOVINY Hlášení souhrnné provozní evidence středních zdrojů znečišťování ovzduší a oznámení výpočtu poplatku za znečišťování ovzduší za zpoplatněné střední zdroje za rok 2007 Podle 13 odst. 5 zákona č. 86/ 2002 Sb., o ochraně ovzduší a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o ochraně ovzduší), je provozovatel středního zdroje znečišťování ovzduší povinen předat souhrnnou provozní evidenci do 15. února následujícího roku příslušnému obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností. Zároveň je provozovatel povinen oznámit výpočet poplatku za uplynulé poplatkové období za kaž- I v letošním roce se v České Lípě můžete se žádostí o pomoc obrátit na Českou obchodní inspekci, která sídlí v Liberci, neboť každou lichou středu v měsíci bude opět na MěÚ Česká Lípa v prostorách obecního živnostenského úřadu (ul. Jindřicha z Lipé čp. 127, I. patro, č. dv. 92) v provozu její INFORMAČNĚ PORADEN- SKÉ STŘEDISKO zaměřené na poskytování rad a informací spotřebitelům i drobným a středním podnikatelům. dý zpoplatněný střední zdroj, rovněž do 15. února následujícího roku příslušnému obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností. Městský úřad Česká Lípa, odbor životního prostředí nebude rozesílat jako v předcházejících letech v listinné podobě vzory pro předání oznámení o výpočtu poplatku a souhrnné provozní evidence pro hlášení údajů podle skutečnosti roku 2007 (pro podání do 15. února 2008). Oficiální verze vzoru pro předání Každou lichou středu vám poradí ČESKÁ OBCHODNÍ INSPEKCE Termíny: 30.1., 13.2., 27.2.,12.3.,26.3.,9.4., 23.4., 7.5., 21.5., 4.6., 18.6., 2.7., 16.7., 30.7.,13.8., 27.8., 10.9., 24.9., 8.10., 22.10., 5.11., 19.11., 3.12., 17.12. 2008 od 10.00 do 11.30 hod. od 12.30 hod. do 14.00 hod. Česká obchodní inspekce Inspektorát Liberec nám. Dr. E. Beneše 584/24 460 01 Liberec Telefon: 485 244 111, 485 244 155 Svoz vánočních stromků V pátek 25. ledna 2008 Žádáme občany, aby vánoční stromky odkládali ke kontejnerů a popelnicím na komunální odpad maximálně 2 až 3 dny před dnem svozu NE DŘÍVE. Předejdou tak nepořádku na veřejných prostranstvích. oznámení o výpočtu poplatku za znečišťování ovzduší podle 19 odst. 10 zákona o ochraně ovzduší a souhrnné provozní evidence podle 13 odst. 5 zákona o ochraně ovzduší je k dispozici na www stránkách Českého hydrometeorologického ústavu a na www stránkách Města Česká Lípa na následujících adresách: http://www.chmi.cz/uoco/emise/evidence/2007/pe_stredni.html http://www.mucl.cz/mestsky-urad/ zadosti-a-formulare/zivotni-prostredi-2/-149.html Formuláře v listinné podobě je možné si vyzvednout osobně na odboru životního prostředí Městského úřadu Česká Lípa, budova F, Panská ul., Česká Lípa. V případě, že máte zájem o zaslání formulářů poštou, sdělte požadovaný počet formulářů a Vaši kontaktní adresu na tel. 487 881 275, 487 881 120, případně na e-mail: kalenska@mucl.cz, muchova@mucl.cz. Formuláře Vám budou obratem zaslány. Zajištění zpětného odběru použitých přenosných baterií Rada města Česká Lípa odsouhlasila uzavření smlouvy o zajištění zpětného odběru použitých přenosných baterií se společností ECOBAT s.r.o., Praha 6, a pověřila starostku města uzavřít tuto smlouvu. Zajištění zpětného odběru přenosných baterií (jedná se o baterie, monočlánky, čočkové baterie např. do kalkulaček, atd. nejedná se o autobaterie) pro město Česká Lípa spočívá v bezplatném rozmístění 15 nádob na odkládání baterií do městských organizací a zařízení (Městské informační centrum, Dům dětí a mládeže Libertin, základní a mateřské školy). Dále bude společností ECOBAT s. r. o. rozmístěno dalších 15 nádob u smluvních partnerů společ- nosti ve městě Česká Lípa. Tyto nádoby budou na telefonickou nebo emailovou výzvu vyprazdňovány svozovou firmou Marius Pedersen a. s. v předpokládaném intervalu 1 x za tři měsíce. Město Česká Lípa obdrží od společnosti ECOBAT s. r. o. odměnu ve výši 150,- Kč za každý provedený svoz naplněné nádoby od jejich smluvních partnerů a 75,- Kč za každý provedený svoz naplněné nádoby z městské organizace nebo školského zařízení. Náklady na pravidelné vyprazdňování nádob, které jsou totožné z výše uvedenými odměnami, ponese město Česká Lípa. Dojde však k úspoře finančních prostředků za zneškodňování odpadu - baterií a monočlánků. Zájem o svoz bioodpadu v jednotlivých částech města Kvůli zjištění zájmu občanů o přistavení nádob na svoz bioodpadu zpracoval Technický odbor Městského úřadu následující anketu, která by nám měla pomoci najít odpověď na otázku, v jaké části města Česká Lípa (Holý vrch, Slovanka, Kopeček, Svárov, atd.) mají občané největší zájem o svoz bioodpadu. Pilotní projekt svozu bioodpadu pak bude v zásadě spočívat v tom, že k rodinným domkům ve městě Česká Lípa bude přistavena vždy jedna hnědá nádoba (popelnice) o objemu 120 litrů, která bude pravidelně vyvážena. Pilotní projekt bude probíhat od 1. dubna do 31. listopadu 2008. Žádáme proto občany, aby vyplněné anketní lístky zaslali na Městský úřad Česká Lípa, technický odbor, nebo aby je osobně odevzdali na podatelně MÚ nebo v Městském informačním centru, (přízemí budov MÚ, náměstí T.G. M., Česká Lípa.). V lokalitě, ve které budou mít občané největší zájem o svoz bioodpadu, bude následně probíhat od 1. dubna do 31. listopadu 2008 pilotní projekt svozu bioodpadu. Adresa pro zasílání anketních lístků: Městský úřad Česká Lípa technický odbor náměstí T. G. M. čp. 1 471 36 Česká Lípa ANKETNÍ LÍSTEK svoz bioodpadu Chci se zapojit do pilotního projektu sběru biodopadu v České Lípě Jméno a příjmení Adresa Městská část (Holý vrch, Slovanka, Svárov, Kopeček, atd.) Kontakt (telefon, email) 5

MĚSTSKÉ NOVINY č. 1, leden 2008 6 Zvýšení nájemného pro rok 2008 kategorie bytu stávající nájemné přírůstek měsíčního nájemného na rok 2008 v % v Kč/m 2 minimum maximum maximální přírůstek na r. 2008 v Kč/m 2 nájemné při využití max. přírůstku na r. 2008 v Kč/m 2 I. 16,17 0 27,2 4,40 20,57 II. 13,05 0 36,6 4,78 17,83 III. 10,78 0 45,6 4,92 15,70 IV. 8,38 0 58,3 4,89 13,27 Rada města Česká Lípa potvrdila pro rok 2008 úpravu nájemného v městských bytech, a to ve výši maximálních přírůstků dle zákona č. 107/2006 Sb. O jednostranném zvyšování nájemného z bytu. Dle zákona č. 107/2006 Sb. může majitel bytové jednotky uplatnit jednostranné zvýšení nájemného pronajímatelem. Pronajímatel je oprávněn jednostranně zvýšit nájemné jedenkrát ročně počínaje 1. lednem 2007 a následně vždy k 1. lednu až do roku 2010. Zvýšení nájemného nesmí být vyšší než maximální přírůstek měsíčního nájemného stanovený pro každou konkrétní hodnotu aktuálního nájemného za 1 m 2 podlahové plochy bytu. Níže uvedená tabulka obsahuje stávající nájemné v Kč/m 2, minimální a maximální přírůstky měsíčního nájemného na r. 2008 v %, maximální přírůstky měsíčního nájemného v Kč/m 2 a nájemné při využití max. přírůstků v Kč/m 2, vše rozčleněno dle jednotlivých kategorií bytů. Pro příklad: Byt I. kategorie o výměře 56,35 m 2 - Zimní údržbu místních komunikací provádí také letos město České Lípa podle radou schváleného harmonogramu, kde jsou uvedeny časy a místa, do kdy musí být tato údržba po spadu sněhu v jednotlivých lokalitách provedena. Harmonogram je k nahlédnutí na technickém odboru MÚ (náměstí T.G.M., čp. 2, 2. patro). Pro zimní údržbu, kterou provádí na základě smlouvy s městem firma AVE CZ odpadové hospodářství, platí zákonem stanovená zásada - následky zimního počasí se fakticky odstranit nedají, proto se údržbou pouze zmírňují a to postupně. Harmonogram tak vychází z pořadí důležitosti udržovaných komunikací. Důležitou roli přitom hraje fakt, že na katastru města se nachází cca 90 km silnic a cca 130 km chodníků. Rada města Česká Lípa potvrdila návrh komise pro posouzení a hodnocení nabídek v zadávacím řízení veřejné zakázky malého rozsahu na realizaci Provádění údržby drobné architektury a dětských hřišť ve vlastnictví města Česká Lípa. Technický odbor v letošním roce zrealizoval veřejnou zakázku malého rozsahu Provádění stávající měsíční