HYDROTURBO 2012 24.9. - 27.9. 2012, Hotel Santon, Brno, Czech Republic Program 17:00-20:00 24. 9. 2012 Pondělí / Monday Registrace / Registration 25. 9. 2012 Úterý / Tuesday Dopoledne / Morning 7:30-8:45 Registrace / Registration 9:00-9:15 Zahájení konference / Opening ceremony 9:15-9:30 9:30-9:45 9:45-10:00 10:00-10:15 Vývoj Francisovy turbíny vysoké rychoběžnosti pro nízkospádové VE Development of high specific speed Francis turbine for low head HPP (J. Obrovský, H. Krausová, J. Špidla, J. Zouhar - ČKD Blansko Engineering, a.s.) Numerická simulace vícestupňové čerpadlové turbíny - výzkum vratného kanálu a savky Numerical simulation of multistage pump-turbine components - refeeding channel and draft tube under research (E. Doujak, P. Unterberger, Ch. Bauer - Institute for Energy Systems and Thermodynamics, Vienna University of Technology) Pomaluběžné kolo Francisovy turbíny v profilu vyšší rychloběžnosti Low specific speed Francis turbine runner in higher specific speed profile (L. Koudelka - ČKD Blansko Holding, a.s.) Hydraulický výzkum třídýzové horizontální Peltonovy turbíny Complex hydraulic research of three nozzle horizontal Pelton turbine (J. Veselý, J. Mikulášek, J. Zouhar, M. Jízdný - ČKD Blansko Engineering, a.s.) 10:15-10:35 Přestávka / Coffeebreak 10:35-10:50 10:50-11:05 11:05-11:20 11:20-11:35 11:35-11:50 11:50-12:05 Možnost predikce kavitačních jevů v hydrodynamických strojích pomocí numerického modelování Possibilitie of numerical modelling of cavitation phenomena in hydraulic machines (J. Šoukal, M. Sedlář, T. Krátký - Centre of Hydraulic Research Ltd.) Kavitační vlastnosti axiálních turbín - analýza a možnosti zlepšení Cavitation properties of axial turbines - analysis and possibilities of improvement (R. Kupčík, A. Skoták, L. Motyčák - ČKD Blansko Engineering, a.s.) Experimentální výzkum kavitace na prototypové turbíně Experimental investigation of cavitation in prototype turbine (T. Cencič-Soške elektrarne Nova Gorica, M. Hočevar, B. Širok - University of Ljubljana, Slovenia) Hydraulický návrh obežného kolesa axiálneho stroja v 3D Procedure of 3D hydraulic design of axial machine runner (M. Varchola, T. Bielik, P. Hlbočan - STU v Bratislave) Návrh difuzoru čerpadla pro dva pracovní body Design of the pump diffuser for two operational points (M. Haluza, L. Dobšáková - VUT v Brně) Možnosti zlepšení charakteristik odstředivých čerpadel How to improve mass-dimensional characteristics of centrifugal pumps (S. Lugova - JSC "VNIIAEN"; E. Knyazeva, I. Tverdokhleb - HMS GROUP Management Ltd.; P. Olshtynskyi, A. Davidenko-JSV "VNIIEN") 12:05-13:15 Oběd / Lunch
25. 9. 2012 Úterý / Tuesday Odpoledne / Afternoon 13:15-13:30 13:30-13:45 13:45-14:00 14:00-14:15 14:15-14:30 14:30-14:45 Použití hydrodynamických čerpadel jako turbín Using of hydrodynamical pumps as turbines (J. Bláha, J. Melichar, P. Mosler - ČVUT v Praze) Diagonálne čerpadla v turbínovom režime Diagonal pumps in turbine operation mode (P. Hlbočan, M. Varchola - STU v Bratislave) Výzkum zaměnitelných průtočných částí čerpadla s dvojitým sáním Research outcomes on replaceable flow parts of double suction pumps (E. Knyazeva, A. Rudenko, I. Tverdokhleb - HMS Group) Modifikace spirální skříně a oběžného kola diagonálního čerpadla The modification of spiral case and impeller of mixed flow pump (R. Klas, F. Pochylý - VUT v