NEXO SYSTÉM PRO O2 ARÉNU

Číslo 8 / 2014 NEXO SYSTÉM PRO O2 ARÉNU Budoucnost Publikování v Mobilních Telefonech a Tabletech Časopis pro technologie zábavného osvětlení, ozvučení a videa, designován pro Apple a Android, MAC a PC AVLTIMES.COM FB.COM/AVLTIMES @AVLTIMES @AVLTIMESMAGAZINE

Obsah Prosinec 2014 Leden 2015 Novinky Event Project Seminar Exhibition Produkty Mobile Apps Video click here Editor / Associate Publisher Aleš Gřivač ales.grivac@gmail.com Business Adresář Firmy v České Republice Firmy na Slovensku click here Group Editor Clarence Anthony avltimes@gmail.com Website WWW.AVLTIMES.COM Disclaimer: All rights reserved. No part of this magazine or content may be reproduced or used without the written permission of the publisher: C.A. Editorial Consultants. All information contained in this magazine is for information only, and is, as far as we are aware, correct at the time of going to press. The views, ideas, comments, and opinions expressed in this publication are solely of the writers, interviewees, press agencies, and manufacturers and do not represent the views of the editor or the publisher. Whilst every care is taken to ensure the accuracy and honesty in both editorial and advertising content at press time, the publisher will not be liable for any inaccuracies or losses incurred. Readers are advised to contact manufacturers and retailers directly with regard to the price of products/services referred to in this magazine. If you submit material to us, you automatically grant C.A. Editorial Consultants a license to publish your submission in whole or in part in all editions of the magazine, including licensed editions worldwide and in any physical or digital format throughout the world. 65.000 Likes WWW.FACEBOOK.COM/AVLTIMES

NOVINKY 4 O2 Aréna upgraduje s NEXO Stadium Audio Series O2 Aréna v Praze je nejnovější velkoplošná víceúčelová hala vybavená zvukovým systémem NEXO GEO S12-ST, high-output long-throw reproduktory vyvinutými speciálně pro stadion a využití arény. Postavená pro Mistrovství světa v ledním hokeji 2004, O2 Aréna je domovem hokejových týmů HC Slavia Praha a HC Lev Praha a také hostí celou řadu dalších sportovních a firemních akcí a koncertů. Hala potřebovala nahradit svůj stávající systém PA, který byl instalován před 10 lety, vyžadovala zcela nový systém, PA / VA, aby poskytla informace a nouzové oznámení, stejně jako hudbu: také nový systém potřeboval být snadno integrován do stávajících systémů arény a reprezentoval dobrou hodnotu investice. "Dívali jsme se na nejlepší technologie po celém světě," říká Jan Plíhal, vedoucí mediální technologie v aréně, nakonec se rozhodli pro systém NEXO GEO s celkem 72 GEO S12-ST specializovaných long-throw beden a 24 RS18 subs. Systém Nexo dodal a instaloval český distributor MusicData, bedny GEO S12-ST visí z centrální "kostky", nesoucí velké obrazovky na každé straně, která visí od stropu pro sportovní, kongresové a firemních akcí. Pokud se kostka sníží, tak je ještě 24 m vysoko od podlahy a to je místo, kde přichází schopnost long-throw GEO S12-ST. Kompaktní 2-way ST skříně byly vyvinuty na základě standardního provedení GEO S12 nabízející vysokou SPL a lepší srozumitelnost řeči potřebné pro stadiony a arény. 24 NEXO RS18 subwooferů, které také visí jsou používány pro akce, jako jsou motorové sporty, BMX mistrovství a Davis a Federation Cup tenisových zápasů.

NOVINKY 5 "V těchto dnech jsou akce jako jsou tyto stále více a více show," říká Plíhal. "Není to jen o sportu, musíme také přemýšlet o reklamě." I když typická úroveň pro hokejové utkání je 90-94dBA, SPL z 106 dba je možné v aréně. Systém je řízen 16 NXAMP4x4 TDControllers nacházejících se v cases ve střeše, poskytující výkom 256KW. Aréna také nainstalovala pro audio infrastrukturu nových optických kabeláží Ether- Sound ring network. Síťová zařízení Auvitron dodávají signál z řídící místnosti do racků s plnou dvojtou redundancí, zatímco možnost přepnutí na analogový systém nabízí ještě větší zálohu. Pokud některý zesilovač selže, bude systém automaticky přepnut na jiný. Jelikož vyžaduje tým Arény určitou míru kontroly nad každým prvkem systému, sedli si MusicData s Plíhalem a navrhli vlastní síťové rozhraní, které běží na ipad připojeném k síti Wi-Fi na internet. Zobrazí vysoce vizuální informace potřebné pro day-to-day operace, jako je například možnost zapnout a vypnout každé z 24 různých zón rozmístěných ve třech úrovních, včetně vstupu na hrací plochu. Rozhraní také zobrazuje napětí na výstupu ze zesilovače, kompletní vizualizaci signálu probíhajícího v systému. Nový PA system v O2 dokonale splňuje Plíhalovo motto, "být připraven na všechno." "Máme jednu z nejlepších arénních akustik s dobou reverb kratší než dvě sekundy," říká. "NEXO bedny byly umístěny tak, aby se minimalizovaly malé problémy dozvuků, které se odráží od prosklených VIP boxů. Očekáváme vynikající zvuk pro řeč a hudbu včetně realizace záchranného systému, což je nejdůležitější věc." MusicData, s.r.o. +420 566 5210370 info@musicdata.cz www.musicdata.cz

NOVINKY 6 SGM LED domes transformovaly Ponorka Music Pub Při plánování rekonstrukce oblíbeného slovenského klubu Ponorka Music Pub museli majitelé najít unikátní a neobvyklý efekt, který by pomohl obnovit pověst tohoto klubu. SGM distributor City Light Slovensko představil kvalitní řešení zahrnující světlo a zvuk od návrhu až po instalaci, která splňovalo tyto předpoklady. "Vybrali jsme LD-5 od SGM kvůli jejich přesnému RGB míchání barev a potenciálu pro kreativní změny barev. Navíc tato energeticky úsporná svítidla s dlouhou životností eliminují potřebu investovat do drahých lamp, "vysvětluje sales manager City Light Slovesko, paní Ľuboslava Činčárová. Díky dekorativnímu a hodně osvětlenému stropu pomocí LD-5, City Light Slovensko dosáhlo dokonalého maticového efektu, který produkoval barevný povrch pro klub a úžasné dynamiky pro jeho taneční parket. 1260 z těchto jednotek, z nichž každá obsahuje čtyři LED RGB moduly se vnějším průměrem 80 mm, byly namontovány v dřevěných obkladových panelech nad tanečním parketem a před barem v jednotné formaci se vzdáleností 200 mm mezi jednotlivými dómy.