nájemné je 911, Kč, při využití max. přírůstku 27,2 % se nájemné zvýší o 4,40 Kč/m 2 ( tj. na 20,57 Kč/ m 2 ) na konečných 1.159,11 Kč. Jednostranné zvyšování nájemného se v České Lípě týká přibližně 200 městských bytů. V České Lípě již řadu let funguje dopravní hřiště pro děti, jehož provozovatelem se již před časem stalo město, které se snaží, aby toto zařízení malým účastníkům dopravního provozu dál sloužilo svým výchovným účelům. S výchovou našich cyklistů začínáme v České Lípě již v ranném věku, a proto provozujeme i dopravní hřiště, říká starostka města Česká Lípa Hana Moudrá. Na dětském hřišti si tak děti mohou v praxi vyzkoušet dodržování bezpečnostních předpisů v simulovaném silničním provozu. Rovněž zde ze strany Městské policie probíhá částečná výuka pro zájmový kroužek Mladý strážník. Dopravní hřiště se také technicky vylepšuje a přizpůsobuje platným dopravním novinkám. V areálu dětského dopravního hřiště byla vloni například vybudována kruhová křižovatka, která doplnila stávající prvky simulovaného silničního provozu, říká starostka Hana Moudrá. Celá rekonstruovaná část hřiště byla poté doplněna o dopravní značení a proběhly zde také drobné terénní úpravy a částečná údržba stávajícího zařízení. Vloni zde proběhlo i okresní kolo Dopravní soutěže mladých cyklistů. Naším cílem je hřiště co nejvíce zpřístupnit. Od minulého roku využívají dopravní hřiště nejen základní a mateřské školy v rámci dopravní výchovy, ale dodržovaní bezpečnostních předpisů v praxi si zde může vyzkoušet i široká veřejnost, zdůrazňuje starostka. Údržba drobné architektury a dětských hřišť údržby drobné architektury a dětských hřišť ve vlastnictví města Česká Lípa na roky 2008 a 2009. Bylo osloveno celkem 5 firem. Komise pro vyhodnocení poptávkového řízení posoudila předložené nabídky a doporučila jednohlasně uzavření smlouvy s firmou Lesoprakt z důvodu výrazného cenového rozdílu a příznivějšího termínu odstraňování nebezpečných závad. Firma Dopravní hřiště tak bude zajišťovat údržbu drobné architektury a dětských hřišť jak při běžných udržovacích pracích, tak i v naléhavých havarijních stavech. Jedná se například o údržbu a nátěry laviček, dětských herních prvků, pravidelný úklid nebo také o výměnu písku. Nabídnutá cena za tuto činnost je ve výši cca 2 125 000,- Kč vč. DPH.

č. 1, leden 2008 MĚSTSKÉ NOVINY Zásady poskytování grantů na podporu kulturní činnosti I. Granty na podporu kulturní činnosti Žadatelem může být právnická nebo fyzická osoba, nestátní organizace, sdružení či nadace, provozující činnost v oblasti kultury celoročně a trvale evidované na území města Česká Lípa. Žadatelem nemůže být příspěvková organizace, zřizovaná Městem Česká Lípa, z jehož rozpočtu je organizaci poskytován příspěvek na celoroční výdaje. Poskytovatelem je Město Česká Lípa. Grant je možno poskytnout v oblasti dramatické, literární, výtvarné, fotografické a filmové, hudební, taneční, případně na jinou kulturní činnost. Při projednávání budou upřednostněny neprofesionální kulturní aktivity žadatelů vykazujících ve své členské základně děti a mládež do 18 let. Při stanovení výše příspěvku bude poskytovatel vycházet z údajů uvedených v žádosti, zejména ze skutečných nákladů na činnost a příjmů z činnosti za uplynulý kalendářní rok a z předpokládaných nákladů na činnost a příjmů z činnosti v kalendářním roce 2008. Součástí těchto rozpočtů bude přehled žadatelem realizovaných akcí v roce 2007 a přehled plánovaných akcí v roce 2008. II. Granty na realizaci kulturní akce Žadatelem může být právnická i fyzická osoba, nestátní organizace, sdružení či nadace, trvale evidované na území města Česká Lípa, či pořádající kulturní akci na území města Česká Lípa. Žadatelem nemůže být příspěvková organizace, zřizovaná Městem Česká Lípa, z jehož rozpočtu je organizaci poskytován příspěvek na celoroční výdaje. Žadatelem nemůže být příjemce kulturního grantu poskytovaného na celoroční činnost v oblasti kultury. Poskytovatelem je Město Česká Lípa. Grant je možno poskytnout v oblasti dramatické, literární, výtvarné, fotografické a filmové, hudební, taneční, případně na realizaci jiné kulturní akce, s účastí účinkujících v rozsahu nad rámec Libereckého kraje. Tuto skutečnost stvrdí žadatel v příloze žádosti. Součástí žádosti musí být informace o pořádané akci, předpokládaný rozpočet dle položek na akci v příjmové i výdajové části, včetně uvedení vlastního finančního podílu, dalších finančních zdrojů a institucí, u nichž je žádáno o příspěvek na tutéž akci. V případě, že se jedná o akci pořádanou opakovaně, přílohou žádosti musí být také uvedení skutečných výdajů a příjmů z minulého ročníku. III. Možnosti využití grantu Finančních prostředků z poskytnutého grantu lze použít ke krytí nákladů spojených s materiálním zajištěním určité činnosti či realizací akce ( potřeby pro výtvarníky a fotografy, ceny a odměny pro vítěze soutěží, výroba či nákup kostýmů, atd...), dále ke krytí nákladů na propagaci, cestovné, nájemné, registraci v soutěžích, honoráře účinkujících a poroty, ostatní osobní náklady (např. pomocný personál), zajištění technických požadavků a služeb (ozvučení, osvětlení, pořízení zvukových záznamů a videozáznamů, vydání publikací, apod.). Ostatní výdaje spojené s kulturní činností či realizací akce budou akceptovány pouze jako povinná spoluúčast. Grantu nelze použít k úhradě nákladů na mzdy žadatelů či jejich zaměstnanců, v případě organizací jejich členů, dále za ubytování, stravné a pohoštění. Poskytnuté příspěvky neřeší celkové výdaje spojené s činností či akcí žadatele, ale jsou pouze jedním z možných příjmových zdrojů na její zajištění. Podmínkou pro poskytnutí grantu je finanční spoluúčast žadatele ve výši minimálně 20% poskytovaného finančního příspěvku. Pokud tato podmínka nebude splněna, příspěvek nebude poskytnut v plné výši. Doklad o finanční spoluúčasti žadatele bude součástí vyúčtování poskytnutého příspěvku. IV. Podávání žádosti a její náležitosti Granty budou veřejně vyhlášeny prostřednictvím místních médií. Žádosti o udělení grantu na podporu celoroční kulturní činnosti budou přijímány do 28. února 2008, granty na realizaci kulturních akcí budou přijímány průběžně celoročně, nejpozději však do 30.9.2008, na Městském úřadu v České Lípě, odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu, a to výhradně na předepsaných tiskopisech. Žádost o finanční příspěvek poskytovaný formou kulturního grantu musí obsahovat všechny požadované údaje a přílohy. Pokud budou údaje neúplné, komise pro oblast kultury je oprávněna tyto žádosti vyřadit. Výjimkou je žadatel, který požadované přílohy ( či jejich část) předložil poskytovateli již v minulých letech ten předkládá přílohy pouze při jejich změně. V případě, že nedošlo k žádné změně, uvede skutečnost, že již byly povinné přílohy předloženy a jsou stále platné, tj. že nenastaly žádné rozhodné změny. Žadatel o grant přiloží ke své žádosti čestné prohlášení, že: - nemá žádné závazky po lhůtě splatnosti vůči městu Česká Lípa ani vůči organizacím, u kterých je město zřizovatelem či zakladatelem - nemá daňový nedoplatek u správce daně příslušného pro správu jeho daně z příjmu (za daňový nedoplatek se nepovažuje částka daňového nedoplatku, který byl rozhodnutím správce daně posečkán nebo byla povolena jeho úhrada ve splátkách) - nedluží pojistné na sociální zabezpečení, příspěvek na státní politiku zaměstnanosti a veřejné zdravotní pojištění. - prohlášení k podpoře de minimis - prohlášení o tom, zda bude žadatel předkládat i další žádosti z grantových programů Města Česká Lípa. V. Schvalovací proces O celkové výši finančních prostředků grantového programu v oblasti kultury v rozpočtu města Česká Lípa v daném kalendářním roce rozhoduje zastupitelstvo města. Žádosti o udělení grantu budou projednány komisí rady města pro oblast kultury, návrhy na udělení grantů budou předloženy ke schválení zastupitelstvu města. Rozhodnutí zastupitelstva města je konečné a nelze se proti němu odvolat. Po ukončení