NÁVOD K OBSLUZE PŘÍSTROJ NA VÝROBU MLHY BARVA - TRANSPARENTNÍ MODRÁ OBSAH Obj. č.: 59 01 43 Strana Obsah... 1 Úvod... 2 Účel použití... 2 Bezpečnostní upozornění... 2 Popis produktu... 4 Rozsah dodávky... 4 Uvedení do provozu... 4 a) Instalace přístroje... 4 b) Plnění nádrže... 5 c) Připojení... 6 d) Bedienung... 6 Manipulace... 7 Čištění a údržba... 7 a) Výměna pojistek... 8 Ekologické odstranění již nepoužitelného přístroje... 8 Technické údaje... 8
ÚVOD 2 Vážený zákazníku, S tímto produktem jste získal robustní a vysoce výkonný přístroj na výrobu mlhy, který byl konstruován dle současného trendu techniky. Konstrukce odpovídá směrnici nízkého napětí 73/23/EWG. Kromě toho je testován na elektromagnetickou slučitelnost a tím odpovídá požadavkům platných evropských a národních směrnic. Shoda byla prokázána; odpovídající podklady jsou uloženy u výrobce. Abyste zařízení uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba abyste dodržovali tento návod k obsluze! ÚČEL POUŽITÍ Přístroj na výrobu mlhy je přístrojem na výrobu husté mlhy ze speciální mlhové kapaliny a na vodní bázi. Přístroj se používá v divadelní oblasti, v klubech nebo na párty apod. Připojení produktu je schváleno pouze na zásuvku veřejné napájecí sítě (230 V~ / 50 Hz (10/16 A) s ochranným vodičem. Použití je povoleno jen v suchých uzavřených místnostech, tedy nikoli v exteriéru. Je třeba zabránit kontaktu přístroje s vlhkostí (kromě mlhové kapaliny v nádrži). Jiné použití, než jak bylo v předcházejícím textu popsáno, vede k poškození tohoto produktu. Kromě toho je toto spojeno s nebezpečím, jako je např. elektrický zkrat, požár, elektrický úder atd. Celkový produkt nesmí být otevírán, pozměňován popř. přestavován! BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Konstrukce odpovídá třídě ochrany 1. Aby se tento stav zachoval a zajistil bezpečný provoz, musí uživatel bezpodmínečně dodržovat bezpečnostní upozornění a varovné poznámky, které jsou v návodu k obsluze obsaženy! Z bezpečnostních a povolovacích důvodů (CE) je zakázáno svévolné přestavování a/nebo pozměňování přístroje pro výrobu mlhy.
V průmyslových zařízeních je třeba dbát bezpečnostních předpisů spolku průmyslových odborových profesních organizací pro elektrická zařízení a provozní prostředky. 3 Přístroj na výrobu mlhy nesmí být provozován bez dozoru. Před otevřením, musí být přístroj odpojen od všech zdrojů napětí a dostatečně ochlazen. Přístroj na výrobu mlhy se při provozu ohřívá. Dbejte na dostatečné větrání. Větrací štěrbiny přístroje nesmí být zakrývány! Přístroj na výrobu mlhy nesmí být postaven na horké předměty nebo plochy. Stavte přístroj na výrobu mlhy pouze na dostatečně velké a stabilní plochy. Zabraňte naklápění přístroje na výrobu mlhy. Tímto by mohla mlhová kapalina z nádrže vytéci a zničit váš přístroj. Nikdy nepřelévejte tekutiny nad přístrojem. Hrozí vysoké nebezpečí požáru nebo životu nebezpečného elektrického úderu. Pokud přesto k takovému případu dojde, okamžitě vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky a obraťte se na odborníka. Dbejte na to, aby nevnikly žádné předměty do vnitra přístroje. Je-li přístroj odstaven mimo provoz, musí být vypnut nebo odpojen od veřejné napájecí sítě. Přístroj na výrobu mlhy není žádnou hračkou. Provoz přístroje je povolen pouze pod dozorem dospělé osoby. Nikdy nepožívejte mlhovou tekutinu. Pokud přesto dojde k polknutí mlhové kapaliny, okamžitě prosím vyhledejte lékaře. Pokud se dostane kůže nebo oči do kontaktu s mlhovou kapalinou, musí být důkladně vypláchnuty vodou. Když se předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, musí být přístroj vyřazen z provozu a zajištěn proti náhodnému spuštění. Předpokládá, že již není možný bezpečný provoz, když - přístroj vykazuje znatelná poškození, - přístroj již nepracuje a - je po delším uskladnění za nepříznivých podmínek nebo - po těžkých transportních zatížení. Všimněte si také bezpečnostních upozornění v jednotlivých kapitolách.
