BILDBYRAN HÄSSLEHOLM 14 PRO HOCKEY

BILDBYRAN HÄSSLEHOLM 14 PRO HOCKEY

Zetterberg Henrik Do NHL vstoupil v prvním útoku souãasn ch drïitelû Stanley Cupu a uï pfii debutu zaznamenal jednu asistenci. První gól v dresu Detroitu dal ve tfietím zápase. Dfiív, neï se odehrálo deset zápasû sezony, si dvaadvacetilet Henrik Zetterberg získal dûvûru, takïe v Red Wings byl nasazován na kfiídlo i do stfiedu formací. Dostával se na led jak v oslabení, tak v pfiesilovkách, ve kter ch zakonãoval akce a byl i tvûrcem hry na modré ãáfie. HenrikÛv debut v NHL nebyl nijak nesmûl. AUTOR: GUNNAR NORDSTRÖM PRO HOCKEY 15

Henrik splnil v echna na e oãekávání a na podzim pro nás byl velkou posilou, sdûlil Pro Hockeyi asistent trenéra Detroitu Barry Smith. Setkáváme se s Red Wings poté, co na svém prvním podzimním turné pfiistáli v Los Angeles. Henrik Zetterberg je jedním z prvních hráãû, ktefií vystoupí z autobusu pfied Health- South Training Center, tréninkov m stfiediskem Kings v El Segundu, leïícím jiïnû od leti tû. Jako nováãek sedí v autobuse i v letadle vïdycky úplnû vepfiedu. Ale Zetterbergerovo nováãkovství v NHL se dá poznat jenom mimo ledovou plochu. Jakmile si oblékne tréninkov úbor a na hlavu si posadí malou ãapku, vypadá jako zku ená profesionální hvûzda. BILDBYRAN HÄSSLEHOLM Zetterberg a jeho mentor Nicklas Lidström. A na ledû je vidût, Ïe ten dvaadvacetilet hráã má zku enosti ze védské Elitní série i reprezentace na mistrovstvích svûta a olympijsk ch hrách. S odjezdem do severní Ameriky nûkolik let vyãkával, a to se mu vyplatilo. KdyÏ jsme se loni na jafie ve védsku setkali s generálním manaïerem Detroitu, Henrik zaujal zcela rozhodné stanovisko. Nehodlal jet za oceán, pokud by nemûl jistotu, Ïe je natolik dobr, Ïe bude moct hrát, vypráví ZetterbergerÛv agent Gunnar Svensson z Malmö. Henrik Zetterberg si na jafie, bûhem play off NHL, udûlal do USA v let a na tribunû haly Joe Louis Arena se mu dostalo uji tûní, kter m podmiàoval podpis smlouvy. MÛÏu hrát v tomhle muïstvu a téhle lize. Staãím na to. Vedení Red Wings chtûlo, aby se zaãátkem záfií zúãastnil soustfiedûní pro nováãky, aby pro nûj pfiechod na men í kluzi tû nebyl tak drastick. To mi pomohlo. Pfiiãichl jsem si k typu hokeje, jak Detroit hraje. Je to daleko pfiímûj í hra, neï na co jsem byl zvykl ze védska. Taky bylo dobré, Ïe jsem si zatrénoval je tû pfiedtím, neï zaãalo skuteãné soustfiedûní, fiíká Henrik Zetterberg. Ve srovnání s ostatními nováãky byl samozfiejmû aï pfiíli dobr a nemusel bojovat o to, aby se dostal dál do samotného kempu Red Wings. Nikdo po nûm ani nechtûl, aby odhazoval rukavice. Kdepak, pro mû to bylo poklidné soustfiedûní. Ale ke dvûma tfiem rvaãkám samozfiejmû v kaïdém zápase do lo. KdyÏ se to stalo poprvé, fiíkal jsem si, krucinál, tak takhle to probíhá? Bylo zajímavé vidût bitku z takové blízkosti, smûje se Zetterberg. Tehdy si myslel, Ïe aï za nûkolik mûsícû zaãne sezona NHL, bude v Red Wings hrát ve ãtvrté fiadû a na led se dostane vïdycky tak na est sedm minut. Tak to ale nedopadlo. Zetterberg si záhy získal naprostou dûvûru trenéra Dava Lewise a byl spolu se Sergejem Fjodorovem a Brendanem Shanahanem zafiazen do prvního útoku. Bylo to samozfiejmû velké pfiekvapení. Mohl jsem hrát ãtrnáct patnáct minut, obãas dokonce i sedmnáct. A to je tû nestaãilo. Detroit je od ãasû Scottyho Bowmana znám tím, Ïe míchá sestavou, takïe sotva si Henrik Zetterberg zvykl na