ŽÁDOST O NADAČNÍ PŘÍSPĚVĚK NA ROK 2014 PRO PODPORU PROJEKTŮ V OBLASTI ARCHITEKTURY SE ZAMĚŘENÍM NA Vyplní žadatel název organizace/jméno fyzické osoby: adresa: (o. s.) Offcity IČ: 26579821 IČO/rodné číslo: výstavy, publikace, přednášky, workshopy sídlo: Erno Košťála 987, Pardubice doručovací adresa: Šárka Zahálková, (o. s.) Offcity, Lexova 2235, 530 02 Pardubice 732 436 722 530 02 telefon: fax: PSČ: e-mail: sarka@offcity.cz www: www.offcity.cz řešitel projektu: ing. arch. Ondřej Teplý telefon: 777 312 441 název projektu: Offcity architekti 2014 termín konání projektu: 1.-12.2014 termín započetí prací na projektu: 12.2013 Pardubice 77 000 Kč 31.1.2014 Divadlo 29, Pardubice místo konání projektu: výše žádaného grantu: termín splatnosti grantu: bankovní spojení včetně názvu a úplné adresy peněžního ústavu: Reiffeisenbank a.s., 17. listopadu 258, 530 02 Pardubice 7681834001/5500 PŘÍLOHA ŽÁDOSTI: popis projektu rozpočet projektu včetně předpokládaného dalšího zajištění jedno stručné odborné doporučení kopie dokladu o registraci organizace kopie statutu nebo stanov organizace kopie dokladu o jmenování statutárního zástupce kopie o založení bankovního účtu ČESTNÉ PROHLÁŠENÍ: Prohlašuji, že všechny poskytnuté informace jsou pravdivé. Dále souhlasím s tím, že NČA je oprávněna používat osobní údaje uvedené v této žádosti pro vlastní interní potřebu. jméno a přijmení statutárního zástupce organizace, BcA. Šárka Zahálková jméno a přijmení ing. arch. Ondřej Teplý předkládající projekt: řešitele projektu: Lexova 2235, 530 02 Pardubice Mrštíků 80, 533 53 Pardubice adresa: adresa: předseda sdružení / spolku řešitel projektu funkce: funkce: 825727/2947 751204/3308 rodné číslo: podpis: rodné číslo: podpis: datum: razítko organizace: sídlo: Betlémské nám. 5a, 110 00 Praha 1, korespondenční adresa: FA ČVUT, Thákurova 9, 166 29 Praha 6, e-mail: nca@nca.info, http://www.nca.info, IČO: 67984312 Nadace je registrována v nadačním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl N, vložka 58
PŘÍLOHA Č. 1 POPIS PROJEKTU Offcity funguje od roku 2009 jako projekt realizovaný o. s. Terra Madoda. V roce 2013 jsme se rozhodli přejít pod samostatné občanské sdružení, které bylo sice založeno již na sklonku roku 2008, avšak z taktického hlediska začaly aktivity Offcity ve výsledku fungovat pod zmiňovaným o. s. Terra Madoda. Offcity chápe město jako strukturu a živý organismus, vnímá jej jako sociální, uměleckou a architektonickou hmotu, v níž vytváří prostor pro komunikaci a interakci. Offcity učí veřejnost vnímat umění a kulturu jako něco zcela přirozeného, co je a má být součástí našeho životního prostředí. OFFCITY ARCHITEKTI 2014 / městský architekt a územní plánování Přednáškový cyklus OFFCITY ARCHITEKTI, sledující každý rok nové téma, provází projekt Offcity již od jeho počátku. Naším cílem je reagovat na aktuální témata spjatá s regionem, v němž Offcity působí (Pardubice), stejně tak být součástí celorepublikového i mezinárodního diskursu v souvislosti s tématy jako veřejný prostor, město, architektura. V roce 2014 se cyklus OFFCITY ARCHITEKTI soustředí na téma plánování města a taktéž funkci a roli městského architekta. Naším cílem je otevřít širší diskusi nad funkcí městského architekta a jeho pozicí v rozvoji města včetně budování image města. Hosty tohoto ročníku budou jak městští architekti, tak úředníci a politici, kteří jsou součástí procesu rozvoje svého města. Oproti předcházejícím ročníkům jsme v tomto roce předem definovali témata a obsah jednotlivých setkání. Spíše než o přednášky jako takové půjde v roce 2014 o sérií diskusí přizvaných hostů z řad architektů, úředníků a politiků, a to nejen z regionu, ale též působících v rámci České a Slovenské republiky. Naším cílem je také přizvat osobnosti, jež k tématu mohou pohovořit v rámci evropského či světového kontextu. Nezanedbatelnou roli bude mít v rámci jednotlivých setkání vždy vhodně zvolený moderátor. TÉMATICKÉ OKRUHY: Jaká je nebo by měla být funkce městského architekta? Jaká by měla být pozice městského architekta ve struktuře řízení města? Jak důležitá je spolupráce městského architekta a politických představitelů města? Je možné udržet kontinualitu (vizi) i po změně politických stran ve vedení měst? Existuje estetika měst - image? Jak se hledají urbanistická řešení městských lokalit, jak se hledá architekt? Jaká je součinnost s veřejností v procesu rozvoje města? PŘEDBĚŽNĚ VYTIPOVANÁ MĚSTA / HOSTÉ: Celorepublikový kontext: Praha / Metropolitní plán a Metropolitní ozvučná deska, www.uppraha.cz ing. arch. Roman Koucký, ředitel Sekce plánování města primátor Tomáš Hudeček Plzeň / Útvar koncepce a rozvoje města Plzně, ukr.plzen.eu (příprava na Hlavní město kultury) Klatovy / Odbor rozvoje města, www.klatovy.cz (soutěž na územní plán v menším městě)