výběrového řízení budou všichni žadatelé vyrozuměni do 15-ti dnů. Město Česká Lípa s vybranými žadateli uzavře smlouvu o udělení příspěvku formou kulturního grantu s uvedením účelovosti jeho použití. Příspěvek je žadateli poskytnut po předložení bezchybného a včasného vyúčtování. VI. Vyúčtování grantu a jeho náležitosti Žadatel je povinen předložit ( doručit) nejpozději do 15. prosince 2008 Městskému úřadu v České Lípě, odboru školství, kultury, sportu a cestovního ruchu, vyúčtování příspěvku poskytovaného na podporu celoroční činnosti i příspěvku na uspořádání akce, a to v souladu s uzavřenou smlouvou. Finanční částky poskytované na základě smlouvy o udělení kulturních grantů budou žadatelům převedeny na jejich běžný účet po předložení prokazatelných dokladů o platbě, tzn. kopií smluv, paragonů či faktur včetně dokladu o úhradě ( za doklad o úhradě se považuje pouze příjmový či výdajový doklad a výpis z účtu, nikoliv příkaz k úhradě). Účetní doklady musí obsahovat zejména tyto náležitosti: popis obsahu dokladu a jeho účastníků, údaj o ceně, datum vyhotovení dokladu, datum uskutečnění účetního případu, není li shodný s datem vyhotovení, podpis osoby odpovědné za účetní případ. Údaje na účetních dokladech musí souhlasit se schváleným účelem použití příspěvku. V případě faktur, z jejichž textu přímo účel účtované dodávky materiálu či služeb nevyplývá (či se odkazuje na uzavřenou smlouvu či objednávku), žadatel je povinen k faktuře doložit i další doklady, ze kterých je již účel znatelný. Odbor školství, kultury, sportu a cestovního ruchu provede kontrolu účelovosti použití příspěvku. VII. Závěrečná ustanovení Na příspěvek není právní nárok. Příspěvek lze použít pouze na konkrétní účely schválené zastupitelstvem města a uvedené ve smlouvě o poskytnutí grantu. V případě schválení udělení kulturního grantu musí být poskytovatelem jmenovaným zástupcům umožněna průběžná kontrola čerpání příspěvku se zaměřením na účel schválený zastupitelstvem města a vyspecifikovaný smlouvou o udělení příspěvku formou kulturního grantu. Nedodrží - li vybraný žadatel termín předložení vyúčtování poskytovaného grantu, či nebude li splněna účelovost využití příspěvku, příspěvek mu zaslán nebude. Žadatel je povinen v případě neoprávněného použití poskytnutého příspěvku jej neprodleně vrátit v plné výši na účet města. Podle 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů je porušením rozpočtové kázně každé neoprávněné použití či zadržení peněžních prostředků patřících či svěřených územnímu samosprávnému celku. Za porušení rozpočtové kázně je příjemce povinen zaplatit penále ve výši 1 promile denně z neoprávněně použitých či zadržených prostředků, nejvýše však do výše této částky. Zásady byly schváleny Radou města Česká Lípa dne 19.12.2008 usnesením č. 338/A/07 a nabývají účinnosti dnem schválení. 7

MĚSTSKÉ NOVINY č. 1, leden 2008 Město Česká Lípa oznamuje záměr pronajmout nebytové prostory ve Sportareálu Česká Lípa Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výběrového řízení bude charakter činnosti (ve smyslu její souvislosti s činností správce objektu příspěvkové organizace Sport Česká Lípa). Barvířská 2690, 1. NP obchod a příslušenství o celkové výměře 46,58 m 2 39,70 m 2 za cenu 1.600,- Kč/ m 2 /rok ( obchod) 2,73 m 2 za cenu 600,- Kč/ m 2 /rok ( sklad) 4,15 m 2 za cenu 300,- Kč/ m 2 /rok ( soc.zařízení ) cena je stanovena jako obvyklá v daném čase a místě + poplatek za energie dle skutečné spotřeby Další informace mohou zájemci získat osobně v sídle příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, B. Němcové 3178, 1. poschodí Mgr. Iveta Žižková, Hana Mištíková, či na tel. 487 823 006. Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené Výběrové řízení pronájem Sportareál - obchod, zaslané na adresu příspěvkové organizace Sport Česká Lípa a doručené nejpozději do 25.1.2008 do 10.00 hodin. Barvířská 2690, 2. NP bufet a příslušenství v bazénové části o celkové výměře 136,92 m 2 53,8 m 2 za cenu 1.600,- Kč/ m 2 /rok (bufet a sezení) 5,68 m 2 za cenu 800,- Kč/ m 2 /rok (šatna) 23,45 m 2 za cenu 600,- Kč/ m 2 /rok (sklady a přípravny) 53,99 m 2 za cenu 300,- Kč/ m 2 /rok (chodba, soc.zařízení, odpady), cena je stanovena jako obvyklá v daném čase a místě + poplatek za energie dle skutečné spotřeby Další informace mohou zájemci získat osobně v sídle příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, B. Němcové 3178, 1. poschodí Mgr. Iveta Žižková, Hana Mištíková, či na tel. 487 823 006. Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené Výběrové řízení pronájem Sportareál bufet v bazénové části, zaslané na adresu příspěvkové organizace Sport Česká Lípa a doručené nejpozději do 25.1.2008 do 10.00 hodin. Barvířská 2690, 1. NP restaurace a příslušenství o celkové výměře 286,43 m 2 168,84 m 2 za cenu 1.600,- Kč/ m 2 /rok (restaurace) 6,42 m 2 za cenu 1.200,- Kč/ m 2 /rok (kancelář) 25,32 m 2 za cenu 1.000,- Kč/ m 2 /rok (kuchyně) 3,17 m 2 za cenu 800,- Kč/ m 2 /rok (šatna) 39,05 m 2 za cenu 600,- Kč/ m 2 /rok (sklady a přípravny) 43,63 m 2 za cenu 300,- Kč/ m 2 /rok (chodby, soc. zařízení a ostatní), cena je stanovena jako obvyklá v daném čase a místě + poplatek za energie dle skutečné spotřeby Další informace mohou zájemci získat osobně v sídle příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, B. Němcové 3178, 1. poschodí Mgr. Iveta Žižková, Hana Mištíková, či na tel. 487 823 006. Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené Výběrové řízení pronájem Sportareál - restaurace, zaslané na adresu příspěvkové organizace Sport Česká Lípa a doručené nejpozději do 25.1.2008 do 10.00 hodin. Barvířská 2690, 2. NP bufet a příslušenství o celkové výměře 119,72 m 2 71,99 m 2...za cenu 1.600,- Kč/ m 2 /rok (bufet a konzumační stolky) 9,09 m 2 za cenu 800,- Kč/ m 2 /rok ( zázemí) 24,6 m 2 za cenu 600,- Kč/ m 2 /rok ( sklady a přípravna) 14,04 m 2 za cenu 300,- Kč/ m 2 /rok ( chodba, soc. zařízení, úklidová komora), cena je stanovena jako obvyklá v daném čase a místě + poplatek za energie dle skutečné spotřeby Další informace mohou zájemci získat osobně v sídle příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, B. Němcové 3178, 1. poschodí Mgr. Iveta Žižková, Hana Mištíková, či na tel. 487 823 006. Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené Výběrové řízení pronájem Sportareál - bufet, zaslané na adresu příspěvkové organizace Sport Česká Lípa a doručené nejpozději do 25.1.2008 do 10.00 hodin. Barvířská 2690, 3. NP posilovna a příslušenství o celkové výměře 216,61 m 2 161,38 m 2 za cenu 1.600,- Kč/ m 2 /rok (sál a recepce) 24,28 m 2 za cenu 800,- Kč/ m 2 /rok (šatny) 30,95 m 2 za cenu 300,- Kč/ m 2 /rok (soc.zařízení, úklidová komora, ostatní), cena je stanovena jako obvyklá v daném čase a místě + poplatek za energie dle skutečné spotřeby Další informace mohou zájemci získat osobně v sídle příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, B. Němcové 3178, 1. poschodí Mgr. Iveta Žižková, Hana Mištíková, či na tel. 487 823 006. Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené Výběrové řízení pronájem Sportareál posilovna, zaslané na adresu příspěvkové organizace Sport Česká Lípa a doručené nejpozději do 25.1.2008 do 10.00 hodin. Chcete inzerovat v Městských novinách? Kontaktujte inzertní oddělení Městských novin (technický odbor MěÚ) Telefon: 487 881 238 E-mail: effenber@mucl.cz Aresa: Město Česká Lípa Hana Effenbergerová Technický odbor - INZERCE MN nám. T.G.Masaryka 1 470 36 Česká Lípa Vaši inzerci zveřejníme pouze na základě písemné objednávky 8

