LÉTO 2010 Magazín obchodního centra Park Hostivař ZDRAVÝ BRONZ opalování/krémy, vlasy... Šatník na léto vzory/pouzdrové šaty Kulinární tipy zdravě a BIO
KUDY K NÁM HÁČKO Magazín centra Park Hostivař MAPA KUDY K NÁM Vydavatel: SBF DEVELOPMENT PRAHA, spol. s r.o., Jugoslávská 620/29, Praha 2, 120 00, tel.: +420 267 184 111, fax: +420 267 184 180, www.parkhostivar.cz ŠVEHLOVA směr stanice metra SKALKA Záveská Strašnická Pražská Inzerci přijímá: info@parkhostivar.cz P ŠVEHLOVA Datum vydání: červen 2010 Registrace MK ČR E 16744. Redakce, grafi cká úprava, sazba, tisk: Agentura Báze 3 s.r.o., www.baze3.cz PARK HOSTIVAŘ P P NA GROŠI zastávka tram, bus Pražská Případné změny cen a tiskové chyby vyhrazeny. Park HOSTIVAŘ AUTOBUSEM TRAMVAJÍ AUTEM od stanice metra A Strašnická: 101 Skalka: 177, 154 od stanice metra C Chodov: 177, 154 Opatov: 177 Háje: 154 č. 22, 26 zast. Na Groši Jižní spojka exit Hostivař směr stanice metra CHODOV, OPATOV, HÁJE inzerce AKCE CIHLA
Obsah EDITORIAL Vážení přátelé a zákazníci, jsou lidé, kteří vědí, co chtějí, a jiní, kteří to nevědí, protože ve skutečnosti ničeho určitého dosáhnout nechtějí. Jinak řečeno: jedni sledují určitý cíl a vkládají do toho nadšení a energii, druzí nemají dost fantazie na to, aby si nějaký cíl vůbec dokázali představit. Naší metou je vytvořit příjemné a komfortní prostředí pro vás, naše zákazníky, abyste si mohli své cíle plnit také u nás. A jdeme do toho s plným nasazením, čehož důkazem je i Háčko v novém kabátu s letní atmosférou. Je nabité informacemi i tipy, z nichž si doufám vybere každý nebo pro Vás bude alespoň inspirací pro pokud možno slunečné letní dny. Váš George Svetlik ředitel Parku Hostivař PLATNOST KUPONU POUZE V PARKU HOSTIVAŘ, DO 31. 7. 2010 OBSAH LÉTO 2010 O ČEM SE MLUVÍ DRESS CODE móda/trend PAPARAZZI V PATÁCH fashion story VÍKEND VE DVOU móda/nákupy SPORTOVNÍ ODPOLEDNE sport ZDRAVÝ BRONZ letní program KRÁSNÉ VLASY letní program ZLATNICTVÍ IDAN CUKRÁRNA JINDŘIŠKA SLADKÉ SNY VŠEM BÁJEČNÉ LÉTO 2010 najdete u nás KULINÁRNÍ TIPY BIO, ZDRAVÝ ŽIVOTNÍ STYL gastronomie 4 5 6 9 10 12 14 16 17 18 poukaz na SLEVU 20% 20% slevový poukaz m žete využívat p i nákupech briliantových, zlatých a st íbrných šperk ve všech našich prodejnách. *sleva se nedá kombinovat s jiným typem slev i ak ní nabídkou Růžové transparentní žabky, 40 Kč, Reno Kupon na 50 K Nechte u nás svým dětem přeměřit nožičky patentovaným digitálním scennerem. U nás najdete rozsáhlou nabídku módní a vysoce kvalitní dětské obuvi. Navštivte prodejnu RENO a přesvědčte se, že pro Vaše dítě naleznete to, co potřebuje. Platí na nákup 1 páru dětské obuvi. Kupóny nelze sčítat. Žluté fl ip fl op pantofl e, kůže, SCHOLL, info o ceně v obchodě Zdravé obouvání Kupon_120x45.indd 1 12.04.2010 10:06:57 Uhr 3
LETNÍ AKCE O čem se MLUVÍ NA SOBOTU 26. ČERVNA OD 13 DO19 HODIN jsme připravili ve spolupráci s městskou částí Praha 15 zábavné odpoledne pro celou rodinu, které se ponese na letní pirátské vlně. Bude probíhat uvnitř Parku Hostivař i na louce za ním. Ve 2. patře Parku Hostivař bude pirátská show, soutěže a zábavný program bude probíhat pod taktovkou klauna Mirečka. Ti nejmenší se navíc mohou těšit na čokoládové překvapení, face painting nebo třeba skákací hrad. Pro velké i malé dámy bude určena módní přehlídka Envy a několik kosmetických stanovišť, kde odborně poradí a v praxi své umění předvedou vizážistky, kosmetičky a kadeřnice například z fi rmy Orifl ame. Na louce vedle Parku Hostivař pak čeká vrchovatá nadílka zábavy i adrenalinu. Ať už