POPIS PRODUKTU 4 Přístroj na výrobu mlhy je robustní a kompaktní přístroj k výrobě husté mlhy ze speciální mlhové kapaliny. Výstup mlhy tohoto přístroje činí, po době nažhavení jen ca. 4-5 min., 90 m 3 /min, čímž se hodí především pro divadelní představení, bary a společenské místnosti. Teprve prostřednictvím vytvořené mlhy získává většina světelných efektů zvláštní účinek. Přístroj má jednu nádrž s 1 litrovým obsahem. Obsluha je snadná a provádí se prostřednictvím dodaného dálkového ovládání. ROZSAH DODÁVKY - Přístroj na výrobu mlhy s integrovanou nádrží a nosným držadlem - Dálkové ovládání s ca. 4 m přípojným vedením - Návod k obsluze UVEDENÍ DO PROVOZU Před uvedením do provozu je třeba dodržovat jak účel použití, tak i bezpečnostní upozornění a technické údaje. Před uvedením do provozu zajistěte, aby byl přístroj vhodný pro účel použití, pro který má být nasazen. Vyjměte přístroj na výrobu mlhy z balení a přesvědčte se, že jsou všechny díly v kompletním a bezchybném stavu. Neponechávejte balicí materiál bez dozoru ležet. Tento materiál by se mohl stát dětem nebezpečnou hračkou. Zejména u plastikových sáčků hrozí nebezpečí udušení. Zkontrolujte přístroj na výrobu mlhy před uvedením do provozu, zda neutrpěl závažná transportní poškození. Pokud je přístroj nebo síťový kabel poškozen, nesmí být přístroj připojen na zdroj napětí. V takovém případě požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Odstraňte balicí materiál a ujistěte se, že jsou všechny díly z pěnové hmoty a plastikové folie odstraněny, především z blízkosti mlhové výstupní trysky. a) Instalace přístroje Postavte přístroj na výrobu mlhy na normálně hořlavé, dostatečně velké a stabilní, rovné plochy, aby se předešlo nechtěnému překlopení nebo pádu na zem.
Přístroj na výrobu mlhy nesmí být nikdy instalován v zavěšení! 5 Při instalaci přístroje musí být dbán zřetel na to, že minimální vzdálenost otvoru pro výstup mlhy k plochám a divákům činí min. 50 cm. Instalujte přístroj na dobře větraném místě. Provoz v nedostatečně větraných místnostech může vést ke kondenzaci mlhové kapaliny. Klouzavý povrch, který přitom vznikne, může vést k úrazům. Dodržujte minimální vzdálenost 20 cm kolem přístroje a nad ním. Stavte přístroj na výrobu mlhy pouze na plochy, které nejsou citlivé na poškrábání a vodu. Za škody, které vzniknou nedostatečnou nebo špatnou instalací přístroje na výrobu mlhy, nemůže být naším podnikem převzata žádná odpovědnost. V takovém případě nemohou být uplatňovány žádné nároky. b) Plnění nádrže Přišroubujte uzávěr nádrže na horní stranu vašeho přístroje na výrobu mlhy. Ujistěte se před plněním nádrže, zda je přístroj odpojen od síťového napětí. Plnění nádrže je povoleno pouze tehdy, když je přístroj odpojen od síťového napětí. Neplňte nádrž celou, ponechejte v ní ca. 1 cm vzdušného prostoru. Pozor! Plňte pouze doporučené mlhové tekutiny nebo jiné kvalitní mlhové tekutiny na vodní bázi. Použití jiných tekutin (např. olejnatých) může vést k zanesení topného článku nebo k výstupu horkých tekutin. Přišroubujte uzávěr opět pevně na nádrž. Dbejte na to, aby se na kryt nedostala žádná mlhová tekutina. Pokud se to přece jen přihodí, Odstraňte ji se suchou textilií.
c) Připojení 6 Nasaďte přiložené dálkové ovládání na přípojku dálkového ovládání. Zastrčte síťovou zástrčku do uzemněné zásuvky s ochranným kontaktem. Připojení dálkového ovládání Pojistka Síťová přípojka Nikdy nezapojujte nebo neodpojujte zástrčku s mokrýma rukama. Nikdy netahejte za samotné síťové vedení. Vytahujte zástrčku za úchytnou plochu ze zásuvky. Při kabeláži dbejte na to, aby nebyl síťový kabel a kabel dálkového ovládání přiskřípnutý. Pokud se přístroj nebo síťový kabel poškodí, nesmí být přístroj připojen na zdroj napětí. V takovém případě se poraďte s kvalifikovaným odborníkem. Nikdy neprovozujte přístroj na výrobu mlhy bez mlhové tekutiny. d) Bedienung Po úspěšném připojení je přístroj na výrobu mlhy v provozu. Nikdy nesměřujte proud mlhy tohoto přístroje přímo na lidi nebo zvířata. Minimální vzdálenost k osobám a předmětům činí 50 cm. Výstupní otvor přístroje je velmi horký a nesmí být dotýkán. Doba žhavení končí po ca. 4-5 min. a je signalizována rozsvícením indikace na dálkovém ovládání. Pro inicializaci výstupu mlhy stiskněte tlačítko na dálkovém ovládání. Podržte tlačítko tak dlouho stisknuté, až bude dosažena požadovaná hustota mlhy. Dbejte na to, že přístroj na výrobu mlhy není povolen k trvalému provozu! Opět jej síťovým vypínačem vypněte.