č. 1, leden 2008 MĚSTSKÉ NOVINY Město Česká Lípa oznamuje záměr pronajmout nebytové prostory v přízemí objektu Kulturního domu Crystal, Česká Lípa, B. Němcové 2942 kancelář o celkové výměře 31 m 2 (nyní inf. centrum Českých drah) Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výběrového řízení bude: A) nabízená cena B) charakter činnosti (ve smyslu její souvislosti s činností správce objektu příspěvkové organizace Kulturní dům Crystal Česká Lípa) Další informace mohou zájemci získat v Kulturním domě Crystal, Česká Lípa, B. Němcové 2942, 1. poschodí Tereza Badinová (tel. 487 823 235). Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou, v zalepené obálce označené výběrové řízení pronájem KD Crystal, zaslané na adresu KD Crystal a doručené nejpozději do 25. 1. 2008 do 10.00 hodin. v 1. patře Jiráskova divadla, Česká Lípa, Panská 219 kancelář o celkové výměře 24 m 2 Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výběrového řízení bude: A) nabízená cena B) charakter činnosti (ve smyslu její souvislosti s činností správce objektu příspěvkové organizace Kulturní dům Crystal Česká Lípa) Další informace mohou zájemci získat v Kulturním domě Crystal, Česká Lípa, B. Němcové 2942, 1. poschodí Tereza Badinová (tel. 487 823 235). Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené výběrové řízení pronájem divadlo kancelář č.104, zaslané na adresu KD Crystal a doručené nejpozději do 25. 1. 2008 do 10.00 hodin. v 1. patře Jiráskova divadla, Česká Lípa, Panská 219 kancelář o celkové výměře 43,5 m 2. za cenu 1 600,- Kč/ m 2 /rok ( tj. 5.800,- Kč/měs.) (cena je stanovena jako obvyklá v daném čase a místě) + poplatek za energie paušálně ve výši 600,- Kč/měs. Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výběrového řízení bude charakter činnosti (ve smyslu její souvislosti s činností správce objektu příspěvkové organizace Kulturní dům Crystal Česká Lípa). Další informace mohou zájemci získat v Kulturním domě Crystal, Česká Lípa, B. Němcové 2942, 1. poschodí Tereza Badinová (tel. 487 823 235). Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené výběrové řízení pronájem divadlo kancelář č.105, zaslané na adresu KD Crystal a doručené nejpozději do 25. 1. 2008 do 10.00 hodin. na Městském stadionu, Česká Lípa, Boženy Němcové 3178, přízemí a 1. NP o celkové výměře 331,1 m 2 136,6 m 2 za cenu 1.200,- Kč/ m 2 /rok (šatny) 194,5 m 2 za cenu 300,- Kč/ m 2 /rok (sociální zařízení a chodby) (cena je stanovena jako obvyklá v daném čase a místě) + poplatek za energie dle skutečné spotřeby Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výběrového řízení bude charakter činnosti (ve smyslu její souvislosti s činností správce objektu příspěvkové organizace Sport Česká Lípa). Další informace mohou zájemci získat osobně v sídle příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, B. Němcové 3178, 1. poschodí Mgr. Iveta Žižková, Hana Mištíková, či na tel. 487 823 006. Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené Výběrové řízení pronájem Městský stadion šatny 2, zaslané na adresu příspěvkové organizace Sport Česká Lípa a doručené nejpozději do 25. 1. 2008 do 10.00 hodin. na Městském stadionu, Česká Lípa, Boženy Němcové 3178, přízemí a 1. NP o celkové výměře 29,2 m 2 22 m 2 za cenu 1 200,- Kč/ m 2 /rok ( šatny) 7,2 m 2 za cenu 300,- Kč/ m 2 /rok ( sociální zařízení) (cena je stanovena jako obvyklá v daném čase a místě) + poplatek za energie dle skutečné spotřeby Kritériem pro posouzení nabídek v rámci výběrového řízení bude charakter činnosti (ve smyslu její souvislosti s činností správce objektu příspěvkové organizace Sport Česká Lípa). Další informace mohou zájemci získat osobně v sídle příspěvkové organizace Sport Česká Lípa, B. Němcové 3178, 1. poschodí Mgr. Iveta Žižková, Hana Mištíková, či na tel. 487 823 006. Do výběrového řízení budou zařazeny pouze nabídky předložené písemnou formou v zalepené obálce označené Výběrové řízení pronájem Městský stadion šatny 1, zaslané na adresu příspěvkové organizace Sport Česká Lípa a doručené nejpozději do 25. 1. 2008 do 10.00 hodin. Stomatologická pohotovost 8.00 12.00 hodin sobota 19. 1. MUDr. Pavla Vránová Čs. armády 1566, Česká Lípa tel. 487 853 515 neděle 20. 1. MUDr. Miloš Pánek Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 804 963 sobota 26. 1. MUDr. Zdeňka Melmuková Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 969 neděle 27. 1. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 901 ÚNOR sobota 2. 2. MUDr. Jana Maričová Bulharská 823, Česká Lípa tel. 487 854 101 neděle 3. 2. MUDr. Dita Lacinová Purkyňova 1849, Česká Lípa tel. 487 954 901 9

MĚSTSKÉ NOVINY č. 1, leden 2008 historie Utváření města škola základ života Doba první republiky přinesla vznik vzdělávacího systému soustavné výchovy dospělých, skutečný základ výchovy občanské. Na samém začátku dvacátých let byla vytvořena soustava okresních osvětových sborů, které pečovaly o vznik místních osvětových komisí a veřejných knihoven a systematicky se staraly o tzv. lidovýchovu. Sbor připravoval každý rok podrobný přehled svých podniků, mezi nimiž převažovaly zvláště v prvních letech republiky snahy pořádat přednášky v obou jazycích starající se o objasnění obsahu a významu ústavy a podrobném vyložení všech pojmů a představ tvůrců našeho zákonodárství. Rozebíraly podstatu a vývoj demokratického státu s jeho tradicemi a historickými kořeny domácími i zahraničními. Místy konání těchto akcí byly zpravidla školy a právě v těchto základních přednáškách vystupovali vyučující jako lektoři. Řídili se soustavou příruček, které s podporou státu vycházely většinou ve Státním nakladatelství, jemuž byl svěřen tisk učeb- Národní dům v Hrnčířské ulici, kde se konaly četné podniky. Dříve hostinec U Tří lip. 28. ledna 1908 se narodil v Třebenicích na Lovosicku Fritz Sladek. V říjnu 1926 se stal novicem v klášteře augustiniánského řádu v České Lípě a přijal řádové jméno Paulu. Studoval na pražské německé universitě a 28. 6. 1931 byl ve svatovítské katedrále vysvěcen na kněze a o dva roky později byl promován doktorem teologie pražské univerzity. Ve třicátých letech byl univerzitním kazatelem u Sv. Salvátora. Na jeho místě dnes vystupuje známý Tomáš Halík. Pro nejnovější dějiny Němců z Čech a konečně též českého národa bylo nejvýznamnější jeho působení v Bavorsku po válce. Stal se nejvýznamnějším hlasatelem česko-německého smíření, když v duchu opravdového křesťanství vyznal viny a omyly své a svého národa za tragédii zničení vzájemného soužití ve společné vlasti. Paulus Sladek zemřel ve vysokém věku 2. 11. 2002 a je pohřben nedaleko našich hranic ve Zwieselu. Postavu ušlechtilého kněze a těžkou cestu vzájemného usmiřování a poznávání se ponic. Na přednášky mimo jiné zvaly děti své rodiče a tím se dosahovalo jejich těsnějšího spojení se školou. Přestože na německých školách docházelo občas ke snahám bojkotovat tyto akce, tak k naprostému odporu nedocházelo. Učitelské platy hradil stát a uměl si ohlídat své zájmy. Poučení z těchto přednášek bylo jedním ze zdrojů vzniku demokratického uvědomění u části německého obyvatelstva, která nebyla tak docela malá a teprve vývojem třicátých let byla poněkud zatlačována. Okresní osvětový sbor byl finančně podporován ministerstvem školství a národní osvěty. Přitom byl ale zcela autonomní. V jeho složení nalezneme představitele politických stran, vzdělávacích spolků (např. též spolku muzejního), dále zde byl zastoupen inspektorát škol a osvědčení osvětoví pracovníci. Šlo o instituci demokratickou a občanstvo samo svými zástupci mělo možnost ovlivňovat kvalitu a rozsah vzdělávání dospělých. Archiválie osvětových sborů nejsou dostatečně úplné, abychom byli schopni rekonstruovat sled práce a její proměny. Zjišťujeme přece, že na akce občansky výchovné navazovaly přednášky zdravovědné, zvláště z obecné hygieny a nezapomínalo se ani na besedy s vědci. Příkladem budiž třeba vystoupení Františka Běhounka o cestě s Nobileho výpravou k Severnímu pólu. V České Lípě dále opakovaně vystupoval profesor J. V. Šimák s přehledy o nejstarších dějinách severních Čech. František Zuman učinil v roce 1936 výklad o dějinách sklářství. Josef Páta několikrát přednášel o Lužici atd. Jmenuji v této chvíli jen české lektory, ale byla tu také řada zasloužilých osobností německých. Ladislav SMEJKAL 10 zatrhli jsme pro vás Z historického kalendáře kusí objasnit Ladislav Smejkal na přednášce v Klubu přátel muzea 26. ledna ve 14 hodin. 