NOVINKY 7 Velký počet LD-5 je řízen francouzským výrobcem Nicolaudie DMX ovládání osvětlení software Sunlite First Class v kombinaci s ArtNet a DMX distribucí od holandské firmy ELC Lighting; City Light Slovensko je výhradním slovenským distributorem pro obě značky. Firma City Light Slovensko byla založena v roce 1993 s klíčovým zaměřením na vysokou kvalitu výrobků a služeb. Společnost je způsobilá plnit kritéria nejvyšší evropské kvality, potvrzená řadou projektů až dodnes. Od roku 1997 byla společnost partnerem SGM a je velmi spokojená s nedávnou řadou světelných efektů, jako LT-100/200, LB-100 a LD-5, které přinesly jedinečný pocit do jejich podnikání v osvětlení. "Věříme, že budeme pokračovat v tomto segmentu a budeme provádět mnoho instalací s SGM rozsahem výrobků, které považujeme za vysoce kvalitní produkty," informuje paní Činčárová. S kapacitou 600 osob klub nyní přitahuje zvýšený počet návštěvníků, kteří vnímají dojem interiéru a to dále podtrhuje pozitivní reakce na sociálních sítích. Ale majitel klubu pan Rusinkovič se zdá, že je nejspokojenější ze všech, protože jeho místo je opět top klub. City Light Slovakia, s.r.o. +421 574861151, 918482451 citylight@citylight.sk www.citylight.sk

NOVINKY 8 Kabát na Vypichu Po čertech velkej koncert, po čertech dobrej zvuk Stejně jako kulaté dvacetiny, i čtvrtstoletí své existence oslavila nejoblíbenější česká rockové kapela Kabát dlouho očekávaným megakoncertem na zelené louce na pražském Vypichu. Po čertech velká scéna, zaplněná světly, zobrazovacími panely a ozvučená na české poměry neskutečným množstvím reproboxů L-Acoustics, nabídla rekordnímu počtu návštěvníků profesionálně odvedenou show se skvělými vizuálními efekty a perfektním zvukem. Jakousi předpremiérou koncertu byl 26. červen na letišti ve slovenských Piešťanech, kde Kabát vystoupil jako hlavní hvězda prvního dne největšího slovenského rockového festivalu Topfest 2014. Tam, na 45 metrů široké, 28 metrů hluboké a kolem 75 tun vážící scéně si Kabát poprvé zahrál do desetitisícového davu na nový ozvučovací systém L-Acoustics K2, do kterého se rázem zamiloval. Původní plán, nasadit K2 jako hlavní PA systému na Vypichu, se tak ukázal jako správná volba. Spolu s novým ozvučovacím systémem si Kabát na Topfestu vyzkoušel i další novinku - užší spojení kapely s technikou, kdy je celý koncert propojen po síti s počítačem a včetně světel a videa synchronizován klikem. Jak jsme naznačili již v úvodu, megakoncert na Vypichu si z technického hlediska v ničem nezadal s produkcemi největších světových legend. Ozvučovací systém se skládal výhradně z komponentů francouzského výrobce L-Acoustics. Hlavní PA systém tvořila levá a pravá dvojice vedle sebe zavěšených clusterů K1/K2 a K1-SB, po obou stranách scény doplněná outfilly K2. Dále byly vztyčeny dvě dvojice Delay věží první dvě věže, sloužící současně jako stanoviště spotařů, nesly po jednom

NOVINKY 9 clusteru K1/K2, druhé dvě vždy dvojici clusterů K1/Kara. Podtrženo sečteno, celkem 92 boxů K1, 60 boxů K2, 22 subbasových jednotek K1-SB, 44 modulů KARA, 92 subwooferů SB28, 16 subwooferů SB18 a 48 touringových racků LA-RAK s procesingem a ampingem LA8. Signál se do LA-RAKů přiváděl analogově i digitálně přes AES/EBU. Pouze spojení mezi oběma zadními Delay věžemi bylo čistě analogové. Aby bylo možné tak rozsáhlý systém spravovat z jednoho místa stánku FOH, byly všechny LA-RAKy připojeny do sítě L-Net a řízeny a monitorovány prostřednictvím LA Network Manageru. vynikající práci, stejně jako sound-designer a systémový technik, jenž mohutný ozvučovací systém nastavoval. Znát to bylo nejen na kapele, která díky skvěle namíchanému odposlechu do In-Ear monitorů Ultimate Ears UE11A hrála v naprosté pohodě a evidentně si koncert užívala, ale i na ohlasech přicházejících od zkušených touringových matadorů, kteří Kabát dokonce podezřívali, že celý koncert hraje z připraveného CD. Pokud jde o mixáž, FOH i monitory byly doménou výhradně britských digitálních mixážních pultů DiGiCo série SD. Na FOH to byl nástupce slavné D pětky SD5, na monitorech pak SD8 a 2x SD8/24. A nutno řící, že oba zvukaři odvedli

NOVINKY 10 Není bez zajímavosti, že i tak obrovské množství materiálu pochází výhradně ze zdrojů českého touringu. To je významným signálem směrem k českým i zahraničním pořadatelským agenturám a produkčním společnostem. A jaké to bude za dalších pět let? Uvidíme, necháme se překvapit... PRO MUSIC, s.r.o. +420 499 735010 info@promusic.cz www.promusic.cz

NOVINKY 11 D.T.S. RAPTOR a NRG 1201 pro Americkou hudební legendu Americká hudební legenda, George Benson je okouzlující zpěvák a mistrovský kytarista, který okouzluje diváky svým jemným jazzovým dotykem. GB hrál krásný koncert v historickém kontextu římského divadla Kartága v Tunisu 16 července. Hudba byla výborná, s energetickým ztvárněním nadčasových hitů jako "On Broadway" nebo "Give me the night", před publikem, které by rádo slyšelo ještě více skladeb. Vše bylo perfektní, včetně expresivní světelné show. Systém osvětlení včetně moving heads D.T.S. RAPTOR a NRG 1201. Světla DTS byla instalována společností Sybel Light & Sound.