pravé kfiídlo v první fiadû, byl povûfien dal ími úkoly. Napfiíklad se stal stfiedním útoãníkem mezi Brettem Hullem a Lucem Robitaillem. Nebo hrál v fiadû s krajanem Tomasem Holmströmem a Darrenem McCartym. B t centr tady je nûco jiného neï doma ve védsku. Tady to není tak defenzivní post. O samotné hfie v NHL poznamenává: Hraje se tu daleko pfiímûji. Ve stfiedním pásmu není tolik pfiíãn ch pfiihrávek, a kdyï nemáte dobrou pfiíleïitost pfiihrát ve vlastní tfietinû, ãasto jen nastfielíte puk o mantinel dopfiedu. Zetterbergovi nepfiipadá, Ïe by severoamerick styl byl nudnûj í, alespoà to nepfiizná. V ichni jsou tak ikovní, Ïe skoro vïdycky dokáïou pfiihrát. Mû by nudilo, kdybych si nemohl moc ãasto sáhnout na puk, ale to se mi tu nestává. Hlavní rozdíl oproti Elitní sérii doma ve védsku vidí Zetterberg v tempu. Tady se v echno dûje daleko rychleji. âlovûk má pochopitelnû mnohem míà ãasu na zpracování puku, pfiedtím neï do nûj nûkdo vrazí. Postupnû se pfiizpûsobuju. Jde o to, rychleji myslet, ujasnit si, kde pfiesnû se na- 16 PRO HOCKEY

Bûhem sezony se nehodlám kvûli nabírání svalû nijak tvát, je to otázka ãasu. cházejí spoluhráãi i protihráãi, pfiedtím neï dostanu pfiihrávku, abych svou situaci mohl vyuïít. Henrik Zetterberg si uvûdomuje, Ïe ho v ichni pozornû sledují. Pro el zkou kami ve velkém mezinárodním mûfiítku a severoamerickému hokejovému obecenstvu se pfiedstavil na olympijsk ch hrách v Salt Lake City v únoru 2002. Právû tam uvidûl Zetterberga poprvé Nicklas Lidström. Hodnû jsem toho o Henrikovi sly el, a tak jsem na nûj byl zvûdav. UÏ v prvním utkání proti Kanadû jsem vidûl, Ïe je pfiipraven pro NHL. Ukazoval svou sílu u hrazení i v situacích, kdy mûl puk. Kanadské muïstvo bylo plné hvûzd NHL, a kdyï si Zetterberg v téhle konkurenci vedl tak dobfie, pochopil jsem, Ïe by byl pro nás v Detroitu velk m pfiínosem, fiíká Nicklas Lidström. Nicklas si je jist, Ïe se ze Zetterberga v NHL stane hvûzda. Ano, má k tomu opravdu v echny pfiedpoklady. UÏ teì na men ích kluzi tích dobfie zpracovává puk, ale potfiebuje asi je tû zesílit. Dejte mu trochu víc ãasu. KdyÏ bude moct hrát tak ãasto, jak hraje, rychle získá zku enosti. Zetterberg ví, Ïe potfiebuje získat je tû nûkolik kilogramû svalû. Obránci jsou v NHL velcí a boj s nimi obtíïn. KdyÏ jsem hrál za Timru, váïil jsem 82 kilo, teì uï mám 85. Samozfiejmû se chci dostat na 87 kilo a bûhem nûkolika let by se mi to mûlo podafiit, fiíká. Po trénincích i zápasech na detroitském ledû tráví vïdycky spoustu ãasu v posilovnû. To tady dûlají v ichni, takïe jsem si na to zvykl. Bûhem sezony se nehodlám kvûli nabírání svalû nijak tvát, je to otázka ãasu. Teì mám pocit, Ïe je dûleïitûj í udrïet tempo. Hrajeme tfii ãtyfii zápasy t dnû, takïe potrvá nûjakou dobu, neï se to nauãím zvládat, pfiiznává Zetterberg. Henrik Zetterberg nastupuje v muïstvu plném hvûzd, které v posledních pûti letech tfiikrát vyhrálo Stanley Cup (1997, 1998 a 2002), takïe nikdo neãeká, Ïe se bude pohybovat v ãele klubového bodování. Zato co se t ãe jeho postavení mezi nováãky NHL, pozornû ho sledují. Neustále mi pfiipomínají moje místo mezi ostatními zelenáãi, takïe toho jsem si vûdom. Tady mají statistiku na v echno a já si samozfiejmû tu a tam kontroluju, jak na tom jsem. Bylo by fajn, kdybych se mezi nimi mohl celou sezonu drïet na pici. KdyÏ to pûjde, bude to jen dobfie. V Detroitu se zápas co PRO HOCKEY 17