31. ledna 1948 byl v České Lípě založen Pěvecký sbor severočeských učitelů. Jeho vznik byl významným kulturním činem přesahujícím několik desetiletí. Ve svém oboru z hlediska uměleckého i obecně výchovného byl největším činem 20. století v České Lípě. Právě tak byl vznik Pěveckého a hudebního spolku v České Lípě v roce 1844 mimořádným kulturním činem století devatenáctého. První výstava roku v Maštálkově síni Zahájena bude jako každý rok 7. března v den narozenin Masarykových. Její název Utváření města České Lípy říká, že jde o motivy z našeho seriálu Městských novin. Pro úvodní část hledáme spolupráci s místní veřejností. Chceme zde instalovat známé i neznámé pohledy na město. Zajímá nás, zda se někdo pokusil pořídit snímek třeba z okna bytu na poutavý kus českolipského panoramatu. Rádi bychom, kdyby nám takové snímky někdo zapůjčil, aby- Neznámý pohled ze Špičáku po roce 1920. V popředí zaniklý školní statek. chom mozaiku pohledů na Českou Lípu učinily co nejpestřejší. Můžete nám je přinést do muzea. Citát na prahu jubilejního roku Na přelomu roku jsme měli v muzeu příležitost reprodukovat pozůstalost po legionáři žijícím v Novém Boru Janu Rücklovi. Mezi četnými pozoruhodnými dopisy jsou i listy, které si posílali navzájem čeští zajatci v ruských táborech a opisovali v nich výzvy ke vzniku Československého vojska na Rusi: Blahopřejeme Vám k blízkému uskutečnění našich odvěkých ideálů. Ať žije nezávislý Česko Slovenský stát, ať žije náš diktátor prof. T. G. Masaryk. K svorné práci bratří Čechové a Slováci pro zdar a slávu naší neodvislé vlasti. Bratři naši v Čechách i na Slovensku čekejte trpělivě na náš příchod, záře svobody již osvětlují rodné hory. Kéž mučedníci padlí za svobodu žehnají našemu úsilí. 7. března 1917. Ladislav SMEJKAL

č. 1, leden 2008 MĚSTSKÉ NOVINY Vánoční soutěž s Kur Sportem Losování šťastných výherců, kterého se ujala redakční rada MN Správné řešení : 1) Kde všude můžete funkční prádlo MOIRA využít? B) Při sportovních a jiných fyzických aktivitách. 2) Moira je funkční prádlo, které se vyrábí? B) V Čechách. 3)Můžete použít MOIRU i pro halové sporty? A) Ano, i zde je vhodné odvádět vlhkost od těla. Vylosovaní výherci, kteří nám zaslali správné odpovědi: Věra Jarolímková Lomená 28 57, Česká Lípa, Jiří Čech, Salusova 3139, Česká Lípa, Anketa Hnutí DUHA Česká Lípa Dobrovolníci Hnutí DUHA Česká Lípa ve spolupráci se studenty Střední odborné školy Lužická zpracovali výsledky dotazníku o kvalitě zázemí pro cyklisty v České Lípě. Její výsledek není pro město nijak příznivý lepší čtyřka. Více než 130 převážně mladších občanů vyplnilo dotazník, který byl původně připraven pro účastníky podzimní cyklojízdy ke Dni bez aut. Pro velký zájem byl však nakonec rozšířen i na střední školy a další místa. Účastníci ankety odpovídali na sedm jednoduchých otázek. V prvních třech měli oznámkovat kvalitu zázemí pro cyklisty, zajištění jejich bezpečnosti a snahu radnice tuto problematiku řešit. V dalších bodech sami navrhovali opatření, která by vedla ke zlepšení současné situace a vyjadřovali svůj názor na uzavření centra města pro automobilovou dopravu. V závěru dotazníku uvedli, který typ dopravy ve městě upřednostňují. Kvalita zázemí pro cyklisty, zajištění bezpečnosti i snaha radnice o zlepšení byla hodnocena průměrnou známkou 3,65. Mezi nejčastěji navrhovaná opatření patřila realizace jízdních pruhů a stezek pro H. Eichlerová, Norská 2552, Česká Lípa. Všem výhercům gratulujeme. Svoji výhru si mohou ve dnech PO až PÁ v době od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin a v SO od 9 12 hodin vyzvednout v prodejně firmy KUR SPORT, Mariánská 567/60, Česká Lípa. K tomu, aby jim výhra mohla být vydána, je nezbytné, aby se prokázali platným dokladem. Všem účastníkům Vánoční soutěže s KUR SPORTEM za zaslané odpovědi děkujeme. cyklisty a instalace stojanů pro kola. Většina, tedy 98 dotazovaných, se vyslovila pro uzavření centra města pro automobilovou dopravu (s výjimkou zásobování ve vyhrazených hodinách). Nejvíce preferovanou formou dopravy byla chůze, za kterou následovala cyklodoprava a na třetím místě skončila MHD. Automobil upřednostnilo pouhých jedenáct dotazovaných. Miloslav Lomič, dobrovolník Hnutí DUHA a iniciátor ankety, k tomu říká: Je povzbudivé, že většina účastníků ankety si nejen uvědomuje potřebu řešit problémy s nezvlád-nutou dopravní situací ve městě, ale že tito lidé navrhují konkrétní opatření. Souvisí to zcela jistě s tím, že dnešní studenti více cestují do zahraničí a mají možnost vidět moderní města, která omezují automobilovou dopravu a zvýhodňují chodce, cyklisty a dopravu hromadnou. Tím žalostněji pak na ně musí působit realita v České Lípě, kdy po sedmi letech volání občanských iniciativ po realizaci alespoň jízdních pruhů pro cyklisty nenajdou ve městě ani jeden. Kontakt: Miloslav Lomič, tel. 723 227 746, m.lomic@tiscali.cz, www.duha-ceskalipa.ecn.cz Rozpočet Města Česká Lípa na rok 2008 Příjmy org. jednotka v tis.kč životní prostředí 270 doprava 2650 školství 0 kultura 160 sport 340 technický odbor 7860 mzdy 0 městská policie 2720 odbor sociálních věcí a zdravotnictví 4 ORMI-majetkové oddělení 68670 všeobecná pokladní správa 633333 ORMI-investiční oddělení 50 Celkem 716057 Výdaje org. jednotka v tis.kč životní prostředí 1350 doprava 21370 školství 66196 kultura 18449 sport 18547 technický odbor 137276 mzdy 103203 městská policie 5020 odbor sociálních věcí a zdravotnictví 165059 ORMI-majetkové oddělení 41731 všeobecná pokladní správa 27856 ORMI-investiční oddělení 110000 Celkem 716057 Příjmy-výdaje 0 Rozpočet jednotlivých kapitol bude zveřejnen v příštím čísle Městských novin. Vánoční zastavení v knihovně V předvánočním čase jsme se my, žáci a žákyně 8.C ze Základní školy praktické v České Lípě vypravili do Okresní knihovny. Přijala nás pracovnice knihovny Ivana Vencovská, která se nám všem opravdu maximálně věnovala. Pověděla nám o provozu knihovny, o tom jaké jsou oddělení, jaké knížky se půjčují dětem, dospělým a kdo si může přijít do knihovny jen pročítat časopisy a prohlížet knihy. Zjistili jsme, že si můžeme do knihovny dojít přečíst knížku i bez čtenářského průkazu. To je pro nás dobrý tip na to, kam můžeme jít 80 let paní Milena Baďoučková paní Drahuše Slípková paní Květoslava Žalmanová hned po škole i s kamarádem nebo kamarádkou, protože ne všichni mají doma tak hezké knihy jako jsou v knihovně. Mohli jsme si najít knihu, kterou si chceme přečíst na počítači. Pak jsme knihy vyhledali v příslušném oddělení knihovny a prohlíželi si je. Chtěli bychom moc poděkovat paní Ivaně, která byla trpělivá a snažila se nám odpovědět na všechny naše všetečné otázky. Přejeme jí v novém roce hodně nových a dobrých čtenářů. Žáci a žákyně 8.C, ZŠ praktické, Moskevská 679, Česká Lípa Významné životní jubileum v prosinci oslavili 85 let paní Marie Bílková 93 let paní Marie Poustková Všem oslavencům k významnému životnímu jubileu blahopřejeme. 11