Brně) Aplikace vstupní a výstupní hydraulické části čerpadla s dvojitým sáním Application of inlet and outlet hydraulic passages of combined type in the double suction pumps (M.V. Karapuzova - JSC <<NASOSENERGOMASH>>, A.A. Evtushenko - Sumy State University, S.O. Lugova - JSC "VNIIAEN", A.A. Rudenko - Hydraulic Machines and System Group) Výzkum hydraulického systému čerpadlové turbíny nízké specifické rychloběžnosti s kolem majícím rostoucí hydraulický rádius směrem k výstupu Investigation of a pump - turbine hydraulic system with a low specific speed with an impeller having an increasing hydraulic radius in direction of the impeller outside (I. Altyntsev, A. Korczak - Silesian University of Technology, Gliwice; A. Zagorulko -Sumy State University) 14:45-15:15 Přestávka / Coffeebreak 15:15-15:30 15:30-15:45 15:45-16:00 16:00-16:15 16:15-16:30 16:30-16:45 Návrh a konstrukce hlavní skříně čtyřdýzové vertikální Peltonovy turbíny Design and construction of main casing for four jet vertical Pelton turbine (P. K. Dhakan, A. Basheer P.C. - Hydel Research and Development Centre, Jyoti Limited) Kmitání oběžného kola soustrojí PVE Dlouhé Stráně Oscillations of the runner of PSPP Dlouhé Stráně (M. Feilhauer - ČKD Blansko Engineering, a.s., V. Kanický - Kancelář dynamických výpočtů, Brno, V. Salajka - VUT v Brně) Posouzení šroubů dolního a horního víka turbíny PVE Dlouhé Stráně Analysis of the bolts of the upper and lower headcover of PSPP Dlouhé Stráně turbine (M. Varner - ČKD Blansko Engineering, a.s.) Využití PVE Dlouhé Stráně, Dalešice a Štechovice pro elektrizační soustavu ČR Utilization of PSPP Dlouhé Stráně, Dalešice and Štěchovice for electrization scheme of Czech Republic (J. Babák, J. Blaha, J. A1Volník - ČEZ) Úprava přečerpávací vodní elektrárny Dlouhé Stráně pro BS (Black-start) Adjustment of PSPP Dlouhé Stráně for black start (J. Babák, A. Cink - ČEZ, a.s.) Skúšenosti z 20 ročnej prevádzky VE Gabčíkovo - príprava na generálne opravy Twenty-years operational experience with Gabčíkovo HPP - preparing for general refurbishment (A. Ilka - Slovenské elektrárne) 18:00-24:00 Přátelský večer v hotelu Santon / Dinner party in Santon Hotel
26. 9. 2012 Středa / Wednesday Dopoledne / Morning 8:30-8:45 8:45-9:00 9:00-9:15 9:15-9:30 9:30-9:45 9:45-10:00 10:00-10:15 Vodní ráz a jeho vliv na dynamiku hydroenergetického zdroje Water hammer and its influence on hydroenergetic source dynamics (Z. Němec - VUT v Brně) Změna procedury startu Francisové reverzní čerpadlové turbíny pro zlepšení stability v turbínovém režimu Changing the start-up procedure of Francis reversible Pump - turbine to improve its stability in turbine mode (Z. Čepa - ČKD Blansko Engineering, a.s.) Termodynamická metoda - kompenzace ohřevu teploměru v proudu vody Thermodynamic method - thermometer heating compensation in water flow (P. Ševčík - Hydroenergetika OSC, a.s.; M. Hudec, V. Habán - VUT v Brně) Měření průtoku turbínou ve vtocích pomocí akustického sintilačního průtokoměru Turbine flow measurement in intakes with the acoustic scintillation flow meter (J. Lampa - Consultant ASL AQFlow Inc., David D. Lemon - ASL AQFlow Inc.) Nový přístup k instalaci tlakových odběrů pro Gibsonovu metodu The new approach in pressure taps installation for Gibson method (P. Ševčík - OSC, a.s) Saxo turbína - zajímavé řešení pro spolehlivý a efektivní provoz