zápas snaïím soustfiedit na to, co dûlám na ledû. Zdá se, Ïe mezi nováãky dojde v zimû k tuhému boji, protoïe jsou zde konkurenti jako Tyler Arnason (Chicago), Stanislav âistov (Anaheim), Alexander Frolov (Los Angeles), Niko Hrát centra je tady úplnû jiné neï doma ve védsku. Tady centr míà brání. Kapanen (Dallas), ãe tí útoãníci Ivan Huml (Boston) a Jaroslav Bednáfi (Florida), Rick Nash (Columbus) a Jason Spezza (Ottawa). Je nabíledni, Ïe vítûzství v této lize pfiiná- í prestiï a uznání. Zetterbergovi na zaãátku sezony utekly kvûli nataïen m tfiíslûm tfii zápasy. Vrátil se v dobré formû a mimo jiné 16. listopadu vstfielil rozhodující branku v utkání, v nûmï Red Wings porazili Toronto 2:1. Po 27 odehran ch zápasech mûl na svém kontû 15 bodû 7 za góly a 8 za asistence. To je v pofiádku, ale spoustu ancí jsem zahodil. Jako muïstvo jsme na tom taky byli tak i onak. Zachránili nás brankáfii. Jak Curtis Joseph, tak Manny Legace chytali dobfie. Zetterberg zatím v NHL povaïuje za nejlep í muïstvo, se kter m se utkal, Los Angeles. Nejvût í dojem na nûj ale udûlal Alexej Kovaljov z Pittsburghu. Kings proti nám hráli velmi fyzick hokej, a proto byli obtíïn m soupefiem. Kovaljov je vyloïen kouzelník. Detroit má jedno z nejzku enûj ích muïstev NHL. Plánuje se, Ïe Henrika Zetterberga budou Red Wings nejdfiíve stavût na kfiídlo, a teprve pak se s ním poãítá jako s jedním z hlavních centrû. Ano, to souhlasí. Právû takhle plánujeme Henrikovu kariéru tady v Detroitu. Problém je v tom, Ïe dnes máme fiadu zku en ch centrû, takïe pokud má Zetterberg pob t na ledû dobu potfiebnou k tomu, aby se fiádnû rozvinul, je tohle dokonalé fie ení, fiíká Barry Smith. Prvnímu centrovi Red Wings Stevu Yzermanovi je 37 let. V létû prodûlal sloïitou operaci kolena a aï do zimy se vûnoval rehabilitaci, takïe v sestavû zela díra. Tu zaplnil jin veterán, tfiiatfiicetilet Sergej Fjodorov. Igoru Larionovovi, kter ãasto vede tfietí fiadu, je 42 let. Motorem defenzivní checking line je jednatfiicetilet Kris Draper. Tak vidíte. Detroit staví útoãnou hru na zku en ch muïích. Larionov pravdûpodobnû hraje poslední sezonu a nikdo neví, jak dlouho je tû vydrïí Yzermanovo opotfiebované tûlo. Na jejich místo nastoupí Henrik Zetterberg, Pavel Dacjuk a Jason Williams. To je nová generace detroitsk ch stfiedních útoãníkû. Na nás trenéry udûlaly velk dojem Zetterbergovy obranné schopnosti. Na to, Ïe je v NHL nováãkem, je jeho hra neuvûfiitelnû vyzrálá. Nechceme mluvit o tom, co od nûj ãekáme, pokud jde o body, takové vûci na hráãe vytváfiejí zbyteãn tlak, fiíká Barry Smith. Zetterbergovi samozfiejmû pomáhá skuteãnost, Ïe u nás jsou Nicklas Lidström a Tomas Holmström. Vím, Ïe ho oba kluci mají rádi. Poznat Ïivot v NHL chvíli trvá, ale tak, jak budou plynout t dny, se Henrik bude cítit ãím dál líp. Jde o to, Ïe se bude utkávat s dal- ími muïstvy v dal ích arénách, takïe si uvûdomujeme, Ïe potfiebuje ãas. Ve snaze pomoct Zetterbergovi v koãovném Ïivotû mu vedení klubu pfiidûlilo jako spolubydlícího Nicklase Lidströma. To se Zetterbergovi zamlouvá. Nicklas i Tomas mi vy li v emoïnû vstfiíc a pomohli mi zafiídit spoustu vûcí. Napfiíklad 18 PRO HOCKEY