MĚSTSKÉ NOVINY č. 1, leden 2008 Ohlédnutí za rokem účasti ČSSD v radniční koalici Jít do koalice není pro žádnou volební stranu bez rizika. Komunální politika je však v tomto ohledu vděčnější než politika velká, protože je ve hře hodně témat, která se dotýkají nás všech. Potom jsou témata, u nichž se priority liší, a proto je nezbytné hledat kompromisy. Českolipské zastupitelstvo má celkem 25 členů, koalici tvoří 18 z nich, z toho je za ODS 11 a za ČSSD 4. My, jakožto slabší partner, musíme vynaložit značné úsilí, abychom své postavení poněkud kompenzovali. Přirozeně to někdy skřípe. Za uplynulých 12 měsíců jsme museli hodně nasadit, protože jsme vstupovali do jedoucího vlaku. Nikdo z nás čtyř současných zastupitelů za ČSSD nebyl totiž členem minulého zastupitelstva, ale všichni jsme v uplynulém volebním období pracovali ve výborech nebo komisích. Od začátku jsme proto věnovali stovky hodin pečlivým přípravám na jednání, sběru informací a projednávání na všech možných úrovních. Navrhli jsme řadu opatření a na jejich realizaci se podílíme. Jen tak je možné, že jsme schopni podílet se aktivně na většině agend zastupitelstva. Pro názornost zmíníme tři závažná témata, kolem nichž bylo a stále ještě je dusno. 1) Rekonstrukce Sportareálu je největší realizovanou investiční akcí města od převratu v roce 1989. Tuto akci jsme jako zastupitelé zastihli již rozjetou. Je to věc, která bude splácením investičního úvěru zatěžovat město 15 až 20 let. K tomu přibudou i provozní náklady. 2) Výstavba divadla na Jeřábkově náměstí nám vadila pro její nákladnost a rizika dalšího navyšování výdajů v souvislosti s podmínkami lokality. Dnes je situace taková, že akce spěje k útlumu. 3) Výstavba 149 bytů na Ladech byla zahájena v roce 2005. 69 bytů bylo kolaudováno 28. 2. 2007 a zbytek (80 bytů) do 31. 12. 2007. Také k této investiční akci jsme měli a máme vážné výhrady. Největším problémem je pro nás skutečnost, že proti původnímu záměru se až dosud nepodařilo obsadit byty družstevní formou. Následné řešení investicí města a státní dotací (57,9 mil. Kč) znamená pro městský rozpočet zatížení po dobu 20 roků. V roce 2008 to bude 12 milionů a celkem 47 mil. Kč. Jaké plány máme do dalšího období? Prosazujeme zásadu prioritního projednávání ve výborech a komisích. Dále budeme požadovat zdokonalení režimu hospodárnosti místně odloučených objektů základních a mateřských škol, protože technická srovnání vykazují příliš velké rozdíly měrných spotřeb a tím i nákladů na provoz. Prosazujeme aplikaci aktivního hospodaření s teplem a podržení majority města v Českolipské teplárenské. Na závěr bychom rádi poděkovali za spolupráci členům výborů a komisí, jakož i pracovníkům městského úřadu. Vám, občanům České Lípy a všech integrovaných částí tohoto města přejeme do roku 2008 hodně zdraví a dobré mysli. Zastupitelé za ČSSD: JUDr. Karel Bubeník, PaeDr. Jiřina Ledvinková, Ing. Petr Máška, Ing. Jaromír Štrumfa placená inzerce kancelář ČESKÁ LÍPA - Zámecká 72 pondělí a středa 10-12 a 14 17 hod. tel. 606 870 415 po 18 hod. 487 837 370 stavební spoření úvěry na bydlení hypotéky bydlení - zařízení americká hypotéka od 150 tis.kč REVIT - revitalizace bytových domů pojištění : životní cestovní majetková - domy, byty, domácnost, chalupy auta - havarijní a povinné ručení podle kw Společnost STARLIT s.r.o. přijme komunikativní a zvídavé pracovníky na místa Obchodní referent a Samostatný pracovník obchodního oddělení Požadujeme vzdělání SŠ (VŠ), znalost práce na PC, ŘP skupiny B, spolehlivost, pracovitost a loajalitu. Nabízíme výborný kolektiv a předpoklad odborného růstu. Vhodné i pro absolventy škol bez praxe. Nástup možný ihned, tel: 487 863 757. 12

č. 1, leden 2008 MĚSTSKÉ NOVINY Možnosti čerpání dotací ze SF EU nejen pro podnikatele Operační program podnikání a inovace Programové období 2007 2013 24. 1. 2008 10:00 Česká Lípa, zasedací místnost MÚ, 3. patro Program semináře: 10:00 Prezence účastníků, uvítání 10:10 Seznámení s Operačním programem Podnikání a inovace představení CzechIvestu Agentury pro podporu podnikání a investic přiblížení jednotlivých programů v rámci OPPI úspěšné projekty z předchozího období eaccount - elektronická aplikace pro podávání žádostí - nová cesta k dotacím - nová metodika 11:10 Diskuze k jednotlivým programům, dotazy účastníků Předpokládaná délka trvání semináře je přibližně 1,5 hodiny. Účast na semináři je bezplatná. Účast prosím potvrďte do 21. 1. 2008 na tel.: 482 313 225, 482 710 065 nebo e-mailem na adresu: iva.cejnarova@czechinvest.org Operační program podnikání a inovace je zaměřen na podporu především zpracovatelských a výrobních firem (podpora modernizace výroby, zavádění inovací ve výrobě, podpora vzniku školících středisek, energetických úspor, rozvoje IT ve firmách, podpora spolupráce veřejného a soukromého sektoru - školy/výzkum/ podnikatelská sféra, podpora zahraničního marketingu apod.). Na Vaší účast se těší ředitel Regionální kanceláře CzechInvestu v Liberci Mgr. Jan Marek a starostka města Česká Lípa Hana Moudrá. Euroškola Česká Lípa střední odborná škola s. r. o. Železničářská 2232, 470 01Česká Lípa Tel./fax: 487 831 750, kurzy tel.: 487 832 098 e-mail: ceskalipa@euroskolal.cz, www.euroskola.cz držitel Certifikátu kvality ČSN EN ISO 9001 konzultační středisko kombinovaného bakalářského studia TU v Liberci V lednu a únoru 2008 otevíráme: Rekvalifikační kurzy akreditované MŠMT Základy obsluhy osobního počítače 40 hod. Počítačová grafika 60 hod. Účetnictví 120 hod. Účetnictví na PC (program STEREO) 40 hod. Mzdové účetnictví 80 hod. Daňová evidence příjmů a výdajů 40 hod. Hostinská činnost 300 hod. Průvodcovská činnost (bez jazykové přípravy) 40 hod. Jazykové kurzy angličtina, němčina, francouzština, španělština, český jazyk pro cizince, příprava na přijímací zkoušky z cizího jazyka pro bakalářské studium. Euroškola Česká Lípa je akreditova- ným centrem mezinárodních zkoušek z anglického jazyka britské instituce City&Guilds. Termíny zkoušek jsou v dubnu a listopadu, pro zájemce nabízíme přípravné kurzy na tyto zkoušky. Počítačové kurzy PC pro pokročilé, MS WORD, MS EXCEL, COREL DRAW Matematika příprava na přijímací zkoušky na VŠ, ZAHAJUJEME JIŽ 17. 1. 2008! Splňte svá novoroční předsevzetí a začněte s výukou cizího jazyka nebo si rozšiřte své znalosti a zlepšete svou pozici na trhu práce! AUTO MOTO SPORT Vězeňská 187 Č. Lípa nabízí XENONOVÉ sady od 3000,- s DPH půjčování autoboxů autopotahy na zakázku tel. 487521965 KOUPÍM BYT nejlépe v osobním vlastnictví mimo velké sídliště. Vhodná je starší zástavba a nízké provozní výdaje. Na uvolnění nespěchám. Hloušková, tel. 606884511 e-mail:hlousk@seznam.cz Audit účetní závěrky Daňové poradenství Vedení účetnictví Ing. Iva Bezděková, Č. Lípa tel. 602 246 374 www.i-nemovitosti.eu Realitní kancelář levně s kompletním servisem!!! Prodáváte, pronajímáte, kupujete, hledáte? Kontakt: 739 884 787 info@i-nemovitosti.eu 13

MĚSTSKÉ NOVINY č. 1, leden 2008 DDM Libertin kino Crystal Městská knihovna Otevřený klub Spirála při ICM nabízí: možnost trávit volný čas, pořádat výstavy, koncerty, přednášky, číst knihy, časopisy, sledovat zajímavé programy v televizi (100 kanálů z celého světa), psát úkoly, hrát stolní hry... Otevřená keramická dílna pro veřejnost: každé pondělí a středa 15 18 hod., poplatek 10 Kč + platba za materiál a výpal Studentská videoprojekce ZÚ téma měsíce: Experimentální film (od 15 let) každou středu v 18 hod. Architektura a fantazie Až do konce ledna je prodloužena výstava Architektura a fantazie, kde jsou k vidění výtvarné práce studentů Gymnázia v České Lípě. Výstava je umístěna v Kulturním Domě Crystal Česká Lípa. Galerie de Javu a můžete ji navštívit každý všední den od 8. do 16. hod. 1. patro před kancelářemi 14 ZaDeM ve spolupráci s DDM Libertin vyhlašuje 9. ročník soutěže Talent roku 2007 Zúčastnit se může každý, kdo dosáhl v roce 2007 úspěchů v zájmové činnosti a reprezentoval město Česká Lípa ( umění, sport, společenské vědy kategorie jednotlivců a kolektivů). Uchazečům o umístění nesmí být více než 18 let. Uzávěrka přihlášek s kopií dokladu o dosaženém úspěchu je 29. 2. 2008 (www.libertin.cz nebo osobně v DDM) 22. 1. út - Dějepisná olympiáda 8.30 hod. DDM Libertin Česká Lípa 23. 1. st - Matematická olympiáda Z 9 9 8.30 hod. DDM Libertin Česká Lípa 26. 1. Kouzlo zimního lesa pochod zimní přírodou se soutěžemi pro děti, rodiče s dětmi a kolektivy, trasa 4 nebo 8 km, startovné 10 Kč, start ZŠ Partyzánská 9 11 hod. 26. 1. so Břišní tance - vyučuje L. Doksanská, sál DDM 9 13 hod., cena 300 Kč 19. 1. So - 20. 1. Ne - pouze v 15.30 PAST NA ŽRALOKA 21. 1. Po - v 17.30, 22. 1. Út - 23. 1. St - v 17.30 a 20.00 VETŘELCI VS PREDÁTOR 2 21. 1. Po - pouze ve 20.00 Art kino uvádí: MÍR S TULENI 24. 1. Čt - 27. 1. Ne - v 15.30 a 17.30, 28. 1. Po - 30. 1. St - v 15.30 ŘÍŠE HRAČEK 24. 1. Čt - 30. 1. St - ve 20.00, /Po - pouze v 17.30, Út a St - také v 17.30/JÁ LEGENDA 28. 1. Po - pouze ve 20.00 Filmo vý klub uvádí: EXPORT/IMPORT 31. 1. Čt - 6. 