Maximální doba výstupu mlhy činí dvě minuty. PO tomto čase zhasne signální indikace a začne dodatečná žhavicí fáze (ca. 2 min.). Nyní se opět rozsvítí indikace a stisknutím tlačítka může být opět vytvářen výstup mlhy. Dbejte na to, aby se v nádrži nacházelo vždy dostatečné množství tekutiny. Provoz přístroje na výrobu mlhy bez mlhové tekutiny může vést k neopravitelným škodám vašeho přístroje, nebo v horším případě k požáru. 7 MANIPULACE Aby jste měli co nejdelší potěšení z vašeho přístroje na výrobu mlhy, předáme vám několik tipů k šetření přístroje: Nikdy neuvádějte přístroj hned do provozu, když byl přenesen z chladné do teplé místnosti. Kondenzát, který přitom vzniká může nepříznivých okolností váš přístroj zničit. Ponechejte přístroj nezapojený dojít na pokojovou teplotu. Zabraňte provozu přístroje mimo teplotní oblast 0 C až 40 C. Nevystavujte přístroj vysokým teplotám, vlhkosti nebo silným vibracím, jakož i žádnému mechanickému zatížení. Je třeba zabránit kontaktu s vlhkostí, např. v koupelně apod. Zapojujte přístroj na výrobu mlhy bez proudu vytažením síťové zástrčky, když není v provozu. Skladujte přístroj na výrobu mlhy v suchu. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před údržbou nebo čištěním přístroje na výrobu mlhy musí být přístroj odpojen od zdroje napětí (vytáhnout zástrčku). Před otevřením ponechejte přístroj vždy ochladit. Dbejte na to, aby nebyla mlhová tekutina znečištěna. Po naplnění nádrže, okamžitě uzávěr opět uzavřete. Pokud zjistíte snížený výstup mlhy nebo žádnou funkci přístroje na výrobu mlhy (dodržovat dobu žhavení!), okamžitě odpojte přístroj od sítě. Zkontrolujte zdroj napětí, přípojku dálkového ovládání, stav tekutiny a instalovanou pojistku. Pokud po stisknutí tlačítka stále ještě nedochází k výstupu mlhy z přístroje, dopravte váš přístroj na výrobu mlhy k odbornému prodejci. K vnějšímu čištění přístroje použijte jen měkkou, bezvlasou, antistatickou čistící textilii. V žádném případě nepoužívejte abrazivní nebo rozpouštěcí prostředky.
Čas od času zkontrolujte, zda není síťové vedení a přístroj na výrobu mlhy poškozen. Zjistíte-li nějaké poškození, musíte přístroj na výrobu mlhy okamžitě odstavit z provozu. Oprava smí být prováděna jen kvalifikovaným odborníkem, který je seznámen s předpisy a nebezpečím, které je s tím spojeno. 8 a) Výměna pojistek Pokud i přes přiložené síťové napětí a vyčkanou dobu žhavení nesvítí signální kontrolka na dálkovém ovládání, musí být vyměněna pojistka. Pro tento krok postupujte následovně: Odpojte přístroj od síťového napětí. Vyšroubujte držák pojistek vhodným šroubovákem proti směru hodinových ručiček z jeho úchytu. Odstraňte defektní pojistku a vyměňte za jemnou pojistku stejného typu (4 A / 250 V AC rychlá, 5 mm x 20 mm). Vložte opět držák pojistky do přístroje. Dbejte na správné uložení držáku pojistky v přístroji. EKOLOGICKÉ ODSTRANĚNÍ JIŽ NEPOUŽITELNÉHO PŘÍSTROJE Likvidujte již nepoužitelný přístroj na výrobu mlhy dle platných zákonných předpisů. TECHNICKÉ ÚDAJE Zdroj napětí: 230 V~ / 50 Hz Třída ochrany: 1 Příkon: 700 watt Pojistka: 4 A / 250 V AC rychlá skleněná, trubicová, jemná pojistka Výstup mlhy: 90 m 3 /min. Obsah nádrže: 1 litr Spotřeba tekutiny: ca. 25 ml/min. Doba žhavení: ca. 4-5 min. Doba výstupu mlhy: ca. 2 min. Dodatečná doba žhavení: ca. 2 min. Hmotnost: 3,2 kg Rozměry (d x v x š): (350 x 185 x 190) mm
9