Postavení v kanadském bodování nováãkû mi pfiipomínají dennodennû, takïe o tom vím. Tady mají statistiky na v echno, taky se tu a tam podívám, jak na tom jsem. objednat domû kabelovou televizi, telefon, sehnat auto a americk fiidiãák. O dálkovém ovládání v hotelov ch pokojích tradiãnû rozhoduje star í hráã, takïe v tomhle se Zetterberg musí krotit. Ale kdyï Lidas usne, vïdycky pûl hodiny pfiedtím, neï zhasnu, pfiepínám televizi z jednoho kanálu na druh, smûje se Zetterberg. I mimo led Zetterberg uï stihl nûkolik siln ch záïitkû. Na první cestû do Kalifornie mohl spolu se sv mi spoluhráãi nav tívit natáãení televizního seriálu Pfiátelé. Bylo dûsnû zábavné vidût, jak se takové programy toãí. Bûhem pfiestávek jsme se mohli jít pozdravit s herci a posedût v jejich pohovkách. To bylo bezva. O nûkolik t dnû pozdûji si Zetterberg v Bílém domû, kam byli hráãi Detroitu pozváni coby vítûzové Stanley Cupu, potfiásl rukou s prezidentem Georgem W. Bushem. Byl to skvûl pocit, vstoupit do Bílého domu, vidût lidi, ktefií tam pracují, a popovídat si s nimi. Byl to opravdu záïitek. Jen nûkolik mûsícû po zaãátku sezony si Henrik Zetterberg Pfiezdívka: Zäta Narozen: 9. fiíjna 1980 v Njurundû, védsko V ka: 180 cm Váha: 85 kg Bydlí: na detroitském pfiedmûstí v Birminghamu Draftován: ãtvrtá volba Detroit Red Wings v roce 1999 (celkovû 210.) Kluby NHL: Detroit Red Wings (2002-) Ostatní kluby: Timra IK âíslo: 40 Zetterberg koupil dûm na jednom z detroitsk ch pfiedmûstí, v Birminghamu. Stra nû se mi tu líbí. Red Wings jsou pfiece jedním z nejstar ích klubû NHL a Detroit je mûsto posedlé hokejem. AÈ pfiijdu kamkoli, v ude se mluví o hokeji a lidi mû poznávají. Jakmile se vypravím do nûjakého nákupního centra, vïdycky se objeví nûkdo, kdo mi chce nûco fiíct. Nûkdy mi sdûlují, Ïe se musíme tuïit. Tady se v echno toãí kolem hokeje. Nejlep í odmûnou, kterou hráã NHL mûïe dostat od svého trenéra, je ãast pobyt na ledû. Henrik Zetterberg na ledû do zaãátku ledna strávil prûmûrnû témûfi 16 minut za zápas. Zetterberg se velmi dobfie pfiizpûsobil a více neï splnil na e oãekávání. Myslím, Ïe nám uï teì v zimû bude velmi uïiteãn, domnívá se Nicklas Lidström. KdyÏ po zápase v Los Angeles mluvíme s Igorem profesorem Larionovem, dá nováãkovi z Timry nejlep í vysvûdãení: Henrik je jeden z na ich nejinteligentnûj ích hráãû. Patfií k tûm, kdo rychle chápou a ve v ech situacích se vyznají ve hfie. UÏ teì mi jeho kapacita nesmírnû imponuje, fiíká Larionov. Îe se Zetterberg stoprocentnû pfiizpûsobil, pochopím, kdyï vyjde z atny. Má hnûdo ed znaãkov oblek, perfektnû uãesané vlasy a vyle tûné ãerné boty. Pokud vám vrtá hlavou, proã v Red Wings hraje s ãíslem 40 na dresu, zde je vysvûtlení: VÏdycky jsem mûl na dresu dvacítku, ale ta je tu, jak víte, obsazená Lucem Robitaillem. JelikoÏ jsem na olympijsk ch hrách mûl v národním muïstvu ãtyfiicítku, dostal jsem to ãíslo i tady. Spûchá k autobusu, kter parkuje pod losangelesk m Staples Center. Je uï poznat, Ïe Henrik Zetterberg vykroãil na cestu ke Stanley Cupu. Máme tolik dobr ch hráãû, Ïe uï teì myslím na to, jak bájeãné bude hrát v play off. Opravdu se na leto ní vyfiazovací boje tû ím, dodá Zetterberg a zmizí. ZÁKLADNÍ âást SezonaMuÏstvo/liga Z G A B TM +/- 1997-98 Timra IK/ védsko Jr. 18 9 5 14 4 - Timra IK/ védsko Div1 16 1 2 3 4-1998-99 Timra IK/ védsko Div1 37 15 13 28 2-1999-00 Timra IK/ védsko Div1 32 20 14 34 20-2000/01 Timra IK/ védsko 47 15 31 46 24-2 2001/02 Timra IK/ védsko 48 10 22 32 20-14 PLAY OFF SezonaMuÏstvo/liga Záp Br Asis Body TM +/- 1997-98 Timra IK/ védsko Div1 4 0 1 1 0-1998-99 Timra IK/ védsko Div1 4 2 1 3 2-1999-00 Timra IK/ védsko Div1 10 10 4 14 4 - PRO HOCKEY 19