NOVINKY 12 Systém osvětlení včetně moving heads D.T.S. RAPTOR a NRG 1201 D.T.S. Lighting www.dts-lighting.com

NOVINKY 13 Firma Amex Audio odstartovala business s Meyer Sound LYON Firma Amex Audio s.r.o., která se nachází v Senci na Slovensku, investovala do nového lineárního zvukového systému Meyer Sound LYON jako klíčového produktu rentovaného svými nejvýznamnějšími zákazníky. S výkonem a jasností systému Lyon byla firma Amex najata klienty, jako jsou Mercedes-Benz, Festival Pohoda a Slovenská show "X Factor". "Už jsme používali systém M'elodie, a byli jsme s tímto zvukem produktů Meyer Sound velmi spokojeni," říká Igor Demčák, generální ředitel společnosti Amex Audio. "Chtěli jsme stejnou zvukovou soudržnost a linearitu v našem novém, větším systému. A s jeho poměrem výkonu k velikosti a úsporou místa v kamionech přišel LYON v pravý čas."

NOVINKY 14 "Co je to za systém?" ptali se. Byla to jejich první zkušenost s LYON a byli z toho, co slyšeli, velmi nadšeni." Nákup Amex Audio zahrnuje 28 Lyonu lineární Line Array reproduktorů a systém řízení reproduktorů Galileo Callisto se dvěma 616 matricovými procesory Galileo Callisto. Jádro LYON Systému je doplněno podle potřeby dalšími Meyer Sound reproduktory z inventáře, včetně pole reproduktorů M'elodie line array JM-1 Parrayable reproduktory a 600-HP a subwoofery 500 HP. "Když jsme použili systém na "X Factor" a festivalu Pohoda, byli FOH inženýři zvědaví a ohromeni," hlásí Demčák. Meyer Sound LYON Mezi další nedávné akce, na kterých se používal LYON systém AMEX, patří Upprising Reggae festival, kterého se účastnili Shaggy, Jimmy Cliff a Dub FX společně s electronickým koncertem producenta a DJ Bonobo. Společnost byla založena v roce 1994 a působí pod současným názvem od roku 2006. Amex Audio poskytuje zvukové systémy a plnou podporu produkce jak pro firemní akce a živé televizní pořady, tak i pro velké hudební festivaly a koncerty. Amex Audio, s.r.o +421 0905 36 11 00 igor@amexaudio.sk www.amexaudio.sk

NOVINKY 15 Festival světla SIGNAL opět proměnil Prahu v zářicí galerii Druhý ročník festivalu světla SIGNAL přilákal do pražských ulic rekordní počet návštěvníků. AV MEDIA se stala stejně jako v loňském roce hlavním technologickým partnerem celého festivalu. Ve dnech 16. 19. října 2014 technicky zajistila dvě videomappingové projekce a dvě světelné instalace v Praze. Světelné umění a davy zvědavých návštěvníků zaplnily Prahu SIGNAL festival je největší výstavou světelného umění v České republice. Probíhal v pražských ulicích, parcích, na náměstích, v okolí náplavky, ale i na Vltavě. Stejně jako v loňském roce, i letos se stal jednou z největších kulturních událostí podzimu. Více než dvacet světelných instalací si v letošním roce podle prvních odhadů nenechalo ujít rekordních 350 000 diváků. Festival nabídl 4 velkoformátové videomappingy na fasády významných budov, technologicky pokročilé, mnohdy interaktivní světelné instalace, a bohatý doprovodný program. Svá díla představilo 11 významných zahraničních umělců z celého světa, ale take čeští výtvarníci Petr Nikl, David Černý, mladá umělkyně Gabriela Prochazka či designér Jaroslav Bejvl ml. AV MEDIA se podílela na technické stránce dvou velkoformátových videomappingů na průčelích pražských budov a na dvou světelných instalacích. Jednalo se o zajištění 3D videomappingové projekce e:merge na fasádu Michnova paláce, kterou vytvořili turečtí autoři

NOVINKY 16 Nerdworking. Abstraktní poezie 3D linek, ploch a iluzivních prostorů okouzlila nejednoho návštěvníka. Druhým videomappingem, který AV MEDIA technicky zajistila byl australský projekt The Electric Canvas na Městské knihovně na Mariánském náměstí. Na obrovském projekčním plátně návštěvníci obdivovali dílo pojmenované out of place od autorů, kteří své bohaté zkušenosti získali například videomappingem na budově opery v Sydney. Průčelí Městské knihovny ožilo animovanými epizodami spojenými s kouzlem a posláním daného místa. Vedle velkolepých videomappingů se AV MEDIA podílela i na dvou světelných instalacích. Jednalo se o audiovizuální projekt Light Barrier na Střeleckém ostrově korejsko-britského dua Kimchi & Chips, které diváky doslova vtáhlo do imaginárního světa. Ve vzduchu se pomocí speciálního systému zrcadel a milionů kalibrovaných, protínajících se paprsků vytvářely světelné fantomy. Druhou světelnou instalací bylo mapování obrazu na objekt, Konkrétně na sochu sv. Kajetána přímo na Karlově mostě, s názvem De/kompozice. Speciální laserové zařízení snímalo geometrii jednotlivých částí sochy, převedlo je na zvuk a spolu s obrazem oživilo sochu na Karlově mostě. Autorem této instalace byl novomediální umělec Jan Nálepa společně se studiem R/FRM. AV MEDIA, a.s. +420 261 260218 praha@avmedia.cz www.avmedia.cz