v podobě jízd ve vozech Hummer, včetně armádního 4WD, čtyřkolek, vrtulníku, nebo dětské buginy. Zajímavý bude i řízený zásah hasičů při požáru vozidla, možnost střelby, jízda na koni, soutěže v rýžování zlata či vázání uzlů a nespočet dalších atrakcí i zážitků. Stejně jako jeho nejvěrnější diváky i divadélko pod taktovkou Hostíka čekají letní prázdniny. Poslední představení se koná 22. června, kdy se představí Kašpárek a ježibaba v podání Divadélka Frydolín. Toto divadélko bude otevírat po prázdninách i novou divadelní sezonu, a to 7. září představením Tři pohádky pro nejmenší. HOSTÍKOVY divadelní prázdniny Letní rezonance Připravujeme ve spolupráci s Vysokou školou uměleckoprůmyslovou soutěžní výstavu uměleckých prací a návrhů studentů. Energie a kreativita budou rezonovat ve druhém patře Parku Hostivař během léta. O vítězi rozhodnou návštěvníci Parku Hostivař! 4
DRESS CODE PROMENÁDUJTE SE V KVĚTINOVÝCH, ZVÍŘECÍCH A GRAFICKÝCH VZORECH, NEJLÉPE V DÉLKÁCH KE KOLENŮM. MÓDA / TREND s květinovým potiskem, 790 Kč, OP Prostějov na ramínka, FUNSTORM, 1 299 Kč, Blackmarket s hlubokým výstřihem, BROADWAY, 797 Kč, Antra Jeans párty time, 1 500 Kč, Baronesa růžové s lodičkovým výstřihem, 1 090 Kč, OP Prostějov empírový střih, BABYDOLL DICKIES, 990 Kč, Blackmarket leopard, 1 450 Kč, Baronesa 5
Fashion STORY Nenechte se nachytat dotěrnými fotografy a mějte svoje oblečení pod kontrolou. Je jedno, jestli volíte eleganci, nebo si užíváte víkendového volna. Sluneční brýle jsou nezbytným celebrity doplňkem pro každou příležitost. PAPARAZZI V PATÁCH Žlutý kostým, sako, 2 290 Kč, a úzká sukně, 790 Kč, oboje OP Prostějov/zlaté šperky, ZLATNICTVÍ IDAN, prsteny 14 krt zlato a zirkony, cena od 6 438 Kč/náhrdelníky: řetízek 4 748 Kč a přívěs Love, 5 501 Kč/ medailon s motivem medúzy, 14 Krt zlato, 4 202 Kč. Vše zlatnictví IDAN Tunika se vzorem, 975 Kč/legíny s leskem, 590 Kč, a saténová kabelka psaníčko, 390 Kč. Vše Ballerina 6
Fashion STORY Neonově oranžová mikina, DICKIES, 1 420 Kč/šortky, DICKIES, 1 130 Kč, oboje Blackmarket/pánské hodinky, ocelové pouzdro na koženém řemínku, GUESS, 5 990 Kč, zlatnictví IDAN Zelená mikina s variabilní kapucí, DICKIES, 1 790 Kč/kožený opasek s kovovou aplikací, LOWLIFE, 590 Kč a sportovní taška DUNLOP, 1 250 Kč, vše Blackmarket/černé džíny, WRANGLER,1 780 Kč, Antra Jeans 7
Fashion STORY Pruhované sako, OP Prostějov, 1 990 Kč/džíny, OP Prostějov, 1 090 Kč / polo tričko (s límečkem), DICKIES, Blackmarket, 1 250 Kč/kytice, květinářství Flamengo Černá košile s nabíranými rukávky, DICKIES, 1 170 Kč/zelený top s vázačkou za krkem, FUNSTORM, 599 Kč/kožený opasek s kovovou aplikací, LOWLIFE, 590 Kč/růžové úzké džíny, DICKIES, 1 690 Kč, vše Blackmarket PAPARAZZI VÁS NEDOSTANOU!!! Černobílý trenčkot s páskem, 2 500 Kč/šaty, kombinace pruhů a modré sukně, 1 950 Kč, oboje Baronesa 8
Kotníkové tenisky CONVERSE, 1 490 Kč, Reno Móda/NÁKUPY Dámské plavky Envy/vrchní díl 199 Kč/spodní díl 199 Kč Kožený pásek, LOWLIFE, 750 Kč, Blackmarket Obojek, 106 Kč a vodítko 412 Kč, oboje Pet Center VÍKEND VE DVOU Khaki bunda, MARC JOHN, 1 797 Kč/pruhované tričko, 1197 Kč, oboje Antra Jeans/ šortky, DICKIES, 1 130 Kč, Blackmarket Dámská mikina HUBBARD 699 Kč/ dámská sportovní bunda CRATEDALE 1 699 Kč, Blackmarket Tenisky YOUNG SPIRIT, 790 Kč, Reno Tričko LEVIS, 897 Kč, Antra Jeans 9
