NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátový regenerativní opakovací zesilovač FS20 RPT. Obj. č.:

Transkript

1 NÁVOD K OBSLUZE Verze 03/03 Bezdrátový regenerativní opakovací zesilovač FS20 RPT Obj. č.: Pomocí tohoto zásuvkového regenerativního zesilovače zvýšíte dosah rádiového spínacího systému FS20. Tímto způsobem zajistíte spolehlivý přenos signálů i v nepříznivých podmínkách v případě masivních ocelových výztuh v betonových stěnách a stropech. Jelikož se tyto signály dají zesílit až dvakrát, pak získáte použitím 2 opakovačů až 3-násobný dosah. Pro přenos povelů pro stmívání je tento opakovací zesilovač vhodný jen podmíněně. Praktický tvar v zástrčkovém pouzdře se zásuvkou usnadňuje napájení opakovače a obsazená síťová zásuvka zůstane takto volná i pro připojení dalšího spotřebiče. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Obsah

2 Strana ÚVOD ÚČEL POUŽITÍ PŘÍSTROJE ROZSAH DODÁVKY TECHNICKÉ PARAMETRY A CHARAKTERISTIKY ZESILOVAČE BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRINCIP FUNKCE ZESILOVAČE OBSLUHA DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ OHLEDNĚ MANIPULACE S PŘÍSTROJEM ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ PŘÍSTROJE LIKVIDACE PŘÍSTROJE TECHNICKÉ POZNÁMKY K RÁDIOVÉMU PŘENOSU SIGNÁLŮ... 6 DOSAH A RUŠENÍ BEZDRÁTOVÉHO PŘENOSU SIGNÁLŮ... 6 DALŠÍ MOŽNÉ PŘÍČINY SNÍŽENÍ DOSAHU RÁDIOVÉHO PŘENOSU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S PŘÍSLUŠNÝMI NORMAMI

3 Úvod Vážení zákazníci, Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup našeho výrobku: bezdrátového regenerativního opakovací zesilovače FS20 RPT. Konstrukce výrobku odpovídá platným evropským a národním směrnicím jakož i normám (směrnici o elektromagnetické slučitelnosti). U výrobku byla doložena shoda s CE, odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečný provoz, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali, jakož i v tomto návodu uvedené bezpečností předpisy. Před uvedením zesilovače do provozu si prosím přečtěte celý tento návod k obsluze. 1. Účel použití přístroje Bezdrátový regenerativní opakovací zesilovač (repeater) FS20 RPT slouží výlučně ke zvýšení dosahu rádiového přenosu bezdrátového systému spínání FS20. Tento repeater signálů můžete používat pouze v suchých vnitřních prostorách. Nevystavujte tento přístroj vlhkosti a mokru.. Jiný způsob používání přístroje, než bylo výše uvedeno, by mohl vést k poškození tohoto výrobku. Kromě jiného je toto spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby (přepojování)! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! 2. Rozsah dodávky Regenerativní opakovací zesilovač (repeater) FS20 RPT Návod k obsluze 3. Technické parametry a charakteristiky zesilovače Napájení ze síťové zásuvky: Příkon: Přenosová frekvence: Modulace: Dosah rádiového přenosu signálů: 230 V / 50 Hz Cca 0,5 W 868,35 MHz AM (amplitudová) Až 100 m (ve volném prostoru) K bezdrátovému přenosu signálů lze použít maximálně 2 zesilovače FS20 RPT. 3

4 4. Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku. Nepoužívejte tento výrobek (tato zařízení) v nemocnicích a v zdravotnických zařízeních. I když tyto výrobky systému FS20 vyzařují pouze relativně slabé rádiové signály, mohly by toto způsobit poruchy funkcí zařízení a systémů na udržování lidských životů. Totéž platí i pro jiné oblasti s podobnou problematikou. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo změny v zapojení přístrojů! Konstrukce výrobku odpovídá ochranné třídě 1. Jako napájecí zdroj lze použít pouze řádně zapojenou síťovou zásuvku (230 V / 50 Hz). Přístroje, které jsou napájeny síťovým napětím, nepatří do dětských rukou. Buďte zvláště opatrní při používání přístroje za přítomnosti dětí. Přístroj nikdy nerozebírejte, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělé hmoty, polystyrén atd. se mohou stát v dětských rukách nebezpečnou hračkou. Výrobek je vhodný pouze do suchých vnitřních prostorů (nepoužívejte jej v koupelnách a v jiných vlhkých místnostech). Přístroj nevystavujte vlhkosti a mokru, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem! V průmyslových zařízeních je nutno dodržovat předpisy úrazové zábrany, které se týkají elektrických zařízení a provozních prostředků. Pokud si nebudete vědět rady, jak zařízení používat a v návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka. Nezatěžujte výrobek silnými vibracemi, nevystavujte jej otřesům a nárazům, spadnutí přístroje na tvrdou podlahu by mohlo způsobit jeho poškození. 5. Princip funkce zesilovače Tento opakovací zesilovač slouží k rozšíření dosahu rádiového přenosu signálů z vysílačů (ovládacích jednotek) do komponentů bezdrátového systému spínání FS 20. Rádiové povely z těchto vysílačů lze až dvakrát zopakovat, takže použitím dvou zesilovačů můžete dosáhnout až 3-násobného zvětšení dosahu původně bezdrátově přenášeného signálu. 4