NOVINKY 17 Outline Butterfly a Mantas otřásly Festivalem V Robert Lawrence Event Production Resource, jedna z předních produkčních společností ve Velké Británii, nedávno nainstalovala systémy line array Outline Butterfly a Mantas společně se subs DVS 118, ve Virgin Media "Our House" na Festivalu V. Celo-víkendová house party pokračovala 4. ročníkem na V Festivalu se sety od některých britských nejžhavějších hudebních talentů, včetně Red Light, Too Many T s, Shy FX, Mister Jam, Hannah Wants a Naughty Boy. Duplicitní systémy byly instalovány v obou lokalitách V Festivalu,

NOVINKY 18 Hylands Park, Chelmsford a Weston Park, Staffordshire. Vrcholem "Our House" party v Hylands Parku byl první Our House střet zvuku mezi Rudimental a Hospital Records, který vyhrál Hospital Records. Outline MANTAS Line Array Kromě Outline Audio byl také instalován systém Sony Stage ve VIP Louder Lounge, který uváděl vystoupení Neon Jungle, Star Sailor, Foxes and Train. Lawrence Marchington, generální ředitel společnosti Robert Lawrence řekl: "Our House je vzrušující project, je to pro nás velká motivace využívat nejnovější technologie. Outline Audio doplňuje naše použití technologie v jiných oblastech. Nejdůležitější je pro nás pozitivní zpětná vazba, kterou dostaneme od našich klientů a umělců. Nejvyšší kvalita zvuku je požadována a tu Outline Audio přináší." Outline Professional Audio www.outlinearray.com

NOVINKY 19 MODERNIZACE OSVĚTLOVACÍ KABINY DIVADLA JIŘÍHO MYRONA Ostravské Národní divadlo moravskoslezské největší a nejstarší divadlo v Moravskoslezském kraji je výjimečnou institucí nejen co se týče dramaturgického rozpětí repertoáru od divadelní klasiky až po experimentální projekty, ale jako jediné na Moravě má čtyři umělecké soubory operu, činohru, balet a operetu/muzikál. Nejen podle kritiků patří Národní divadlo moravskoslezské na pomyslný vrchol českého divadelního umění, důkazem budiž mnoho cen z divadelních festivalů a neutuchající zájem o spolupráci z řad zahraničních umělců. Soubory NDM hrají pravidelně na dvou stálých scénách: v Divadle Antonína Dvořáka a V Divadle Jiřího Myrona. národních scén výjimečný krok. Díky nevyhovujícímu technickému zázemí bylo nutné rozhodnout se, jakou cestou se z hlediska osvětlovacích řídících technologií vydat. A protože se pomalu šíří pověst o špičkové kvalitě pultů MA Lighting, s panem Dvořákem jsme se dohodli na zapůjčení pultu grandma2. Následovala fáze, ve které nás čekalo překonvertování balíků dat ze stávajícího datového formátu do formátu moderního. Stanislav Dvořák (NDM) a Milan Froněk (LightNeq) A právě osvětlovací department Divadla Jiřího Myrona, v čele s mistrem osvětlovací techniky panem Dvořákem, učinil nevídaný a v mnohdy zatuchlých vodách českých

NOVINKY a výhradní distributor firma LightNeq s.r.o. A panu Dvořákovi vzdáváme hold nejen za jeho průkopnického a svěžího ducha, ale těší nás, že i přes jeho profesní a generační zralost dokázal při svém rozhodování nejen správně odhadnout možnosti intuitivního fungování MA, ale především rychle a úspěšně vstoupit do systému grandma2. A pak už probíhala fáze zkoušení a osahávání si nepřeberných možností, které konzole řady grandma2 nabízí. Po této důkladné prověrce se pak evidentně nešlo rozhodnout jinak, než že grandma2 light už na půdě divadla zůstane. Soutěž na dodávku nového pultu vyhrála firma PROLIGHT s.r.o a jako její subdodavatel LightNeq s.r.o. www.lightneq.cz PROLIGHT s.r.o. www.pro-light.cz Národní divadlo moravskoslezské www.ndm.cz

NOVINKY 21 Robe slaví 20 let ve velkém stylu Firma Robe Lighting oslavila 20. výročí svého vzniku ve velkém stylu na speciální gala večeři. Ta se konala v Robe Aréně během jednoho z večerů na 2014 Plasa Expo v Londýnském ExCeL Centre. Večeři zahájil hlavním projevem generální ředitel Josef Valchář. Po večeři přednesl projev Patrick Woodroffe, následován živým vystoupením komika a kouzelníka Paula Zenona. Tohle si užilo 300 Robe "přátel a rodiny" včetně mnoha, kteří byli nápomocní na úspěchu firmy. Josef Valchář později pronesl: "Večeře byla skvělým způsobem, jak spojit tolik lidí, kteří se podílí s těmi, kteří se podíleli na naší cestě." Robe příběh začal od skromných začátků v roce 1994, kdy Josef a jeho obchodní partner Ladislav Petřek založili firmu a začali vyrábět svá vlastní osvětlení a efektová zařízení. V tomto relativně krátkém čase se Robe stalo jedním z předních světových výrobců moving heads. Josef Valchář, CEO společnosti Robe lighting Josef ve svém projevu poděkoval všem zúčastněným i chybějícím za jejich obětavost a nasazení po dobu 20 let Robe inovací. Byla to velmi produktivní éra a tavící kotel nápadů a fantazie v R 'n' D s výsledkem mnoha skvělých produktů.