2. St - v 17.30 a 20.00 /Po pouze v 17.30/ SVATBA NA BITEVNÍM POLI Soutěž Městská knihovna v České Lípě oslaví v letošním roce významné jubileum. Její počátky jsou totiž spojeny s rokem 1858 a českolipské knihovně bude tedy letos úctyhodných 150 let. Pro zájemce se připravuje publikace o historii této instituce, pro širokou veřejnost připravila městská knihovna vědomostní soutěž o knižní ceny, kterou právě v tomto vydání ve spolupráci s Městskými novinami zahajujeme. Soutěžní otázky budeme vyhlašovat každý měsíc a správné odpovědi budeme očekávat do 10. dne následujícího měsíce, v tomto případě své odpovědi můžete zasílat do 10. února. Odpovědi můžete doručit poštou na adresu Městské knihovny nám. T.G.Masaryka 170, elektronicky na adresu knihovna@clnet.cz nebo osobně do jakéhokoliv oddělení nebo pobočky Městské knihovny. Z došlých správných odpovědí vylosujeme každý měsíc vždy jednoho soutěžícího, který získá knižní odměnu. Na konci roku pak vylosujeme ze všech správných odpovědí hlavního výherce, který získá hodnotnou věcnou cenu. Nezapomeňte uvádět své jméno a adresu! Soutěžní otázky budou vždy 3 a týkat se budou zajímavostí města Česká Lípa a jejího okolí. Pro usnadnění jen uvádíme, že pokud si s otázkami nebudete vědět rady, odpovědi vždy najdete v publikacích, které jsou v knihovně k dispozici. Knihovnice Vám rády poskytnou požadované prameny a dokumenty (tentokrát jsme čerpali z publikace Českolipsko : praktický turistický průvodce ), nikoliv však odpovědi Otázky na leden: 1. Městem protéká řeka Ploučnice. Víte u kterých obcí leží její prameniště a jak se ono místo nazývá? 2. Ploučnice má několik přítoků, nás zajímají jen tři, které vtékají v nejbližší blízkosti města Česká Lípa. 3. Na řece Ploučnici se nacházejí i dvě přírodní zajímavosti. Jedna je u Novin pod Ralskem, druhá na toku mezi Mimoní a Českou Lípou. Jak se nazývají? Úterý 22. ledna 2007 od 17,00 hod Václav Bolemír Nebeský básník z Kokořínska přednáší Mgr.Ladislav Smejkal, další přednáška z cyklu Literární Českolipsko, čítárna městské knihovny nám. T.G.Masaryka Úterý 29. ledna od 17,00 hodin ÚTĚK Z AFRICKÉHO PEKLA zpověď Češky o pěti letech týrání a ponížení. Beseda s autory knižní novinky Barborou Koudelkovou a Milanem Bártou, čítárna městské knihovny nám. TG M Každé úterý od 9,30 hod cvičíme v každém věku cvičení s hudbou a v sedě (!) pro každého, vhodné nejen pro seniory, pobočka Špičák, ul. Červeného kříže (zdarma) SOUTĚŽ O NEJKRÁSNĚJŠÍ VÁNOČNÍ STROMEČEK kterou městská knihovna vyhlásila na začátku listopadu a v prostorách městské knihovny probíhala v prosinci, má své vítěze!! 1. místo: Základní škola Sever žáci této základní školy získávají v případě svého zájmu o služby knihovny poloviční zápisné do městské knihovny nebo její pobočky pro rok 2008. 2. místo: školní družina při Základní škole Pátova získává drobné výtvarné potřeby 3. místo: 3.oddíl Českolipského skautského střediska Řetěz získává zápisníky Pro doplnění uvádíme, že soutěže se zúčastnilo 20 subjektů především školských zařízení, ale nechyběly ani neziskové organizace nebo zájmová sdružení. Hlasování se zúčastnila široká veřejnost, především návštěvníci a uživatelé knihovny a dle ohlasů víme, že výběr nebyl jednoduchý. O vítězích rozhodl nejvyšší počet hlasovacích lístků. Všem zúčastněným děkujeme za iniciativu a vytvoření krásné předvánoční výzdoby, kterou naši čtenáři náležitě ocenili. ZUŠ Česká Lípa Čtvrtek 24. 1., Malý sál, 10.00 hod., Školní kolo národní soutěže ZUŠ ve hře na klavír, akordeon, kytaru a smyčcové nástroje Čtvrtek 31. 1., Vysvědčení za 1. pololetí Pátek 1. 2. Pololetní prázdniny Termíny závodů v běhu na lyžích - zima 2007/2008 Polevské štafety www.skipolevsko.estranky.cz - zde najdete aktuální novinky, termíny závodů, aktuální sněhové informace z udržovaných tras, běžecké trasy na Polevsku

č. 1, leden 2008 MĚSTSKÉ NOVINY školy, nadace, organizace Proč jsou českolipské muzeum a galerie zavřené? Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě je od 2. ledna do 5. března 2008 pro veřejnost uzavřeno. Proč tomu tak je? Muzeum je otevřeno pro veřejnost minimálně deset měsíců v roce. V posledních letech dochází ke každoročnímu nárůstu návštěvníků, což je pro nás velmi důležité a zároveň to ukazuje na správnost naší expoziční činnosti. Na druhé straně jsou však expozice významně zatěžovány. V době, kdy máme expozice otevřené, nám zbývá na úklid a údržbu jeden, maximálně dva dny v týdnu. V této době není možné zvládnout větší opravy a údržbu expozic. Toto vše nás vede k nutnosti uzavřít vždy na počátku roku na dva měsíce muzeum a zahájit důkladnou přípravu expozic a zázemí pro návštěvníky na novou sezónu. Hlavním cílem je připravit expozice pro návštěvníky do nové sezóny tak, aby u nás našli vždy něco nového. Doplňování a změny expozic před každou sezónou tak přilákají naše návštěvníky do muzea každým rokem. V letošním roce bude otevřena zcela nová exotická expozice SVĚT MOŘÍ A OCEÁNŮ. S instalací začínáme právě v těchto dnech a jejím otevřením bude zahájena návštěvnická sezóna 2008. Tato stálá expozice přiblíží návštěvníkům život pod mořskou hladinou. Z našich sbírek před- stavíme veřejnosti i odborníkům ukázky mořských bezobratlých - krabů, lastur, korálů, hub a hlavonožců. Vystaveno bude více jak 600 exponátů. Věříme, že tato nová expozice přivede do muzea řadu nových návštěvníků. V roce 2000 (v roce 100 výročí muzea) bylo rozhodnuto o nutnosti rekonstrukce stálých regionálních expozic historie a přírodovědy Českolipska. Stávající expozice byly již neúnosně zastaralé informačně i obsahově. Byl proto zpracován návrh na rekonstrukci a hrubý rozpočet rekonstrukce v hodnotě 6 milionů korun. Po zvážení všech možností na zafinancování této částky byly možné dvě cesty. První by znamenala čekat na dobu kdy budeme mít v rozpočtu 6 milionů na rekonstrukci a nebo provádět rekonstrukci po menších částech každý rok za desítky tisíc korun. Jako jediná možná je pro nás druhá cesta. Z tohoto důvodu je od roku 2000 každý rok muzeum na dva měsíce uzavřené a pracovníci provádějí rekonstrukci dané části regionální expozice, na kterou máme finanční prostředky (jedna nebo dvě místnosti). Také z tohoto důvodu je na počátku letošního roku naše muzeum uzavřeno. Mimo rekonstrukce regionální expozice, chceme i ostatní expozice renovovat a především doplnit. Každým rokem získáme do muzea řadu nových exponátů a informací, které chceme zpřístupnit široké, laické i odborné veřejnosti. Sbírkový fond muzea je doplňován ve všech oborech historie i přírodovědy a sbírky je třeba ukázat našim návštěvníkům. Stane se tak i v roce 2008. Regionální expozice Českolipska bude doplněna o nové exponáty jak v historické tak přírodovědné části. Nové exponáty je třeba zrestaurovat nebo nakonzervovat. V přírodovědné části regionální expozice pokračujeme v postupné změně současných expozic v expoziční dioramata. Vystavené exponáty jsou vsazovány do přírodního prostředí, které je imitováno skutečnými přírodními materiály. Obdobně jsou dnes vystaveny exponáty i v expozici exotických zoologických sbírek. Nejde však jen o doplňování expozic. Je třeba prohlédnout všechny vystavené exponáty, ošetřit je a případně i nakonzervovat. Každý vystavený předmět je pod vlivem řady nevhodných faktorů a jeho každoroční kontrola je nutná k jeho uchování v perfektním stavu. Současně s exponáty je třeba opravit i veškerý fotografický materiál, mapy a popisy, včetně výstavních prvků. V letošním roce pokračujeme i s plošnou výměnou expozičních fotek. Nové barevné fotografie je třeba speciálně upravit tak, aby odolaly světlu a prachu. Současně s úpravami a doplňováním expozic probíhají i rozsáhlé práce na novém osvětlení expozičních prostor. Úpravy provádíme i v zázemí pro návštěvníky a v informačním systému muzea. Přírodovědné expozice a některé další veřejně přístupné prostory muzea je nutné nově upravit a vymalovat. Je nutné zdůraznit, že drtivou část všech oprav a úprav provádíme vlastními, především odbornými pracovníky, kteří jsou správci jednotlivých expozičních celků. Ušetříme tak nemalé finanční prostředky, které investujeme do ošetření sbírek a technického vybavení expozic. Naším hlavním cílem je připravit expozice na novou návštěvní sezónu tak, aby k nám našlo cestu ještě více návštěvníků než v letech předchozích. Na závěr mi dovolte pozvat Vás od 5. března 2008 k návštěvě našeho a Vašeho muzea a galerie v České Lípě. Zároveň Vás zvu i na otevření nové exotické expozice SVĚT MOŘÍ A OCEÁNŮ, 12. března 2008. Ing. Zd. VITÁČEK, ředitel VMG Tyršovka otevře dveře budoucím prvňáčkům Infanterieregiment Nr. 42 z České Lípy obdržel pamětní medaili od Otty von Habsburg k jeho devadesátým pátým narozeninám, které oslavil 20.11. 