Regionální kontext: Pardubice / Odbor hlavního architekta, www.pardubice.eu Litomyšl / Oddělení rozvoje, www.litomysl.cz Ing. Arch. Zdeňka Vydrová, městská architektka nebo Ing. Ing. Antonín Dokoupil, Oddělení rozvoje MěÚ Chrudim / Odbor územního plánování a regionálního rozvoje, www.chrudim.eu Mgr. Petr Řezníček, starosta města Chrudimi (Chrudim jako Zdravé město) Srovnání se Slovenskou republikou: Košice, SK / Útvar hlavného architekta mesta Košice, www.kosice.sk (zkušenost s pozicí Hlavní město kultury) Martin, SK / Útvar hlavného architekta mesta Martin, www.martin.sk Bratislava, SK / Útvar hlavné architektky, www.bratislava.sk Světový kontext: Pokud to bude možné, pokusíme se získat jako hosta též zahraniční osobnost. Zde předpokládáme organizační spolupráci s dalším subjektem (např. resite, o. s. Kruh, 4AM apod.)
PŘÍLOHA Č. 2 HISTORIE PROJEKTU Rok 2013 byl pro projekt Offcity ve znamení tématu konverzí průmyslových areálů a brownfiels, konkrétně pak především v souvislosti s rekonverzí areálu Automatických mlýnů. Offcity v březnu 2013 společně s partnery z pardubické kulturní scény založilo iniciativu Mlýny městu! (www.mlynymestu.cz). Naším společným motivem byla akutní potřeba otevřít diskusi, jaké jsou cesty pro zapojení areálu Automatických mlýnů, emblematické stavby postavené v letech 1910-1925 podle návrhů J. Gočára, do struktury a života města a jakým způsobem zamezit reálné hrozbě vzniku chátrajícího opuštěného průmyslového areálu. V areálu Automatických mlýnů jsme společně s o.s Terra Madoda, Divadlem 29 a dalšími místními subjekty v průběhu června 2013 a září až října 2013 realizovali několika týdenní multižánrový site specific festival Automatické kulturní mlýny, který upozorňoval na potenciál zmiňované stavby a na jeho možnou přeměnu. V rámci přednáškového cyklu Offcity architekti 2013 jsme realizovali celkem šest přednášek na téma konverzí průmyslových areálů, z nichž tři byly uskutečněny přímo v prostorách Automatických mlýnů v rámci festivalu Automatické kulturní mlýny 1. Další tři přednášky pak byly situovány do prostor našeho dlouhodobého partnera Divadla 29. Na úvod roku 2013 jsme pak navíc realizovali předášku umělců Matěje Al-Aliho, Petra Duba a Tomáše Moravce, jež byla přechodovou přednáškou cyklu 2012 (téma periferie) na cyklus 2013 zmiňovaného zaměření. Středa 16. ledna 2013, Divadlo 29 Matěj Al-Ali, Petr Dub, Tomáš Moravec: Stezka odvahy Prezentace Stezky odvahy, uměleckého projektu autorské trojice Matěj Al-Ali, Petr Dub, Tomáš Moravec, který usiluje o umělecké zachycení novodobé urbanizace dvou satelitních vesnic Psáry a Dolní Jirčany nedaleko Prahy. Forma projektu staví na zálibě v turistických a naučných stezkách. Za pomoci dvanácti informačních panelů umístěných v obecní zástavbě popisuje stezka typické problémy satelitních předměstí, přičemž každé zastavení cituje z různých zdrojů teorie urbanismu. Současné texty doplňují i historické citace, jež dokazují, že problém suburbanizace sahá hlouběji do dějin. Středa 6. března 2013, Divadlo 29 Blanka Marková: Rekonverze industriálních brownfields na kulturní centra Přednáškou sociální geografky Blanky Markové, která mimo jiné pracovala na rozvojových projektech v Rakousku a na kandidatuře Ostravy na titul Evropské hlavní město kultury 2015 a která se specializuje na přeměnu nevyužitých budov na kulturní instituce, se cyklus Offcity architekti přesunul od tématu periferie k brownfields a konverzím průmyslových objektů. Blanka Marková ve své přednášce představila příklady rekonverze industriálních budov na kulturní centra z České republiky i zahraničí. Středa 3. dubna 2013, Divadlo 29 Michaela Pixová: Kreativní využití městských reziduí Michaela Pixová, taktéž sociální geografka, která se v rámci svého doktorského studia zaměřovala na geografii postsocialistického města, ve své přednášce představila příklady kreativního využití městských reziduí a upozornila na překážky, které takovým projektům stojí v cestě, ve světě i u nás. Čtvrtek 6. června 2013, Automatické mlýny festival Automatické kulturní mlýny 1 Ateliér Hoffman Přednáška architektů Ateliéru Hoffman, kteří představili svou konverzi Uhelného mlýnu v Libčicích nad Vltavou, který v roce 2013 získal národní cenu za architekturu Grand Prix 2013.