SPORT SPORTOVNÍ ODPOLEDNE PO ET CYKLOSTEZEK STÁLE ROSTE, DNES SE JIŽ ÚZEMÍ R PYŠNÍ VÍCE NEŽ 1 601 KM! ŠLÁPN TE DO PEDÁL A VYRAZTE ZA POZNÁ- NÍM A DOBRODRUŽSTVÍM DO ESKÝCH LUH A HÁJ, LÉTO JE PRO TO JAKO STVO ENÉ... NABÍDKA KOL I DALŠÍHO VYBAVENÍ JE NATOLIK ŠIROKÁ, ŽE USPOKOJÍ POŽADAVKY ZA ÁTE NÍK, I T CH NEJNÁRO N JŠÍCH CYKLIST... TREK MYSTIC 16 Trek Jet 16 je bytelné a spolehlivé dětské kolo, vhodné pro vaše dítko před tím, než prvně usedne na kolo s přehazovačkou. Masivní balanční kolečka, pěnové polstrování. Pro věkovou kategorii 4 6 let. ZPM Sport, 3 990 Kč. CAMELBAK HAVOC Cyklo batoh a vak na vodu v jednom. Havoc je model nejen pro freeridery. Robustní a prostorný batoh pojme nejen běžné vybavení, ale také chrániče, motokrosové brýle a tři litry tekutin. Navíc máte možnost vše přibalit zvenku pomocí řemínků, a to včetně integrální přilby. ZPM Sport, 2 890 Kč. GARY FISHER ADVANCE GS Horské kolo navržené přesně pro potřeby ženské anatomie. Také jednotlivé komponenty dokonale odpovídají ženským potřebám, například měkčí nastavení vidlice, ice, pohodlné gripy a samozřejmě mě dámské sedlo ZPM Sport,, 12 999 9 Kč. THULE PRORIDE 591 Nosič kol Absolutní špička mezi střešními nosiči jízdních kol. Samonastavující držák rámu umožňuje jízdní kolo rychle naložit i sundat. Nosič zabezpečíte snadno v přístupné výšce střechy. Uzamyká jak nosič kol k příčníku, tak i jízdní kolo k nosiči kol. Je robustní, avšak díky hliníkové kolejničce velmi lehký. Centrum střešních nosičů, 1 900 Kč. TREK FUEL EX 5 Celoodpružené horské kolo je univerzálem do každého terénu pro celodenní ježdění. Bonusem je i jeho výborná ovladatelnost a nízká váha. ZPM Sport, 39 990 Kč. 10
Letní PROGRAM ZDRAVÝ BRONZ D íve, než vyrazíte na pláže nebo b ehy rybník, p e t te si pozorn následující rady... Hon za snědou kůží je zdánlivě příjemná činnost jen do té doby, než se spálená pokožka bolestivě přihlásí ke slovu. I když jste přesvědčeni, že v chytání bronzu máte praxi, nezapomínejte na to, že sluníčko je rok od roku agresivnější, takže ochrana musí být přísnější. Bohužel většina z nás pouští dobře míněné rady dermatologů jedním uchem tam a druhým ven. Přitom stačí dodržovat několik jednoduchých zásad a k žádným negativním zážitkům, včetně vrstvení pěnového panthenolového postřiku, nemusí dojít. UVA a UVB ZÁŘENÍ Paprsky slunce se skládají z infračerveného záření, viditelného jasu a ultrafi alového záření. Opálení způsobuje především UVB, které je krátkovlnné a narušuje zejména povrchovou vrstvu pleti. Agresivnější UVA prochází hlouběji a ničí zásoby kolagenu, zodpovědného za revitalizaci buněk. Tak vlastně dochází k tvorbě vrásek, případně větší katastrofě, rakovině kůže. ANTIOXIDANT BETA-KAROTEN Chrání buňky před poškozením, zejména působením UV záření, podporuje opálení a dlouhodobé zhnědnutí pokožky. 12
Letní PROGRAM S VYSOKÝM FAKTOREM Vysoký faktor nedokáže zhnědnutí kůže zabránit. Odvrátí spálení, tudíž prodlouží trvanlivost opálení (prostě se hned nesloupnete). Vaše obava, že vás budou i po týdenním pobytu u moře nazývat ředitelkou vápenky, je tedy i při používání krémů s nejvyšším faktorem naprosto zbytečná. SOLÁRIUM JEŠTĚ PŘED DOVOLENOU? Opalovací trubice sice nastartují činnost melaninu, ale nedávné kontroly potvrdily, že si solární studio musíte pečlivě vybrat. Jinak si spíš uškodíte. Pokud máte strach, že po dlouhé zimě vaše světlá pokožka nápor slunce neunese, zkuste ji na ně připravit podpůrnými prostředky (beta karoten, imedeen) minimálně měsíc dopředu. Nebo využijte VRSTVENÍ KRÉMŮ Pokud jste zvyklá denně ošetřovat svoji pleť hydratačními nebo pečujícími krémy, klidně v tom dál pokračujte. Na trhu však existuje už dostatečný výběr opalovacích krémů, které