NOVINKY 22 "Večeře byla skvělým způsobem, jak spojit tolik lidí, kteří se podílí s těmi, kteří se podíleli na naší cestě" - Josef Valchář Tato jedinečná energie pokračovala prostřednictvím různých prodejních sil a celosvětové distribuční sítě, vše pomáhající vybudovat Robe jako prémiovou celosvětovou značku. "Opravdu si cením intenzivního množství tvrdé práce, velké týmové spolupráce a součinnosti, kterou si užíváme," uvedl Josef. Slavnostní večeře se zúčastnili zástupci většiny z 90 Robe distributorů. Kromě těch z Evropy, přijeli i z Ameriky a Kanady, Afriky, Asie a Tichomoří, aby si užili tuto velmi zvláštní příležitost. Patrick Woodroffe - kterého není třeba představovat ve světě profesionálního osvětlení - ohromil a průběžně všechny bavil výběrem příběhů z jeho úžasné kariéry, která zahrnuje řetězec A-seznamu klientů a řadu skvělých kreativní projektů, které pokrývají všechny žánry hudby a divadelních umění společně s významnými instalacemi. "Patrickova řeč byla zajímavá a inspirativní," říká Josef. "Oslovil ty, kteří začínají svou kariéru, a uznal zásluhy a hodnoty těch, kteří pomohli vybudovat zábavné osvětlení do takového neuvěřitelného odvětví. Patrick Woodroffe Zdůraznil také, že pointa k úspěchu je těšit se ze své práce... a to je něco, co my všichni sdílíme a v co věříme na 100 procent. "Těšíme se na příštích 20 let!" Robe lighting s.r.o. www.robe.cz

NOVINKY 23 KfW Banking Group používá konferenční techniku od beyerdynamic Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) je největší národní rozvojovou bankou na světě, se sídlem ve Frankfurtu nad Mohanem s pobočkami v Berlíně, Bonnu a Kolíně nad Rýnem. Pobočky ve Frankfurtu a Berlíně musely být vybaveny novým konferenčním systémem. Hledal se mobilní, velmi flexibilní a spolehlivý systém, který může být uložen v místnostech mediálních technologií a po setkáních použit pro příští použití. Rozhodli se pro bezdrátový konferenční systém Quinta od beyerdynamic. velmi flexibilní systém, který můžeme použít ve čtyřech místnostech v závislosti na našich požadavcích. Vzhledem k tomu, že pokoje nejsou daleko od sebe, je možné, že se dvě nebo tři akce nebo setkání konají ve stejnou dobu. Ve Frankfurtu se konferenční systém používá ve čtyřech různých zasedacích místnostech s různým počtem mikrofonů. Konají se tam různé akce jako setkání, videokonference, diskuze a večerní akce. Pokud se zasedání koná bez konferenčního systému, mikrofonní jednotky zůstávají v nabíjecím prostoru a jsou připraveny pro další použití. Sebastian Nessel (média a event departement) říká: "S Quinta máme

NOVINKY 24 Je třeba zajistit, aby tyto systémy nebyly v rozporu se sebou. Vzhledem ke třem frekvenčním pásmům, které má k dispozici Quinta to není žádný problém. "Přenos může probíhat prostřednictvím třech frekvenčních pásem 2,4 / 5,2 / 5,8 GHz. Pokud jsou přenosové kanály obsazené, systém automaticky vybere nové kanály bez přerušení a v naprosté tichosti. Při akcích se TG 1000 digitální bezdrátový systém navíc používají ruční nebo beltpack vysílače a clip-on mikrofony. Systém zajišťuje bezpečný přenos zvuku s vynikající kvalitou zvuku. beyerdynamic GmbH & Co. KG www.europe.beyerdynamic.com

NOVINKY 25 Vánoční strom osvětlený firmou EOCELL opět rozzářil Ostravu Jako každým rokem se letos o první adventní neděli konalo slavnostní rozsvícení vánočního stromu na hlavním Masarykově náměstí v Ostravě. Tato akce je mezi občany oblíbená, jelikož ji provází různá kulturní vystoupení spojená s bohatými vánočními trhy. Letos doprovázely slavnostní večer vánočně laděné písně a koledy, z nichž některé zpíval i populární zpěvák Martin Chodúr. Kromě kulturních vystoupení je na náměstí k dispozici také ledová plocha pro bruslaře. Slavnostního rozsvícení vánočního stromu se zúastnilo okolo 4000 lidí, kteří po krátkém ohňostroji shlédli za doprovodu Tiché noci v interpretaci již zmíněného Martina Chodúra 5-ti minutovou světelnou show naprogramovanou lighting designérem Lukášem Kostřibou. Firma EOCELL Investment s.r.o. se stejně jako loni podílela na designu a dodávce kompletního systému architektonického a dekorativního osvětlení. To loňské bylo doplněno o další LED RGB balls firmy SGM s celkovým počtem 1344ks, což umožnilo vytvořit miliony barevných i pohybových kombinací. Všechny LED balls řízeny čtyřmi drivery stejnojmenného výrobce SGM a byly naprogramovány a spuštěny v DMX softwaru MA on PC v kombinaci se dvěma DMX splittery a převodníkem MA 2portNode renomovaného výrobce MA Lighting. SGM LB-100 LED Balls

NOVINKY 26 Všechny LED balls řízeny čtyřmi drivery stejnojmenného výrobce SGM byly naprogramovány a spuštěny v DMX softwaru MA on PC v kombinaci se dvěma DMX splittery a převodníkem MA 2portNode renomovaného výrobce MA Lighting EOCELL Investments s.r.o. Kontakt +420 / Webové 737 660770 stránky: info@eocell.eu www.eocell.eu

PRODUKTY 28 D.T.S. DELTA 8 B RGBW 144 High-power LED Projector DELTA 8 B RGBW 144 is an LED projector designed for applications requiring a very high light output, either indoor or outdoor. DELTA 8 B RGBW 144 is available in two hardware configurations: DELTA 8 B HEAD RGBW 144 (light body only; complete with adjustable bracket for fitting on walls or other supports; the light body is supplied by the dedicated Z40 power supplier/controller. DELTA 8 B RGBW 144 (complete with a base with built-in full-range AC 90-260 V, 50-60 Hz power supplier; light body is detachable from base). Webové stránky www.dts-lighting.com www.analogway.com The units employ 144 LEDs (36 x Red, 36 x Green, 36 x Blue, 36 x White) and it features 4 LED channels (Red/Green/ Blue/White). The units are constructed in corrosion proof aluminium and steel, and are coated with a thick coat of epoxy paint resistant to atmospheric agents. The light bodies offer an IP65 protection level, against infiltrations of solids and liquids. The units can be remotecontrolled using USITT DMX 512 standard digital communication protocol.