2007. Je to pocta, která potěší ale zároveň i zavazuje. Všem, kteří při nás stojí a podporují, tímto děkujeme, komentují své vyznamenání příslušníci 42. pěšího pluku C.a K. armády. Základní škola Dr. Miroslava Tyrše zve prvňáčky do svých lavic pro nadcházející školní rok 2008/ 2009. Naše základní škola je již několik let školou s rozšířenou výukou cizích jazyků. Nabízí svým žákům výuku anglického jazyka již od prvního ročníku formou volitelného předmětu v rámci dopoledního vyučování v rozsahu dvou hodin týdně. Od třetí třídy otevíráme každoročně jednu výběrovou třídu s rozšířenou výukou cizích jazyků, kterou zajišťují kvalifikované učitelky. Možnost poznat naši školu, zúčastnit se výuky v 1.třídách nabízíme budoucím prvňáčkům i jejich rodičům v úterý 22. ledna a ve středu 23. ledna 2008 od 9 do 11 hodin. Rodiče se mohou zúčastnit informační schůzky s učitelkami budoucích prvních tříd a vedením školy ve středu 23. ledna od 15 do 16 hodin. Co ještě můžeme nabídnout? V odpoledních hodinách pestrou činnost ve školní družině, ve školním klubu nebo v některém ze zájmových kroužků (zaměřených na výtvarnou výchovu, hudební, keramiku, šachy sportovní činnost, kroužky výpočetní techniky, mažoretky). Od nejnižších ročníků se žáci účastní exkurzí, výletů, tématických zájezdů, ozdravných pobytů, ve vyšších ročnících pak zahraničních výměnných pobytů a poznávacích zájezdů do německy a anglicky mluvících zemí. Naši žáci dosahují opakované úspěchy ve sportu, vědomostních soutěžích a olympiádách, úspěšní jsou při přijímacích řízeních na čtyřletá, osmiletá gymnázia, střední odborné školy, a lycea. Více se o naší škole dozvíte na www.zstyrsceskalipa.cz. Těšíme se na vás i vaše děti. Vedení školy. 15

MĚSTSKÉ NOVINY č. 1, leden 2008 Českolipská neregistrovaná volejbalová liga Po kvalifikačním turnaji se odehrál první turnaj, kdy byla družstva rozdělena do dvou výkonnostních lig. Většina družstev se dostavila již na prezentaci, takže oproti kvalifikaci mohl tentokrát organizátor turnaje zahájit první zápas již v 9:15 hod., což urychlilo celkovou dobu konání turnaje. Tentokrát se předpokládal vyrovnanější průběh zápasů, proto bylo velikým překvapením, že všechna utkání byla hrána pouze na 2 sety. Celkové skóre v jednotlivých zápasech však naznačuje, že utkání byla přesto zajímavá, hlavně v 1. lize. Zde o pořadí rozhodoval až rozdíl uhraných míčů. Organizátorem druhého turnaje, který se konal v tělocvičnách ZŠ LADA Česká Lípa bylo družstvo Jasoň +Drsoň a svého nelehkého úkolu se zhostilo bez nedostatků. Na turnaji č. 3, který se koná po uzávěrce MN bude tedy následující nasazení 1. liga : VK Pyramida, Průmka, SKP Česká Lípa, Rackové. 2. liga : Sportovní klub ToRiK Doksy, BOGOTA, Jasoň+Drsoň, Maxov Místo bude upřesněno - byla oslovena družstva BOGOTY a Maxov, pravděpodobnější se jeví tělocvičny ZŠ Sever. Jak jsem již v minulém příspěvku naznačil, postupně krátce představíme všechny účastníky/mužstva, jelikož se však ve většině případů jedná o náhodné kolektivy, které si chodí tzv. jednou týdně zahrát, jsou informace získávány jen velmi těžko. Pořadatelem premiérového turnaje bylo družstvo Sportovního klubu ToRiK Doksy, představíme jej jako prvního. Jedná se o smíšený tým složený ze členů stejnojmenného klubu, který byl založen 7. ledna 2004. Hráči a hráčky, kteří však hrají ČNVL spolu jako družstvo nikdy nehrály žádné utkání, nejsou tedy postiženi syndromem Fernet cupu. Mužská část je složena z volejbalových amatérských nadšenců, která se pravidelně schází asi rok, každou středu v tělocvičně na Ladech a letos se také přihlásila do okresního přeboru. Tu lepší část týmu tvoří ve většině hráčky B-mužstva žen, které působí v okresném přeboru a věnují Hokejový club Kohouti Česká Lípa se volejbalu již mnoho let. Na soupisce mají celkem 13 členů, do hry však dosud zasáhli jen Dana Dittrichová, Lucie Švehlová, Mirka Dobíhalová, Kamil Manda, Honza Peškař, Roman Šachl, Martin Kuntoš a Jan Zeman. Jelikož se jedná o výborný kolektiv, jako jedni z mála družstev v souteži nemají problém s počtem hráčů ani povinných žen k utkání. Myslím, že přestože jde o čerstvě zrozené družstvo, v budoucnu o něm ještě uslyšíme, ať již z pozice pořadatele turnajů nebo týmu reprezentující svůj klub a město v soutežích i mimo náš region. Závěrem bych chtěl popřát účastíkům ČNVL a všem příznivcům volejbalu do roku 2008 mnoho zdraví, štěstí a sportovních úspěchů. ŘOS Kamil MANDA Symbolicky se za celý klub s rokem 2007 kanonádou rozloučila HC4, která poslední mistrovské utkání starého roku hrála ještě ve čtvrtek 20.prosince v Klášterci n.ohří. V dohrávce se čtvrťákům hodně dařilo, soupeře rozstříleli 13:0. Čtyřka zároveň jako z klubu první přivítala i rok 2008, kdy odpoledne 1.ledna v přátelském utkání v Jablonci n.nisou naši kluci porazili jabloneckou čtyřku 5:1. HC8 zahájila rok 2008 ve středu 2.ledna předehrávkou s Teplicemi. I po vánoční beztréninkové přestávce se osmáci do teplických pustili pěkně zostra a porazili je 5:1. V sobotu 5.ledna vyjela osmička do Loun, kde v nervózním utkání plném vyloučených zvítězila 9:8. V tabulce osmáci drží druhou pozici za vedoucím Berounem. HC7 vzhledem k pěti zraněným či nemocným hráčům musela odložit obě svá víkendová utkání s Lounama i v Teplicích. Škoda, mužstvo o vánoční přestávce při turnajových střetech se soupeři z extraligových klubů ukázalo, že je v dobré formě. I přes dvě chybějící utkání sedmička nadále svou soutěž vede. HC6 v sobotním duelu s Lounama remizovala 4:4. Byť kluci bojovným výkonem šahali po obou bodech, nakonec utkání skončilo pro soupeře šťastnou remízou. Šestak se pohybuje ve středu tabulky. HC4 pluje už víc jak dva měsíce na vítězné vlně, po neradostném podzimním začátku v soutěži postupně šplhá do horních pater mezi vedoucí pětici. Vzestupnou tendenci čtvrťáci potvrdili i v sobotním podvečerním mistráku v Chomutově, odkud přivezli oba body za nádherné vítězství 8:1. HC3 v neděli 6.ledna hostila Louny, po bojovném výkonu soupeře deklasovala 11:2, svou soutěž třeťáci nadále jasně vedou. HC2 měla na úvod roku velice těžkého soupeře zajížděla do Ústí n.labem. Druháci ještě necelé tři minuty před koncem utkání o branku vedli, soupeř byl v závěru ten šťástnější. Dvojka prohrála v této sezóně 2007/08 svůj první mistrák těsně 4:5. Na první Ústí druháci ztrácejí ze druhého místa pouhé dva body. Mnoho krásných sportovních zážitků v roce 2008 přeje Ing. Jiří Hau, předseda klubu Jízdní řády dvou nově zvedených linek do průmyslové zóny MĚSTSKÉ NOVINY, čtrnáctideník, ev. č. MK ČR E 10268 Vydává: Město Česká Lípa, nám. T. G. Masaryka 1, IČO 00260428. Redakce: MÚ, nám. T. G. M 1, tel.: 487 881227, 731 435 033, e-mail: svehla@mucl.cz. Odpovědný redaktor: Eva Markgrafová. Členové Mgr. Tomáš Vlček, Siegfried Tomasch, Mgr. Romana Žatecká, Mgr. Lubomír Šádek, Karel Hajný, Jaroslava Procházková, Ing., Jiří Hau, Mgr. Pavlína Lomičová, Zdeněk Novák. Redakční rada má vyhrazené právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu s jejími kodexy, anebo budou dodány po uzávěrce. Distribuce: tel.487523638. Příjem inzerce: tel. 487 881 238, E-mail: effenber@mucl.cz. Dopisy a příspěvky čtenářů nemusejí být totožné s názory a stanovisky redakce. Vydavatel také nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.