vám kromě ochrany před slunečními paprsky nabízejí i něco víc. Například nezbytnou hydrataci, ochranu před tvorbou vrásek, k sehnání jsou i speciální produkty pro alergiky nebo všeobecně citlivější kůži. K ČEMU JSOU KRÉMY PO OPALOVÁNÍ Krémy po opalování jsou druhou polovinou úspěchu. Dodají pokožce potřebnou hydrataci, kompenzují a korigují chyby, které vznikly při pobytu na slunci a efektivně fi xují nachytaný bronz. Mazat, či ne? Mažte, rozdíl totiž poznáte téměř okamžitě. SNĚDÁ NEBO TMAVÁ PLEŤ Pokud si myslíte, že snědá nebo tmavá pleť je slunečních popálenin uchráněna, jste na omylu. Jen jí to trvá chvilku déle. Proto i lidem s tmavou pletí doporučujeme ochranu a komfort dostupných opalovacích prostředků. RADY NA ZÁVĚR služeb samoopalovacích prostředků. Tedy jen první dny, než chytnete přirozený bronz. Ale pozor. Samoopalováky kůži sice obarví, rozhodně však nechrání. Takže použití opalovacích prostředků je nezbytné. JINÝ KRÉM NA TĚLO, JINÝ KRÉM NA OBLIČEJ Mít několik různě vysokých faktorů není podmínkou, ale akceptujete-li fakt, že pleť na obličeji je mnohem tenčí než jinde na těle, je jasné, že být vybavena širším portfoliem krémů se určitě vyplatí. Na obličej, kromě klasických opalováků s vysokým faktorem, doporučujeme aplikaci ochranných make-upů, samozřejmě s podobnými účinky. Za zmínku stojí i tónující krémy nebo krémy urychlující zhnědnutí. Zbytečně neriskujte pigmentaci kůže (lidově řečeno knír nebo nehezké hnědé skvrny na lících a čele), které se jen velmi obtížně zbavuje. Často pomůže až laiserové ošetření. 1. Smysluplná a pečlivá ochrana každého kousku těla má dlouhodobě pozitivní význam. Opalovacím krémem proto nešetřete (nemůžete ho schovávat donekonečna). Navíc, čím vyšší faktor, tím lepší. Po zdravém bronzovém základu můžete samozřejmě z vysokých čísel postupně ubrat. 2. Slunce si vás najde nejen na hladině, ale i pod hladinou. Aplikujte ochranné prostředky několikrát za den, kontrolujte stav kůže v místnosti, ne na slunci. Tam totiž není blížící se průšvih zřetelně vidět. 3. Neskladujte opalovací krémy na další sezonu. Ochranné látky časem ztrácejí účinnost. LETNÍ PLÁN krémy Opalovací ochranný krém pečující proti stárnutí, SPF 30 SUN VIVO, BIOTHERM, 750 Kč, Marionnaud/ Ochranné tělové mléko ve spreji, nepřetržitá hydratace, LANCOME SOLEIL, 940 Kč, Marionnaud/ Opalovací sprej pro děti s ochranným faktorem 50, obsah 200 ml, SUNDANCE, 179 Kč, dm líčení Bronzující tvářenka s dotykem exotiky, EXOTIC BRONZING BLUSH, 1 250 Kč, Marionnaud/ Lesk na rty, Bronze Goddess, ESTÉE LAUDER, 620 Kč, Marionnaud vůně Osvěžující parfémovaná voda na tělo z výtažků malin, jablka a borůvek, EAU DE PARADIS, BIOTHERM, 990 Kč, Marionnaud/ Tělový sprej se zářivým efektem, Bronze Goddess, ESTÉE LAUDER, 1 600 Kč, Marionnaud Toaletní voda, SUN, JIL SANDER, 890 Kč Marionnaud 13
PÉČE LETNÍ O PROGRAM VLASY KRÁSNÉ VLASY Postarejte se nejen o plet, ale i o vlasy. Zdravé, přirozené a rozevláté jsou naším jasným cílem. 14
1 NAUČTE SE POUŽÍVAT OLEJE NEBO MASKY Vysušené vlasy od slunce a chlorované vody za odměnu napusťte vlasovým olejem nebo použijte masku, kterou můžete nechat působit i celou noc. Takto ošetřené vlasy zázračně zesílí, získají lesk i hebkost. 