PRODUKTY 29 FBT X-LITE 12A 1000W Processed Portable Powered Loudspeaker Constructed out of polypropylene enclosures, the X-LITE series features a sleek design including 3 x carrying handles and 4 x M10 flying points. In addition, the full front grille provides complete protection, delivering elegance and sturdiness. Features include builtin Class D amplifier modules providing an amazing 1000W of power to satisfy the most demanding applications, whilst the user-friendly DSP allows 4 x EQ preset Webové Webové stránky stránky www.analogway.com www.fbt.it selection to perfectly tailor the performance of your X-LITE to your sound requirements. In addition, the X-LITE 12A is truly versatile, offering a professional control panel that allows you to set up configurations with or without subs. X-LITE 12A Processed Active Speaker 1000W - 127dB SPL 2-way bi-amplified bass reflex FBT Custom 12 LF woofer with 2 voice coil FBT 1 throat / 1.4 voice coil HF compression driver 50Hz to 20KHz Frequency Response 90 H x 60 V constant directivity horn 30 or 45 monitor taper TECHNICAL DATA

PRODUKTY 30 OUTLINE ip24 imode Digital Loudspeaker Processor The ip24 imode Digital Loudspeaker Processor is ideal for both permanent and live sound reinforcement applications. Its format of two inputs and four outputs, all available in both analogue and digital (AES/EBU) versions, makes for easy integration in both new and retrofit applications. ip24 is suitable for multi-market integration applications, thanks to an RS485 interface, to control older equipment, as well as GPIO ports, which can be programmed as required. ip24 Multi-function DSP loudspeaker management system (1U 19 rack unit) featuring the imode Technology to control external amps and passive sound reinforcement systems. 2-IN/4-OUT Analogue and Digital (AES/EBU) configurable matrix. 2 GPI - General Purpose Input, 2 GPO - General Purpose Output configuration settings on a DB9 connector (with +5V and GND) that allows third party integration of alarm/fire systems, power control, mute, and fault notification to an external monitoring system. TECHNICAL DATA Extremely advanced WFIR (Warped Frequency FIR) filtering technology, which is based on the same principle as the human ear, distributing the frequency resolution over a semi-logarithmic scale. Raised Cosine modeling for parametric, shelving and band pass filters for each input stage. Ethernet Switch with 2 Ethernet Ports. IIR Filters on each output stage. Delay of up to several seconds. Twin compressor-limiters on each output channel, with advanced knee control. Group facilities possible, based on synthesis of transfer functions. Control by ios Native App and Mac OSX Native App. Control via web Browser (Java Applet) for compatibility with several Operating Systems. Advanced control of Presets with file sharing functions. Constantly updated Preset Library for Outline systems (downloadable from Outline Website). Two independent sound generators for each input channel. Via ios, advanced FFT functions with real-time spectrogram to facilitate filter settings. Featuring the highest audio resolution presently available. ip24 runs on a Linux operating system, with relative advantages in terms of stability and operation. Webové stránky www.outlinearray.com www.analogway.com

PRODUKTY 31 SGM P-2 LED Wash Light Based on the groundbreaking P-5 technology, the IP65 rated P-2 comes in a very small and robust chassis weighing only 6.1 kilos. Containing 18 high power 10W RGBW LEDs, P-2 has a staggering light output of 10,100 lumen 1,656 lumen per kilo - and an efficacy of 51 lm/w. Taking it a step further, the 18 lenses in P-2 are divided into 3 individually controllable segments with RGBW colors. So implementing the P-2 in your light design generates wide-ranging colour and effect combinations. With an unprecedented small physical footprint for this type of product, the extremely compact unit ensures easy and quick setup. The P-2 offers a variation of beam angles with 15, 21 and 43 interchangeable lenses. Webové stránky Webové http://sgmlight.com/products/p-2/c-23/p-224 stránky www.analogway.com

PRODUKTY 32 W-DMX UglyBox MK2 A new tool geared towards rental and installation applications The W-DMX UglyBox MK2 is a new tool geared towards rental and installation companies but useful for anyone. The unit is built in a compact size with a 4.3 Touch LCD Screen and includes a transceiver solution for 2.4GHz, 5.2GHz and 5.8GHz. It is a complete unit for testing the signal, testing the DMX and housing a built-in DMX Console as well. The unit is run by Lithium battery and rechargeable with a built-in SD Card reader to save all data. The UglyBox MK2 gives users piece of mind that they have a solid connection where they can t see the cable. Users can test, save, and have all the details before a job and know that the signal is rock solid. The unit is also built to update with additional features as they become available. Webové stránky www.wirelessdmx.com www.analogway.com

MOBILE APP 33 AVL TIMES For Apple ios Devices AVL TIMES For Android Devices FREE Compatible for iphone / ipad FREE My Gobo Projector & Screen Calculator FREE FREE VIDEA Prohlédněte si video Prohlédněte si video D.T.S. LIGHTING D.T.S. LIGHTING

DIRECTORY ČESKO SLOVENSKO AUDIO BROADCAST CONSULTANCY DISTRIBUTION DJ EQUIPMENT EFFECTS INSTALL LASERS LED DISPLAY LIGHTING PRODUCTION RENTAL RIGGING STAGING TRUSSING VIDEO If you wish to include or update your company in our free listing, simply email us your company details to ales.grivac@gmail.com