The saxo turbine - an interesting selection for reliable and efficient operation (J. Gale - Research centre ZEL-EN d.o.o., D. Dolenc, A. Bergant, S. Cizelj - Litostroj Power d.o.o) Návrh a modelové zkoušky klapkového uzávěru s průtočnou čočkou Design and model testing of butterfly valve of through-flow type (M. Koutný, L. Rinka - ČKD Blansko Holding, a.s.) 10:15-10:35 Přestávka / Coffeebreak 10:35-10:50 10:50-11:05 11:05-11:20 11:20-11:35 11:35-11:50 11:50-12:05 Rozsah GO TG3 ESL a zvýšení parametrů soustrojí Contents of general refurbishment of TG3 ESL and unit upgrade (L. Pešek, J. Marceluch - ČEZ, a.s.) Konstrukční a technologické řešení generální opravy OK Ružín TG2 Design and technological solution of general refurbishment of the Ružín PSPP TG2 runner (R. Moll, D. Čevela - ČKD Blansko Holding, a.s.) Generálna oprava strojných zariadení na PVE Ružín - skúsenosti a poznatky General refurbishment of mechanical equipment at Ružín PSPP - experience and knowledges (P. Žáčik - Slovenské elektrárne, a.s.) VE Poechos 2 - zkušenosti z konstrukce, výroby a uvádění do provozu Poechos 2 HPP - experience from design, fabrication and commisioning (J. Plch, M. Rokyta - ČKD Blansko Holding, a.s.) Proces obnovy technologie a SKŘ v OJ Vodní elektrárny ČEZ, a.s. Technology restoration process and management control system at Vodní elektrárny ČEZ, a.s. (I. Svobodová, L. Vrtal - ČEZ, a.s.) Cenová optimalizace řemenů pro MVE Belt cost optimalisation in Small Hydro (J. Geissler - Hutchinson GmbH, Transmission Systems, Germany; B. Tronet - Hutchinson SNC, Belt Transmissoin Systems, France ) 12:05-13:30 Oběd / Lunch
26. 9. 2012 Středa / Wednesday Odpoledne / Afternoon 13:30-13:45 13:45-14:00 14:00-14:15 14:15-14:30 14:30-14:45 14:45-15:00 15:00-15:15 Zkušenosti výrobce generátorů pro MVE v marketingu a technické inovace Experience of manufacturer of the generators for small hydropower plant in marketing and technical innovation (L. Konečný - TES Electric Machines) Budicí systémy s kontroléry buzení PRISMIC A50 Exciting systems with exciting controllers PRISMIC A50 (L. Loukota, P. Hlaváč, J. Šourek - BRUSH SEM, s.r.o.) Prevádzka a údržba zapúzdrenej rozvodne GIS rady B3 420 kv, VE Gabčíkovo Operation and maintenance of encapsulated switchhouse B3 420kV series for Gabčíkovo HPP (F. Skoršepa - Slovenske Elektrarne, a.s.) Výpočtový model jednostupńového hydraulického regulačního zařízení vodní turbíny Computational model of single stage control system of water turbine (A. Krejčí) Vysokotlaká hydraulika v regulaci turbín v OJ Vodní elektrárny ČEZ, a.s., snížení vlastní spotřeby TG3 EKA High-pressure hydraulics in water turbine control systems at Vodní elektrárny ČEZ, a.s., self consumption reduction of TG3 EKA (K. Ciencialová, J. Los - ČEZ, a.s.) Využití vlastností vysokotlaké regulace vodní turbíny z pohledu nadřazené regulace Utilization of properties of the turbine high-pressure control from point of view of superset control system (L. Vrtal, V. Chmelař - ČEZ, a.s.) Čerpací systémy s dávkovačem Pump systems with batcher (J. Janalík - VŠB - Technická univerzita Ostrava 16:15-17:00 Plavba lodí na hrad Veveří / Boat departure to Veveří Castle 17:30-23:00 Raut na hradě Veveří / Evening banquet at Veveří Castle