2 ZKUSTE OMEZIT FÉNOVÁNÍ Po slunci a soli ještě horký vzduch? Umělé vysoušení vlasů provádějte s rozmyslem. Některé situace se bez dokonalého účesu neobejdou, ale přirozenost stejně vítězí na celé čáře. Proto využijte přírodních zdrojů. Fén nahraďte větrem, kulmu zase copy, v kterých vlasy uschnou a vytvoří dokonalé vlny. Jde to! 3 OŽIVTE BAREVNOST Pořiďte si speciální vlasové šampony, které díky pigmentům chrání a oživují barvu. Sluneční vlasové řady většinou nabízí nejen šampon, ale i kondicionér a pečující masku. Ty najdete u cenově dostupných i luxusních značek. Poradit se můžete i se svým kadeřníkem. FRESH! 4 ZELENÁ, POSTRACH BLONDÝNEK Světlé vlasy v létě nechytají bronz, ale zelenou. Respektive nelichotivý zelený nádech, který má na svědomí měď, obsažená v přípravcích na hubení řas určených do bazénů. Jednou z možností jak tomu zabránit je používání koupací čepice nebo oplach vodou, ve které jste předem rozpustili tabletu aspirinu. 5 OMEZTE SOLENÍ Slaná mořská voda sice působí blahodárně na kůži, z vlasů by měla jít pryč. Proto ji každý den pečlivě vymyjte speciálním šamponem a používejte kondicionér. 6 REVITALIZUJTE KONEČKY Po dovolené, speciálně u moře, zastřihněte vysušené a roztřepené konečky. Pokud chcete předejít radikálnímu krácení délky, neodkládejte barvení vlasů až po příjezdu, ale objednejte se na něj těsně před. Čerstvá barva totiž vlasy účinně chrání. POMÁHÁME ŘEŠIT PRIVATIZACE BYTŮ Odkoupíme za vás byt do osobního vlastnictví, s možností neplacení nájemného Společnost Defire se dále specializuje na:. prodej/pronájem nemovitostí. hypotéční servis. pomoc s financováním při odkupu bytu. pomoc se založením družstva a společenství vlastníků jednotek. správu nemovitostí. právní poradenství. pomoc s výměnou bytu Lucemburská 3, Praha e-mail: info@defire.cz tel.: 602 328 234 Lesk na rty, Crystal Gloss, DIOR, 770 Kč/Spona do vlasů, 241 Kč, oboje Marionnaud
NAJDETE LETNÍ PROGRAM U NÁS Zlatnictví IDAN NAŠIMI ŠPERKY OZDOBÍME KAŽDOU MODERNÍ ŽENU Již po tisíce let klenoty zvýrazňují krásu žen po celém světě. Dokonalý a vhodně zvolený šperk může mít až magické schopnosti. A nemusí se jednat jen o drahé kameny a kovy. Příkladem mohou být šperky z chirurgické oceli. Jejich obliba roste nejen díky cenové dostupnosti, ale také vlastnostem, především stálobarevnosti a odolnosti proti korozi i poškrabání. Největší výhodou však je hypoalergennost, díky níž tyto šperky nevyvolávají žádné alergické reakce. V nabídce Zlatnictví IDAN jsou briliantové, zlaté a stříbrné náramky, prsteny, náušnice; ať již zdobené drahými kameny, nebo bez nich. Nabídka je nesmírně široká, zapomenout nesmíme ani na krásné sety s kameny Swarovski, které patří ke světové špičce z hlediska kvality provedení i designu. Díky tomu, že Zlatnictví IDAN působí na českém trhu v oblasti prodeje šperků a hodinek již přes 16 let a disponuje sítí prodejen po celé ČR, dokáže vyjít vstříc vkusu a potřebám svých zákazníků, stejně tak jako aktuálně reagovat na nové trendy, které doba přináší. Také proto jsou kvalita a osobitý vzhled šperků hlavní devizou široké nabídky Zlatnictví IDAN, které naleznete v 1. patře Parku Hostivař naproti pokladnám Intersparu. CUKRÁRNA Jindřiška SE STALA PRAVIDELNOU ZASTÁVKOU VŠECH HŘÍŠNÍKŮ V PARKU HOSTIVAŘ Za krátkou dobu své existence se z Cukrárny Jindřiška stal středobod Světa pro milovníky sladkostí a lahůdek všeho druhu. O to se zasloužil jednak přístup personálu, který nezná nesplnitelná přání, jednak široká nabídka úchvatných chutí, před kterými není obrany. Průběžně doplňovaná denní nabídka upřednostňuje sezonní ovoce při přípravě zákusků i celých dortů, vždy však výhradně z pravé šlehačky. Na výběr je například z dortů ovocných s krémem i bez, šlehačkových, atypických ve tvarech dle výběru zákazníků, plněných odlehčenými krémy a potažených marcipánem. Na objednávku si zákazníci mohou přát také svatební dorty, svatební koláče a minidezerty dle katalogu nebo jiné po konzultaci s obsluhou. Objednávky klasických dortů jsou realizovány ve lhůtě do dvou, atypických pak maximálně do čtyř dnů. Příjemné posezení ve 2. patře Parku Hostivař, vedle pokladen kina Palace Cinemas, bylo nově rozšířeno také o dětský koutek. Přijďte se podívat sami, nebo si můžete telefonicky objednat na tel.: +420 608 975 555! 16