ADRESÁŘ FIREM. BUSINESS DIRECTORY Č ESKÁ REPUBLIKA Firma Města Telefon E-mail Website Adler Cases Drnovice +420 507 354565 adler@adlercases.cz www.adlercases.cz Sales: Flightcase Audio Light Sales Praha +420 273 132381 obchod@audiolight.cz www.audiolight.cz Sales: Audio, Lighting AudioMaster CZ, a.s. Praha +420 800 131134 info@audiomaster.cz www.audiomaster.cz Sales: Audio, Lighting zuzana.sofova@audiomaster.cz Audio Partner, s.r.o. Praha +420 777 733568 velkoobchod@audiopartner.com www.audiopartner.com Sales: Audio, Musical Instruments Audiopro, s.r.o. Praha +420 257 011177 info@audiopro.cz www.audiopro.cz Sales: Audio Audiotek, s.r.o. Brno +420 549 251700 distribution@audiotek.cz Sales: Audio AV MEDIA, a.s. Praha +420 261 260218 praha@avmedia.cz www.avmedia.cz Sales / Rental: Brno +420 547 357080 brno@avmedia.cz Audio, Lighting, Video České Budějovice +420 387 747339 budejovice@avmedia.cz Ostrava +420 596 624505 ostrava@avmedia.cz Pardubice +420 466 510825 pardubice@avmedia.cz Plzeň +420 378 774330 plzen@avmedia.cz Ústí nad Labem +420 477 754910 usti@avmedia.cz BaSys CS spol. s.r.o. Hostivar +420 234 706700 office@basys.cz www.basys.cz Sales: Audio CSOUND Praha +420 603 438447 csound@csound.cz www.csound.cz Rental: Audio, Video, Lighting AVL TIMES ČESKO SLOVENSKO. email: ales.grivac@gmail.com

ADRESÁŘ FIREM. BUSINESS DIRECTORY Č ESKÁ REPUBLIKA Firma Města Telefon E-mail Website DANCEFLOOR, s.r.o. Hradec Králové +420 495 218222 info@dancefloor.cz www.dancefloor.cz Sales: Audio, Lighting dancefloor@dancefloor.cz DK Production, s.r.o. Ostrava +420 605 279604 david@dkproduction.cz www.dkproduction.cz Production Agency / Rental: Audio, Lighting, Laser System Edward Sound and Light Agency. Ostrava edward@edward.cz www.edward.cz Rental Entermusic Ostrava +420 605 767806 info@entermusic.cz www.entermusic.cz Production, Rental, Sound, Light EOCELL Investment, s.r.o. Ostrava +420 737 660770 info@eocell.eu www.eocell.eu Design / Sales / Installation: Lighting, Video, Audio Fiser CZ, s.r.o. Jablonné nad Orlicí +420 777 621600 milosfiser@me.com Sales: Audio High Lite Touring, s.r.o. Ostrava +420 596 731034 info@highlite.cz www.highlite.cz Rental: Stage & Rigging, Audio, +420 596 731035 Video, Lighting AVL TIMES ČESKO SLOVENSKO. email: ales.grivac@gmail.com

ADRESÁŘ FIREM. BUSINESS DIRECTORY Č ESKÁ REPUBLIKA Firma Města Telefon E-mail Website Janz Audio Praha +420 604 724159 info@janzaudio.com www.janzaudio.com Sales: Audio JESA Sound & Light Praha jesa@jesa.cz www.jesa.cz Rental: Audio, Lighting, Video K-Audio Impex, s.r.o. Praha +420 266 610529 info@k-audio.cz www.k-audio.cz Sales: Audio Konsertservis Praha +420 777 942177 cap@konsertservis.cz www.konsertservis.com Rental: Lighting, Audio, Rigging KV2 Audio International, spol s.r.o. Milevsko +420 383 809329 info@kv2audio.cz www.kv2audio.cz Manufacturer: Pro Audio Ledvision Praha +420 220 412191 stregl@ledvision.cz www.ledvision.cz Sales / Rental: LED Display LightNeq, s.r.o. Praha +420 608 006610 info@lightneq.cz www.lightneq.cz Distribution / Sales: +420 775 381677 Lighting, Stage MILOS CZ, s.r.o. Roudnice nad +420 416 837846 info@milos.cz www.milos.cz Manufacturer: Trussing Labem MusicData, s.r.o. Velké Meziříčí +420 566 5210370 info@musicdata.cz www.musicdata.cz Distribution / Sales / Installation: Audio, Lighting, Video, Musical Instruments AVL TIMES ČESKO SLOVENSKO. email: ales.grivac@gmail.com

ADRESÁŘ FIREM. BUSINESS DIRECTORY Č ESKÁ REPUBLIKA Firma Města Telefon E-mail Website Osvětlovací Technika Vít Pavlů s.r.o. Praha +420 235 517311 info@otvpavlu.cz www.otvpavlu.cz Sales / Rental: Audio, Lighting +420 235 516311 +420 235 516430 +420 235 518243 Petarda Production, a.s. Olomouc +420 596 618934 info@petarda.cz www.petarda.cz Production Agency +420 585 421152 olomouc@petarda.cz Pink Panther Praha radek@pink-panther.cz www.pink-panther.cz Production Agency PP Production Praha vocetka@pp-production.cz www.pp-production.cz Events Production & Promotion Pragokoncert Bohemia, a.s. Praha +420 224 235267 mikeskova@pragokoncert.com www.pragokoncert.com Production Agency +420 224 235264 PRODANCE, s.r.o. Praha +420 220 806054 prodej@prodance.cz www.prodance.cz Sales / Installation: Audio, Lighting +420 220 802477 info@prodance.cz Brno +420 541 240240 bnro@prodance.cz Ostrava +420 596 613259 ostrava@prodance.cz PROLIGHT, s.r.o. Praha +420 281 868767 info@pro-light.cz www.pro-light.cz Sales / Installation: Lighting skala@pro-light.cz www.divadelnitechnika.cz PRO MUSIC, s.r.o. Trutnov +420 499 735010 info@promusic.cz www.promusic.cz Distribution / Sales: Audio, Lighting RENTAL PRO, s.r.o. Praha +420 800 131134 info@rentalpro.cz www.rentalpro.cz Rental: Audio, Lighting, Rigging ROBE Lighting, s.r.o. Valašské Meziříčí +420 571 751500 info@robe.cz www.robe.cz Manufacturer: Lighting Systems SDL Audio Ostrava +420 602 514164 sdl@sdl-audio.cz www.sdl-audio.cz Rental: Audio, Lighting Sectron Ostrava +420 556621031 obchod@sectron.cz www.sectron.cz Manufacturer / Distributor: GSM, WLAN, Bluetooth Technologies ŠIBA Plus, s.r.o. Černošice +420 251643133 siba@siba.cz www.siba.cz Sales: Flightcase Smart Production Praha +420 773880227 info@smartproduction.cz www.smartproduction.cz Production Company SONING Praha a.s. Praha +420 257 190511 soning@soning.cz www.soning.cz Acoustic supplier & services +420 257 190512 StagePlus Vsetin +420 777 10700 stageplus@centrum.cz Rental: Lighting, Rigging START Production Praha +420 222 716604 startproduction@startproduction.cz www.startproduction.cz Sales / Rental: Staging AVL TIMES ČESKO SLOVENSKO. email: ales.grivac@gmail.com