27. 9. 2012 Čtvrtek / Thursday Dopoledne / Morning 8:30-8:45 8:45-9:00 9:00-9:15 9:15-9:30 9:30-9:45 9:45-10:00 MVE pripravované alebo vybudované v SR v rokoch 2010 a 2011 Small hydropower plants prepared or constructed in Slovak Republic in 2010 and 2011 (A. Kasana, M. Homola - VODOHOSPODÁRSKÁ VÝSTAVBA š.p.) Turbíny pro nízkospádové MVE Turbines for low head small hydropower plants (J. Šoukal - Sigma výzkumný a vývojový ústav, s.r.o.; J. Vénos, R. Kubíček - ELZACO spol. s r.o.) Novel solution for low head projects Inovativní řešení pro nízkospádové lokality (T. Novosad - GESS, s.r.o.) Analýza účinků proudu a jeho zavíření v průtočné části Kaplanovy turbíny malé vodní elektrárny v Hričově Analysis of flow and swirl effect in flow part of the Kaplan turbine of the Hricov Small Hydropower Plant (T. Mužík, P. Martinů, P. Kolář - TechSoft Engineering, s.r.o.) Dvoustupňová vírová turbína s protiběžnými koly Two-stage swirl turbine with counter-rotating runners (L. Koutný, M. Haluza, P. Uttendorfský - VUT v Brně) Informační podpora řízení provozu vodních elektráren Information support of hydropower plants operation management (Z. Zavadil, Z. Čepa, K. Kyzlink - ČKD Blansko Engineering, a.s.) 10:00-10:20 Přestávka / Coffeebreak 10:20-10:35 10:35-10:50 10:50-11:05 Odstraňovanie materiálov s obsahom azbestu z objektov vodných elektrární Removing the materials containing asbestos out of the hydropower plant buildings ( B. Ježík - Slovenské elektrárne, a.s.; Z. Guschlová - Foster Bohemia, s.r.o.) Tvorba úsad a vliv čistoty oleje na provoz energetických soustav Formation of sediments and effect of cleanness of the oil on the operation of energetic systems (J. Novák - KLEENTEK, spol. s r. o.) Vplyv vývoja morfológie koryta Dunaja na energetickú prevádzku VE Gabčíkovo Effect of channel morfology progress on energetic operation of Gabčíkovo HPP (L. Možiešek, P. Šulek - STU v Bratislave) 11:05-11:45 Ukončení konference / Closing ceremony 11:45-13:15 Oběd / Lunch 13:30-17:00 Exkurze 1 - Prohlídka hydraulické laboratoře ČKD Blansko Engineering Excursion 1 - Hydraulic laboratory of ČKD Blansko Engineering 13:30-18:00 Exkurze 2 - VE Vír Excursion 2 - HPP Vír
Postery / Posters Princip bezlopatkové vodní turbíny On principle of the rolling fluid machine (J. Falta, F. Maršík - Akademie Věd ČR; M. Sedláček - ČVUT Praha) Nový hydromodel pre riadenie prevádzky VE Gabčíkovo The new hydromodel for Operation Control of Gabcikovo HPP (P. Šulek, P. Dušička, L. Možiešek, Z. Šebestová - STU v Bratislave) Skúsenosti s prípravou MVE na strednom Hrone Experience with preparation of the small hydropower plants on Hron river (P. Dušička, P. Šulek, J. Rumann, R. Cabadaj, Ph.D. - STU v Bratislave) Návrh rybieho priechodu pre MVE Fish passage design for small hydropower plants (L. Čubalová, R. Cabadaj, J. Rumann - STU v Bratislavě) Návrh sklzu pre športové a rekreačné plavidlá pre MVE Design of the Slide for sport boats for small hydropower plants (R. Cabadaj, J. Rumann - STU v Bratislave) Využitie matematického modelovania při prognózovaní vývoja režimu podzemných vod při návrhu MVE Usage of the mathematical modeling for underground water level prediction during the small hydropower plant design (D. Baroková, P. Dušička - STU v Bratislave) Chokka Rao Lift Irigation Scheme - zkoušky a uvádění čerpadel do provozu Experience with commissioning of Chokka Rao pump station project - phase II - India (M. Buček - ČKD Blansko Engineering, a.s.)