NAJDETE U NÁS SLADKÉ SNY VŠEM V hlubokém spánku nebo snovém stavu strávíme asi třetinu svého života, přitom mnohdy zůstává zcela opomíjena skutečnost v čem a na čem spíme. A to je škoda, protože každá příležitost k tomu, vytvořit svému tělu komfortnější a zdravější podmínky by se měla využít jednou se nám totiž vrátí! V dubnu otevřený obchod Sladké sny, který naleznete v 0. patře Parku Hostivař naproti kavárně Park Café, své poslání vyjadřuje již svým názvem. A díky poskytovaným službám i široké nabídce výrobků je předpoklad, že jeho mise bude úspěšná. V základní nabídce obchodu naleznete vše pro ložnici, počínaje povlečením včetně dětského, přes ručníky a pyžama až po záclony a závěsy. To vše s důležitým dovětkem zboží je garantováno v nejnižší ceně na trhu s případným vrácením peněz! Sladké sny navíc nabízejí i široké doprovodné služby šití a návrhy, zaměření, dovoz i instalaci! A že je z čeho vybírat ukazuje například pouze ve Sladkých snech zastoupená značka Mariposa a její současný hit: ložní prádlo v kombinaci mačkaného hedvábí s bambusovým vláknem. P ij te se p esv d it sami! Báječné léto 2010 s CA Galatravel U nás můžete vybírat z nabídek desítek pojištěných cestovních kanceláří. Pro sportovce máme připraveny tematické zájezdy na kolech, bruslích nebo raftech. Pro ty, kteří budou raději lenošit u moře, jsou v nabídce například Řecko se svou klidnou atmosférou, Turecko plné kultury a nadstandardních služeb, Egypt se svým azurovým mořem plným rybiček a korálů, ale i další destinace, jako jsou Bulharsko, Španělsko, Portugalsko, Itálie, Chorvatsko, Sardinie, Korsika a mnoho dalších. Nabízíme i poznávací zájezdy, a to jak letecké, tak autokarem, nebo v posledních letech velmi oblíbené eurovíkendy v metropolích, jako jsou např. Paříž, Řím, Athény, Istanbul, Barcelona, Neapol a mnoho dalších. Rádi Vás přivítáme v naší agentuře ve 2. patře Parku Hostivař a pomůžeme s výběrem na základě vašich požadavků a možností vždy hledáme nejlepší poměr mezi kvalitou a cenou. CA Galatravel, cestovní agentura a autorizovaný prodejce zájezdů více než stovky renomovaných a pojištěných cestovních kanceláří působících na českém trhu. 17
GASTRONOMIE OCHUTNEJTE BIO MASO Už jste ochutnali biomaso? Jeho předností je nejen kvalita zdravotní, ale hlavně chuťová. Neváhejte a zkuste si alespoň jednou udělat nedělní řízek z biokuřete nebo si ugrilujte steak z biohovězího nebo vepřového. Rozdíl poznáte hned po prvním soustu. Maso je pevné, ale křehké. Šťavnaté, ale ne vodnaté. Jeho chuť je opravdu delikatesní a možná konečně odhalíte, jak chutná dobré maso. RECEPT NA GRIL Kuře grilované na jehle / 4 porce Potřebujete 2 malá biokuřata, 1/2 lžičky soli, 1 lžičku lístků rozmarýnu, 1lžíci citronové šťávy, 1/2 lžičky grilovacího koření na kuře, 1 lžíci olivového oleje. Smíchejte sůl, koření, citronovou šťávu, rozmarýn a olej. Kuřata směsí potřete a dejte je na rozpálený gril, nejprve kůží nahoru. Grilujte nad žhavými uhlíky 15 minut. Občas maso potřete marinádou. Potom je otočte a pečte dalších 15 minut, až bude kůže křupavá. Ogrilovaná