ADRESÁŘ FIREM. BUSINESS DIRECTORY Č ESKÁ REPUBLIKA Firma Města Telefon E-mail Website TD PROMO, s.r.o. Praha +420 702 045803 tdpromo@tdpromo.cz www.tdpromo.cz Rental: Audio, Video, Lighting THT Music, s.r.o. Mnichovo Hradiště +420 326 773222 info@thtmusic.cz www.thtmusic.cz Case Manufacturer / Stage Equipment +420 720 590484 www.thtcase.cz TSI, s.r.o. Praha +420 226 802111 info@tsi.cz www.tsi.cz Distribution / Sales: Lighting, Audio T SERVIS, s.r.o. Praha +420 226 802111 info@tservis.com www.tservis.com Rental: Audio, Video, Lighting Turda Productions Ostrava +420 776 188428 o.turecek@centrum.cz www.turda.cz Rental: Audio, Lighting, Laser System VAC agency Frýdlant nad Ostravicí +420 736 777346 vacagency@vacagency.cz www.vacagency.cz Production / Rental: Audio, Lighting, Staging Valovy Karviná martin.valovy@seznam.cz www.valovy.cz Rental: Audio, Lighting, Staging, Video WD Lux Praha +420 733 18974 office@wdlux.cz www.wdlux.cz Sales / Rental: Lighting, Audio ZL Production, s.r.o. Plzeň +420 777 236440 agentura@zlproduction.cz www.zlproduction.cz Production Agency / Rental: Audio, Lighting AVL TIMES ČESKO SLOVENSKO. email: ales.grivac@gmail.com

ADRESÁŘ FIREM. BUSINESS DIRECTORY S L O V E N S K Á R E P U B L I K A Firma Města Telefón E-mail Website 1111, s.r.o. Lučenec +421 474511416 sales@1111.sk www.1111.sk Sales: Audio, Lighting Adam A Syn, s.r.o. Bratislava +421 245653501 adamasyn@adamasyn.sk www.adamasyn.sk Sales / Rental: Audio, Lighting, Video, Stage AinVision Bardejov +421 907979810 kohut@ainvision.com www.ainvision.com Sales: Lighting Amex Audio, s.r.o. Senec +421 0905 361100 igor@amexaudio.sk www.amexaudio.sk Rental AudioMaster, s.r.o. Nové Zámky +421 356401915 kl11 info@audiomaster.sk www.audiomaster.sk Sales: Audio, Lighting marketing@audiomaster.sk City Light Slovakia, s.r.o. Humenné +421 574861151 citylight@citylight.sk www.citylight.sk Sales: Lighting +421 918482451 G-Tec Professional, s.r.o. Bratislava +421 252532517 g-tec@g-tec.sk www.g-tec.sk Sales: Audio KVANT, spol. s.r.o. Bratislava +421 2 65411344 kvant@kvant.sk www.kvant.sk Manufacturer: Laser Systems info@kvant.sk LEADER LIGHT, s.r.o. Spišská Nová Ves +421 53 4188811 sales@leaderlight.sk www.leaderlight.sk Manufacturer: Lighting Systems Laser Live Bratislava +421 254650207 laserlive@laserlive.sk www.laserlive.sk Rental: Audio, Lighting LightNeq s.r.o. +421 608006610 info@lightneq.cz www.lightneq.sk Distribution / Sales: +421 775381677 Lighting, Rigging MusicData, s.r.o. Trenčín +421 32 6423151 info@musicdata.sk www.musicdata.sk Distribution / Sales / Installation: Audio, Lighting, Video, Musical Instruments OMS Dojč +421 34 6940811 info@oms.sk www.oms.sk Manufacturer: Lighting Systems AVL TIMES ČESKO SLOVENSKO. email: ales.grivac@gmail.com

ADRESÁŘ FIREM. BUSINESS DIRECTORY S L O V E N S K Á R E P U B L I K A Firma Města Telefón E-mail Website Prodance, s.r.o. Bratislava +421 263530500 blava@prodance.cz www.prodance.cz Sales / Installation: Audio, Lighting PRO JGS, s.r.o. Bratislava +421 244457511 szaraz@projgs.sk www.jgs.sk Distribution: Lighting, Audio, Video Q-99, s.r.o. Bratislava +421 262859724 office@q-99.sk www.q-99.sk Rental Shotechnik Music Market Bratislava +421 243427086 info@55.sk www.55.sk Sales: Audio, Lighting, Special effects Showservice Bratislava +421 905 917932 info@showservice.sk www.showservice.sk Rental TM sound, s.r.o. Žilina +421 412028908 info@tmsound.sk www.tmsound.sk Sales: Audio +421 905170297 AVL TIMES ČESKO SLOVENSKO. email: ales.grivac@gmail.com

Časopis pro Technologie zábavného osvětlenía, ozvučení a videa, designován pro Apple a Android, MAC a PC. DOWNLOAD OUR FREE DIGITAL MAGAZINES AT WWW.AVLTIMES.COM WWW.CAEDITORIAL.COM