5 Obr. 1: Příklad použití Tento opakovací zesilovač je možné použít k nápravě kritických situací při bezdrátovém přenosu signálů v budovách s ocelovými konstrukcemi a v místech, kde se vyskytují přílišná rušení rádiového přenosu signálů jinými zařízeními. Opakovací zesilovač nevyžaduje žádnou zvláštní obsluhu a téměř žádnou údržbu. 6. Obsluha Tento repeater je určen k rádiovému přenosu ovládacích spínacích povelů. Povely stmívačům (stmívání) lze přenášet do těchto přístrojů pouze podmínečně. Zastrčte tento opakovací zesilovač do síťové zásuvky (230 V / 50 Hz) s ochranným kontaktem. Tím je opakovací zesilovač připraven k okamžitému použití. Opakovací zesilovač vyšle přijatý rádiový signál (ovládací povel systému FS20 ) dále (do dalšího zesilovače nebo do komponentu systému FS20 ) s identifikací zesilovače. Toto krátké meziuložení signálu trvá velice krátkou dobu a nepatrné zpoždění přenosu signálu nemá žádný vliv na bezporuchové provedení spínacích povelů. Zásuvka tohoto zesilovače umožňuje připojení síťových spotřebičů s odpovídajícím příkonem. Tento zesilovač tedy nevyřadí žádnou síťovou zásuvku z provozu. Do této zásuvky by neměly být zapojovány žádné spotřebiče se zpětnou reakcí sítě (elektromotory, spínané síťové adaptéry počítačů atd.), neboť tyto mohou způsobit snížení dosahu rádiového přenosu signálů. 7. Důležitá upozornění ohledně manipulace s přístrojem Tento výrobek je určen pouze k používání v suchých vnitřních prostorách. Nikdy tento výrobek nepoužívejte okamžitě po přenesení z chladných místností do místností teplých. Zkondenzovaná voda, která se v těchto případech usadí v přístroji, by mohla za určitých okolností způsobit jeho zničení. 5

6 Počkejte až se teplota zesilovače vyrovná s teplotou místnosti, ve které chcete zesilovač použít. To může trvat i několik hodin. Nedotýkejte se přístroje vlhkýma nebo mokrýma rukama! Dejte prosím pozor na to, aby nedošlo k poškození nebo zničení izolace přístroje. Před každým použitím zkontrolujte, zda nedošlo k poškození výrobku. Pokud zjistíte nějaká poškození, pak NESMÍTE zesilovač zapojovat do síťové zásuvky! Hrozí nebezpečí ohrožení života! Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, vytáhněte jej ze síťové zásuvky. Nepoužívejte přístroj v následujících nepříznivých podmínkách (to se týká i jeho přepravy): - Vlhké prostředí (mokro) a přílišná vlhkost vzduchu. - Extrémně nízké nebo vysoké teploty. - Prašné prostředí nebo výskyt hořlavých plynů, výparů a rozpouštědel. - Silné vibrace a otřesy. - Silná (elektro)magnetická pole, například v blízkosti strojů a reproduktorů. 8. Údržba a čištění přístroje Přístroj nevyžaduje prakticky žádnou údržbu (kromě občasného čištění). Před čištěním vyndejte přístroj ze síťové zásuvky a z jeho zásuvky odpojte též případně do něho zapojený spotřebič. Přístroj čistěte měkkým, čistým a suchým hadříkem bez žmolků. Větší nečistoty odstraňujte navlhčenou utěrkou v mírně teplé vodě. K čištění nepoužívejte žádná rozpouštědla, neboť byste mohli neleptat kryt přístroje z umělé hmoty a setřít z něho důležité popisy. Pokud jste přístroj navlhčili, nechte jej důkladně oschnout, dříve než jej opět zastrčíte do síťové zásuvky. 9. Likvidace přístroje V případě nemožnosti opravy přístroje tento zlikvidujte podle zákonných předpisů. 10. Technické poznámky k rádiovému přenosu signálů Dosah a rušení bezdrátového přenosu signálů Bezdrátový systém spínání FS20, centrála, pokojové regulátory a servopohony pracují v rádiovém pásmu 868 MHz, které je využíváno i jinými účastníky. Z tohoto důvodu mohou přístroje, které vysílají na stejné nebo sousední frekvenci, způsobit rušení přenosu a snížit tak i jeho dosah. 6

7 Uváděný dosah až 100 m platí pro volný prostor. V praktickém provozu jsou přístroje odděleny stěnami, stropy atd., čímž dochází ke snížení dosahu rádiového přenosu mezi jednotlivými přístroji. Další možné příčiny snížení dosahu rádiového přenosu Vliv vysokofrekvenčních polí všeho druhu. Zástavba všeho druhu a vegetace (stromy). Vodivé kovové díly, které se nacházejí v blízkosti přístrojů nebo v linii rádiového spojení (například topná tělesa, kovové izolace oken, železobetonové konstrukce atd.). Ovlivnění vyzařovací charakteristiky antén blízkostí elektricky vodivých ploch nebo předmětů (to se týká i lidských těl a vzdálenosti od země). Interferenční (širokopásmová) rušení v městské zástavbě, která snižují odstup signálu od šumu. Přístroje v tomto šumu nerozeznají příslušné signály. Vyzařování nesprávně odrušených přístrojů, například otevřené osobní počítače atd. Důležité upozornění: Neumisťujte více komponentů systému FS20 v těsné blízkosti vedle sebe, mohlo by dojít k jejich vzájemnému ovlivňování (minimální vzdálenost mezi nimi činí 20 cm, doporučená pak 50 cm a více). 7

8 11. Prohlášení o shodě s příslušnými normami 8