kuřata nechte v teple 5 minut odpočinout, pak je rozporcujte a podávejte například s pokrájenými biorajčaty a cibulovým chlebem. KULINÁRNÍ tipy SVĚŽÍ LETNÍ DRINK Jablečný džus je klasika, kterou milují děti, stejně jako jejich maminky. Překvapením letošního léta je nová svěží řada džusů Rio Herbal. Jejich základem je jablečná šťáva z jablek vypěstovaných v pečlivě ošetřovaných sadech. Obohacená je přírodním výluhem z bylinek a dochucena třtinovým cukrem. Zatoužíte-li tedy v horkých dnech po povzbuzení a přílivu dobré nálady, dejte si sklenici vychlazeného nápoje Rio Herbal Meduňka. Pokud chcete podpořit své zdraví a jemně detoxikovat svůj organismus, sáhněte po sklence Rio Herbal Černý bez nebo Pampeliška. Doporučená cena je 29,90 Kč. BYLINKA... Pokud holdujete italským pokrmům, jistě se neobejdete bez bazalky. Pokud vlastníte balkon, nebo alespoň rozměrný parapet, stojí zato si bazalku zasadit a po celou dobu růstu si bez zábran utrhávat čerstvé listy. Stačí jich pár a vaše špagety s rajčaty dostanou hned švih. Když se vám bazalky urodí velké množství, můžete ji podrtit s olejem, píniovými oříšky a strouhaným parmazánem a připravit si tak domácí pesto. Nemáte parapet ani touhu něco pěstovat, kupte si bylinku čerstvou v květináči a hned ji zpracujte. Poslední možností je koupit hotové bazalkové pesto, které je naštěstí k dostání v široké obchodní síti v kteroukoli roční dobu.... NEBO KOŘENÍ Čerstvé bylinky jsou samozřejmě nejlepší, ale i přesto mějte vždy mezi kořením v pohotovosti sušené oregano nebo provensálské koření. Sušené bylinky jsou přimíchané i do kořenicích směsí, kterým dodávají vůni a typickou chuť. Teď v létě by ve vašem arsenálu neměly chybět kořenicí směsi na grilované maso a ryby. Ochutnejte... BIO, zdravý životní styl še s předponou bio a eko momentálně frčí. Proč? VProtože kvalita je velmi úzce spojena s požitkem, takže když víte, odkud strava pochází, můžete si ji daleko lépe vychutnat. Biopotraviny mají prokazatelně větší množství prospěšných látek než ty ostatní. To proto, že při pěstování zeleniny i chovu hospodářských zvířat na biofarmách je dodržována řada pravidel, která kontrolují nezávislé organizace, pověřené ministerstvem zemědělství. Ekologické zemědělství je ohleduplné k vodě i vzduchu, omezuje erozi půdy, nepoužívá pesticidy ani umělá hnojiva. Zvířata chovaná na biofarmách mají ve volných výbězích dostatek pohybu a podmínky pro své přirozené chování. Krmí se přírodní stravou na pastvinách bez stopy pesticidů. Jejich organismus není zatěžován látkami na podporu růstu ani antibiotiky. Totéž platí pro pěstování rostlinných produktů. Víte, že dm stále rozšiřuje nabídku bio a dietních potravin? Jen pro inspiraci prožijte den se značkou Alnatura, kterou seženete právě tam. Posnídejte zdravé műsli a kávu s mlékem bez laktózy. K obědu vyzkoušejte bylinky, pesta a omáčky jako kvalitní dochucovadla, odpoledne se potěšte lehkou polévkou nebo stále oblíbenějším kuskusem a jako železnou zásobu mějte vždy po ruce chléb, který je plný cereálií. Co ještě zbývá? Kvalitní ovocné šťávy a bohatá nabídka čajů utiší vaši žízeň. Aktuální nabídka z řady Bio: ČERVENÁ ČOČKA, KUSKUS A DVA DRUHY TOMATOVÝCH OMÁČEK. HÝČKEJTE SE, JEZTE ZDRAVĚ, ŽIJTE BIO! 18
Promítáme m v 3D Nově i v Parku Hostivař můžete zhlédnout filmy v trojrozměrném prostředí. Díky tomu si přes léto budete moci vychutnat připravované filmové trháky jako například: Shrek: Zvonec a konec nebo Toy story 3: Příběh hraček v daleko realističtější podobě než kdykoli dřív.