Pondělí 10. června 2013, Automatické mlýny festival Automatické kulturní mlýny 1 Benjamin Frágner Benjamin Frágner, historik architektury, se věnuje ochraně a proměnám průmyslových staveb. Od roku 2002 je ředitelem Výzkumného centra průmyslového dědictví FA ČVUT. V Automatických mlýnech prezentoval obecné zkušenosti týkající se nového využití industriální architektury s ukázkami především zahraničních příkladů. Středa 12. června 2013, Automatické mlýny festival Automatické kulturní mlýny 1 Alexandra Brabcová Alexandra Brabcová vystudovala filosofickou fakultu a působila v Národní galerii v Praze, od roku 2012 působí jako manažerka v týmu společnosti Plzeň 2015. Její přednáška posluchače provedla různými konverzemi průmyslových objektů v Evropě a USA od bytů po nové kulturní instituce pro 21. století. Středa 11. prosince 2013, Divadlo 29 Jaroslav Zima / D3A Jaroslav Zima je jedním z vedoucích architektů kanceláře D3A. O realizacích této kanceláře by se dalo hovořit jako o těch z nejoriginál nějších a nejzajímavějších z českých luhů a hájů. Věnují se projektům veřejných prostorů, továren, kancelářských budov, ale též interiérům obchodů, kanceláří či bytů. V souvislosti s diskutovanou problematikou je potřeba zmínit jejich zkušenosti s rekonstrukcemi a konverzemi průmyslových objektů, jde např. o sídlo Konsepti v pražských Holešovicích či projekt rekonverze bývalého pivovaru Světovar v Plzni. Nejen o nich byla v rámci této přednášce řeč. ****************************** Přednášky jsou natáčeny video kamerou, záznamy jsou (v případě souhlasu přednášejícího) umístěny do sekce media archiv na webových stránkách projektu.
PŘÍLOHA Č. 3 Rozpočet projektu OFFCITY ARCHITEKTI 2014 NÁKLADY NA PROJEKT ČÁSTKA V KČ 1. Nájem prostor na realizaci projektu 25 000,00 2. Ostatní osobní náklady (DPP) včetně daň. odvodů produkční zajištění projektu 8 000,00 3. Honoráře (přednášející diskutující) * 42 000,00 4. Honoráře (moderátoři) ** 15 000,00 4. Ubytování, cestovné 12 000,00 5. Náklady na propagaci (tisk propagačních materiálů) 10 500,00 6. Ostatní náklady: grafika 20 000,00 video záznamy přednášek a jejich zpracování 35 000,00 CELKOVÉ NÁKLADY 167 500,00 PŘÍJMY Z PROJEKTU CELKEM V KČ vstupné 15 500,00 dotace od MKČR (předpoklad) část věnovaná přednáškovému cyklu 40 000,00 dotace od MmP (předpoklad) část věnovaná přednáškovému cyklu 35 000,00 CELKOVÉ PŘÍJMY 90 500,00 ROZDÍL MEZI PŘÍJMY A NÁKLADY Příjmy 90 500,00 Náklady 167 500,00 ROZDÍL -77 000,00 ŽÁDÁME VÁS O PŘÍSPĚVEK 77 000,00 Kč Použité zkratky: MKČR - Ministerstvo kultury ČR MmP - Magistrát města Pardubice * 6krát 3 hosté (honorář pro jednoho hosta = 2 000 Kč) plus 2krát honorář pro zahraničního hosta = 6 000 Kč ** 6krát moderátor (honorář pro moderátora = 2 500 Kč)
Čestné prohlášení o pravdivosti údajů Já, Šárka Zahálková, předseda o. s. Offcity, IČ: 26579821 sídlo: Erno Košťála 987, Pardubice doručovací adresa: Šárka Zahálková, o. s. Offcity, Lexova 2235, 530 02 Pardubice tímto čestně prohlašuji, že v žádosti o grant NČA, jehož je toto prohlášení nedílnou přílohou, jsem uvedl přesné, pravdivé a úplné údaje. Dále souhlasím s tím, že NČA je oprávněna používat osobní údaje uvedené v žádosti pro vlastní interní potřebu. V Pardubicích dne 6. 1. 2014... podpis