4 3 2 1 0 4. PATRO 401 BBC FITNESS sportovní centrum 402 PALACE CINEMAS kina 403 MANAGEMENT 3. PATRO Parkovišt 2. PATRO 201 OP PROSTĚJOV móda 202 LEONARDO DA VINCI fast food 203 LEONARDO DA VINCI pizzerie 204 CUKRÁRNA JINDŘIŠKA cukrárna, lah dky 205 ZÁŘIVÁ PERLA ínská restaurace 206 MC DONALD s prostor pro konzumaci jídel 208 GALA TRAVEL cestovní agentura 209 NAILS CITY nehtové studio a pedikúra 211 MOSART kožená galanterie, módní dopl ky 212 FUN PLANET herna 214 KOMANDOR nábytek na míru 216 ANTIK ART teakový nábytek, dopl ky 217 KNIHY KANZELSBERGER knihkupectví 218 ANTRA JEANS jeans móda 219 HOROSKOP dárkové p edm ty 220 BAŤA obuv 221 ENVY zna kové sport. oble ení 222 PALACE CINEMAS pokladna kin 1. PATRO 101 RENO obuv 102 MARIONNAUD parfumerie 103 TELEFÓNICA O2 telekomunikace 104 FLAMENGO kv tiná ství 105 KLIER kade nictví 106 PHARMALAND LÉKÁRNA lékárna 107 IDAN zlatnictví 108 TABÁK tisk, tabákové výrobky 109 ČESKÁ SPOŘITELNA bankomat 110 MC DONALD s fast food 111 INTERSPAR hypermarket 112 ČAJOVÁ ZAHRADA aje 113 ČSOB bankomat 114 GE MONEY BANK bankomat 115 LUCKY ínské bistro 116 ČERSTVÉ MLÉKO automat na mléko 117 TUTTI FRUTTI ovocné štávy a koktejly 118 BON BON okoláda, marcipán 0. PATRO 001 ALLIANZ pojiš ovna 002 DMD SERVIS výroba klí, opravna obuvi 003 ROYAL CLEAN istírna od v, k že 004 ALSEKO opravna elektrospot ebi 005 COPY CENTRUM kopírovací služby 006 BLACKMARKET oble ení a dopl ky 007 BARONESA dámské od vy pro st ední v k 008 SLADKÉ SNY povle ení, pyžama, záv sy 009 INTER OPTIK LINDA optika 010 ZDRAVÉ OBOUVÁNÍ obuv 011 KÁJA móda pro st ední v k 012 XXX EROTIC SHOP erotic shop 013 POMPO hra ky 014 BAREVNÝ SVĚT baby shop 015 U KOHOUTA t hotenské oble ení 016 RAIFFEISENBANK, a.s. banka, bankomat 018 CENTRUM STŘEŠNÍCH NOSIČŮ autop íslušenství 019 DM drogerie 021 CAVUM CAROLINUM vinotéka 022 BALLERINA prádlo, pun ochy, šaty 023 EL TRADE nábytek 024 HYPOTEČNÍ CENTRUM RAIFFEISEN hypote ní a zákaznické centrum 025 ČESKÁ POŠTA pošta 026 ZPM SPORT sportovní pot eby 027 DATART spot ební elektronika 028 PET CENTER chovatelské pot eby 029 PARK CAFE kavárna 030 PHOTO ME automat na fotografie hypermarket móda obuv pro d ti a t hotné restaurace zdraví a krása služby zákazník m interiér nábytek elektronika volný as sport